L'immigrazione algerina in Francia. Proposta di traduzione del libro per bambini Le cahier de Leïla. De l'Algérie à Billancourt

Il presente elaborato è diviso in quattro capitoli e ha l'obiettivo di presentare la proposta di traduzione del libro per bambini Le cahier de Leïla. De l'Algérie à Billancourt, scritto da Valentine Goby. Il primo capitolo si propone di definire il concetto di letteratura per l'infanzia e di ripercorrere le origini della traduzione per l'infanzia. Il secondo capitolo illustra brevemente la storia dell'Algeria, dalla colonizzazione francese iniziata nel 1870 all'indipendenza nel 1962, e l'immigrazione algerina in Francia, soprattutto negli anni Sessanta. Il terzo capitolo presenta la proposta di traduzione del libro. Infine, il quarto capitolo si focalizza sul commento alla traduzione, analizzando in modo approfondito i principali problemi incontrati.

Memorie istoriche intorno alla vita della beata Elisabetta Picenardi nobile vergine cremonese e terziaria dell'insigne Ordine de' servi di Maria /

Cavagna 10582: Bound with thirteen other Italian and Latin works, most from the 19th century; binder's title: "Opuscoli"; former shelf-mark Cavagna 10585.

Atti della R. Accademia delle scienze di Torino.

Vols. 1-32, Classe di scienze fisiche, matematiche i naturali and Classe di scienze morali issued together in one volume; v. 33-41 issued with separate t.-p. and paging.

Atti della R. accademia delle scienze di Torino.

Volumes 45-47, 49-62 issued with Classe de scienze morali, storiche e filologiche in one volume.

Notizie dei maestri ed artisti di musica pistoiesi : lette nelle adunanze letterarie della R. Accademia Pistoiese di scienze, lettere ed arti de' 10 marzo e 21 luglio 1878 /

Includes bibliographical references.