II Jornadas de Cooperaci??n Educativa sobre Mujeres, Paz y Educaci??n

Las Jornadas contaron con la participaci??n de representantes de los Ministerios y Secretar??as de Educaci??n y de los Organismos de Igualdad de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Espa??a, Guatemala, Honduras, M??xico, Nicaragua, Panam??, Paraguay, Rep??blica Dominicana, Uruguay y Venezuela. En las distintas ponencias y talleres se exploran las posibles acciones que por parte de los Ministerios se realizan dentro de los sistemas educativos iberoamericanos, para colaborar eficiente y eficazmente con las tareas de los organismos o mecanismos gubernamentales de igualdad en la prevenci??n y atenci??n de las formas diversas de la violencia de g??nero y domestica.

La tutoría y el currículo como instrumentos para el reconocimiento de los valores que determinan la violencia doméstica y la discriminación genérica, y para corregir conductas de agresión y-o de victimización en el alumnado

Convocatoria de Premios 'IRENE : la paz empieza en casa' 2007, mención honorífica. Incluye innovación, anexos (entrevista, cuestionarios ...)y resumen en papel y en CD en formato word.

Irrigation performance and gross water productivity in furrow-irrigated ornamental tree production

In the ornamental plant production region of Girona (Spain), which is one of the largest of its kind in southern Europe, most of the surface is irrigated using wide blocked-end furrows. The objectives of this paper were: (1) to evaluate the irrigation scheduling methods used by ornamental plant producers; (2) to analyse different scenarios in order to assess how they affect irrigation performance; (3) to evaluate the risk of deep percolation; and (4) to calculate gross water productivity. A two-year study in a representative commercial field, planted with Prunus cerasifera ‘Nigra’, was carried out. The irrigation dose applied by the farmers was slightly smaller than the required water dose estimated by the use of two different methods: the first based on soil water content, and the second based on evapotranspiration. Distribution uniformity and application efficiency were high, with mean values above 87%. Soil water content measurements revealed that even at the end of the furrow, where the infiltrated water depth was greatest, more than 90% of the infiltrated water was retained in the shallowest 40 cm of the soil; accordingly, the risk of water loss due to deep percolation was minimal. Gross water productivity for ornamental tree production was € 11.70 m–3, approximately 20 times higher than that obtained with maize in the same region

Anàlisi polifàsica de soques de "Pseudomonas fluorescens" potencials agents de biocontrol de malalties de fruiters

Molts bacteris del grup fluorescent del gènere Pseudomonas són capaços de controlar malalties de les plantes causades per fongs i bacteris fitopatògens (ACBs) o mostren activitat com a bacteris promotors del creixement de les plantes (BPCPs). S'han descrit diversos metabòlits que intervenen de manera important en la seva activitat com a ACBs i BPCPs entre els quals en destaquen el 2,4-diacetilfloroglucinol (Phl), àcid fenazin-1-carboxílic (PCA), Pirrolnitrina (Prn), àcid cianhídric (HCN), àcid 3-indolacètic (IAA), sideròfors i quitinases. L'objectiu principal del nostre treball ha estat la comparació de les característiques d'un grup de Pseudomonas del grup fluorescent utilitzant una aproximació polifàsica amb la finalitat d'establir possibles relacions entre algunes de les característiques i la capacitat d'actuar com a ACB o BPCP. Atesa la importància en el biocontrol de la producció de metabòlits com Phl, PCA i Prn, l'objectiu preliminar ha estat la recerca i obtenció de soques productores d'aquests metabòlits. Per assolir aquest objectiu s'ha emprat una aproximació molecular basada en la detecció dels gens biosintètics implicats en la seva producció en lloc de la detecció directa dels metabòlits per evitar els efectes que poden tenir les condicions de cultiu en la inducció o repressió de la seva síntesi. S'han realitzat diferents protocols basats (i) en la cerca assistida de productors mitjançant l'ús de marcadors fenotípics i posterior confirmació per PCR i, (ii) en l'ús de la PCR per a la detecció dels gens directament dels extractes bacterians, d'enriquiments d'aquests extractes i la realització de la hibridació en colònies per al posterior aïllament. La cerca assistida de productors de Phl mitjançant marcadors fenotípics i posteriorment la utilització de tècniques moleculars (amplificació per PCR del gen phlD), ha estat el millor mètode en el tipus de mostres processades en el nostre treball, on la proporció de productors és relativament baixa. En total s'han aïllat a partir de diversos ambients 4 soques portadores dels gens de la síntesi de PCA, 15 de Phl i 1 de Prn. S'ha constituït una col·lecció de 72 soques de Pseudomonas del grup fluorescent que inclou 18 aïllats propis portadors dels gens biosintètics necessaris per la producció de Phl PCA i Prn; 6 soques de referència procedents de col·leccions de cultius tipus, 14 soques productores dels diferents antibiòtics cedides per altres investigadors i una selecció de 34 soques procedents d'un treball previ realitzat en el nostre grup de recerca. A la col·lecció s'hi troben soques candidates a ACB i BPCP de diverses malalties i plantes. Les 72 soques s'han caracteritzat fenotípica i genotípicament. La caracterització fenotípica s'ha portat a terme mitjançant la identificació a nivell d'espècie amb galeries API 20NE i proves bioquímiques específiques; la producció de metabòlits com PCA, Phl, Prn, IAA, HCN, quitinases i sideròfors mitjançant l'ús de diferents tècniques; antagonisme in vitro en diversos medis enfront dos fongs (Stemphylium vesicarium i Penicillium expansum) i tres bacteris fitopatògens (Erwinia amylovora, Pseudomonas syringae pv. syringae i Xanthomonas arboricola pv. juglandis); l'eficàcia de la inhibició de la infecció en bioassaigs in vivo sobre material vegetal enfront els fongs P. expansum en poma i S. vesicarium en fulles de perera i enfront el bacteri E. amylovora en fruits immadurs de perera i, finalment, en assaigs de promoció de creixement en dos portaempelts comercials de Prunus. Cal destacar que P. expansum causa la podridura blava en pomes i peres en postcollita, S. vesicarium la taca bruna de la perera i E. amylovora el foc bacterià de les rosàcies. El nombre de soques de Pseudomonas, sobre el total de les 72 estudiades, productores d'IAA (4) i quitinases (6) és baix, mentre que és elevat en el cas del HCN (32), que a més està associat a la producció de Phl. Els resultats obtinguts en l'antagonisme in vitro han mostrat en el cas dels bacteris que és dependent del patogen indicador i del medi de cultiu. La presència o absència de ferro no sembla ser un factor que potencií l'antagonisme. En el cas dels fongs no s'ha observat però, influència del medi de cultiu emprat. En el total de 72 soques s'ha observat un percentatge baix de soques que manifesten antagonisme en tots els medis assajats vers 3 o 4 dels patògens (7). Solament 2 d'aquestes 7 soques han mostrat ser també efectives en bioassaigs d'inhibició de les infeccions causades per 2 dels 3 patògens assajats. Algunes de les soques efectives en els bioassaigs no són antagonistes in vitro en cap dels medis assajats enfront el mateix patogen. En el cas de la promoció del creixement, s'han observat més soques promotores del creixement del portaempelts de prunera Marianna 2624 que no en l'híbrid de presseguer-ametller GF677 i les eficàcies assolides són també majors en el cas de Marianna 2624, detectant una elevada especificitat soca/portaempelts La caracterització genotípica s'ha realitzat mitjançant l'anàlisi dels polimorfismes en la longitud dels fragments de restricció de DNA ribosomal (RFLP-rDNA) i l'anàlisi dels polimorfismes en la longitud dels fragments de macrorestricció genòmica de DNA cromosòmic separats per electroforesi en camp polsant (MRFLP-PFGE). Ambdues anàlisis van mostrar una gran heterogeneïtat genètica entre les soques caracteritzades i no s'ha pogut relacionar les agrupacions obtingudes amb les característiques fenotípiques o capacitat d'actuar com a ACB o BPCP. Els patrons de macrorestricció genòmica (MRFLP-PFGE) del bacteri model P. fluorescens EPS288 són estables en el temps i independents de les condicions de cultiu assajades al laboratori o en mostres naturals, mostrant ser una tècnica eficaç en la identificació de reaïllats de mostres naturals inoculades prèviament amb el bacteri. Una selecció de soques que comparteixen el fet de produir floroglucinol s'han caracteritzat mitjançant RFLP i seqüenciació del gen phlD. S'ha establert una relació entre les agrupacions obtingudes en les anàlisis RFLP-rDNA, RFLP-phlD i les seqüències del gen. En l'anàlisi filogenètica de les seqüències del gen phlD s'ha observat un elevat grau de polimorfisme obtenint-se 3 agrupacions principals. Les agrupacions semblen relacionar-se amb els patrons de producció de metabòlits (Phl, HCN i Prn en una primera agrupació; Phl i HCN en la segona i solament Phl en la tercera), però aquestes no s'han pogut relacionar amb l'origen geogràfic de les soques o la seva activitat com a ACBs i/o BPCP. Amb les dades obtingudes de la caracterització fenotípica i genotípica s'ha realitzat una anàlisi multivariant (correspondències, correlacions d'Spearman i de freqüències amb variables categòriques). S'ha demostrat la importància de disposar d'una tècnica que permeti depurar una col·lecció de soques descartant les soques genèticament idèntiques, ja que influeixen en els resultats de les anàlisis. Pels tres patògens assajats com a indicadors i els dos portaempelts emprats, no s'ha observat cap correlació entre la inhibició de la infecció o la promoció del creixement amb les característiques fenotípiques i genotípiques de les soques que fos significatiu i consistent en les tres tècniques emprades.

Aplicação de sub-produtos da “ginginha” de Óbidos em formulações tópicas: um estudo preliminar

Nos últimos anos estudos efectuados com frutos vermelhos têm revelado a sua riqueza em compostos bioactivos,sobretudo devido a presença de compostos polifenólicos. Neste trabalho foram avaliados os sub-produtos da ginja (Prunus cerasus L.) resultantes da indústria do licor de Óbidos, através da determinação do seu conteúdo em compostos fenólicos totais e, em particular, em antocianinas. As amostras de folhagens (pedúnculos e folhas) e de bagaço (película e película+caroço) foram extraídas por maceração através de 2 métodos de extracção diferentes, utilizando o etanol e o metanol como solventes. Na generalidade observaram-se diferenças significativas entre os teores em fenóis totais e antocianinas, quer dos extractos obtidos a partir de diferentes fracções (folhagem ou bagaço), quer dos extractos obtidos a partir da mesma fracção mas utilizando diferentes solventes. Os extractos das folhagens apresentaram valores de fenóis totais mais elevados que os extractos de bagaço. O metanol foi o solvente mais eficaz na extracção dos fenóis totais e das antocianinas para todas as amostras em estudo. Para as amostras de bagaço as amostras sem caroço (amostras de película) foram as que apresentaram valores mais elevados de fenóis totais e de antocianinas. Os resultados obtidos apontam no sentido dos sub-produtos agro-industriais analisados poderem constituir uma promissora fonte de compostos polifenólicos de custo reduzido, com potencial para aplicação em formulações dermocosméticas. Estudos futuros serão efectuados para avaliar o potencial destes resíduos como ingrediente antioxidante.

PGR forum: serving the crop wild relative user community

The Euro-Mediterranean region is an important centre for the diversity of crop wild relatives. Crops, such as oats (Avena sativa), sugar beet (Beta vulgaris), apple (Malus domestica), annual meadow grass (Festuca pratensis), white clover (Trifolium repens), arnica (Arnica montana), asparagus (Asparagus officinalis), lettuce (Lactuca sativa), and sage (Salvia officinalis) etc., all have wild relatives in the region. The European Community funded project, PGR Forum (www.pgrforum.org) is building an online information system to provide access to crop wild relative data to a broad user community; including plant breeders, protected area managers, policy-makers, conservationists, taxonomists and the wider public. The system will include data on uses, geographical distribution, biology, population and habitat information, threats (including IUCN Red List assessments) and conservation actions. This information is vital for the continued sustainable utilisation and conservation of crop wild relatives. Two major databases have been utilised as the backbone to a Euro-Mediterranean crop wild relative catalogue, which forms the core of the information system: Euro+Med PlantBase (www.euromed.org.uk) and Mansfeld’s World Database of Agricultural and Horticultural Crops (http://mansfeld.ipk-gatersleben.de). By matching the genera found within the two databases, a preliminary list of crop wild relatives has been produced. Around 20,000 of the 30,000+ species listed in Euro+Med PlantBase can be considered crop wild relatives, i.e. those species found within the same genus as a crop. The list is currently being refined by implementing a priority ranking system based on the degree of relatedness of taxa to the associated crop.

The regulation of sweet cherry fruit abscission by polar auxin transport

Inconsistency of cropping is an important problem for UK sweet cherry production. Premature fruit abscission in Prunus can reduce yields severely, however, the environmental cues and hormonal signals that trigger abscission have not been identified. Auxin (IAA) is known to delay abscission by reducing the sensitivity of cells in the abscission zone to ethylene, a promoter of abscission. Therefore, the capacity for polar auxin transport (PAT) through sweet cherry pedicels was examined in relation to fruit abscission. Cherry ‘spurs’ (short shoots) with similar leaf areas and different fruit numbers were phloem-girdled to restrict assimilate movement. Abscission from spurs with many fruit (eight or more) occurred within 14 days of girdling, whereas abscission from spurs with few (two) fruit was minimal. The pedicels’ capacity for PAT in spurs with different fruit numbers was determined 1, 3 and 9 days after girdling (DAG). Fruit were analysed for endogenous IAA concentration 3, 5, 7 and 9 DAG. PAT inhibitors 2,3,5-triiodobenzoic acid or 1-N-naphthylphtalamic acid were applied to pedicels of fruit not expected to abscise, i.e. on spurs with few fruit. The effect of these inhibitors on fruit abscission was determined 14 DAG. The proportion of the transported [3H]-IAA was lower from the outset in pedicels from spurs with many fruit. By 9 DAG, symptoms of fruit abscission were apparent and 40% less [3H] -IAA was transported through pedicels on spurs with many fruit. Fruit endogenous IAA concentrations were similar in the two groups of spurs. Application of PAT inhibitors shortly after girdling increased fruit abscission by 30%. The results suggest that although a decline in PAT is not the only cause of fruit abscission, the maintenance of PAT contributes to fruit retention.

Learning and natal host influence host preference, handling time and sex allocation behaviour in a pupal parasitoid

The host choice and sex allocation decisions of a foraging female parasitoid will have an enormous influence on the life-history characteristics of her offspring. The pteromalid Pachycrepoideus vindemiae is a generalist idiobiont pupal parasitoid of many species of cyclorrhaphous Diptera. Wasps reared in Musca domestica were larger, had higher attack rates and greater male mating success than those reared in Drosophila melanogaster. In no-choice situations, naive female R vindemiae took significantly less time to accept hosts conspecific with their natal host. Parasitoids that emerged from M. domestica pupae spent similar amounts of time ovipositing in both D. melanogaster and M. domestica. Those parasitoids that had emerged from D. melanogaster spent significantly longer attacking M. domestica pupae. The host choice behaviour of female P. vindemiae was influenced by an interaction between natal host and experience. Female R vindemiae reared in M. domestica only showed a preference among hosts when allowed to gain experience attacking M. domestica, preferentially attacking that species. Similarly, female parasitoids reared on D. melanogaster only showed a preference among hosts when allowed to gain experience attacking D. melanogaster, again preferentially attacking that species. Wasp natal host also influenced sex allocation behaviour. While wasps from both hosts oviposited more females in the larger host, M. domestica, wasps that emerged from M. domestica had significantly more male-biased offspring sex ratios. These results indicate the importance of learning and natal host size in determining R vindemiae attack rates. mating success, host preference and sex allocation behaviour, all critical components of parasitoid fitness.

Antioxidant capacity and phenolic composition of different woods used in cooperage

This study has investigated the antioxidant capacity of different woods used in cooperage and the effect of the botanical species of wood on this capacity. Quercus robur and Castanea sativa were the species with the highest antioxidant capacity, due to their relatively high content of phenolic compounds. However, the phenolic content of Prunus avium samples was very low, also reflected in its antioxidant capacity. All measurements of antioxidant capacity were consistent with the content and composition of the phenolic compounds detected in the wood samples. The major contributors to the antioxidant capacity were identified as phenolic acids, including gallic, protocatechuic, p-coumaric and ellagic acid and all the ellagitannins, due to their characteristic structure.

Cryopreservation of winter-dormant apple buds: 1 - variation in recovery with cultivar and winter conditions

The widely-adopted protocol for the cryopreservation of winter buds of fruit trees, such as Malus and Pyrus, was developed in a region with a continental climate, that provides relatively hard winters with a consequent effect on adaptive plant hardiness. In this study the protocol was evaluated in a typical maritime climate (eastern Denmark) where milder winters can be expected. The survival over two winters was evaluated, looking at variation between seasons and cultivars together with the progressive reduction in survival due to individual steps in the protocol. The study confirms that under such conditions significant variation in survival can be expected and that an extended period of imposed dehydration at -4oC is critical for bud survival. The occurrence of freezing events during this treatment suggests that cryodehydration may be involved, as well as evaporative water loss. To optimize the protocol for maritime environments, further investigation into the water status of the explants during cryopreservation is proposed. Keywords: Malus x domestica, cryopreservation, dormant bud, survival, grafting

Genetic diversity of red-fleshed apples (Malus)

Anthocyanins are flavonoid pigments imparting red, blue, or purple pigmentation to fruits, flowers and foliage. These compounds are powerful antioxidants in vitro, and are widely believed to contribute to human health. The fruit of the domestic apple (Malus x domestica) is a popular and important source of nutrients, and is considered one of the top ‘functional foods’—those foods that have inherent health-promoting benefits beyond basic nutritional value. The pigmentation of typical red apple fruits results from accumulation of anthocyanin in the skin. However, numerous genotypes of Malus are known that synthesize anthocyanin in additional fruit tissues including the core and cortex (flesh). Red-fleshed apple genotypes are an attractive starting point for development of novel varieties for consumption and nutraceutical use through traditional breeding and biotechnology. However, cultivar development is limited by lack of characterization of the diversity of genetic backgrounds showing this trait. We identified and cataloged red-fleshed apple genotypes from four Malus diversity collections representing over 3,000 accessions including domestic cultivars, wild species, and named hybrids. We found a striking range of flesh color intensity and pattern among accessions, including those carrying the MYB10 R 6 allele conferring ectopic expression of a key transcriptional regulator of anthocyanin biosynthesis. Although MYB10 R 6 was strongly associated with red-fleshed fruit among genotypes, this allele was neither sufficient nor required for this trait in all genotypes. Nearly all red-fleshed accessions tested could be traced back to ‘Niedzwetzkyana’, a presumed natural form of M. sieversii native to central Asia.

Abundance and seasonality of Diptera (Insecta) in a poultry house in the northeast region of the state of Sao Paulo, Brazil

Modem production systems accommodate broody hens in high densities, leading to the accumulation of excrement under the cages. This substrate is excellent for the development of sinantropic flies. Thus, the accomplishment of surveys in these places becomes essential, in order to plan better strategies of control. The present work aimed at studying the entornofauna and the seasonality of the species of dipterous present in the Crisdan poultry house located in the Municipality of Sao Joao da Boa Vista, the State of Sao Paulo, Brazil. In the period of January of 2001 to December of 2002, 1,012,595 flies were captured using the ""jug-trap"". The species were identified: Drosophi-la repleta (Wollaston, 1858), Musca domestica (Linnaeus, 1758), Ophyra spp., Hennetria illucens (Linnaeus, 1758), Fannia canicularis (Linnaeus, 1761), Chrysomya megacephala (Fabricius, 1794), and Sepsidae. More frequently D. repleta and M. domestica had added 99.47% of the dipterous. Increased rainfall and the collection months influenced the sampling of dipterous (P < 0.05). Drosophila repleta was the most abundant species, representing 91% of all captured flies. However, this diptera did not develop at the surveyed site since immatures were not captured therein.

Skull Modularity in Neotropical Marsupials and Monkeys: Size Variation and Evolutionary Constraint and Flexibility

An organism is built through a series of contingent factors, yet it is determined by historical, physical, and developmental constraints. A constraint should not be understood as an absolute obstacle to evolution, as it may also generate new possibilities for evolutionary change. Modularity is, in this context, an important way of organizing biological information and has been recognized as a central concept in evolutionary biology bridging on developmental, genetics, morphological, biochemical, and physiological studies. In this article, we explore how modularity affects the evolution of a complex system in two mammalian lineages by analyzing correlation, variance/covariance, and residual matrices (without size variation). We use the multivariate response to selection equation to simulate the behavior of Eutheria and Metharia skulls in terms of their evolutionary flexibility and constraints. We relate these results to classical approaches based on morphological integration tests based on functional/developmental hypotheses. Eutherians (Neotropical primates) showed smaller magnitudes of integration compared with Metatheria (didelphids) and also skull modules more clearly delimited. Didelphids showed higher magnitudes of integration and their modularity is strongly influenced by within-groups size variation to a degree that evolutionary responses are basically aligned with size variation. Primates still have a good portion of the total variation based on size; however, their enhanced modularization allows a broader spectrum of responses, more similar to the selection gradients applied (enhanced flexibility). Without size variation, both groups become much more similar in terms of modularity patterns and magnitudes and, consequently, in their evolutionary flexibility. J. Exp. Zool. (Mol. Dev. Evol.) 314B:663-683, 2010. (C) 2010 Wiley-Liss, Inc.

Variety matters: adaptive genetic diversity and parasite load in two mouse opossums from the Brazilian Atlantic forest

The adaptive potential of a species to a changing environment and in disease defence is primarily based on genetic variation. Immune genes, such as genes of the major histocompatibility complex (MHC), may thereby be of particular importance. In marsupials, however, there is very little knowledge about natural levels and functional importance of MHC polymorphism, despite their key role in the mammalian evolution. In a previous study, we discovered remarkable differences in the MHC class II diversity between two species of mouse opossums (Gracilinanus microtarsus, Marmosops incanus) from the Brazilian Atlantic forest, which is one of the most endangered hotspots for biodiversity conservation. Since the main forces in generating MHC diversity are assumed to be pathogens, we investigated in this study gastrointestinal parasite burden and functional associations between the individual MHC constitution and parasite load. We tested two contrasting scenarios, which might explain differences in MHC diversity between species. We predicted that a species with low MHC diversity would either be under relaxed selection pressure by low parasite diversity (`Evolutionary equilibrium` scenario), or there was a recent loss in MHC diversity leading to a lack of resistance alleles and increased parasite burden (`Unbalanced situation` scenario). In both species it became apparent that the MHC class II is functionally important in defence against gastrointestinal helminths, which was shown here for the first time in marsupials. On the population level, parasite diversity did not markedly differ between the two host species. However, we did observe considerable differences in the individual parasite load (parasite prevalence and infection intensity): while M. incanus revealed low MHC DAB diversity and high parasite load, G. microtarsus showed a tenfold higher population wide MHC DAB diversity and lower parasite burden. These results support the second scenario of an unbalanced situation.

Peritrophic membrane role in enhancing digestive efficiency Theoretical and experimental models

The pentrophic membrane (PM) is an anatomical structure surrounding the food bolus in most insects. Rejecting the idea that PM has evolved from coating mucus to play the same protective role as it, novel functions were proposed and experimentally tested. The theoretical principles underlying the digestive enzyme recycling mechanism were described and used to develop an algorithm to calculate enzyme distributions along the midgut and to infer secretory and absorptive sites. The activity of a Spodoptera frugiperda microvillar aminopeptidase decreases by 50% if placed in the presence of midgut contents. S. frugiperda trypsin preparations placed into dialysis bags in stirred and unstirred media have activities of 210 and 160%, respectively, over the activities of samples in a test tube. The ectoperitrophic fluid (EF) present in the midgut caeca of Rhynchosciara americana may be collected. If the enzymes restricted to this fluid are assayed in the presence of PM contents (PMC) their activities decrease by at least 58%. The lack of PM caused by calcofluor feeding impairs growth due to an increase in the metabolic cost associated with the conversion of food into body mass. This probably results from an increase in digestive enzyme excretion and useless homeostatic attempt to reestablish destroyed midgut gradients. The experimental models support the view that PM enhances digestive efficiency by: (a) prevention of non-specific binding of undigested material onto cell Surface; (b) prevention of excretion by allowing enzyme recycling powered by an ectoperitrophic counterflux of fluid; (c) removal from inside PM of the oligomeric molecules that may inhibit the enzymes involved in initial digestion; (d) restriction of oligomer hydrolases to ectoperitrophic space (ECS) to avoid probable partial inhibition by non-dispersed undigested food. Finally,PM functions are discussed regarding insects feeding on any diet. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.