954 resultados para Hospitals -- Espanya -- Traducció
Resumo:
Rationale: Hospital malnutrition is a global health problem affecting 30-50% of hospitalized patients. There are no estimates of the size of this problem in Ecuadorian hospitals. Hospital malnutrition might influence the quality of medical assistance provided to hospitalized populations. Objectives: To estimate the current frequency of malnutrition among patients admitted to Ecuadorian public hospitals. Materials and methods: The Ecuadorian Hospital Malnutrition Study was conducted between November 2011 and June 2012 with 5,355 patients (Women. 37.5%; Ages ≥ 60 years. 35.1%; Length of stay ≤ 15 days. 91.2%) admitted to 36 public hospitals located in the prominent cities of 22 out of the 24 provinces of the country. Malnutrition frequency was estimated by means of the Subjective Global Assessment survey. Results: Malnutrition affected 37.1% of the surveyed patients. Malnutrition was dependent upon patient's age and education level; as well as the presence of cancer, sepsis, and chronic organic failure. Hospital areas showed different frequencies of hospital malnutrition. Health condition leading to hospital admission influenced negatively upon nutritional status. Malnutrition frequency increased as length of stay prolonged. Conclusions: Malnutrition currently affects an important proportion of patients hospitalized in public health institutions of Ecuador. Policies and actions are urgently required in order to successfully deal with this health problem and thus to ameliorate its negative impact upon quality of medical care
Resumo:
En esta investigaci?n, de car?cter descriptivo etnogr?fico, se analiza el uso de la traducci?n como herramienta de ense?anza del franc?s en la licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle. Para el desarrollo de este trabajo fue necesario indagar profundamente sobre diversos argumentos a favor o en contra del uso de la traducci?n en la ense?anza de una lengua extranjera, realizar algunas observaciones sobre el uso que se le da actualmente en la ense?anza del franc?s (b?sico, intermedio y avanzado) y por ?ltimo entrevistar a los profesores de los cursos observados, para complementar los registros de clase realizados. Los objetivos de este trabajo fueron entonces identificar y analizar el estado de la traducci?n pedag?gica en el proceso de ense?anza del franc?s en la Licenciatura en lenguas extranjeras de la Universidad del Valle desde distintas investigaciones y propuestas sobre el tema por parte de diversos autores que han optado por creer que es posible traducir en clase, han establecido pautas de c?mo debe hacerse y han identificado objetivos de uso. Adem?s, se propuso a manera de an?lisis el para qu? y el c?mo usar esta herramienta en el contexto especifico en el que se desarroll? la investigaci?n. Los resultados de esta investigaci?n demostraron que la traducci?n como acto comunicativo y actividad de mediaci?n ling??stica se incluye en la competencia comunicativa y se usa con fines pedag?gicos en el aula de clase.
Resumo:
Este es un estudio descriptivo, en el cual se analizaron elementos culturales y marcas coloniales y anticoloniales en la traducci?n de ingl?s a espa?ol de la obra teatral ?Dream on Monkey Mountain? [Sue?o en la Monta?a del Mono] de Derek Walcott. Para llevarlo a cabo se utiliz? el m?todo cualitativo, aunque varios datos son presentados de forma cuantitativa. Parte de la informaci?n fue recogida a trav?s de observaci?n participante en los ensayos de los estudiantes de Arte Dram?tico de la Escuela de Artes Integradas de la Universidad del Valle (Cali, Colombia). Otros datos fueron obtenidos a partir del texto objeto de la traducci?n y la traducci?n misma. En cuanto al proceso de traducci?n, ?ste se sirvi? del m?todo filol?gico o traducci?n cr?tica anotada, m?todo libre y m?todo interpretativo-comunicativo; y se utilizaron t?cnicas tanto de la traducci?n directa como de la traducci?n oblicua. Se identificaron los elementos culturales, elementos coloniales y anticoloniales en el texto de partida y se usaron las t?cnicas de traducci?n que permitieron transferir o no transferir estos elementos a la cultura receptora. Mediante el an?lisis hecho se identificaron 24 diferentes categor?as de culturemas en la obra. Para traducir el texto y procesar los culturemas identificados se utilizaron 19 tipos de t?cnicas de traducci?n. Las t?cnicas utilizadas revelan que la estrategia principal usada por el traductor es domesticaci?n, es decir, en la mayor?a de los casos se opt? por adaptar los culturemas a la cultura receptora con el prop?sito de crear ?en ?sta?el mismo efecto que el texto de partida busc? crear en esa cultura.
Resumo:
Background Nutritional support is a recognized determinant of outcome in critically ill patients. Development of critical care services in low-income countries has not been accompanied by certain appropriate ancillary services and interventions, such as adequate nutritional support. This study was designed to investigate the experiences of health professionals who have provided nutritional supportive care to critically ill patients admitted to two major central hospitals in Malawi, with the aim of identifying the common practices in nutritional support in these settings. Materials and Methods A cross-sectional study in which 50 health professionals working in intensive care and high dependency units, admitting both adult and pediatric patients, were interviewed using a semi-structured questionnaire. Data were coded and then analyzed using SPSS version 16.0. Responses between the two hospitals were compared using Fisher’s exact test. Results There was no difference in the composition of respondents from the two hospitals. About 60% of respondents had had experience with nutritional supplementation in their patients—mainly enteral. The most commonly used formulations were the “ready-to-use therapeutic feeds,” followed by modified milk. A high percentage of respondents (40%) reported having used dextrose solution as the sole nutritional supplement. Lack of in-service training, nonexistent nutrition protocols pertaining to acutely and critically ill patients, and a lack of clinical nutritionists were the major challenges identified. Conclusion Knowledge of nutrient supplementation was poor among the respondents. The use of ready-to-use therapeutic feeds was quite common, although there is no evidence of its effectiveness in care of acutely critically ill patients. There is a need to establish nutritional support teams in these tertiary hospitals. Clinical nutritionists would ideally help train and play leadership roles in such teams, who would be responsible for assessing patients for their nutritional needs, and ensuring that the feeds provided to patients are appropriate and adequate for their needs.
Resumo:
Background In post-stroke patients, impairment of quality of life (QOL) has been associated with functional impairment, age, anxiety, depression, and fatigue. Good social support, higher education, and better socioeconomic status are associated with better QOL among stroke survivors. In Africa, studies from Nigeria and Tanzania have reported on post-stroke QOL. Background Approximately 90% of Malawian women attend antenatal care at least once during their pregnancies; however, most mothers first present during months five and six and do not adhere to the World Health Organization’s recommended four visits. The objective of this study was to explore the role the patient-provider relationship has on antenatal care uptake. Methods A qualitative study, consisting of interviews with 20 urban pregnant mothers and eight health workers, was conducted from September to December 2014. Two large tertiary care hospitals in the Central and Southern regions of Malawi were selected as study sites. Results Several factors influenced antenatal care attendance. Significant barriers reported included the patient-provider relationship, clinic wait times, family and friend support, distance from home to the clinic, transportation, cost, and number of visits. The patient-provider relationship appears to have a large impact on antenatal clinic participation. Mothers indicated that health workers often mistreat or demean them during visits. Additionally, health workers revealed that, due to staff shortages, patients often do not receive the care they deserve. Conclusions The results of this study suggest that, in addition to other factors, healthcare provider attitudes influence antenatal clinic attendance. Improving the patient-provider relationship may increase antenatal clinic attendance and decrease pregnancy complications during pregnancy. Professional development opportunities and quality improvement programmes are would help improve patient care and health outcomes while the continued staff shortages in the country are addressed.
Resumo:
This paper presents the results of a research that aimed at identifying optimal performance standards of Brazilian public and philanthropic hospitals. In order to carry out the analysis, a model based on Data Envelopment Analysis (DEA) was developed. We collected financial data from hospitals’ financial statements available on the internet, as well as operational data from the Information Technology Department of the Brazilian Public Health Care System – SUS (DATASUS). Data from 18 hospitals from 2007 to 2011 were analyzed. Our DEA model used both operational and financial indicators (variables). In order to develop this model, two indicators were considered inputs: Values (in Brazilian Reais) of Fixed Assets and Planned Capacity. On the other hand, the following indicators were considered outputs: Net Margin, Return on Assets and Institutional Mortality Rate. As regards the proposed model, there were five hospitals with optimal performance and four hospitals were considered inefficient, upon the analysis of the variables, considering the analyzed period. Analysis of the weights indicated the most relevant variables for determining efficiency and scale variable values, which is an important tool to aid the decision-making by hospital managers. Finally, the scale variables determined the returns on production, indicating that 14 hospitals work with scale diseconomies. This may indicate inefficiency in the resource management of the Brazilian public health-care system, by analyzing this set of proposed variables.
Resumo:
The aim of this study was to determine the level of staff support for health promotion activities in Queensland public hospitals.
Resumo:
Despite the central role hospitals have in the health care system, relatively few health promotion activities are conducted in Australian public hospitals. This study investigated the types of obstacles that were perceived to inhibit health promotion activities in hospitals. A questionnaire for self-completion was sent to medical superintendents in all public hospitals in Queensland and 112 questionnaires were returned (92.6 per cent response rate). The results indicated that lack of finance, lack of interest by relevant others, and needs (for appropriate programs, training and patient receptivity) were the barriers reported by superintendents. The barriers of 'interest' and 'needs' were related to a lack of written policies in some areas, but not directly to levels of other health promotion activities being conducted in the hospitals. Success in facilitating health promotion programs in hospitals will need to include a change in the environment, in particular the views of medical superintendents. The combination of attitude change and the availability of a motivated person (such as a health promotion officer) to lead the activities may be needed in order to produce an increase in the level of health promotion in public hospitals. Article in Australian and New Zealand Journal of Public Health 20(5):500-4 · November 1996
Resumo:
Cancer is a major cause of death in Australia and there is considerable interest in the role health education in hospital settings has in reducing this burden. Based on a survey of medical superintendents and other hospital staff, this article describes the cancer control activities routinely conducted in Australian public hospitals. The survey considered cigarette smoking, alcohol, diet and nutrition, exercise, and the early detection of skin cancer, cervical cancer, and breast cancer. Overall 112 medical superintendents (93%) participated and a further 163 hospital staff members provided additional details. Not unexpectedly, the survey confirmed the very low level of activity and identified a number of specific issues that need to be addressed in order to enhance cancer control activities in public hospitals. Given the relatively higher level of activity, and the prominence of cigarette smoking and alcohol consumption as health issues, one approach might be to initially concentrate on these areas when they are related to the patient's condition. Article in International Quarterly of Community Health Education 15(3):229-40 · January 1994
Resumo:
BACKGROUND: Conceptualization of quality of care - in terms of what individuals, groups and organizations include in their meaning of quality, is an unexplored research area. It is important to understand how quality is conceptualised as a means to successfully implement improvement efforts and bridge potential disconnect in language about quality between system levels, professions, and clinical services. The aim is therefore to explore and compare conceptualization of quality among national bodies (macro level), senior hospital managers (meso level), and professional groups within clinical micro systems (micro level) in a cross-national study. METHODS: This cross-national multi-level case study combines analysis of national policy documents and regulations at the macro level with semi-structured interviews (383) and non-participant observation (803 hours) of key meetings and shadowing of staff at the meso and micro levels in ten purposively sampled European hospitals (England, the Netherlands, Portugal, Sweden, and Norway). Fieldwork at the meso and micro levels was undertaken over a 12-month period (2011-2012) and different types of micro systems were included (maternity, oncology, orthopaedics, elderly care, intensive care, and geriatrics). RESULTS: The three quality dimensions clinical effectiveness, patient safety, and patient experience were incorporated in macro level policies in all countries. Senior hospital managers adopted a similar conceptualization, but also included efficiency and costs in their conceptualization of quality. 'Quality' in the forms of measuring indicators and performance management were dominant among senior hospital managers (with clinical and non-clinical background). The differential emphasis on the three quality dimensions was strongly linked to professional roles, personal ideas, and beliefs at the micro level. Clinical effectiveness was dominant among physicians (evidence-based approach), while patient experience was dominant among nurses (patient-centered care, enough time to talk with patients). Conceptualization varied between micro systems depending on the type of services provided. CONCLUSION: The quality conceptualization differed across system levels (macro-meso-micro), among professional groups (nurses, doctors, managers), and between the studied micro systems in our ten sampled European hospitals. This entails a managerial alignment challenge translating macro level quality definitions into different local contexts.
Resumo:
Aim: The purpose of the present study was to determine the impact of digitization in healthcare on health workers' perceptions in Armed Forces Hospital, Taif. Methodology: A quantitative descriptive design based on deductive approach was used in the study. 370 participants employed in Armed Force hospitals in Taif were recruited based on convenience sampling. A survey was distributed among participants to collect demographic data and data on digitization benefits, challenges, and status and perceptions of health workers. The collected responses were then entered into SPSS software for performing descriptive stats, ANOVA test and regression analysis to determine the relationship between research variables. Results: The demographic results showed more male participants (64.9%) than females (35%), with more participants having a Master's education. Results from the ANOVA test and regression analysis revealed a positive and significant correlation between digitization benefits (0.842), digitization challenges (0.838), and digitization status (0.898) with health workers' perceptions. Also, a 1% change in digitization benefits, challenges, and status can result in an 18% change in perceptions. Conclusion: Overall, the study found a significant and positive relationship impact of digitization of health on perceptions of health workers. Recommendation: It is suggested that future studies investigate the factors and strategies influencing the change of perceptions associated with the digitization of health.
Resumo:
To assess quality of care of women with severe maternal morbidity and to identify associated factors. This is a national multicenter cross-sectional study performing surveillance for severe maternal morbidity, using the World Health Organization criteria. The expected number of maternal deaths was calculated with the maternal severity index (MSI) based on the severity of complication, and the standardized mortality ratio (SMR) for each center was estimated. Analyses on the adequacy of care were performed. 17 hospitals were classified as providing adequate and 10 as nonadequate care. Besides almost twofold increase in maternal mortality ratio, the main factors associated with nonadequate performance were geographic difficulty in accessing health services (P < 0.001), delays related to quality of medical care (P = 0.012), absence of blood derivatives (P = 0.013), difficulties of communication between health services (P = 0.004), and any delay during the whole process (P = 0.039). This is an example of how evaluation of the performance of health services is possible, using a benchmarking tool specific to Obstetrics. In this study the MSI was a useful tool for identifying differences in maternal mortality ratios and factors associated with nonadequate performance of care.
Resumo:
Obstructive lung diseases of different etiologies present with progressive peripheral airway involvement. The peripheral airways, known as the silent lung zone, are not adequately evaluated with conventional function tests. The principle of gas washout has been used to detect pulmonary ventilation inhomogeneity and to estimate the location of the underlying disease process. Volumetric capnography (VC) analyzes the pattern of CO2 elimination as a function of expired volume. To measure normalized phase 3 slopes with VC in patients with non-cystic fibrosis bronchiectasis (NCB) and in bronchitic patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in order to compare the slopes obtained for the groups. NCB and severe COPD were enrolled sequentially from an outpatient clinic (Hospital of the State University of Campinas). A control group was established for the NCB group, paired by sex and age. All subjects performed spirometry, VC, and the 6-Minute Walk Test (6MWT). Two comparisons were made: NCB group versus its control group, and NCB group versus COPD group. The project was approved by the ethical committee of the institution. Statistical tests used were Wilcoxon or Student's t-test; P<0.05 was considered to be a statistically significant difference. Concerning the NCB group (N=20) versus the control group (N=20), significant differences were found in body mass index and in several functional variables (spirometric, VC, 6MWT) with worse results observed in the NCB group. In the comparison between the COPD group (N=20) versus the NCB group, although patients with COPD had worse spirometric and 6MWT values, the capnographic variables mean phase 2 slope (Slp2), mean phase 3 slope normalized by the mean expiratory volume, or mean phase 3 slope normalized by the end-tidal CO2 concentration were similar. These findings may indicate that the gas elimination curves are not sensitive enough to monitor the severity of structural abnormalities. The role of normalized phase 3 slope may be worth exploring as a more sensitive index of small airway disease, even though it may not be equally sensitive in discriminating the severity of the alterations.
Resumo:
To assess the completeness and reliability of the Information System on Live Births (Sinasc) data. A cross-sectional analysis of the reliability and completeness of Sinasc's data was performed using a sample of Live Birth Certificate (LBC) from 2009, related to births from Campinas, Southeast Brazil. For data analysis, hospitals were grouped according to category of service (Unified National Health System, private or both), 600 LBCs were randomly selected and the data were collected in LBC-copies through mothers and newborns' hospital records and by telephone interviews. The completeness of LBCs was evaluated, calculating the percentage of blank fields, and the LBCs agreement comparing the originals with the copies was evaluated by Kappa and intraclass correlation coefficients. The percentage of completeness of LBCs ranged from 99.8%-100%. For the most items, the agreement was excellent. However, the agreement was acceptable for marital status, maternal education and newborn infants' race/color, low for prenatal visits and presence of birth defects, and very low for the number of deceased children. The results showed that the municipality Sinasc is reliable for most of the studied variables. Investments in training of the professionals are suggested in an attempt to improve system capacity to support planning and implementation of health activities for the benefit of maternal and child population.