Efectos de la salinidad y el herbicida glifosato sobre la especie invasora Baccharis halimifolia

CASTELLANO. La introducción de especies exóticas invasoras es una de las causas más importantes de pérdida de biodiversidad. Baccharis halimifolia es una de las 20 especies exóticas invasoras mas perjudiciales en España e invade gran parte de la marisma de Urdaibai. En dicha marisma se aplicaron tratamientos de control mediante la corta y aplicación de herbicida (glifosato) tras los cuales se observó un variable porcentaje de rebrote en función de la salinidad edáfica. Se realizó un experimento en el que las plantas recolectadas en las parcelas tratadas fueron sometidas en el invernadero a un tratamiento de salinidad y a otro de glifosato con el fin de estudiar la interacción entre ambos tratamientos en individuos originados por germinación y por rebrote y las posibles diferencias entre sexos. Se estudiaron los parámetros de biomasa y acumulación de iones sodio. No se han observado diferencias significativas entre los sexos para ninguno de los parámetros. Sin embargo, los rebrotes acumulan más Na+ que los individuos procedentes de germinación y su biomasa disminuye significativamente tras la aplicación de glifosato, únicamente en medio no salino. Nuestros resultados sugieren que los rebrotes de B. halimifolia reaccionan en mayor medida a la salinidad y al glifosato, lo que proporciona información de interés para la gestión.

Vegetation Effects on Fish Distribution in Impounded Salt Marshes

We compared the density and biomass of resident fish in vegetated and unvegetated flooded habitats of impounded salt marshes in the northern Indian River Lagoon (IRL) Estuary of east-central Florida. A 1-m2 throw trap was used to sample fish in randomly located, paired sample plots (n = 198 pairs) over 5 seasons in 7 impoundments. We collected a total of 15 fish taxa, and 88% of the fishes we identified from the samples belonged to three species: Cyprinodon variegatus (Sheepshead Minnow), Gambusia holbrooki (Eastern Mosquitofish), and Poecilia latipinna (Sailfin Molly). Vegetated habitat usually had higher density and biomass of fish. Mean fish density (and 95% confidence interval) for vegetated and unvegetated sites were 8.2 (6.7–9.9) and 2.0 (1.6–2.4) individuals m-2, respectively; mean biomass (and 95% confidence interval) for vegetated and unvegetated sites were 3.0 (2.5–3.7) and 1.1 (0.9–1.4) g m-2, respectively. We confirmed previous findings that impounded salt marshes of the northern IRL Estuary produce a high standing stock of resident fishes. Seasonal patterns of abundance were consistent with fish moving between vegetated and unvegetated habitat as water levels changed in the estuary. Differences in density, mean size, and species composition of resident fishes between vegetated and unvegetated habitats have important implications for movement of biomass and nutrients out of salt marsh by piscivores (e.g., wading birds and fishes) via a trophic relay.

Scale-Dependent Habitat Selection of Nesting Great Egrets and Snowy Egrets

Foraging habitat selection of nesting Great Egrets ( Ardea alba ) and Snowy Egrets ( Egretta thula ) was investigated within an estuary with extensive impounded salt marsh habitat. Using a geographic information system, available habitat was partitioned into concentric bands at five, ten, and 15 km radius from nesting colonies to assess the relative effects of habitat composition and distance on habitat selection. Snowy Egrets were more likely than Great Egrets to depart colonies and travel to foraging sites in groups, but both species usually arrived at sites that were occupied by other wading birds. Mean flight distances were 6.2 km (SE = 0.4, N = 28, range 1.8-10.7 km) for Great Egrets and 4.7 km (SE = 0.48, N = 31, range 0.7-12.5 km) for Snowy Egrets. At the broadest spatial scale both species used impounded (mostly salt marsh) and estuarine edge habitat more than expected based on availability while avoiding unimpounded (mostly fresh water wetland) habitat. At more local scales habitat use matched availability. Interpretation of habitat preference differed with the types of habitat that were included and the maximum distance that habitat was considered available. These results illustrate that caution is needed when interpreting the results of habitat preference studies when individuals are constrained in their choice of habitats, such as for central place foragers.

Prevalência de doença celíaca em pacientes dispépticos sem diarreia atendidos na Disciplina de Gastroenterologia e Endoscopia Digestiva do Hospital Universitário Pedro Ernesto da UERJ

A Doença Celíaca (DC) é uma doença autoimune que afeta o intestino delgado de indivíduos geneticamente susceptíveis após contato com o glúten. Diversos estudos têm relatado aumento da prevalência ao longo dos anos. Objetivo: Determinar a prevalência de DC em pacientes adultos sem diarreia encaminhados à Disciplina de Gastroenterologia do HUPE da UERJ para serem submetidos a Endoscopia Digestiva Alta (EDA).Comparar os resultados do histopatológico das biópsias duodenais com os resultados sorológicos, utilizando o anticorpo antitransglutaminase tecidual IgA (ATGt IgA). Métodos: Pacientes que foram encaminhados ao nosso serviço para serem submetidos a EDA entre Julho de 2008 e Julho de 2010, com idade entre 18 e 85 anos foram aceitos no estudo. Critérios de exclusão foram cirrose, neoplasias do trato gastrointestinal, HIV, uso de imunossupressores e anticoagulantes, diarreia, hemorragia digestiva e DC. Coleta de sangue para pesquisa do anticorpo ATGt IgA (utilizando KIT ORGENTEC - Alemanha), avaliação endoscópica e exame histopatológico das biópsias de segunda porção duodenal foram feitos para cada paciente. Biópsias foram avaliadas de acordo com o critério de Marsh modificado. Resultados: Trezentos e noventa e nove pacientes consecutivos (112 homens, 287 mulheres), média de idade 49,616,4 anos, variando de 18-85 anos, sem diarreia, foram prospectivamente aceitos. Os sintomas clínicos mais prevalentes foram dor abdominal em 99,5%, pirose em 41,1%, plenitude pós prandial em 30,6%, náuseas e vômitos em 21,3%. Os achados endoscópicos foram: normais em 41,6%, lesões pépticas (esofagite, gastrite, duodenite e úlceras) em 41,6%, hérnia hiatal em 5,5%, pólipos gástricos em 3%, neoplasias em 1,3% e miscelânea em 7%. DC foi endoscopicamente diagnosticada em 13 pacientes (3,3%) com mucosa duodenal exibindo serrilhamento das pregas em 8 (2%), diminuição do pregueado em 2 (0,5%) e mucosa exibindo padrão nodular e mosaico em 3 (0,75%). Os achados histopatológicos de duodeno foram normais em 96,7%, duodenites inespecíficas em 2,7% e 3 pacientes (0,75%) confirmaram DC pelos critérios de Marsh modificado (IIIa, IIIb e IIIc). O anticorpo ATGt IgA foi positivo (>10 U/ml) em 1,3% (5/399). Conclusão: Este estudo mostrou que a prevalência de DC em pacientes dispépticos sem diarreia atendidos na Disciplina de Gastroenterologia e Endoscopia do HUPE/UERJ foi de 0,75% (1:133). A acurácia diagnóstica do anticorpo ATGt IgA é boa para pacientes com Marsh III e achados endoscópicos sugestivos. Nenhum dos pacientes tinha alterações Marsh I ou II. A EDA se mostrou um excelente método de triagem para definir os pacientes com graus mais acentuados de atrofia e que se beneficiariam de biópsia e sorologia para confirmação diagnóstica. Os resultados obtidos neste trabalho não justificam uma triagem rotineira de DC.

基于RS编码及网格编码调制的光PPM通信纠错技术

分析了RS（Reed-Solomon）纠错码和网格编码调制（Trellis Coded Modulation，TCM）技术在光脉冲位置调制通信中的应用．在此基础上，提出了以RS码作为外码，以网格编码调制技术作为内码，用于光脉冲位置调制通信的新编码方案，能以几乎不减少通信速率的优势，提高传统RS码系统在时变带限光信道中的通信性能．模拟研究了在不同空间光信道条件下，传统RS码的符号正确传输率和误码率，并对网格编码调制的编码增益、RS码与网格编码调制级联时的编码增益进行了仿真研究，证实了本方案的有效性．

Acústica del Acordeón

320 p.

Use of non-natal estuaries by migratory striped bass (Morone saxatilis) in summer

For most migratory fish, little is known about the location and size of foraging areas or how long individuals remain in foraging areas, even though these attributes may affect their growth, survival, and impact on local prey. We tested whether striped bass (Morone saxatilis Walbaum), found in Massachusetts in summer, were migratory, how long they stayed in non-natal estuaries, whether observed spatial patterns differed from random model predictions, whether fish returned to the same area across multiple years, and whether fishing effort could explain recapture patterns. Anchor tags were attached to striped bass that were caught and released in Massachusetts in 1999 and 2000, and recaptured between 1999 and 2007. In fall, tagged striped bass were caught south of where they were released in summer, confirming that fish were coastal migrants. In the first summer, 77% and 100% of the recaptured fish in the Great Marsh and along the Massachusetts coast, respectively, were caught in the same place where they were released. About two thirds of all fish recaptured near where they were released were caught 2–7 years after tagging. Our study shows that smaller (400–500 mm total length) striped bass migrate hundreds of kilometers along the Atlantic Ocean coast, cease their mobile lifestyle in summer when they use a relatively localized area for foraging (<20 km2), and return to these same foraging areas in subsequent ye

Assessment of fish populations and habitat on Oculina Bank, a deep-sea coral marine protected area off eastern Florida

A portion of the Oculina Bank located off eastern Florida is a marine protected area (MPA) preserved for its dense populations of the ivory tree coral (Oculina varicosa), which provides important habitat for fish. Surveys of fish assemblages and benthic habitat were conducted inside and outside the MPA in 2003 and 2005 by using remotely operated vehicle video transects and digital still imagery. Fish species composition, biodiversity, and grouper densities were used to determine whether O. varicosa forms an essential habitat compared to other structure-forming habitats and to examine the effectiveness of the MPA. Multivariate analyses indicated no differences in fish assemblages or biodiversity among hardbottom habitat types and grouper densities were highest among the most complex habitats; however the higher densities were not exclusive to coral habitat. Therefore, we conclude that O. varicosa was functionally equivalent to other hardbottom habitats. Even though fish assemblages were not different among management areas, biodiversity and grouper densities were higher inside the MPA compared to outside. The percentage of intact coral was also higher inside the MPA. These results provide initial evidence demonstrating effectiveness of the MPA for restoring reef fish and their habitat. This is the first study to compare reef fish populations on O. varicosa with other structure-forming reef habitats and also the first to examine the effectiveness of the MPA for restoring fish populations and live reef cover.

Análisis biofísico y social de los servicios ecosistémicos de la reseva de Biosfera de Urdaibai

[es]Conocer la distribución de la biodiversidad y de los servicios de los ecosistemas (SE), así como la demanda por parte de la población es la base para realizar una gestión sostenible en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. En este trabajo se analizan los valores ecológicos de la biodiversidad y de cinco SE (regulación del ciclo hidrológico, almacenamiento de carbono, polinización, uso recreativo y disfrute estético del paisaje) en las seis unidades ambientales/ecosistemas presentes en la zona (encinar, marisma, plantaciones forestales, fondos y prados de valles, bosques naturales y hábitat costeros). Se compara esta evaluación con la percepción que la población tiene de dichos servicios y con la demanda que manifiestan los habitantes/usuarios de la reserva. De los resultados obtenidos se concluye que existe una gran demanda de los servicios de abastecimiento y regulación por parte de la población; sin embargo, la población percibe que Urdaibai ofrece principalmente servicios culturales. También se observa que la población no discrimina las diferentes contribuciones que los diferentes ecosistemas realizan a los servicios y que en general las valoraciones de los servicios suministrados asignadas por la población a los diferentes ecosistemas son superiores a las obtenidas con los datos biofísicos, con la excepción de los bosques los cuales son infravalorados. Castellano.

Aquaculture technology transfer to smallholder farmers in Malawi, Southern Africa

Details are given of activities conducted in Zomba, Malawi, in order to demonstrate new aquaculture technologies and encourage their use by smallholder fish farmers. The following technologies were introduced: napier grass as a pond output; use of a reed fence for harvesting fish; developing a high-quality compost as a pond input; vegetable-pond integration; chicken-pond integration; smoking kiln; pond stirring; and rice-fish integration. The reactions of the farmers to these technologies and their testing by the farmers are outlined briefly.

The National Marine Fisheries Service Habitat Conservation Efforts in Louisiana, 1980 Through 1990

Data quantifying various aspects of the Corps of Engineers wetland regulatory program in Louisiana from 1980 through 1990 are presented. The National Marine Fisheries Service (NMFS) habitat conservation efforts for this time period are described and averages involved delineated. From 1980 through 1990, NMFS reviewed 14,259 public notices to dredge, fill, or impound wetlands in Louisiana and provided recommendations to the Corps on 962 projects which proposed to impact over 600,000 acres of tidally influenced wetlands. NMFS recommended that impacts to about 279,000 acres be avoided and that more than 150,000 acres of compensatory mitigation be provided. During this period, marsh management projects proposed impounding over 197,000 acres of wetlands. On a permit by permit basis, 43% of NMFS recommendations were accepted, 34% were partially accepted, and 23% were rejected.

Diet of Bottlenose Dolphins Tursiops truncatus in the Northwest Panhandle and Foraging Behavior Near Savannah, Georgia

The foraging ecology of bottlenose dolphins Tursiops truncatus in the Northwest Florida Panhandle and estuaries in northern Georgia was determined using diet analysis and behavioral surveys. Stomach content analysis was completed on bottlenose dolphins(N = 25) that stranded in the Northwest Florida Panhandle from November 2006 to March 2009. The most abundant prey species were spot Leiostomus xanthurus (20.4%), squid (10.9%), pinfish Lagodon rhombiodes (10.3%), and Atlantic croaker Micropogonias undulatus (8.5%). Dolphins that stranded during months with a red tide Karenia brevis bloom consumed more pinfish, and spot; whereas dolphins that stranded in non-bloom months consumed more squid, Atlantic croaker, and silver perch Bairdiella chrysoura. Differences in diet were also identified for dolphins that stranded inside bays/sound and dolphin that stranded outside of bays along the coast, and male and female dolphins. Surveys were conducted from south of the Savannah River to north of Ossabaw Sound in Georgia where foraging behaviors were classified. Multivariate Generalized Additive Models were used to test correlations of behaviors to dolphin group size, depth, salinity, temperature, creek width, and tide. Sightings with headstands (p = 0.009), hard stops (p = 0.019), chasing (p = 0.004), mudbank whacking (p < 0.001), herding/circling (p = 0.024), and strand feeding (p = 0.006) were correlated with shallow water or small creeks. Sightings with kerplunking (p = 0.031), mudbank whacking (p = 0.001), strand feeding (p = 0.003), and herding/circling (p = 0.026) were significantly correlated with low tide. The results of the Savannah, Georgia study were the first to characterize foraging behaviors in this area and demonstrate how bottlenose dolphins utilize the salt marsh estuary in terms of foraging. Studies like these are important to determine how dolphins forage efficiently and to provide background information on diet and foraging behavior for use in monitoring future impacts to dolphins in the Northwest Florida Panhandle and near Savannah, Georgia.

Mersey Estuary saltmarsh vegetation survey 2002

This is the Mersey Estuary Saltmarsh vegetation survey 2002 report produced by the English Nature Cheshire in 2003. This report looks at the mapping of vegetation communities on the saltmarsh of the Mersey Estuary. The total area of saltmarsh and associated communities within the Mersey Estuary was found to be 724.1 ha. Most of the saltmarsh in the Mersey Estuary is presently ungrazed or only very lightly grazed, creating a very rank sward in excess of 20 cm in height which is not generally suitable for grazing or roosting birds. On the northern side of the Mersey Estuary, the saltmarsh around the Hale Decoy was lightly grazed by horses, but the remainder was ungrazed. On the south side, the saltmarsh was fairly heavily sheep-grazed along the Frodsham Score, very lightly grazed at Ince Banks by sheep straying from Frodsham and ungrazed at Stanlow Banks. Despite much of it presently being ungrazed, the saltmarsh of the Mersey Estuary is relatively poor in plant species. It appears that this is because the ungrazed areas have been so for less than 20 years and have thus not had time to develop the diversity of a long-established ungrazed marsh. However, withdrawal or depletion of grazing has produced a rank sward which is less valuable to grazing and roosting birds.