Anales del Museo Nacional de Historia Natural de Buenos Aires.

t.28 1916

Anales del Museo Nacional de Buenos Aires.

ser.3:t.1-10 Index (1914)

Il Museo Ebraico di Berlino. Proposta di traduzione dal Tedesco di alcune pagine del sito web

Questo elaborato finale intende presentare una proposta di traduzione di una parte del sito internet del celebre Museo ebraico di Berlino progettato da Daniel Libeskind, architetto statunitense di origine polacca. Il presente elaborato si articola nelle seguenti sezioni: il primo capitolo si concentrerà sulla teoria dei siti internet e sulla loro organizzazione, focalizzando l’interesse sulle modalità di scrittura dei siti web, nel secondo capitolo, verranno presentate la vita e le opere di Daniel Libeskind con una breve introduzione al Museo Ebraico. Seguirà poi un'analisi testuale e nel quarto capitolo la proposta di traduzione. Nel quinto capitolo verranno analizzate le strategie adottate nella traduzione. L’elaborato si concluderà con alcune considerazioni finali, e con indicazioni sulla bibliografia e sitografia.

Traduzione di siti web del Comune di Forlì, con particolare riferimento al museo Palazzo Romagnoli

Con il progetto si intende fornire testi funzionali a scopo turistico - promozionale che possono essere presentati ad un pubblico di madrelingua tedesca in una situazione reale e concreta. Tutte le traduzioni riguardano testi museali, il lavoro si limita alla mera traduzione dei testi, senza particolari sforzi nella localizzazione dei siti web che andrebbero oltre gli elementi testuali.

Memoria sull'origine e sullo sviluppo del progetto di condurre acqua potabile dal continente a Venezia /

Acquisition made accessible thanks to a 2015-2017 grant from the Council on Libraries and Information Resources.

Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli.

Series 2 called new series.

Guida delle antichità del Museo nazionale di Napoli : secondi i più recenti riordinamenti con tavole /

Mode of access: Internet.

Alcuni monumenti del Museo Carrafa.

According to a manuscript note in the Getty Research Institute copy, only 12 copies of this book were printed.

Osservazioni del signor abate Giambattista Passeri ... sopra l'avorio fossile, e sopra alcuni monumenti greci e latini, conservati in Venezia nel museo dell' eccellentissima patrizia famiglia Nani de' SS. Gervasio e Protasio.

Tailpieces at pt. 2, p. XXI and pt. 4, p. LIII are signed : AP. Novelli inv., MP. inc.

Museo de Dupuytren, de Paris, erigido a expensas del Estado por los desvelos de D. Mateo Orfila ... con una reseña de los gabinetes de París y Londres /

Mode of access: Internet.

Catálogo provisional historial y razonado del Museo Nacional de pinturas... /

Mode of access: Internet.

Anales del Museo Nacional de México.

Various monographs were issued with the first series, either as supplements or in signatures to be detached for separate binding.

Catálogo del Museo. Publicado al cumplirse el segundo centenario de la creacion del Cuerpo.

At head of title: Ingenieros del ejército.

Boletín del Museo Social Argentino.

Description based on: año 3, no. 1/2 (enero/febr. 1914)

Trabajos del Museo nacional de ciencias naturales.

The subtitle "serie zoológica" does not appear on the first seven numbers, as the Trabajos were not originally divided into series.