Special Collections in the Classroom

Bucknell University's Special Collections/University Archives recently acquired various rare books that have been integrated into curricular initiatives.

Harry Potter and the Theory of Things

This thesis investigates the boundaries between body and object in J.K. Rowling’s Harry Potter series, seven children’s literature novels published between 1997 and 2007. Lord Voldemort, Rowling’s villain, creates Horcruxes—objects that contain fragments of his soul—in order to ensure his immortality. As vessels for human soul, these objects rupture the boundaries between body and object and become “things.” Using contemporary thing theorists including John Plotz and materialists Jean Baudrillard and Walter Benjamin, I look at Voldemort’s Horcruxes as transgressive, liminal, unclassifiable entities in the first chapter. If objects can occupy the juncture between body and object, then bodies can as well. Dementors and Inferi, dark creatures that Rowling introduces throughout the series, live devoid of soul. Voldemort, too, becomes a thing as he splits his soul and creates Horcruxes. These soulless bodies are uncanny entities, provoking fear, revulsion, nausea, and the loss of language. In the second chapter, I use Sigmund Freud’s theorization of the uncanny as well as literary critic Kelly Hurley to investigate how Dementors, Inferi, and Voldemort exist as body-turned-object things at the juncture between life and death. As Voldemort increasingly invests his immaterial soul into material objects, he physically and spiritually degenerates, transforming from the young, handsome Tom Marvolo Riddle into the snake-like villain that murdered Harry’s parents and countless others. During his quest to find and destroy Voldemort’s Horcruxes, Harry encounters a different type of object, the Deathly Hallows. Although similarly accessing boundaries between body/object, life/death, and materiality/immateriality, the three Deathly Hallows do not transgress these boundaries. Through the Deathly Hallows, Rowling provides an alternative to thingification: objects that enable boundaries to fluctuate, but not breakdown. In the third chapter, I return to thing theorists, Baudrillard, and Benjamin to study how the Deathly Hallows resist thingification by not transgressing the boundaries between body and object.

Challenging Folk Icons - Rewriting Woody and Santeri

Woody Guthrie’s song, “The 1913 Massacre,” written around 1940-41, has become something of a folk anthem for progressives, leftists, and labor supporters. It depicts the Italian Hall Disaster of December 24, 1913, in a plainspoken and colorful way, but has been (rightfully) described as “deeply flawed historically.” Much like Guthrie’s English-language folk songs, Finnish immigrant Santeri Mäkelä had a major impact on capturing the working-world around him. Mäkelä’s lyrics for the “Kaivantomiehen Laulu (The Miners’ Song)” were first published in Hancock, 1909, in “Uusi Työväen Laulukirja (The New Workers’ Songbook),” and was probably sung widely by Finnish strikers during the 1913-14 Michigan Copper Strike. Leading up to, and during this Strike Centennial year, there have been renewed performances of the song, both in Finland and the United States—but only in the original Finnish language. This presentation will delve into the accuracy, history, and lyrics of these two important, but historically problematic labor songs.

Finnish Fighting Words: Printing the Työmies Translation Project

The Työmies translation project involves the translation of that newspaper’s accounts of significant events from Michigan’s 1913-1914 Copper Strike. Työmies was a Finnish-language newspaper, published in Hancock, Michigan, whose socialist-unionist perspective on the strike differed markedly from that of the local English-language newspapers. This project is the first time significant portions of Työmies have been translated into English. In June of 2013, the presenter printed the translation of the Työmies account of the strike’s first day on a hand-operated Chandler & Price platen press. Thus, the presentation describes this unique project: the translation itself, the presenter’s search for necessary type and equipment, and the printing of the broadsides. The presentation will include a history of Työmies and the Strike, with an emphasis on ways in which human culture and language is reflected in the material culture of printing.

Comparing communication technology on Chinese, English, and Spanish diabetes web sites.

Technological and cultural factors influence access to health information on the web in multifarious ways. We evaluated structural differences and availability of communication services on the web in three diverse language and cultural groups: Chinese, English, and Spanish. A total of 382 web sites were analyzed: 144 were English language sites (38%), 129 were Chinese language sites (34%), and 108 were Spanish language sites (28%). We did not find technical differences in the number of outgoing links per domain or the total availability of communication services between the three groups. There were differences in the distribution of available services between Chinese and English sites. In the Chinese sites, there were more communication services between consumers and health experts. Our results suggest that the health-related web presence of these three cultural groups is technologically comparable, but reflects differences that may be attributable to cultural factors.

Lernzielkatalog für die studentische Lehre im Fachbereich „Geriatrie“ an Fakultäten für Humanmedizin.

Zusammenfassung Die Betreuung geriatrischer Patientinnen und Patienten setzt, nebst einer entsprechenden Haltung, fundierte Kenntnisse in Diagnostik und Behandlung praktisch aller medizinischen Fachgebiete voraus. Daher ist es wichtig, dass die Kompetenz von Studierenden der Humanmedizin im Bereich Geriatrie entsprechend gefördert wird. Bis heute hat jedoch die studentische Ausbildung im Fach Geriatrie an vielen europäischen Universitäten einen unklaren oder untergeordneten Stellenwert. Als ersten Schritt zur Förderung der Lehre in der Geriatrie hat die Europäische Facharztvereinigung Geriatrie (UEMS-GMS) in einem Delphi-Prozess einen Lernzielkatalog entwickelt. Dieser Katalog enthält die Mindestanforderungen mit spezifischen Lernzielen (Wissen, Fertigkeiten und Haltungen), welche die Studierenden der Humanmedizin bezüglich Geriatrie bis zum Abschluss des Medizinstudiums erwerben sollen. Zur Förderung der Implementierung dieses neuen, kompetenzbasierten Lernzielkatalogs an den deutschsprachigen Universitäten wurde eine an den Sprachgebrauch des „DACH-Raums“ (Deutschland, Österreich und Schweiz) angepasste deutsche Version erstellt. Im vorliegenden Beitrag wird diese Übersetzung vorgestellt. Die Fachgesellschaften für Geriatrie aus Deutschland, Österreich und der Schweiz empfehlen den medizinischen Fakultäten der jeweiligen Länder, diesen Katalog umzusetzen.

Kinase signalling pathways in endometriosis: potential targets for non-hormonal therapeutics.

BACKGROUND Endometriosis, the growth of endometrial tissue outside the uterine cavity, is associated with chronic pelvic pain, subfertility and an increased risk of ovarian cancer. Current treatments include the surgical removal of the lesions or the induction of a hypoestrogenic state. However, a reappearance of the lesion after surgery is common and a hypoestrogenic state is less than optimal for women of reproductive age. Additional approaches are required. Endometriosis lesions exist in a unique microenvironment characterized by increased concentrations of hormones, inflammation, oxidative stress and iron. This environment influences cell survival through the binding of membrane receptors and a subsequent cascading activation of intracellular kinases that stimulate a cellular response. Many of these kinase signalling pathways are constitutively activated in endometriosis. These pathways are being investigated as therapeutic targets in other diseases and thus may also represent a target for endometriosis treatment. METHODS To identify relevant English language studies published up to 2015 on kinase signalling pathways in endometriosis, we searched the Pubmed database using the following search terms in various combinations; 'endometriosis', 'inflammation', 'oxidative stress', 'iron', 'kinase', 'NF kappa', 'mTOR', 'MAPK' 'p38', 'JNK', 'ERK' 'estrogen' and progesterone'. Further citing references were identified using the Scopus database and finally current clinical trials were searched on the clinicaltrials.gov trial registry. RESULTS The current literature on intracellular kinases activated by the endometriotic environment can be summarized into three main pathways that could be targeted for treatments: the canonical IKKβ/NFκB pathway, the MAPK pathways (ERK1/2, p38 and JNK) and the PI3K/AKT/mTOR pathway. A number of pharmaceutical compounds that target these pathways have been successfully trialled in in vitro and animal models of endometriosis, although they have not yet proceeded to clinical trials. The current generation of kinase inhibitors carry a potential for adverse side effects. CONCLUSIONS Kinase signalling pathways represent viable targets for endometriosis treatment. At present, however, further improvements in clinical efficacy and the profile of adverse effects are required before these compounds can be useful for long-term endometriosis treatment. A better understanding of the molecular activity of these kinases, including the specific extracellular compounds that lead to their activation in endometriotic cells specifically should facilitate their improvement and could potentially lead to new, non-hormonal treatments of endometriosis.

Women in Eighteenth Century London: Female Coming of Age in Frances Burney’s Evelina, Cecilia, and The Witlings

The late eighteenth-century author Frances Burney is best known for popularizing the “comedy of manners,” a literary style later adopted by Jane Austen. Burney’s novels, journals, and plays offer an intriguing commentary on contemporary social customs and etiquette. In particular, she voices the concerns and desires of women, leading scholars to focus on the feminist overtones of her writing. Although she carefully examined female roles in the household and family structure, Burney also provided an insider’s perspective into London high life. As an acclaimed author and member of the royal court, Burney offers a rare insight into the lives of the urban elite. For these reasons, I have chosen to examine three of her works within the context of their London setting. In Evelina, Cecilia, and The Witlings, Burney examines women’s struggle for independence against the backdrop of the city. These works offer a new interpretation of the female Bildungsroman, or coming of age story. Burney shows how London life influences her heroines’ expectations, ambitions and desires. Evelina’s coming of age centers around the quest for family and social acceptance, while the two Cecilias of Cecilia and The Witlings confront the financial pressures that accompany their inheritance. Ultimately, the three protagonists learn important lessons that are specific to city life. Although Burney concludes each story with the heroine’s marriage, her focus is not on romance, as has been suggested, but on the cultural landscape of the city. Coming of age in her stories is inextricably connected to the diverse challenges and opportunities presented to urban women.

Re-emerging Vitamin D deficiency epidemic and its implications on the public health in the US

Vitamin D is essential in maintaining the bone health and Calcium homeostasis in the body. These actions are mediated through the Vitamin D receptors (VDR) present in cells through which the activated vitamin D acts [1]. In the past, it was known that these receptors existed in the intestine and bone cell. However, recent discovery of VDR in other tissues as well, has broadened the action of Vitamin D and increased its adequate intake [1].^ In the past, Vitamin D deficiency was most common among institutionalized, elderly patients and children and thought to be extinct in the healthy population. However, recent evidence has shown that, prevalence of vitamin D deficiency is increasing into an epidemic status in the overall population of the United States, including the healthy individuals [2-3]. The increased daily-recommended requirement and other multiple factors are responsible for the re-emergence of this epidemic [4-5]. Some of these factors could be used to control the epidemic. Studies have also shown the association between vitamin D deficiency and increased risk for developing chronic diseases such as diabetes, hypertension, multiple sclerosis, arthritis, and some fatal cancers like prostate, colon and breast cancers [1, 4, 6-14]. This issue results in increased disease burden, morbidity and mortality in the community [15-20].^ Methods: The literature search was conducted using the University of Texas Health Science Center at Houston (UTHSC) and University of Texas Southwestern Medical Center (UTSW) online library. The key search terms used are “vitamin D deficiency And prevalence Or epidemiology”, “vitamin D deficiency And implication And public health” using PubMed and Mesh database and “vitamin D deficiency” using systematic reviews. The search is limited to Humans and the English language. The articles considered for the review are limited to Healthy US population to avoid health conditions that predispose the population to vitamin D deficiency. Only US population is considered to narrow down the study.^ Results: There is an increased prevalence of low levels of Vitamin D levels below the normal range in the US population regardless of age and health status. Vitamin D deficiency is also associated with increased risk of chronic illnesses and fatal cancers.^ Conclusion: This increased prevalence and the association of the deficiency with increased all-cause mortality has increased the economic burden and compromised the quality of life among the population. This necessitates the health care providers to routinely screen their patients for the Vitamin D status and counsel them to avoid the harmful effects of the Vitamin D deficiency. ^

Influenza vaccination as a primary or secondary prevention for cardiovascular diseases: A systematic review of the literature

Background: Cardiovascular diseases (CVD) are the leading cause of morbidity and mortality worldwide. CVD mainly comprise of coronary heart disease and stroke and were ranked first and fourth respectively amongst leading causes of death in the United States. Influenza (flu) causes annual outbreaks and pandemics and is increasingly recognized as an important trigger for acute coronary syndromes and stroke. Influenza vaccination is an inexpensive and effective strategy for prevention of influenza related complications in high risk individuals. Though it is recommended for all CVD patients, Influenza vaccine is still used at suboptimal levels in these patients owing to prevailing controversy related to its effectiveness in preventing CVD. This review was undertaken to critically assess the effectiveness of influenza vaccination as a primary or secondary prevention method for CVD. ^ Methods: A systematic review was conducted using electronic databases OVID MEDLINE, PUBMED (National Library of Medicine), EMBASE, GOOGLE SCHOLAR and TRIP (Turning Research into Practice). The study search was limited to peer-reviewed articles published in English language from January 1970 through May 2012. The case control studies, cohort studies and randomized controlled trials related to influenza vaccination and CVD, with data on at least one of the outcomes were identified. In the review, only population-based epidemiologic studies in all ethnic groups and of either sex and with age limitation of 30 yrs or above, with clinical CVD outcomes of interest were included. ^ Results: Of the 16 studies (8 case control studies, 6 cohort studies and 2 randomized controlled trials) that met the inclusion criteria, 14 studies reported that there was a significant benefit in u influenza vaccination as primary or secondary prevention method for preventing new cardiovascular events. In contrary to the above findings, two studies mentioned that there was no significant benefit of vaccination in CVD prevention. ^ Conclusion: The available body of evidence in the review elucidates that vaccination against influenza is associated with reduction in the risk of new CVD events, hospitalization for coronary heart disease and stroke and as well as the risk of death. The study findings disclose that the influenza vaccination is very effective in CVD prevention and should be encouraged for the high risk population. However, larger and more future studies like randomized control trials are needed to further evaluate and confirm these findings. ^

Analysing written production competence descriptors for academic and professional purposes and their calibration to the CEFR

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) "describes in a comprehensive way what language learners have to learn to do in order to use a language for communication and what knowledge and skills they have to develop so as to be able to act effectively" (Council of Europe, 2001: 1). This paper reports on the findings of two studies whose purpose was to assess written production competence descriptors meant for their inclusion into the Academic and Professional English Language Portfolio KELP) for students of engineering and architecture. The main objective of these studies was to establish whether the language competence descriptors were a satisfactory valid tool in their language programmes from the point of view of clarity, relevance and reliability, as perceived by the students and fellow English for Academic Purposes (RAP) / English for Science and Technology (EST) instructors. The studies shed light on how to improve unsatisfactory descriptors. Results show that the final descriptor lists were on the whole well calibrated and fairly well written: the great majority was considered valid for both teachers and students involved.

Evaluation of hybrid and distance education learning environments in Spain

This article describes the adaptation and validation of the Distance Education Learning Environments Survey (DELES) for use in investigating the qualities found in distance and hybrid education psycho-social learning environments in Spain. As Europe moves toward post-secondary student mobility, equanimity in access to higher education, and more standardised degree programs across the European Higher Education Area (EHEA) the need for a high quality method for continually assessing the excellence of distance and hybrid learning environments has arisen. This study outlines how the English language DELES was adapted into the new Spanish-Distance Education Learning Environments Survey (S-DELES) for use with a Bachelor of Psychology and Criminology degree program offering both distance and hybrid education classes. We present the relationships between psycho-social learning environment perceptions and those of student affect. We also present the asynchronous aspects of the environment, scale means, and a comparison between the perceptions of distance education students and their hybrid education counterparts that inform the university about the baseline health of the information and communication technologies (ICT) environment within which the study was conducted.