AMBIVALENCE OF TERMS AND CONCEPTS: IMPLICATIONS FOR THE HYBRID LANGUAGE IN CONTEXT OF BOUNDARY

Faced with the perceived paradox between the scenario as sociolinguistically complex boundary and the pedagogical and educational policies that prioritize linguistic and cultural homogeneity, the objective of this article is to focus on the ambivalence of the concepts of language, culture, bilingualism and identity as concepts that guide different views toward writing hybrid "brasiguaio" students. The student, often taking as their mother tongue the Portuguese – as part of their family also uses the language of inheritance, for example, German and/or Italian - whose schooling in Paraguay focused on Spanish and Guarani languages, presents a hybrid language often stigmatized at Brazilian school, which usually leads low-esteem and school failure. The concepts presented open space to deviate attention from the idealized conception of the subject bilingual and consider that due to the characteristic muldimensional of bilingualism, the subject presents bilingual discourse practices in a constant process of mutation, and therefore also their cultural identities, which can facilitate identification with school success and distance to consider from prejudice.

The manualization of linguistic knowledge and the constitution of a non-sexist language

Mobilizing the notions of grammatization (AUROUX, 1992) and manualization (PUECH, 1998), we analyze two manuals in this work: Manual para o uso não sexista da linguagem: o que bem se diz bem se entende (2014, Brazil) and Nombra: la representación del femenino y el masculino en el lenguaje (1995, Spain). Both handbooks propose the use of inclusive language in which the female genre is placed in evidence in linguistic usage. Considering them as a technological tool as well as a sociocultural product of popularization of knowledge on the language, we intend to analyze how the proposal of such manuals which uphold non-sexist language, inclusive of gender, supported by laws, edicts – operates as a language policy, which seeks to control the use of language, feminizes the language and meets feminist demands that clamor for a legitimate position to women, whether in society or in its uses of the language when enunciating itself. KEYWORDS: Manuals - Non-sexist language - Woman

An innovative learning model for teaching architectural technology using building information modelling : a Queensland University of Technology perspective

In architecture courses, instilling a wider understanding of the industry specific representations practiced in the Building Industry is normally done under the auspices of Technology and Science subjects. Traditionally, building industry professionals communicated their design intentions using industry specific representations. Originally these mainly two dimensional representations such as plans, sections, elevations, schedules, etc. were produced manually, using a drawing board. Currently, this manual process has been digitised in the form of Computer Aided Design and Drafting (CADD) or ubiquitously simply CAD. While CAD has significant productivity and accuracy advantages over the earlier manual method, it still only produces industry specific representations of the design intent. Essentially, CAD is a digital version of the drawing board. The tool used for the production of these representations in industry is still mainly CAD. This is also the approach taken in most traditional university courses and mirrors the reality of the situation in the building industry. A successor to CAD, in the form of Building Information Modelling (BIM), is presently evolving in the Construction Industry. CAD is mostly a technical tool that conforms to existing industry practices. BIM on the other hand is revolutionary both as a technical tool and as an industry practice. Rather than producing representations of design intent, BIM produces an exact Virtual Prototype of any building that in an ideal situation is centrally stored and freely exchanged between the project team. Essentially, BIM builds any building twice: once in the virtual world, where any faults are resolved, and finally, in the real world. There is, however, no established model for learning through the use of this technology in Architecture courses. Queensland University of Technology (QUT), a tertiary institution that maintains close links with industry, recognises the importance of equipping their graduates with skills that are relevant to industry. BIM skills are currently in increasing demand throughout the construction industry through the evolution of construction industry practices. As such, during the second half of 2008, QUT 4th year architectural students were formally introduced for the first time to BIM, as both a technology and as an industry practice. This paper will outline the teaching team’s experiences and methodologies in offering a BIM unit (Architectural Technology and Science IV) at QUT for the first time and provide a description of the learning model. The paper will present the results of a survey on the learners’ perspectives of both BIM and their learning experiences as they learn about and through this technology.

Cultural selection and its influence on perceptions of reputation within organisations

The capacity to identify, interpret, and prioritise environmental issues is critical in the management of corporate reputation. In spite of the significance of these abilities for corporate reputation management, there has been little effort to document and describe internal organizational influences on these capacities. Contrary to this state of affairs in the discipline of public relations, a long history of ethnographic research in cultural anthropology documents how sets of shared environmental perceptions can influence and moderate environmental factors in cultural populations (see for example, Durham, 1991 ). This study explores how cultural “frames of reference” derived from shared values and assumptions among organizational members influence organizational perceptions, and consequently, organizational actions. Specifically, this study explores how a central attribute of organizational culture--the property of cultural selection-- influences perceptions of organizational reputation held by organizational members. Perceptions of reputation among organizational members are obvious drivers to both the nature of and rationale for organizational communication strategies and responses. These perceptions are the result of collective processes that synthesise (with varying degrees of consensus) member conceptualisations, interpretations, and representations of the environmental realities in which their organization operate. To explore how cultural selection influences member perceptions of organizational reputation, this study employs ethnographic research including 20 depth interviews and six months of organizational observation in the focal organization. We argue that while external indicators of organizational reputation are acknowledged by members as significant, the internal action of cultural selection is a far stronger influence on organizational action.

Literacy, numeracy and learning in school-aged children identified as having speech and language impairment in early childhood

The progress of a nationally representative sample of 3632 children was followed from early childhood through to primary school, using data from the Longitudinal Study of Australian Children (LSAC). The aim was to examine the predictive effects of different aspects of communicative ability, and of early vs. sustained identification of speech and language impairment, on children's achievement and adjustment at school. Four indicators identified speech and language impairment: parent-rated expressive language concern; parent-rated receptive language concern; use of speech-language pathology services; below average scores on the adapted Peabody Picture Vocabulary Test-III. School outcomes were assessed by teachers' ratings of language/literacy ability, numeracy/mathematical thinking and approaches to learning. Comparison of group differences, using ANOVA, provided clear evidence that children who were identified as having speech and language impairment in their early childhood years did not perform as well at school, two years later, as their non-impaired peers on all three outcomes: Language and Literacy, Mathematical Thinking, and Approaches to Learning. The effects of early speech and language status on literacy, numeracy, and approaches to learning outcomes were similar in magnitude to the effect of family socio-economic factors, after controlling for child characteristics. Additionally, early identification of speech and language impairment (at age 4-5) was found to be a better predictor of school outcomes than sustained identification (at aged 4-5 and 6-7 years). Parent-reports of speech and language impairment in early childhood are useful in foreshadowing later difficulties with school and providing early intervention and targeted support from speech-language pathologists and specialist teachers.

Certainties and uncertainties : ethics and professional identities of early childhood educators

This study is an inquiry into the professional identity constructions of early childhood educators, where identity is conceptualised as social and contextual. Through a genealogical analysis of narratives of four Queensland early childhood teachers, the thesis renders as problematic universal and fixed notions of what it is to be an early childhood professional. The data are the four teachers’ professional life history narratives recounted through a series of conversational interviews with each participant. As they spoke about professionalism and ethics, these teachers struggled to locate themselves as professionals, as they drew on a number of dominant discourses available to them. These dominant discourses were located and mapped through analysis of the participants’ talk about relationships with parents, colleagues and authorities. Genealogical analysis enabled multiple readings of the ways in which the participants’ talk held together certainties and uncertainties, as they recounted their experiences and spoke of early childhood expertise, relational engagement and ethics. The thesis concludes with suggestions for ways to support early childhood teachers and pre-service teachers to both engage with and resist normative processes and expectations of professional identity construction. In so doing, multiple and contextual opportunities can be made available when it comes to being professional and ‘doing’ ethics. The thesis makes an argument for new possibilities for thinking and speaking professional identities that include both certainty and uncertainty, comfort and discomfort, and these seemingly oppositional terms are held together in tension, with an insistence that both are necessary and true. The use of provocations offers tools through which pre-service teachers, teachers and teacher educators can access new positions associated with certainties and uncertainties in professional identities. These new positions call for work that supports experiences of ‘de-comfort’ – that is, experiences that encourage early childhood educators to step away from the comfort zones that can become part of expertise, professional relationships and ethics embedded within normative representations of what it is to be an early childhood professional.

“Queer” … does not have a uniform : articulations of queer identity in Australian queer student activist media

This article explores articulations of queer identity in recent Australian queer student media. Print media is of particular importance to queer communities because, as Cover argues, it provides a crucial grounding for community development and a model of queer to guide the positioning of identity and activism. This article uses discourse analysis of queer student activists’ media representations of diversity and inclusiveness to investigate the articulations of queer identity in one specific context: metropolitan Australian universities. This reveals real-life appropriations of this contentious term and contributes to a genealogy of sexuality, documenting one visible moment in history.

When the object speaks, a postcolonial encounter : anthropological, representations and Aboriginal's women's self-presentations

As an Aboriginal woman currently reviewing feminist literature in Australia, I have found that representations of Aboriginal women's gender have been generated predominantly by women anthropologists. Australian feminists utilise this literature in their writing and teaching and accept its truths without question; the most often quoted ethnographic text is Diane Bell's Daughters of the Dreaming (1983a).1 Feminists' lack of critical engagement with this literature implies that they are content to accept women anthropologists' representations because Aboriginal women are not central to their constructions of feminism.2 Instead the Aboriginal woman is positioned on the margins, a symbol of difference; a reminder that it is feminists who are the bearers of true womanhood.

‘Live your liberation, don’t lobby for it’ : Australian queer student activists’ perspectives of same-sex marriage

One topic covered in Australian queer university student print media is the legalisation of same-sex marriage. The legalisation of same-sex marriage is currently generating much debate in Western queer communities. Same-sex marriage is legalised in some countries such as, Canada, Spain, the Netherlands and Belgium. It has been outlawed in Australia and most states in the US. Campaigns continue to reverse these restrictions. Other countries, such as the UK and New Zealand allow same-sex civil unions, providing couples with the rights afforded to married couples. There is a range of research documenting queer communities’ attitudes towards this issue (for example Lannutti 2005; Clarke, Burgoyne and Burns 2006; Yep, Lovaas and Elia 2003; Wolfson 1993; Egan and Sherrill 2005). These studies document broad community views as well as those of community sub-sections. For example, Yip (2004) looks at the views of gay and lesbian Christians on same-sex marriage and Lahey and Alderson (2004) document the experiences of same-sex couples who have gotten married or who are waiting to get married. Philosophical analyses consider the legalisation of same-sex marriage in relation to, for example, liberalism, equal rights, liberation, queer theory, citizenship, history, activism, religious discourse and feminism (Ferguson 2007; Jordan 2005; Josephson 2005; Lipton 2006; Sullivan and Chauncey 2005; Riggs 2007). This paper explores Australian queer university student activist media’s representation of same-sex marriage, and the debates surrounding its legalisation. It examines a selection of queer student media from four metropolitan Australian universities, and the 2003 and 2004 editions of national queer student publication, Querelle. This paper uses discourse analysis of queer student activists’ media representations of marriage to investigate this issue in one specific context – metropolitan Australian universities. This paper thus contributes to the history of queer activism, documenting what one group of young people say about the legalisation of same-sex marriage, and furthers research on queer perspectives of marriage and same-sex relationships.

Revisiting the conceptualization and measurement of service quality

Since the 1980s, industries and researchers have sought to better understand the quality of services due to the rise in their importance (Brogowicz, Delene and Lyth 1990). More recent developments with online services, coupled with growing recognition of service quality (SQ) as a key contributor to national economies and as an increasingly important competitive differentiator, amplify the need to revisit our understanding of SQ and its measurement. Although ‘SQ’ can be broadly defined as “a global overarching judgment or attitude relating to the overall excellence or superiority of a service” (Parasuraman, Berry and Zeithaml 1988), the term has many interpretations. There has been considerable progress on how to measure SQ perceptions, but little consensus has been achieved on what should be measured. There is agreement that SQ is multi-dimensional, but little agreement as to the nature or content of these dimensions (Brady and Cronin 2001). For example, within the banking sector, there exist multiple SQ models, each consisting of varying dimensions. The existence of multiple conceptions and the lack of a unifying theory bring the credibility of existing conceptions into question, and beg the question of whether it is possible at some higher level to define SQ broadly such that it spans all service types and industries. This research aims to explore the viability of a universal conception of SQ, primarily through a careful re-visitation of the services and SQ literature. The study analyses the strengths and weaknesses of the highly regarded and widely used global SQ model (SERVQUAL) which reflects a single-level approach to SQ measurement. The SERVQUAL model states that customers evaluate SQ (of each service encounter) based on five dimensions namely reliability, assurance, tangibles, empathy and responsibility. SERVQUAL, however, failed to address what needs to be reliable, assured, tangible, empathetic and responsible. This research also addresses a more recent global SQ model from Brady and Cronin (2001); the B&C (2001) model, that has potential to be the successor of SERVQUAL in that it encompasses other global SQ models and addresses the ‘what’ questions that SERVQUAL didn’t. The B&C (2001) model conceives SQ as being multidimensional and multi-level; this hierarchical approach to SQ measurement better reflecting human perceptions. In-line with the initial intention of SERVQUAL, which was developed to be generalizable across industries and service types, this research aims to develop a conceptual understanding of SQ, via literature and reflection, that encompasses the content/nature of factors related to SQ; and addresses the benefits and weaknesses of various SQ measurement approaches (i.e. disconfirmation versus perceptions-only). Such understanding of SQ seeks to transcend industries and service types with the intention of extending our knowledge of SQ and assisting practitioners in understanding and evaluating SQ. The candidate’s research has been conducted within, and seeks to contribute to, the ‘IS-Impact’ research track of the IT Professional Services (ITPS) Research Program at QUT. The vision of the track is “to develop the most widely employed model for benchmarking Information Systems in organizations for the joint benefit of research and practice.” The ‘IS-Impact’ research track has developed an Information Systems (IS) success measurement model, the IS-Impact Model (Gable, Sedera and Chan 2008), which seeks to fulfill the track’s vision. Results of this study will help future researchers in the ‘IS-Impact’ research track address questions such as: • Is SQ an antecedent or consequence of the IS-Impact model or both? • Has SQ already been addressed by existing measures of the IS-Impact model? • Is SQ a separate, new dimension of the IS-Impact model? • Is SQ an alternative conception of the IS? Results from the candidate’s research suggest that SQ dimensions can be classified at a higher level which is encompassed by the B&C (2001) model’s 3 primary dimensions (interaction, physical environment and outcome). The candidate also notes that it might be viable to re-word the ‘physical environment quality’ primary dimension to ‘environment quality’ so as to better encompass both physical and virtual scenarios (E.g: web sites). The candidate does not rule out the global feasibility of the B&C (2001) model’s nine sub-dimensions, however, acknowledges that more work has to be done to better define the sub-dimensions. The candidate observes that the ‘expertise’, ‘design’ and ‘valence’ sub-dimensions are supportive representations of the ‘interaction’, physical environment’ and ‘outcome’ primary dimensions respectively. The latter statement suggests that customers evaluate each primary dimension (or each higher level of SQ classification) namely ‘interaction’, physical environment’ and ‘outcome’ based on the ‘expertise’, ‘design’ and ‘valence’ sub-dimensions respectively. The ability to classify SQ dimensions at a higher level coupled with support for the measures that make up this higher level, leads the candidate to propose the B&C (2001) model as a unifying theory that acts as a starting point to measuring SQ and the SQ of IS. The candidate also notes, in parallel with the continuing validation and generalization of the IS-Impact model, that there is value in alternatively conceptualizing the IS as a ‘service’ and ultimately triangulating measures of IS SQ with the IS-Impact model. These further efforts are beyond the scope of the candidate’s study. Results from the candidate’s research also suggest that both the disconfirmation and perceptions-only approaches have their merits and the choice of approach would depend on the objective(s) of the study. Should the objective(s) be an overall evaluation of SQ, the perceptions-only approached is more appropriate as this approach is more straightforward and reduces administrative overheads in the process. However, should the objective(s) be to identify SQ gaps (shortfalls), the (measured) disconfirmation approach is more appropriate as this approach has the ability to identify areas that need improvement.

A Theoretical and Analytical Synthesis of Autopoiesis and Sociolinguistics for the Study of Organisational Communication

The purpose of this paper is threefold. First, we propose a systemic view of communication based in autopoiesis, the theory of living systems formulated by Maturana & Varela (1980, 1987). Second, we show the links between the underpinning assumptions of autopoiesis and the sociolinguistic approaches of Halliday (1978), Fairclough (1989, 1992, 1995) and Lemke (1995, 1994). Third, we propose a theoretical and analytical synthesis of autopoiesis and sociolinguistics for the study of organisational communication. In proposing a systemic theory for organisational communication, we argue that traditional approaches to communication, information, and the role of language in human organisations have, to date, been placed in teleological constraints because of an inverted focus on organisational purpose-the generally perceived role of an organisation within society-that obscure, rather than clarify, the role of language within human organisations. We argue that human social systems are, according to the criteria defined by Maturana and Varela, third-order, non-organismic living systems constituted in language. We further propose that sociolinguistics provides an appropriate analytical tool which is both compatible and penetrating in synthesis with the systemic framework provided by an autopoietic understanding of social organisation.

Class language

How social class factors into linguistic practices and use, language change and loss has been a major theme in postwar sociolinguistics and ethnography of communication, language planning and sociology of language. Key foci of linguistic and sociological research include the study of social class in everyday language use, media and institutional texts. A further concern is to understand the relationship between social class stratification, intergenerational social reproduction, and language variation. Bourdieu’s model of linguistic habitus and cultural capital offers a broad theoretical template for examining these relations, even as they are complicated by forces of economic and cultural globalization, new media and identity formations.

A shameful spectacle

The linguistics of violence in film and on television is a hotly debated topic, especially whenever outrageously violent crimes are committed in the community. The debate tends to proceed thus: was the perpetrator addicted to watching violent films and videos, and if so, did the language of mediated violence translate into the language of everyday action, blurring the boundaries between fantasy and reality? The cause—effect relationship between fantasies enacted on screen and horrific real-life crimes has never been proven scientifically, despite endless governmental inquiries and many attempts by academics to discover a causation formula. I will not be looking so much at the vexed question of the relationship between stylized violence on celluloid and real violence in a community. Rather, I wish to explore the nature of a particular form of mediated, gendered violence through an analysis of the language of several key films made in the past decade focusing on the violent crime of rape: Hollywood films The Accused (1988), Casualties of War (1989), Thelma and Louise (1991), Strange Days (1996), and the Australian films Shame (1988) and The Boys (1998). In this way, I wish to show how rape is depicted linguistically in film, and how such films may actually give solutions to this abhorrent kind of violence rather than thrill the viewer vicariously, or, in a worst case scenario, stimulate people to further violence.

Comparison of high-speed videokeratoscopy and ultrasound distance sensing for measuring the longitudinal corneal apex movements

Two different methods to measure binocular longitudinal corneal apex movements were synchronously applied. High-speed videokeratoscopy at a sampling frequency of 15 Hz and a customdesigned ultrasound distance sensor at 100 Hz were used for the left and the right eye, respectively. Four healthy subjects participated in the study. Simultaneously, cardiac electric cycle (ECG) was registered for each subject at 100 Hz. Each measurement took 20 s. Subjects were asked to suppress blinking during the measurements. A rigid headrest and a bite-bar were used to minimize undesirable head movements. Time, frequency and time-frequency representations of the acquired signals were obtained to establish their temporal and spectral contents. Coherence analysis was used to estimate the correlation between the measured signals. The results showed close correlation between both corneal apex movements and the cardiopulmonary system. Unraveling these relationships could lead to better understanding of interactions between ocular biomechanics and vision. The advantages and disadvantages of the two methods in the context of measuring longitudinal movements of the corneal apex are outlined.

Reconciling Nicci Lane : the 'unspeakable' significance of Australia's first indigenous porn star

This article will explore X-rated representations of Aboriginality in Australian-produced pornographic videos, particularly the image of Australia's first Indigenous porn-star, Nicci Lane. It investigates how pornographic narratives involving 'Aboriginal' characters or motifs are connected to broader embodiments of Aboriginality in popular culture. Drawing a parallel with Australian television drama and mainstream films, the article highlights how contemporary sexualized images of Aboriginal people are intimately tied to a politics of reconciliation. By surveying recent literature on pornography, which describe how certain pornographic narratives engage 'unspoken' community desires, my argument will discuss Nicci Lane's career as a unique development in the history of representations of Aboriginality. Through analysis of Lane’s Arigato Baby (1991), these ‘unspoken’ desires relate to showing Indigenous people in everyday sexual contexts, as romantic partners, friends and lovers. My argument will go on to suggest that, through Nicci Lane's performance and profile, the image of Australia’s first Indigenous porn-star offers the possibility for imagining new kinds of interracial intimacy within the Australian public sphere.