Ajan sisäkkäiset tilat. Arkkitehtuuri, valokuva ja menneisyyden esittäminen W. G. Sebaldin romaanissa Austerlitz

In her thesis, Kaisa Kaakinen analyzes how the German emigrant author W. G. Sebald (1944-2001) uses architecture and photography in his last novel "Austerlitz" to represent time, history and remembering. Sebald describes time in spatial terms: it is like a building, the rooms and chambers of which are connected to each other. The poetics of spatial time manifests itself on multiple levels of the text. Kaakinen traces it in architectural representations, photographic images, intertextuality, as well as in the form of the text, using the concept of spatial form by Joseph Frank. Architectural and photographic representations serve as meeting points for different aspects and angles of the novel and illustrate the idea of a layered present that has multiple connections to the past. The novel tells a story of Jacques Austerlitz, who as a small child was sent from Prague to Britain in one of the so-called Kindertransports that saved children from Central Europe occupied by the National Socialists. Only gradually he remembers his Jewish parents, who have most likely perished in Nazi concentration camps. The novel brings the problematic of writing about another person's past to the fore by the fact that Austerlitz's story is told by an anonymous narrator, Austerlitz's interlocutor, who listens to and writes down Austerlitz's story. Kaakinen devotes the final part of her thesis to study the demands of representing a historical trauma, drawing on authors such as Dominick LaCapra and Michael Rothberg. Through the analysis of architectural and photographic representations in the novel, she demonstrates how Austerlitz highlights the sense of singularity and inaccessibility of memories of an individual, while also stressing the necessity - and therefore a certain kind of possibility - of passing these memories to another person. The coexistence of traumatic narrowness and of the infinity of history is reflected in ambivalent buildings. Some buildings in the novel resemble reversible figures: they can be perceived simultaneously as ruins and as construction sites. Buildings are also shown to be able to both cover and preserve memories - an idea that also is repeated in the use of photography, which tends to both replace memories and cause an experience of the presence of an absent thing. Commenting and critisizing some recent studies on Sebald, the author develops a reading which stresses the ambivalence inherent in Sebald's view on history and historiography. Austerlitz shows the need to recognize the inevitable absence of the past as well as the distance from the experiences of others. Equally important, however, is the refusal to give up narrating the past: Sebald's novel stresses the necessity to preserve the sites of the past, which carry silent traces of vanished life. The poetics of Austerlitz reflects the paradox of the simultaneous impossibility and indispensability of writing history.

Baseline responses of Alphitobius diaperinus (Coleoptera : Tenebrionidae) to cyfluthrin and detection of strong resistance in field populations in eastern Australia

Resistance to cyfluthrin in broiler farm populations of lesser mealworm, Alphitobius diaperinus (Panzer) (Coleoptera: Tenebrionidae), in eastern Australia was suspected to have contributed to recent control failures. In 2000-2001, beetles from 11 broiler farms were tested for resistance by comparing them to an insecticide-susceptible reference population by using topical application. Resistance was detected in almost all beetle populations (up to 22 times the susceptible at the LC50), especially in southeastern Queensland where more cyfluthrin applications had been made. Two from outside southeastern Queensland were found to be susceptible. Dose-mortality data generated from the reference population over a range of cyflutbrin concentrations showed that 0.0007% cyfluthrin at a LC99.9 level could be used as a convenient dose to discriminate between susceptible and resistant populations. Using this discriminating concentration, from 2001 to 2005, the susceptibilities of 18 field populations were determined. Of these, 11 did not exhibit complete mortality at the discriminating concentration (mortality range 2.8-97.7%), and in general, cyfluthrin resistance was directly related to the numbers of cyfluthrin applications. As in the full study, populations outside of southeastern Queensland were found to have lower levels of resistance or were susceptible. One population from an intensively farmed broiler area in southeastern Queensland exhibited low mortality despite having no known exposure to cyfluthrin. Comparisons of LC50 values of three broiler populations and a susceptible population, collected in 2000 and 2001 and recollected in 2004 and 2005 indicated that values from the three broiler populations had increased over this time for all populations. The continued use of cyfluthrin for control of A. diaperinus in eastern Australia is currently under consideration.

International Society for Applied Ethology. Special issue: a selection of papers from the 39th International Congress of the International Society for Applied Ethology (ISAE), Tokyo, Japan, August 2005

Welcome to the latest collection of papers selected from the International Society for Applied Ethology's (ISAE's) annual congress. The ISAE is a multi-faceted scientific society that supports applied research on animals that are managed by humans. Every year, we aim to invite congress participants who have submitted papers, plenary talks, run workshops, or presented the memorial lecture on theoretical, review or discussion papers of topical interest to contribute to the Special Issue. These papers are peer-reviewed before being published here in Applied Animal Behaviour Science. This year, we have a variety of papers to bring to your attention. The David Wood-Gush Memorial lecture, the keynote address of the congress, was given by Shigeru Watanabe on animal cognition and welfare. His paper highlights how animal's sensory capabilities relate to their welfare. On the topic of human–animal bonds, Stine Christiansen and Björn Forkman explore how animal welfare is assessed in a veterinary context, and how those assessments might be improved by ethologists. Yoshie Kakuma and co-authors report on the discussions from a workshop on the welfare of working and companion dogs in five different countries. Based on their plenary lectures, Michael Cockram discusses the factors that affect farmed animals during road transport and how these might contribute in making decisions to restrict journey times, while Clive Phillips and co-author Danica Peck examine how personality influences the behaviour and interactions between zoo-housed tigers and their keepers. We hope you enjoy these papers. Our sincere thanks go to both the authors and referees, without whom these special issues would not be possible. A selection of papers from the 39th International Congress of the International Society for Applied Ethology (ISAE), Tokyo, Japan, August 2005.

Melaleuca densispicata in Currawinya National Park, South-West Queensland: Ecology and preliminary implications for management of a rare plant species

Melaleuca densispicata Byrnes is an uncommon species with a limited distribution, comprising disjunct populations in inland southern Queensland and northern New South Wales, Australia. It is a dense, woody shrub, 2–4 m in height, which exhibits a marked 'clumping' growth habit. It has thick, papery bark and displays many white flowers during spring or early summer. Although it has long been known to exist, M. densispicata was only formally described in 1984, and very little is currently known about its ecology or specific management requirements. There are only seven known subpopulations of the species across its range. A major population at the western limit of its distribution occurs on Currawinya National Park (28°52'S, 144°30'E). Here, it is locally abundant and listed as a noteworthy plant species under the Management Plan (Queensland Parks & Wildlife Service 2001). This study aimed to identify patterns in the distribution of M. densispicata in Currawinya National Park, describe its ecological niche and role, and provide management recommendations for the species within the study area. Recent anecdotal observations of recruitment failure in south-western Queensland (Peter McRae, QPWS, October 2004, pers. comm.; Dick O'Connell, local grazier, July 2005 pers. comm.) caused additional emphasis to be placed on the examination of recruitment and recruitment factors.

Fatigued driving : prevalence, risk factors and groups, and the law

Fatigue and sleepiness are major causes of road traffic accidents. However, precise data is often lacking because a validated and reliable device for detecting the level of sleepiness (cf. the breathalyzer for alcohol levels) does not exist, nor does criteria for the unambiguous detection of fatigue/sleepiness as a contributing factor in accident causation. Therefore, identification of risk factors and groups might not always be easy. Furthermore, it is extremely difficult to incorporate fatigue in operationalized terms into either traffic or criminal law. The main aims of this thesis were to estimate the prevalence of fatigue problems while driving among the Finnish driving population, to explore how VALT multidisciplinary investigation teams, Finnish police, and courts recognize (and prosecute) fatigue in traffic, to identify risk factors and groups, and finally to explore the application of the Finnish Road Traffic Act (RTA), which explicitly forbids driving while tired in Article 63. Several different sources of data were used: a computerized database and the original folders of multidisciplinary teams investigating fatal accidents (VALT), the driver records database (AKE), prosecutor and court decisions, a survey of young male military conscripts, and a survey of a representative sample of the Finnish active driving population. The results show that 8-15% of fatal accidents during 1991-2001 were fatigue related, that every fifth Finnish driver has fallen asleep while driving at some point during his/her driving career, and that the Finnish police and courts punish on average one driver per day on the basis of fatigued driving (based on the data from the years 2004-2005). The main finding regarding risk factors and risk groups is that during the summer months, especially in the afternoon, the risk of falling asleep while driving is increased. Furthermore, the results indicate that those with a higher risk of falling asleep while driving are men in general, but especially young male drivers including military conscripts and the elderly during the afternoon hours and the summer in particular; professional drivers breaking the rules about duty and rest hours; and drivers with a tendency to fall asleep easily. A time-of-day pattern of sleep-related incidents was repeatedly found. It was found that VALT teams can be considered relatively reliable when assessing the role of fatigue and sleepiness in accident causation; thus, similar experts might be valuable in the court process as expert witnesses when fatigue or sleepiness are suspected to have a role in an accident’s origins. However, the application of Article 63 of the RTA that forbids, among other things, fatigued driving will continue to be an issue that deserves further attention. This should be done in the context of a needed attitude change towards driving while in a state of extreme tiredness (e.g., after being awake for more than 24 hours), which produces performance deterioration comparable to illegal intoxication (BAC around 0.1%). Regarding the well-known interactive effect of increased sleepiness and even small alcohol levels, the relatively high proportion (up to 14.5%) of Finnish drivers owning and using a breathalyzer raises some concern. This concern exists because these drivers are obviously more focused on not breaking the “magic” line of 0.05% BAC than being concerned about driving impairment, which might be much worse than they realize because of the interactive effects of increased sleepiness and even low alcohol consumption. In conclusion, there is no doubt that fatigue and sleepiness problems while driving are common among the Finnish driving population. While we wait for the invention of reliable devices for fatigue/sleepiness detection, we should invest more effort in raising public awareness about the dangerousness of fatigued driving and educate drivers about how to recognize and deal with fatigue and sleepiness when they ultimately occur.

Black Sigatoka disease: new technologies to strengthen eradication strategies in Australia

In 2001, an incursion of Mycosphaerella fijiensis, the causal agent of black Sigatoka, was detected in Australia's largest commercial banana growing region, the Tully Banana Production Area in North Queensland. An intensive surveillance and eradication campaign was undertaken which resulted in the reinstatement of the disease-free status for black Sigatoka in 2005. This was the first time black Sigatoka had ever been eradicated from commercial plantations. The success of the eradication campaign was testament to good working relationships between scientists, growers, crop monitors, quarantine regulatory bodies and industry. A key contributing factor to the success was the deployment of a PCR-based molecular diagnostic assay, developed by the Cooperative Research Centre for Tropical Plant Protection (CRCTPP). This assay complemented morphological identification and allowed high throughput diagnosis of samples facilitating rapid decision-making during the eradication campaign. This paper describes the development and successful deployment of molecular diagnostics for black Sigatoka. Shortcomings in the gel-based assay are discussed and the advantages of highly specific real-time PCR assays, capable of differentiating between Mycosphaerella fijiensis, Mycosphaerella musicola and Mycosphaerella eumusae are outlined. Real-time assays may provide a powerful diagnostic tool for applications in surveillance, disease forecasting and resistance testing for Sigatoka leaf spot diseases.

Annual forecasting of the Australian macadamia crop - integrating tree census data with statistical climate-adjustment models

To facilitate marketing and export, the Australian macadamia industry requires accurate crop forecasts. Each year, two levels of crop predictions are produced for this industry. The first is an overall longer-term forecast based on tree census data of growers in the Australian Macadamia Society (AMS). This data set currently accounts for around 70% of total production, and is supplemented by our best estimates of non-AMS orchards. Given these total tree numbers, average yields per tree are needed to complete the long-term forecasts. Yields from regional variety trials were initially used, but were found to be consistently higher than the average yields that growers were obtaining. Hence, a statistical model was developed using growers' historical yields, also taken from the AMS database. This model accounted for the effects of tree age, variety, year, region and tree spacing, and explained 65% of the total variation in the yield per tree data. The second level of crop prediction is an annual climate adjustment of these overall long-term estimates, taking into account the expected effects on production of the previous year's climate. This adjustment is based on relative historical yields, measured as the percentage deviance between expected and actual production. The dominant climatic variables are observed temperature, evaporation, solar radiation and modelled water stress. Initially, a number of alternate statistical models showed good agreement within the historical data, with jack-knife cross-validation R2 values of 96% or better. However, forecasts varied quite widely between these alternate models. Exploratory multivariate analyses and nearest-neighbour methods were used to investigate these differences. For 2001-2003, the overall forecasts were in the right direction (when compared with the long-term expected values), but were over-estimates. In 2004 the forecast was well under the observed production, and in 2005 the revised models produced a forecast within 5.1% of the actual production. Over the first five years of forecasting, the absolute deviance for the climate-adjustment models averaged 10.1%, just outside the targeted objective of 10%.

Response of perennial ryegrass (Lolium perenne) to renovation in Australian dairy pastures

This study reports on the effect of oversowing perennial ryegrass (Lolium perenne L.) into a degraded perennial ryegrass and white clover (Trifolium repens L.) pasture to extend its productive life using various intensities of seedbed preparation. Sites in New South Wales (NSW), Western Australia (WA), South Australia (SA) and Tasmania (Tas.) were chosen by a local group of farmers as being degraded and in need of renovation. Control (nil renovation) and medium (mulch and graze, spray with glyphosphate and sow) renovation treatments were common to all sites whereas minimum (mulch and graze, and sow) and full seedbed (graze and spray with glyphosphate and then full seedbed preparation) renovation were imposed only at some sites. Plots varied in area from 0.14 to 0.50 ha, and were renovated then sown in March or April 2000 and subsequently grazed by dairy cows. Pasture utilisation was estimated from pre- and post-grazing pasture mass assessed by a rising plate pasture meter. Utilised herbage mass of the renovated treatments was significantly higher than control plots in period 1 (planting to August) and 2 (first spring) at the NSW site only. There was no difference among treatments in period 3 (first summer) at any site, and only at the WA and NSW sites in period 4 (March to July 2001) was there a response to renovation. As a result, renovation at the NSW site only significantly increased ryegrass utilisation over the whole experimental period. Ryegrass plant density was higher at the NSW, WA (excluding minimum renovation) and Tas. (excluding full renovation) sites 6 months after renovation but this was only sustained for 12 months for the minimum and medium treatments at the NSW and Tas. sites, respectively, presumably due to reduced competition from naturalised C4 summer grasses [kikuyu (Pennisetum clandestinum) and paspalum (Paspalum dilatatum)] in NSW At the NSW, WA and SA sites, the original ryegrass plant density was low (<35 plants/m2) compared with the Tas. site where density was around 185/m2. The response to renovating a degraded perennial ryegrass pasture varied between sites in Australia. Positive responses were generally small and were most consistent where renovation removed competing C4 summer grasses.

Plant hosts of the phytoplasmas and rickettsia-like-organisms associated with strawberry lethal yellows and green petal diseases

Candidatus Phytoplasma australiense (Ca. P. australiense) is associated with the plant diseases strawberry lethal yellows (SLY), strawberry green petal (SGP), papaya dieback (PDB), Australian grapevine yellows (AGY) and Phormium yellow leaf (PYL; New Zealand). Strawberry lethal yellows disease is also associated with a rickettsia-like-organism (RLO) or infrequently with the tomato big bud (TBB) phytoplasma, the latter being associated with a wide range of plant diseases throughout Australia. In contrast, the RLO has been identified only in association with SLY disease, and Ca. P. australiense has been detected only in a limited number of plant host species. The aim of this study was to identify plant hosts that are possible reservoirs of Ca. P. australiense and the SLY RLO. Thirty-one plant species from south-east Queensland were observed with disease between 2001 and 2003 and, of these, 18 species tested positive using phytoplasma-specific primers. The RLO was detected in diseased Jacksonia scoparia and Modiola caroliniana samples collected at Stanthorpe. The TBB phytoplasma was detected in 16 different plant species and Ca. P. australiense Australian grapevine yellows strain was detected in six species. The TBB phytoplasma was detected in plants collected at Nambour, Stanthorpe, Warwick and Brisbane. Ca. P. australiense was detected in plants collected at Nambour, Stanthorpe, Gatton and Allora. All four phytoplasmas were detected in diseased Gomphocarpus physocarpus plants collected at Toowoomba, Allora, Nambour and Gatton. These results indicated that the vector(s) of Ca. P. australiense are distributed throughout south-east Queensland and the diversity of phytoplasmas detected in G. physocarpus suggests it is a feeding source for phytoplasma insect vectors or it has a broad susceptibility to a range of phytoplasmas.

Incidence and pathogenicity of Phytophthora palmivora and Pythium vexans associated with durian decline in far northern Queensland

In recent years, dieback of durian has become a major problem in mature orchards in the northern Queensland wet tropics region. A survey of 13 durian orchards was conducted during the dry season (July-September 2001) and following wet season (February-April 2002), with roots and soil from the root zone of affected trees being sampled. Phytophthora palmivora was recovered from the roots of affected trees on 12 of the 13 farms in the dry season, and all farms in the wet season. Pythium vexans was recovered from all 13 farms in both seasons. P. palmivora and P. vexans were recovered from diseased roots of 3-month-old durian seedlings cv. Monthong artificially inoculated with these organisms.

Using APSIM-soiltemp to simulate soil temperature in the podding zone of peanut

Measurement or accurate simulation of soil temperature is important for improved understanding and management of peanuts (Arachis hypogaea L.), due to their geocarpic habit. A module of the Agricultural Production Systems Simulator Model (APSIM), APSIM-soiltemp, which uses input of ambient temperature, rainfall and solar radiation in conjunction with other APSIM modules, was evaluated for its ability to simulate surface 5 cm soil temperature in 35 peanut on-farm trials conducted between 2001 and 2005 in the Burnett region (25°36'S to 26°41'S, 151°39'E to 151°53'E). Soil temperature simulated by the APSIM-soiltemp module, from 30 days after sowing until maturity, closely matched the measured values (R2 ≥ 0.80)in the first three seasons (2001-04). However, a slightly poorer relationship (R2 = 0.55) between the observed and the simulated temperatures was observed in 2004-05, when the crop was severely water stressed. Nevertheless, over all the four seasons, which were characterised by a range of ambient temperature, leaf area index, radiation and soil water, each of which was found to have significant effects on soil temperature, a close 1:1 relationship (R2 = 0.85) between measured and simulated soil temperatures was observed. Therefore, the pod zone soil temperature simulated by the module can be generally relied on in place of measured input of soil temperature in APSIM applications, such as quantifying climatic risk of aflatoxin accumulation.

Labor Regulations and Unionization Trends: Comparative Analysis of Latin American Countries

This paper discusses the influences of labor regulations on unionization rates through the comparative analysis of Argentina, Chile and Mexico, expecting to contribute to the understanding of the determinants of unionization in Latin America. These regulations, though only one of the factors determining unionization levels, have a crucial role, their influence being at least threefold: they define entitlements to and exclusions from the right to unionize, affect union recruitment strategies and, by generating incentives and disincentives, contribute to shape individual membership decisions. After discussing historical aspects of unionization in the three countries, the analysis centers successively in two periods in which the countries compared showed both similarities and contrasts relevant to the analysis of unionization trends. In the first, the comparison is between Argentina (1976-83) and Chile (1973-89), both under military regimes that had much in common, but with contrasting unionization trends. In the second, the focus is in Argentina (1991-2001) and Mexico (1984-2000), where the reforms implemented to liberalize the economy and ensuing social-economic and labor market transformations were similar, but unionization trends differed. It is argued that, in each case, the divergent behavior of unionization, in spite of the similar economic and sociopolitical contexts, may at least partly be attributed to differences in key labor institutions.

How accurate are the marker orders in crop linkage maps generated from large marker datasets?

Marker ordering during linkage map construction is a critical component of QTL mapping research. In recent years, high-throughput genotyping methods have become widely used, and these methods may generate hundreds of markers for a single mapping population. This poses problems for linkage analysis software because the number of possible marker orders increases exponentially as the number of markers increases. In this paper, we tested the accuracy of linkage analyses on simulated recombinant inbred line data using the commonly used Map Manager QTX (Manly et al. 2001: Mammalian Genome 12, 930-932) software and RECORD (Van Os et al. 2005: Theoretical and Applied Genetics 112, 30-40). Accuracy was measured by calculating two scores: % correct marker positions, and a novel, weighted rank-based score derived from the sum of absolute values of true minus observed marker ranks divided by the total number of markers. The accuracy of maps generated using Map Manager QTX was considerably lower than those generated using RECORD. Differences in linkage maps were often observed when marker ordering was performed several times using the identical dataset. In order to test the effect of reducing marker numbers on the stability of marker order, we pruned marker datasets focusing on regions consisting of tightly linked clusters of markers, which included redundant markers. Marker pruning improved the accuracy and stability of linkage maps because a single unambiguous marker order was produced that was consistent across replications of analysis. Marker pruning was also applied to a real barley mapping population and QTL analysis was performed using different map versions produced by the different programs. While some QTLs were identified with both map versions, there were large differences in QTL mapping results. Differences included maximum LOD and R-2 values at QTL peaks and map positions, thus highlighting the importance of marker order for QTL mapping