“不尽长江滚滚来”

《医用生物力学》已步入了第十六个年头，她在我国生物力学前进的道路上留下了深深的脚印。当此际，中国的生物力学也进入了一个新时期，受过良好的学科交叉训练的新一代，已经成为领军主流。可以预期，《医用生物力学》亦将以崭新的风姿展现於世人之前。

Observaciones sobre las especies de truchas criollas.

The genus Percichthys (Serranidae) includes three nominal species in Argentina, trucha, vinciguerrae and altispinis. The authors of this paper examine materials from: 1: the Río Negro river in its inferior course, in front of Viedma; 2: lake Pellegrini, near Neuquén, where the rivers Neuquén and Limay meet and form the Negro; 3: Plottier, near the place just named; 4: Colorado river, in Fortín Uno; 5: Curacó river, a tributary to the Colorado, now cut into separate sections since years ago on account of the lack of water; this river normally would connect the Colorado with the rivers up to the San Juan where the « trucha » lives; 6: Luro or La Salada lagoon, formed by the Colorado river near its mouth; 7: Argentino lake, in the southern Patagonia. These fishes are known as « trucha criolla » or « native trout » although the old Spanish name was « perca », more appropiate. Percichthys altispinis Regan 1905 is a good species ; it has been re-found in the Colorado river, at Fortín Uno. An illustration of it is given, characters of four specimens and a note on its scales. P. trucha C. V. reveeals itself on close examination as a complex species or linnean species (linneon) ; with several combinations of characters, but even more materials are needed to establish if there are geographical races (subspecies). A new examination of the Chilean materials is required (former authors considered them jointly with the Atlantic versant or Argentine materials). Some of the infraspeciíic forms are prognathous, and low finned ; others, the contrary; the head may be normal, or conical and bony; etc. As to P. vinciguerrae its standing as a valid species is doubtfull; perhaps, with P. laevis Jenyns it is a southern form. In the same reduced habitat (lagoon, or isolated course) diversified forms are present; some show parallelism with those of other places ; it is supposed that they show ecological influences according to the year or season of birth or developpment. A thorough study of the scales is given, with epidological characteristics and general conciusions as to the method of measuring and comparing their « reading». There are some marked differences even in the same habitat.

Identification of larval sea basses (Centropristis spp.) using ribosomal DNA-specific molecular assays

The identification of sea bass (Centropristis) larvae to species is difficult because of similar morphological characters, spawning times, and overlapping species ranges. Black sea bass (Centropristis striata) is an important fishery species and is currently considered to be overfished south of Cape Hatteras, North Carolina. We describe methods for identifying three species of sea bass larvae using polymerase chain reaction (PCR) and restriction fragment length polymorphism (RFLP) assays based on species-specific amplification of rDNA internal transcribed spacer regions. The assays were tested against DNA of ten other co-occurring reef fish species to ensure the assay's specificity. Centropristis larvae were collected on three cruises during cross-shelf transects and were used to validate the assays. Seventy-six Centropristis larva were assayed and 69 (91%) were identified successfully. DNA was not amplified from 5% of the larvae and identification was inconclusive for 3% of the larvae. Those assays can be used to identify sea bass eggs and larvae and will help to assess spawning locations, spawning times, and larval dispersal.

Una curiosa traducción inglesa manuscrita de Fray Diego de Estella

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Plano Nacional de Educação 2014-2024 : Lei nº 13.005, de 25 de junho de 2014, que aprova o Plano Nacional de Educação (PNE) e dá outras providências

Analisa o Plano Nacional de Educação 2014-2024, que apresenta várias diretrizes, entre elas a erradicação do analfabetismo, a melhoria da qualidade da educação e a valorização dos profissionais de educação, considerado um dos maiores desafios das políticas educacionais.

Improving coastal livelihoods through sustainable aquaculture practices – the case of Tubigon, Bohol, Philippines: a report to the collaborative APEC Grouper Research and Development Network

This case study is part of STREAM’s four-country research project, which is exploring how recent advances in sustainable aquaculture have helped and can help improve coastal livelihoods and prevent unsustainable fishing practices in reef fisheries. (Pdf contains 65 pages).

Improving coastal livelihoods through sustainable aquaculture practices in Hon Mun marine protected area, Nha Trang Bay, Vietnam: a report to the collaborative APEC Grouper Research and Development Network

This case study describes the present status and trends, and provides recommendations for the improvement of aquatic resources management within Hon Mun Marine Protected Area (MPA), Nha Trang Bay, Khanh Hoa Province, Vietnam. The case study also evaluates options for improving the livelihoods of local villagers through the development of ecologically sustainable aquaculture and fisheries, which include diversification following careful selection and trial of appropriate culture species, and application of “best practice” culture methods. (Pdf contains 43 pages).

燃烧物理学基础

Las reglas y usos uniformes relativas a créditos documentarios (versión de 1993)

Este artículo desarrolla la idea de que las Reglas y Usos, entendidas como condiciones generales son el marco jurídico que tiene el crédito documentario, sus revisiones periódicas les permiten adaptarse a las necesidades cada vez más cambiantes del comercio internacional, y se puede incluso llegar a decir que son otro elemento de la "globalización" de la economía o de la "mundialización" del Derecho.

Algoritmo urza para el análisis de sensibilidad en problemas de programación lineal

Este artículo menciona que el algoritmo pretende llenar un hueco existente en los análisis de sensibilidad de la Programación Lineal. Estos análisis abarcan tradicionalmente a todos los coeficientes del sistema excepto a los coeficientes técnicos de las variables de la BASE, debido a la dificultad de calcular la inversa de ésta cuando se ha introducido un parámetro en uno de sus elementos.

Demand analysis for Nigerian fisheries

This paper reviews available past fisheries statistics data and examines the basis of derivation of the estimates and concludes that much needs to be done to establish reliable fisheries data based on well defined methodology. Subsequently, fish consumption data for the ten-year-period 1971-1979 were related to the yearly population that consumes the fish

Expression and activity profiles of DPP IV/CD26 and NEP/CD10 glycoproteins in the human renal cancer are tumor-type dependent

Background: Cell-surface glycoproteins play critical roles in cell-to-cell recognition, signal transduction and regulation, thus being crucial in cell proliferation and cancer etiogenesis and development. DPP IV and NEP are ubiquitous glycopeptidases closely linked to tumor pathogenesis and development, and they are used as markers in some cancers. In the present study, the activity and protein and mRNA expression of these glycoproteins were analysed in a subset of clear-cell (CCRCC) and chromophobe (ChRCC) renal cell carcinomas, and in renal oncocytomas (RO). Methods: Peptidase activities were measured by conventional enzymatic assays with fluorogen-derived substrates. Gene expression was quantitatively determined by qRT-PCR and membrane-bound protein expression and distribution analysis was performed by specific immunostaining. Results: The activity of both glycoproteins was sharply decreased in the three histological types of renal tumors. Protein and mRNA expression was strongly downregulated in tumors from distal nephron (ChRCC and RO). Moreover, soluble DPP IV activity positively correlated with the aggressiveness of CCRCCs (higher activities in high grade tumors). Conclusions: These results support the pivotal role for DPP IV and NEP in the malignant transformation pathways and point to these peptidases as potential diagnostic markers.

Ostseehering (Clupea harengus) - eine Rohwarenressource für die deutsche Fischwirtschaft?

Baltic Sea herring is a traditional raw material for the German fish processing industry and the fresh fish market. This applies also for the spring herring of the spawning population of the waters around the island of Rügen. Reduction of the fat content to about 5 % during the spawning cycle limits the processing possibilities of mature herring from this area. Failures in taste and odour (tainting), a common problem of the past have not been detected in the last 3 years. Infestation by nematodes are comparable to other herring stocks and contamination levels of organic and inorganic contaminants are well below allowable limits. The annual German fishing quota of about 85000 t of Baltic Sea herring is now utilised only to 10 %. For a stronger utilization of this stock as in the 70th and 80th , there are scarcely prerequisites. The project of a central processing plant on the island Rügen for about 50000 t of herring as raw material is not realistic. The answer to the question asked at the beginning of this article, whether Baltic Sea herring represents a raw material for the German fish processing industry, is YES, dispite some restrictions.