Evaluation of the impact of Bacillus thuringiensis serovar israelensis and Temephos, used for the control of Simulium (Chirostilbia) pertinax Kollar, 1832 (Diptera, Simuliidae) on the associated entomofauna, Paraty, state of Rio de Janeiro, Brazil

The study was set up to evaluate the impact of two commercial larvicide formulations, Bacillus thuringiensis serovar israelensis base (Bti) at 15 ppm/1 min and temephos at 0.03 ppm of active ingredient, used to control Simulium pertinax populations, on associated non-target entomofauna occupying the same breeding sites. The experiments were carried out on the Pedra Branca and Muricana rivers, on the slopes of Serra do Mar massif, municipality of Paraty, state of Rio de Janeiro, Brazil. Bti was applied to the river Pedra Branca and temephosto theriver Muricana. On both rivers, treatment and control sections were labeled as such, each one with two observation posts: slow moving water and fast water regions respectively. Artificial substrata was used to evaluate the abundance of associated entomofauna. Attached immature stages of arthropods were removed from both of its surfaces fortnightly. Were collected, from the two rivers, 28 477 specimens of the entomofauna associated with S. pertinax. The families Hydropsychidae, Chironomidae, Bactidae, Simuliidae, Blephariceridae and Megapodagrionidae were represented. These was an impact of temephos on the entomofauna associated with S. pertinax only in Simuliidae and Chironomidae, and to Bti only in Simuliidae. However, the reduction in their numbers was not statistically significant.

La Llengua de l'heroi: notes sobre la llengua del segle XX a partir de les traduccions catalanes de David Copperfield de Charles Dickens

Estudi comparatiu de les dues traduccions catalanes publicades de David Copperfield de Charles Dickens. La primera de Josep Carner feta l’any 1930 però publicada el 1964 i la segona obra deJoan Sellent del 2003. L’anàlisi mostra que ambdues traduccions, excel·lents, reflecteixen una evolució singular i força accelerada del model de llengua que els traductors fan arribar al seu públic, que és reflex de la complexa història de la llengua catalana del segle xx, que encara s’had’escriure.

Jean-Charles-François Aved-Magnac, capitaine des vaisseaux de la République, accusé dans les affaires du 29 prairial et 5 messidor dernier, à ses juges et aux amis de la patrie

Comprend : Eustache Bruix, capitaine de vaisseau, major-général de l'armée navale, à ses concitoyens

Réclamations pour le Sr Charles-Marie-Canalès-Oglou,... seul et unique héritier de feu Sr Jean-Marie-Alix de Boullon-Morange,... demandeur, contre dame Marie-Elisabeth-Emilie Aubourg, veuve du sieur Léonard Robin, décédé commissaire du gouvernement près le Tribunal civil... de la Seine, et membre du Tribunat, et encore contre le sieur Louis-Léonard Robin, se prétendant fils et unique héritier dudit sieur Léonard Robin... défendeurs, adressées à S. M. Napoléon-le-Grand,... / [Signé : Canalès-Oglou, 12 août 1806. - Consultation pour le sieur Canalès-Oglou contre les héritiers Robin. Signé : Adam, ancien avocat ; Bonhomme, avocat, 16 août 1806.]

[Factum. Boullon-Morange, Mehemet-Aly, dit Jean-Marie-Alix deSuccession). 1806?]

Les ateliers photographiques de l'Europe / par H. Baden Pritchard,... ; traduit de l'anglais sur la 2e édition par Charles Baye

Collection : Bibliothèque photographique