Directrius per a l'accessibilitat al contingut web, versió 1.0. Recomanació de W3C, 5 de maig de 1999

Aquestes directrius expliquen com fer que el contingut web sigui accessible a persones ambdiscapacitats i s'adrecen a creadors de contingut (autors de pàgines web o dissenyadors de llocs web) ia creadors d'eines d'autor. L'objectiu principal d'aquestes directrius és promoure l'accessibilitat.Tanmateix, l'aplicació de les directrius facilitarà l'accés al contingut a tot tipus d'usuari, sigui quin siguil'agent d'usuari usat (navegador web, navegador de veu, telèfon mòbil, ordinador de cotxe, etc.) o les condicions de l'entorn de consulta (entorns sorollosos, espais mal il·luminats, entorns en què no es poden usar lesmans, etc.). L'aplicació d'aquestes directrius també ajudarà els usuaris a trobar la informació d'unamanera més ràpida dins el web. Les directrius no pretenen desincentivar l'ús d'imatges, vídeo, etc., sinóque expliquen com fer que el contingut multimèdia sigui més accessible a una àmplia audiència.Aquest és un document de referència per a uns principis d'accessibilitat i idees de disseny. Algunes deles estratègies comentades tracten d'aspectes relatius a la internacionalització del web i a l'accés desde terminals mòbils. Tanmateix, el document se centra en l'accessibilitat i no tracta exhaustivament delsaspectes relacionats amb altres activitats del W3C. Si voleu més informació sobre aquests temes podeuconsultar les pàgines inicials W3C Mobile Access Activity (per a l'accés des de terminals mòbils) i W3CInternationalization Activity (per als aspectes d'internacionalització). Aquest document està pensat per a ser estable en el temps i, per tant, no dóna informació específica sobre si els navegadors funcionen o no amb una determinada tecnologia, ja que aquesta informació varia molt ràpidament. Aquesta informació es pot trobar al web de la Web Accessibility Initiative ,WAI, (Iniciativa d'Accessibilitat Web) [WAI-UA-SUPPORT].Aquest document inclou un annex que organitza tots els punts de verificació ordenats per tema i perprioritat. Els punts de l'annex estan enllaçats a les respectives definicions en el document. Els temesrecollits en l'annex inclouen les imatges, el contingut multimèdia, les taules, els marcs, els formularis iels scripts. L'annex es presenta en forma de taula o com a simple llista. Un document a part, amb el títol Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0 (Tècniques per a les directrius per a l'accessibilitat al contingut web, versió 1.0) ([TECHNIQUES]) explica com posar a la pràctica els punts citats fins aquí. El document de tècniques explica cada punt amb més detalls i dóna exemples usant el llenguatge d'etiquetatge d'hipertext (HTML), fulls d'estil en cascada (CSS), el llenguatge d'integració multimèdia sincronitzada (SMIL) o el llenguatge d'etiquetatge matemàtic (MathML). Aquest document també inclou tècniques per a provar o validar una pàgina web i un índex Directrius per a l'accessibilitat al contingut web, versió 1.0 dels elements i atributs HTML amb les tècniques que els usen. El document de tècniques està pensat per a seguir de prop els canvis tecnològics i es preveu que s'actualitzi més sovint que les directrius.

Classification des leucémies aiguës par les marqueurs de surface et corrélation avec le diagnostic morphologique résultats sur 111 cas

111 patients with acute leukemia, including 29 children, were classified according to the surface markers and cytochemistry of their blasts. The acute leukemias were separated into two majors groups (lymphoid and non-lymphoid) depending on the presence or absence of specific lymphoid markers. On the basis of these criteria a correlation of 94% with the hematological diagnosis was obtained. Acute lymphoblastic leukemia (ALL) was divisible into three sub-groups: 11 cases expressing T-cell specific markers were classified as T-ALL and 33 cases expressing the common ALL antigen (CALLA) as c-ALL. 18 of the latter expressed an additional marker, DSA (Daudi surface antigen), splitting c-ALL cases in two subgroups. Cytochemistry of the cases lacking specific surface markers (n = 67) served to diagnose 41 acute myeloid leukemia (AML) cases and 8 monoblastic leukemias. The remaining 18 cases could not be classified. The presence of absence of HLD-DR (Ia) antigens served to subdivide AML into two major subgroups. The prognostic significance of these new diagnostic splits is under active study.

L'activité des professionnel-le-s de la santé comme objet de recherche : une exploration de l'erreur médicale et de la notion de centration sur le patient

Présentation La littérature montre que le problème de l'erreur médicale est loin d'être sous contrôle, malgré les efforts déployés pour améliorer la sécurité des soins. Le problème de l'erreur est éminemment complexe et doit être abordé sous différents angles. Une approche possible du problème est l'expérience des médecins face à l'erreur. A quoi les médecins attribuent-ils une erreur et comment font-ils face à une erreur dont ils se sentent responsables ? Quels mécanismes de coping sont mis en oeuvre ? Ces questions ne sont pas banales car certains médecins vont typiquement montrer des réactions défensives visant à minimiser leurs responsabilités et d'autres vont montrer des réactions constructives visant à amener des changements concrets dans leur pratique ou dans le système de soins. Enjeux Cette recherche vise à mieux comprendre les facteurs qui influencent l'expérience de l'erreur et les mécanismes de coping après une erreur. Plus spécifiquement, cette recheche vise à explorer l'influence du genre. Les études disponibles sont quantitatives et n'abordent pas en profondeur l'expérience individuelle de femmes médecins. C'est dans ce créneau-là qu'a voulu se positionner cette recherche, en proposant une approche qualitative par interview. Contexte de recherche Le contexte général est l'expérience de l'erreur vécue par des femmes médecins. Afin de resserrer le cadre du projet, le recrutement a été ciblé sur (1) des médecins particulièrement à risque d'erreurs, c'est-à-dire des médecins novices, en formation postgraduée, et (2) des femmes travaillant en médecine interne hospitalière, un passage obligé pour nombre de médecins en formation. L'étude a été conduite au sein du Service de médecine interne du CHUV, avec 8 médecins-assistantes. Conclusions L'étude a révélé que la culture de l'erreur et de la sécurité est encore insuffisamment développée dans notre contexte de formation postgraduée et que l'expérience de l'erreur reste très douloureuse pour les médecins-assistantes. Le soutien de ia hiérarchie varie beaucoup et certaines assistantes se sentent clairement stigmatisées en situation d'erreur. Quant aux statégies de coping, nos données semblent indiquer un effet « genre » dans le type de statégies privilégiées. Certaines stratégies sont ciblées sur l'émotion et visent à minimiser l'impact émotionnel de l'erreur sur l'individu ; d'autres ciblées sur le problème et visent à engager des changements destinés à prévenir une récidive. Perspectives La profession médicale et les milieux de formation doivent travailler à une culture plus transparente de l'erreur. Avec une meilleure culture et un meilleur soutien des médecins exposées à l'erreur, il sera plus facile de les amener à des changements constructifs après une erreur. Des conclusions plus précises sur un effet « genre » impliquent de procéder à une comparaison directe entre médecins- assistants et médecins-assistantes. Contribution du doctorant J'ai eu l'idée initiale du projet, tandis que la perspective genre a été proposée par la première auteure, Cindy Ottiger Mankaka. J'ai supervisé l'ensemble du projet et apporté une contribution susbtantielle au manuscript en assurant la totalité du processus de soumission-révisions.

Commercial Driver's License in a Nutshell, March 9, 2009

CDL study manuals are available by request from Iowa driver license locations and published on the DOT's Web site: www.dot.state.ia.us. PLEASE ask for your personal copy only when you are ready to study for the test. This will help keep license fees down and ensure you have the most current study information. Please pass the study guide on to a friend when you have completed the testing.

An unusual uterine tumour with signet ring cell features

Objective: Lymphomas with signet ring cell features are rare, as is uterine dissemination of lymphomas. We report an exceptional case of a uterine tumor combining these two characteristics. Method: A 61-year-old female was diagnosed in 2004 with localized nodal grade 2 follicular lymphoma (stage IA). She received local radiation therapy, experienced total remission, and did well until 2009 when a systematic CT scan evidenced a pelvic anterior-lateral mass. Total enlarged hysterectomy was performed. Results: The anterior uterine wall contained a 4.8-cm fish flesh well-delineated mass corresponding to a mostly diffuse and focally nodular proliferation of medium to large cells with extensive signet ring cell changes. Tumor cells were CD20-, CD10-, Bcl2-, and Bcl6-positive with a low proliferation rate (<10-15%); CD21 underlined a focal follicular architecture. The vacuoles were PAS-negative and did not stain for immunoglobulin; ultrastructural analysis revealed nonspecific degenerative vacuoles. No lymph nodes were identified isolated from the surgical specimen. The tumor was considered as a secondary localization of the systemic follicular lymphoma, though no signet ring cells were evidenced in the cervical lymph node biopsy (reviewed). Follow-up showed retroperitoneal tissue infiltration (PET-CT) and normal medullar biopsy. She recently started R-CHOP chemotherapy. Conclusion: This case illustrates both an unusual site of dissemination and challenging cytological characteristics in a follicular lymphoma. The signet ring cell changes challenged the adequate classification of this lymphoma as either a large B cell or a follicular B cell lymphoma.

2012-2016 Iowa Transportation Improvement Program

The Iowa Transportation Improvement Program (Program) is published to inform Iowans of planned investments in our state’s transportation system. The Iowa Transportation Commission (Commission) and Iowa Department of Transportation (Iowa DOT) are committed to programming those investments in a fiscally responsible manner. This document reflects Iowa’s multimodal transportation system by the inclusion of investments in aviation, transit, railroads, trails, and highways. A major component of this program is the highway section that documents programmed investments on the primary highway system for the next five years. A large part of funding available for highway programming comes from the federal government. Accurately estimating future federal funding levels is dependent on having a current enacted multi-year federal transportation authorization. The most recent authorization, Safe, Accountable, Flexible, Efficient Transportation Equity Act: A Legacy for Users (SAFETEA-LU), expired September 30, 2009, and to date it has been extended seven times because a new authorization has not yet been enacted. The current extension will expire September 30, 2011. This leads to significant uncertainty in federal funding; however, it is becoming evident that, in Federal Fiscal Year 2012 and beyond, federal funding revenue will likely be reduced by 25 percent from current levels in order to match revenue that flows into the Highway Trust Fund. This Program reflects this anticipated reduction in federal funding. While Iowa law does not require the adoption of a Program when federal transportation funding is being reauthorized, the Commission believes it is important to adopt a Program in order to continue on-going planning and project development efforts so that Iowa will be well positioned when a new authorization is adopted. However, it is important to recognize that, absent a federal authorization bill, there is significant uncertainty in the forecast of federal revenues. The Commission and the Iowa DOT will continue to monitor federal revenues and will adjust future investments as needed to maintain a fiscally responsible Program. For 2012-2016, approximately $2.3 billion is forecast to be available for highway right of way and construction. In developing the highway section of the Program, the Commission’s primary investment objective remains stewardship (i.e. safety, maintenance and preservation) of Iowa’s existing highway system. Over $1.3 billion is programmed in FY2012 through FY2016 for preservation of Iowa’s existing highway system and for enhanced highway safety features. The highway section also includes significant interstate investments on I-29 in Sioux City, I-29/80/480 in Council Bluffs, and I-74 in Bettendorf/Davenport. The FY2016 programming for construction on I-74 in Bettendorf/Davenport is the first of several years of significant investments that will be monitored for available funding. Approximately $200 million of the investments on these three major urban interstate projects address preservation needs. In total, approximately $1.5 billion is programmed for highway preservation activities for 2012- 2016. Another highway programming objective is maintaining the scheduled completion of capacity and economic development projects. Projects that were previously scheduled to be completed within the previous Program continue on their current schedule. However, due to the reduction of projected federal revenues, the Commission has delayed by one year the initiation of construction of all multi-year non-Interstate capacity and economic development projects that cannot be completed within this Program. These projects are U.S. 20 in Woodbury County, U.S. 30 in Benton County, U.S. 61 in Louisa County, and Iowa 100 in Linn County. The Iowa DOT and Commission appreciate the public’s involvement in the state’s transportation planning process. Comments received personally, by letter or through participation in the Commission’s regular meetings or public input meetings held around the state each year, are invaluable in providing guidance for the future of Iowa’s transportation system. It should be noted that this document is a planning guide. It does not represent a binding commitment or obligation of the Commission or Iowa DOT, and is subject to change.

Effect of grade on disease-free survival and overall survival in FIGO stage I adenocarcinoma of the endometrium.

OBJECTIVE: To analyse the effect of differentiation on disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) in patients with stage I adenocarcinoma of the endometrium. PATIENTS AND METHODS: From 1979 to 1995, 350 patients with FIGO stage IA-IC with well (G1), moderately (G2) or poorly (G3) differentiated tumors were treated with surgery and high dose-rate brachytherapy with or without external radiation. Median age was 65 years (39-86 years). RESULTS: The 5-year DFS was 88+/-3% for the G1 tumors, 77+/-4% for the G2 tumors, and 67+/-7% for the G3 tumors (P=0.0049). With regard to the events contributing to DFS, the 5-year cumulative percentage of local relapse was 4.6% for the G1 tumors, 9.0% for the G2 tumors, and 4.6% (P=0.027) for the G3 tumors. Cumulative percentage of metastasis was 1.4, 6.3 and 7.2% (P<0.001), respectively, whereas percentages of death were 6.0, 7.9 and 20.7% (P<0.001). The 5-year OS was 91+/-3, 83+/-4 and 76+/-7%, respectively (P=0.0018). In terms of multivariate hazard ratios (HR), the relative differences between the three differentiation groups correspond to an increase of 77% of the risk of occurrence of either of the three events considered for the DFS (HR=1.77, 95% CI [0.94-3.33]), (P=0.078) for the G2 tumors and of 163% (HR=2.63, 95% CI [1.27-5.43]), (P=0.009) for the G3 tumors with respect to the G1 tumors. The estimated relative hazards for OS are, respectively, in line with those for DFS: HR=1.51 (P=0.282) for the G2 tumors; and HR=3.37 (P=0.003) for the G3 tumors. CONCLUSION: Patients with grade 1 tumors are those least exposed to either local relapse, metastasis, or death. In contrast patients with grade 2 tumors seem to be at higher risk of metastasis, whereas patients with grade 3 tumors appear at higher risk of death. Since we have looked at the first of three competing events (local relapse, metastasis and death), this suggests that patients with grade 3 tumors probably progress to death so fast that local relapse, if any, cannot be observed.

Healthy Aging Update, August 1, 2007, Vol. 2, no. 5

This bimonthly electronic newsletter will provide information and resources on nutrition and health promotion and disease prevention. The Healthy Aging Update is produced for informal and educational purposes only. The newsletter will be distributed electronically and posted on the Department’s website at www.state.ia.us/elderaffairs.

Use of Railroad Flat Cars for Low-Volume Road Bridges, August 1999

In an attempt to solve the bridge problem faced by many county engineers, this investigation focused on a low cost bridge alternative that consists of using railroad flatcars (RRFC) as the bridge superstructure. The intent of this study was to determine whether these types of bridges are structurally adequate and potentially feasible for use on low volume roads. A questionnaire was sent to the Bridge Committee members of the American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) to determine their use of RRFC bridges and to assess the pros and cons of these bridges based on others’ experiences. It was found that these types of bridges are widely used in many states with large rural populations and they are reported to be a viable bridge alternative due to their low cost, quick and easy installation, and low maintenance. A main focus of this investigation was to study an existing RRFC bridge that is located in Tama County, IA. This bridge was analyzed using computer modeling and field load testing. The dimensions of the major structural members of the flatcars in this bridge were measured and their properties calculated and used in an analytical grillage model. The analytical results were compared with those obtained in the field tests, which involved instrumenting the bridge and loading it with a fully loaded rear tandem-axle truck. Both sets of data (experimental and theoretical) show that the Tama County Bridge (TCB) experienced very low strains and deflections when loaded and the RRFCs appeared to be structurally adequate to serve as a bridge superstructure. A calculated load rating of the TCB agrees with this conclusion. Because many different types of flatcars exist, other flatcars were modeled and analyzed. It was very difficult to obtain the structural plans of RRFCs; thus, only two additional flatcars were analyzed. The results of these analyses also yielded very low strains and displacements. Taking into account the experiences of other states, the inspection of several RRFC bridges in Oklahoma, the field test and computer analysis of the TCB, and the computer analysis of two additional flatcars, RRFC bridges appear to provide a safe and feasible bridge alternative for low volume roads.

Healthy Aging Update, October 1, 2007, Vol. 2, no. 6

This bimonthly electronic newsletter will provide information and resources on nutrition and health promotion and disease prevention. The Healthy Aging Update is produced for informal and educational purposes only. The newsletter will be distributed electronically and posted on the Department’s website at www.state.ia.us/elderaffairs.

Healthy Aging Update, December 3, 2007, Vol. 3, no. 1

This bimonthly electronic newsletter will provide information and resources on nutrition and health promotion and disease prevention. The Healthy Aging Update is produced for informal and educational purposes only. The newsletter will be distributed electronically and posted on the Department’s website at www.state.ia.us/elderaffairs.

Healthy Aging Update, February 1, 2008, Vol. 3, no. 2

This bimonthly electronic newsletter will provide information and resources on nutrition and health promotion and disease prevention. The Healthy Aging Update is produced for informal and educational purposes only. The newsletter will be distributed electronically and posted on the Department’s website at www.state.ia.us/elderaffairs.

Healthy Aging Update, April 1, 2008, Vol. 3, no. 3

This bimonthly electronic newsletter will provide information and resources on nutrition and health promotion and disease prevention. The Healthy Aging Update is produced for informal and educational purposes only. The newsletter will be distributed electronically and posted on the Department’s website at www.state.ia.us/elderaffairs.

Healthy Aging Update, June 2, 2008, Vol. 3, no. 4

This bimonthly electronic newsletter will provide information and resources on nutrition and health promotion and disease prevention. The Healthy Aging Update is produced for informal and educational purposes only. The newsletter will be distributed electronically and posted on the Department’s website at www.state.ia.us/elderaffairs.

Healthy Aging Update, August 7, 2008, Vol. 3, no. 5

This bimonthly electronic newsletter will provide information and resources on nutrition and health promotion and disease prevention. The Healthy Aging Update is produced for informal and educational purposes only. The newsletter will be distributed electronically and posted on the Department’s website at www.state.ia.us/elderaffairs.