Cuidar de pessoa incapacitada por acidente vascular cerebral no domicílio: o fazer do cuidador familiar

Estudo exploratório, descritivo e quantitativo que busca identificar e descrever as atividades do familiar que cuida de pessoas incapacitadas por AVC no domicílio. A amostra constituiu-se de 35 cuidadores familiares, predominantemente mulheres, esposas ou filhas. Os cuidados realizados relacionam-se ao grau de incapacidade do familiar. As orientações recebidas denotam falta de compromisso dos profissionais com a continuidade do cuidado. O cuidador aprende a cuidar no cotidiano, com base na observação e auxílio à enfermagem na internação. As dificuldades pautam-se no esforço físico, na desinformação e no medo, no constrangimento e na vergonha em lidar com o corpo do outro. O estudo enfoca a necessidade do preparo para a alta hospitalar, salienta a família como espaço concreto para o cuidado; o aumento da expectativa de vida é uma constatação.

Gastrointestinal complications of post-diarrheal hemolytic uremic syndrome.

PURPOSE: Whereas gastrointestinal symptoms such as vomiting, diarrhea and abdominal pain are common in children suffering from the so-called post-diarrheal form (D+) of hemolytic uremic syndrome (HUS), more serious gastrointestinal complications are rare. We tried to define factors predictive of the severity of gastrointestinal complications post D+ HUS. METHODS: We reviewed the files of all children admitted to our hospital for D+ HUS between 1988 and 2000. We retained those cases with gastrointestinal complications and analyzed the consequences of these complications on the evolution of the children's conditions. RESULTS: Sixty-five children with D+ HUS were admitted to our hospital during this period. Sixteen children developed gastrointestinal complications involving one or more digestive organs: necrosis of the colon or ileum, hemorrhagic colitis, pancreatitis, transient diabetes, hepatic cytolysis and cholestasis, peritonitis and prolapse of the rectum. One child died. CONCLUSION: Gastrointestinal complications of D+ HUS are rare, but they can be lethal, and early surgery may sometimes prove necessary. However, we were not able to demonstrate a correlation between the severity of the gastrointestinal manifestations and the clinical or biological signs accompanying D+ HUS.

Acute inflammatory reaction associated with endoluminal bypass grafts.

PURPOSE: Nonspecific inflammatory reactions characterized by local tenderness, fever, and flu-like discomfort have been seen in patients undergoing endoluminal graft placement in the abdominal aorta or the femoral arteries. We undertook a study to assess the clinical and laboratory parameters of this inflammation. METHODS: Ten patients with femoropopliteal artery (n = 9) or aortic (n = 1) lesions were treated with EndoPro System 1 stent-grafts made of nitinol alloy and covered with a polyester (Dacron) fabric. Eleven patients implanted with a bare nitinol stent served as the control group. RESULTS: In the stent-graft group, four patients showed clinical signs of acute inflammation manifested by fever and local tenderness. Three of these patients suffered thrombosis of the stent-grafts during the first month of follow-up. Plasma levels of interleukin-1 beta and interleukin-6 in all stent-graft patients were markedly increased 1 day after intervention (7.3 +/- 2.8 versus 90.2 +/- 34.1 pg/mL and 15.6 +/- 5.8 versus 175.5 +/- 66.3 pg/mL, respectively; p < 0.01). This was followed by an increase in fibrinogen (3.0 +/- 0.2 versus 5.0 +/- 0.2 g/L; p < 0.05) and C-reactive protein (14.6 +/- 3.3 versus 77.5 +/- 15.0 mg/L; p < 0.01) at 1 week. No direct correlation between the inflammatory markers and symptoms could be found. In vitro analysis showed that individual components of the stent-graft did not activate human neutrophils, whereas the intact stent-graft itself induced a marked neutrophil activation. CONCLUSIONS: The component of the self-expanding stent-graft responsible for the nonspecific inflammatory reaction was not identified in this study. It is likely that the stent-graft itself or some as yet unrecognized element of the device other than the Dacron fabric or metal alloy may be a potent in vivo inducer of cytokine reaction by neutrophils.

Intraoperative assessment of vascular access.

PURPOSE: The intraoperative quality assessment of the arteriovenous fistula for hemodialysis is an essential process to limit early failure due to technical problems or inadequate vascular quality. This step is not clearly defined in the literature with no recommendations. METHODS: We selected published articles related to the topic of intraoperative quality control of the vascular access for hemodialysis. RESULTS: The intraoperative blood flow measurement greater than 120 ml/min in autologous fistula and less than 320 ml/min in arteriovenous graft was described as predictive factors for early failure. CONCLUSIONS: The blood flow measurement should be performed after the confection of the anastomosis. When blood flow is limited, fistulography is an essential step to assess patency.

Vitreoretinal surgery for complications of choroidal tumor biopsy.

OBJECTIVE: To determine the outcomes of vitreoretinal surgery after choroidal tumor biopsy. DESIGN: Retrospective, single-center, consecutive case series. PARTICIPANTS: A total of 739 consecutive patients undergoing choroidal tumor biopsy. METHODS: All subjects who underwent transretinal or transscleral choroidal tumor biopsy for diagnostic or prognostic purposes between May 1993 and May 2013 were identified in our database. We then reviewed patients who subsequently required secondary vitreoretinal surgery for complications arising from such biopsies. MAIN OUTCOME MEASURES: Reason for vitreoretinal surgery, association with biopsy procedure, best-corrected visual acuity (BCVA; logarithm of the minimum angle of resolution [logMAR]), intraocular or extrascleral tumor dissemination, resolution of vitreous hemorrhage, reattachment of the retina with a single vitreoretinal procedure, number of additional vitrectomies undertaken, and number of enucleations. RESULTS: A total of 20 of 739 eyes (2.7%) underwent vitreoretinal surgery for complications arising from choroidal tumor biopsy. The tumors consisted of choroidal melanoma in all 20 eyes. The reasons for the secondary surgery included persistent vitreous hemorrhage in 1.9% (14/739), rhegmatogenous retinal detachment in 0.7% (5/739), and endophthalmitis in 0.14% (1/739). Median BCVA improved from 2.0 logMAR (mean, 1.92 logMAR; range, 0.8-2.7 logMAR) before vitrectomy to 0.72 logMAR (mean, 0.88 logMAR; range, -0.14 to 2.7 logMAR) after vitrectomy and 0.76 logMAR (mean, 1.14 logMAR; range, 0.1-3.0 logMAR) at the final visit (P < 0.0001, t test). Permanent resolution of vitreous hemorrhage was achieved in 6 of 14 patients, and reattachment of the retina was achieved in 2 of 5 patients after the first vitrectomy. A median of 1 (mean, 1.5; range, 1-3) additional vitrectomy was performed. Enucleation was necessary in 3 of 20 eyes (15%). There were no cases of intraocular invasion or extrascleral extension after vitrectomy. CONCLUSIONS: Vitrectomy for complications of choroidal tumor biopsy is rare. Such corrective surgery is complex and is best undertaken by specialized ocular oncologists or vitreoretinal surgeons with experience in managing this problem.

Adenovirus-mediated gene transfer into selected liver segments using a vascular exclusion technique.

Adenovirus-mediated gene therapy is hampered by severe virus-related toxicity, especially to the liver. The aim of the present study was to test the ability of a vascular exclusion technique to achieve transgene expression within selected liver segments, thus minimizing both viral and transgene product toxicity to the liver. An E1-E3-deleted replication-deficient adenovirus expressing a green fluorescent protein (GFP) reporter gene was injected into the portal vein of BDIX rats, with simultaneous clamping of the portal vein tributaries to liver segments II, III, IV, V, and VIII. GFP expression and inflammatory infiltrate were measured in the different segments of the liver and compared with those of the livers of animals receiving the viral vector in the portal vein without clamping. The GFP expression was significantly higher in the selectively perfused segments of the liver as compared with the non-perfused segments (p < 0.0001) and with the livers of animals that received the vector in the portal vein without clamping (p < 0.0001). Accordingly, the inflammatory infiltrate was more intense in the selectively perfused liver segments as compared with all other groups (p < 0.0001). Fluorescence was absent in lungs and kidneys and minimal in spleen. The clinical usefulness of adenovirus-mediated gene transfer to the liver largely depends on the reduction of its liver toxicity. Clamping of selected portal vein branches during injection allows for delivery of genes of interest to targeted liver segments. Transgene expression confined to selected liver segments may be useful in the treatment of focal liver diseases, including metastases.

Role of vitreoretinal surgery in maximizing treatment outcome following complications after proton therapy for uveal melanoma.

L'utilisation de faisceaux de protons accélérés dans le traitement des mélanomes de l'uvée a été utilisée pour la première fois en Suisse (et par ailleurs en Europe) en 1984. Depuis, la protonthérapie a constamment évolué avec des logiciels toujours plus performants et précis pour devenir à l'heure actuelle le traitement de référence pour ce type de tumeurs. Ainsi, jusqu'à ce jour, l'Institut Paul Scherrer à Villigen a traité plus de 7000 cas de tumeurs oculaires. Mais la protonthérapie, aussi efficace soit-elle avec un taux de guérison de plus de 98%, comporte malheureusement un certain nom bre d'effets secondaires et indésirables pouvant parfois mener le patient jusqu'à l'énucléation secondai re. De la simple dermatite actinique à l'hémorragie intravitréenne massive, les complications induites sont pour la plupart bien connues et documentées mais leurs prises en charge, notamment sur un organe préalablement irradié diffèrent. Alors que nous avons beaucoup de recul sur la protonthérapie, la gestion de ses complications reste propre à chaque centre de soin et n'est que très peu documentée. Les complications majeures de la protonthérapie qui ont nécessité une prise en charge par le chirurgien vitrorétinien représentent souvent un défi majeur. Bien que rares, puisqu'elles ne représentent que 2% de notre collectif, celles-ci peuvent avoir de lourdes conséquences. Pa r exemple, une hémorragie intravitréenne massive, complication la plus fréquente dans notre série, compromet l'observation de la tumeur au fond d'oeil et empêche le bon suivi oncologique. La chirurgie vitrorétinienne a alors pour mission, de restaurer la transparence des milieux, élément indispensable à l'ophtalmologue pour le suivi clinique, iconographique et radiologique des mélanomes de l'uvée. Secondairement, cette chirurgie permet parfois d'augmenter l'acuité visuelle de l'oeil malade. La chirurgie vitrorétinienne est un précieux atout pour l'oncologue et permet d'éviter une énucléation secondaire. Elle participe ainsi à la prise en charge globale du patient atteint de mélanome de l'uvée.

Impact of salt on cardiac differential gene expression and coronary lesion in normotensive mineralocorticoid-treated mice.

We previously reported that excess of deoxycorticosterone-acetate (DOCA)/salt-induced cardiac hypertrophy in the absence of hypertension in one-renin gene mice. This model allows us to study molecular mechanisms of high-salt intake in the development of cardiovascular remodeling, independently of blood pressure in a high mineralocorticoid state. In this study, we compared the effect of 5-wk low- and high-salt intake on cardiovascular remodeling and cardiac differential gene expression in mice receiving the same amount of DOCA. Differential gene and protein expression was measured by high-density cDNA microarray assays, real-time PCR and Western blot analysis in DOCA-high salt (HS) vs. DOCA-low salt (LS) mice. DOCA-HS mice developed cardiac hypertrophy, coronary perivascular fibrosis, and left ventricular dysfunction. Differential gene and protein expression demonstrated that high-salt intake upregulated a subset of genes encoding for proteins involved in inflammation and extracellular matrix remodeling (e.g., Col3a1, Col1a2, Hmox1, and Lcn2). A major subset of downregulated genes encoded for transcription factors, including myeloid differentiation primary response (MyD) genes. Our data provide some evidence that vascular remodeling, fibrosis, and inflammation are important consequences of a high-salt intake in DOCA mice. Our study suggests that among the different pathogenic factors of cardiac and vascular remodeling, such as hypertension and mineralocorticoid excess and sodium intake, the latter is critical for the development of the profibrotic and proinflammatory phenotype observed in the heart of normotensive DOCA-treated mice.

A problemática do cuidador familiar do portador de acidente vascular cerebral

Objetivou-se identificar a problemática da família de pessoas acometidas de acidente vascular cerebral hospitalizadas e discutir as dificuldades do cuidador familiar para o cuidado no âmbito domiciliar. A amostra constou de 154 famílias de pacientes internados em um hospital da rede pública de saúde, Fortaleza-CE. Conforme os resultados denotam, a maioria dos cuidadores são mulheres, 104 (67,5%); 122 casos (79,2%) apresentam comprometimento familiar e alterações na vida diária em 115 dos acompanhantes (74,7%); 150 (97,4%) não receberam orientações acerca dos cuidados, mas 143 (92,9%) sentem-se seguros para acompanhá-los. O sentimento predominante foi a tristeza, 125 (81,2%), e as dúvidas principais foram: alimentação, 64 (41,6%), administração de medicamentos, 49 (29,9%), e possíveis complicações clínicas após a alta, 49 (29,9%). Estes resultados alertam para o papel do enfermeiro como educador, não somente na prevenção das doenças crônico-degenerativas, mas, também, na orientação aos cuidadores familiares sobre os cuidados dispensados após a alta hospitalar.

High prevalence of peripheral arterial disease in HIV-infected persons

BACKGROUND: Atherosclerosis has been assessed in human immunodeficiency virus (HIV)-infected persons by using various methods. Peripheral arterial disease (PAD) has not been evaluated, however. We studied the cross-sectional prevalence of lower limb PAD in an HIV-infected population. METHODS: PAD was assessed using the Edinburgh Claudication Questionnaire and by measuring the systolic ankle-brachial blood pressure index (ABI) at rest and after exercise. Patients with PAD were further evaluated by duplex scan of lower limb arteries. RESULTS: Ninety-two consecutive HIV-infected patients were evaluated (23.9% women; mean age, 49.5 years; 61.9% current smokers). Claudication was reported by 15.2% of the patients. PAD was found in 20.7% of the patients: 9.8% had an abnormal ABI (<0.90) at rest, and 10.9% had normal ABI at rest but a >25% decrease after exercise. Of the patients with PAD, 84.2% were investigated with duplex scan, all of whom had atherosclerotic occlusions or stenoses of the iliac or femoral arteries. Age, diabetes, smoking, and low CD4+ T lymphocyte counts were identified as independent predictors of PAD. CONCLUSIONS: The prevalence of symptomatic and asymptomatic PAD is high in the HIV-infected population and is much higher than expected (prevalence in the general population, approximately 3% at 60 years). This study suggests the presence of an epidemic of PAD approximately 20 years earlier in the HIV-infected than in the general population. Larger epidemiological studies are needed to better define risk factors and to evaluate whether PAD is associated with increased mortality, as it is in the general population.

Transapical aortic valve implantation without angiography: proof of concept.

Background: Cardiac computed tomographic scans, coronary angiograms, and aortographies are routinely performed in transcatheter heart valve therapies. Consequently, all patients are exposed to multiple contrast injections with a following risk of nephrotoxicity and postoperative renal failure. The transapical aortic valve implantation without angiography can prevent contrast-related complications. Methods: Between November 2008 and November 2009, 30 consecutive high-risk patients (16 female, 53.3%) underwent transapical aortic valve implantation without angiography. The landmarks identification, the stent-valve positioning, and the postoperative control were routinely performed under transesophageal echocardiogram and fluoroscopic visualization without contrast injections. Results: Mean age was 80.1 +/- 8.7 years. Mean valve gradient, aortic orifice area, and ejection fraction were 60.3 +/- 20.9 mm Hg, 0.7 +/- 0.16 cm(2), and 0.526 +/- 0.128, respectively. Risk factors were pulmonary hypertension (60%), peripheral vascular disease (70%), chronic pulmonary disease (50%), previous cardiac surgery (13.3%), and chronic renal insufficiency (40%) (mean blood creatinine and urea levels: 96.8 +/- 54 mu g/dL and 8.45 +/- 5.15 mmol/L). Average European System for Cardiac Operative Risk Evaluation was 32.2 +/- 13.3%. Valve deployment in the ideal landing zone was 96.7% successful and valve embolization occurred once. Thirty-day mortality was 10% (3 patients). Causes of death were the following: intraoperative ventricular rupture (conversion to sternotomy), right ventricular failure, and bilateral pneumonia. Stroke occurred in one patient at postoperative day 9. Renal failure (postoperative mean blood creatinine and urea levels: 91.1 +/- 66.8 mu g/dL and 7.27 +/- 3.45 mmol/L), myocardial infarction, and atrioventricular block were not detected. Conclusions: Transapical aortic valve implantation without angiography requires a short learning curve and can be performed routinely by experienced teams. Our report confirms that this procedure is feasible and safe, and provides good results with low incidence of postoperative renal disorders. (Ann Thorac Surg 2010; 89: 1925-33) (C) 2010 by The Society of Thoracic Surgeons

Evaluation de la qualité de vie après prélèvement de la veine fémorale superficielle lors de reconstructions infra-inguinales [Quality of life after superficial femoral vein harvest for infra-inguinal reconstructions]

BACKGROUND: The superficial femoral vein (SFV) is a well-established alternative conduit for infra-inguinal reconstructivenous hypertension after SFV harvest may however result in significant morbidity. This study reports the efficiency of SFV as conduit for infra-inguinal reconstructions and characterize the anatomic and physiologic changes in harvest limbs and their relationship to the development of venous complications. METHODS: From May 1999 through November 2003, 23 SFV were harvested from 21 patients undergoing infra-inguinal reconstructions. Bypasses were controlled by regular duplex-ultrasound. The venous morbidity was assessed by measurements of leg circumferences, strain-gauge plethysmography and quality of life, investigated by the VEINES-QOL scale. RESULTS: At a mean follow-up of 10.4 months (range 1-56), primary, secondary patency and limb salvage rates of infra-inguinal bypasses using SFV are 71.4%, 76.2% and 85.7% respectively. No patient had major venous claudication. Oedema was significantly present in nine patients. Strain-gauge plethysmography showed outflow obstruction in all patients. The VEINES-QOL assessment showed no limitation in social and domestic activity, moderate complain about leg heaviness despite presence of oedema. CONCLUSION: The SFV harvest is a reliable conduit for infra-inguinal reconstructions and results in moderate venous morbidity in terms of functional consequences and quality of life.