Elements pour adapter les systemes de recherche d'information aux dyslexiques [Elements to adapt information retrieval systems to dyslexic users]

RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l’utilisateur en difficulté d’écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d’interprétation des requêtes entrées au clavier par l’utilisateur est proposé : en s’appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu’un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d’apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d’une phrase, puis d’un texte. ABSTRACT. Most applications intend to help disabled users in the information retrieval process by proposing non-textual modalities. This paper introduces specific parameters linked to phonological awareness in the textual modality. This will enhance the ability of systems to deal with orthographic issues and with the adaptation of results to the reader when for example the reader is dyslexic. We propose a phonology based sentence level rewriting system that combines spelling correction, speech synthesis and automatic speech recognition. This has been evaluated on a corpus of questions we get from dyslexic children. We propose a specific sentence readability measure that involves phonetic parameters such as grapho-phonemic cohesion. This has been learned on a corpus of reading time of sentences read by dyslexic children.

Research in action for community informatics : A matter for conversation (editorial introduction)

This special issue of the Journal of Community Informatics brings together people from a diverse range of disciplines to discuss how academic researchers and community practitioners and activists can work together to explore the use of information and communication technologies, social media, augmented reality, and other forms of network technologies for research and action in pursuit of social responsibility. The aim is to connect people with ideas, ideas with research projects, and harness new media to further inquiry into socially just outcomes in our community. Some of the papers are based on presentations given at the "Research for Action: Networking University and Community for Social Responsibility" workshop chaired by Matthew Allen and Marcus Foth, at the Making Links 2010 conference in Perth, WA on 15 Nov 2010.

New methodologies for researching news discussion on Twitter

Twitter has become a major instrument for the rapid dissemination and subsequent debate of news stories. It has been instrumental both in drawing attention to events as they unfolded (such as the emergency landing of a plane in New York’s Hudson River in 2009) and in facilitating a sustained discussion of major stories over timeframes measured in weeks and months (including the continuing saga around Wikileaks and Julian Assange), sometimes still keeping stories alive even if mainstream media attention has moved on elsewhere. More comprehensive methodologies for research into news discussion on Twitter – beyond anecdotal or case study approaches – are only now beginning to emerge. This paper presents a large-scale quantitative approach to studying public communication in the Australian Twittersphere, developed as part of a three-year ARC Discovery project that also examines blogs and other social media spaces. The paper will both outline the innovative research tools developed for this work, and present outcomes from an application of these methodologies to recent and present news themes. Our methodology enables us to identify major themes in Twitter’s discussion of these events, trace their development and decline over time, and map the dynamics of the discussion networks formed ad hoc around specific themes (in part with the help of Twitter #hashtags: brief identifiers which mark a tweet as taking part in an established discussion). It is also able to identify links to major news stories and other online resources, and to track their dissemination across the wider Twittersphere.

The use of Twitter hashtags in the formation of ad hoc publics

As the use of Twitter has become more commonplace throughout many nations, its role in political discussion has also increased. This has been evident in contexts ranging from general political discussion through local, state, and national elections (such as in the 2010 Australian elections) to protests and other activist mobilisation (for example in the current uprisings in Tunisia, Egypt, and Yemen, as well as in the controversy around Wikileaks). Research into the use of Twitter in such political contexts has also developed rapidly, aided by substantial advancements in quantitative and qualitative methodologies for capturing, processing, analysing, and visualising Twitter updates by large groups of users. Recent work has especially highlighted the role of the Twitter hashtag – a short keyword, prefixed with the hash symbol ‘#’ – as a means of coordinating a distributed discussion between more or less large groups of users, who do not need to be connected through existing ‘follower’ networks. Twitter hashtags – such as ‘#ausvotes’ for the 2010 Australian elections, ‘#londonriots’ for the coordination of information and political debates around the recent unrest in London, or ‘#wikileaks’ for the controversy around Wikileaks thus aid the formation of ad hoc publics around specific themes and topics. They emerge from within the Twitter community – sometimes as a result of pre-planning or quickly reached consensus, sometimes through protracted debate about what the appropriate hashtag for an event or topic should be (which may also lead to the formation of competing publics using different hashtags). Drawing on innovative methodologies for the study of Twitter content, this paper examines the use of hashtags in political debate in the context of a number of major case studies.

Query expansion using term relationships in language models for information retrieval

Language Modeling (LM) has been successfully applied to Information Retrieval (IR). However, most of the existing LM approaches only rely on term occurrences in documents, queries and document collections. In traditional unigram based models, terms (or words) are usually considered to be independent. In some recent studies, dependence models have been proposed to incorporate term relationships into LM, so that links can be created between words in the same sentence, and term relationships (e.g. synonymy) can be used to expand the document model. In this study, we further extend this family of dependence models in the following two ways: (1) Term relationships are used to expand query model instead of document model, so that query expansion process can be naturally implemented; (2) We exploit more sophisticated inferential relationships extracted with Information Flow (IF). Information flow relationships are not simply pairwise term relationships as those used in previous studies, but are between a set of terms and another term. They allow for context-dependent query expansion. Our experiments conducted on TREC collections show that we can obtain large and significant improvements with our approach. This study shows that LM is an appropriate framework to implement effective query expansion.

Fast and effective focused retrieval

Building an efficient and an effective search engine is a very challenging task. In this paper, we present the efficiency and effectiveness of our search engine at the INEX 2009 Efficiency and Ad Hoc Tracks. We have developed a simple and effective pruning method for fast query evaluation, and used a two-step process for Ad Hoc retrieval. The overall results from both tracks show that our search engine performs very competitively in terms of both efficiency and effectiveness.

Conversation, community and kids: blogging for youth at Gold Coast City Council libraries

In late 2007, Gold Coast City Council libraries embarked on an online library project, designed to ramp up libraries’ online services to customers. As part of this project, the Young People’s team identified a need to connect with youth aged 12 to 16 in the online environment, in order to create a direct channel of communication with this market segment and encourage them to engage with the library. Blogging was identified as an appropriate means of communicating with both current and potential library customers from this age group. The Young People’s team consequently prepared a concept plan for a youth blog for launch in Children’s Book Week 2008 and are working towards development of management and administrative models and documentation and implementation of the blog itself. While many libraries have been quick to take up Web 2.0-style services, there has been little formal publication about the successes (or failures) of this type of project. Likewise, few libraries have published about the planning, management, and administration of such services. The youth blog currently in development at Gold Coast City Council libraries will be supported by a robust planning phase and will be rigorously evaluated as part of the project. This paper will report on the project (its aims, objectives and outputs), the planning process, and the evaluation activities and outcomes.

Negotiation 2.0 in the twitter age : using Web 2.0 applications to facilitate successful negotiation outcomes

The high-pressure, cross-cultural, cross-factional and frequently cross-national nature of contemporary negotiation means that there are a number of clements potentially hampering efforts to achieve successful negotiation outcomes from face-to-face interactions. These hindrances include: resource scarcity (for example, finances, technology and facilities), time scarcity, geographical separation, lack of a COnl1110n language and an inability to Inaintain a consistent ongoing dialogue.

The professional conversation : a new approach to professional learning in early childhood education and care

In 2009, Australia celebrated the introduction of a national Early Years Learning Framework. This is a critical component in a series of educational reforms designed to support quality pedagogy and practice in early childhood education and care (ECEC) and successful transition to school. As with any policy change, success in real terms relies upon building shared understanding and the capacity of educators to apply new knowledge and support change and improved practice within their service. With these outcomes in mind, a collaborative research project is investigating the efficacy of a new approach to professional learning in ECEC: The professional conversation. This paper provides an overview of the professional conversation approach, including underpinning principles and the design and use of reflective questions to support meaningful conversation and learning.

#Ausvotes : how Twitter covered the 2010 Australian federal election

While the 2007 Australian federal election was notable for the use of social media by the Australian Labor Party in campaigning, the 2010 election took place in a media landscape in which social media–especially Twitter–had become much more embedded in both political journalism and independent political commentary. This article draws on the computer-aided analysis of election-related Twitter messages, collected under the #ausvotes hashtag, to describe the key patterns of activity and thematic foci of the election’s coverage in this particular social media site. It introduces novel metrics for analysing public communication via Twitter, and describes the related methods. What emerges from this analysis is the role of the #ausvotes hashtag as a means of gathering an ad hoc ‘issue public’– a finding which is likely to be replicated for other hashtag communities.

Cognitive shifts related to interactive information retrieval

Purpose – Interactive information retrieval (IR) involves many human cognitive shifts at different information behaviour levels. Cognitive science defines a cognitive shift or shift in cognitive focus as triggered by the brain's response and change due to some external force. This paper aims to provide an explication of the concept of “cognitive shift” and then report results from a study replicating Spink's study of cognitive shifts during interactive IR. This work aims to generate promising insights into aspects of cognitive shifts during interactive IR and a new IR evaluation measure – information problem shift. Design/methodology/approach – The study participants (n=9) conducted an online search on an in-depth personal medical information problem. Data analysed included the pre- and post-search questionnaires completed by each study participant. Implications for web services and further research are discussed. Findings – Key findings replicated the results in Spink's study, including: all study participants reported some level of cognitive shift in their information problem, information seeking and personal knowledge due to their search interaction; and different study participants reported different levels of cognitive shift. Some study participants reported major cognitive shifts in various user-based variables such as information problem or information-seeking stage. Unlike Spink's study, no participant experienced a negative shift in their information problem stage or level of information problem understanding. Originality/value – This study builds on the previous study by Spink using a different dataset. The paper provides valuable insights for further research into cognitive shifts during interactive IR.

#qldfloods and @QPSMedia: Crisis Communication on Twitter in the 2011 South East Queensland Floods

Social media, including Facebook and Twitter, played an important role in crisis communication at the height of the 2011 South East Queensland floods crisis (10-16 January). This report examines the role of the short-messaging system Twitter in disseminating and sharing crisis information and updates from state and local authorities as well as everyday citizens. We assess the overall use of Twitter, as well as that of the most important emergency service account, the Queensland Police’s @QPSMedia account.