Mélancolie postcoloniale : relecture de la mémoire collective et du lieu d'appartenance identitaire chez Patrick Chamoiseau et Émile Ollivier

La présente thèse vise à analyser le thème de la mélancolie postcoloniale et son utilisation stratégique dans huit romans de Patrick Chamoiseau (Solibo Magnifique, Texaco, Biblique des derniers gestes et Un dimanche au cachot) et d’Émile Ollivier (Mère-Solitude, Passages, Les urnes scellées et La Brûlerie). Sous l’éclairage de la psychanalyse et de la critique postcoloniale, nous définissons cette notion fondamentale comme suit : un psychisme ambivalent entraîné par la perte ou le manque de certains objets d’attachement ––– objets qui sont en l’occurrence la mémoire collective et/ou le lieu d’appartenance identitaire. Comment et pourquoi ce thème se manifeste-t-il dans notre corpus ? Notre hypothèse est que l’utilisation dudit thème serait plus le résultat de leur choix stratégique que l’effet de leur état psychique. C’est afin d’examiner leurs propres problématiques des construction et perception identitaires dans le contexte postcolonial que ces écrivains mettent en récit une telle situation de manque mnémonique et spatial à travers l’écriture romanesque. Afin de mieux élucider la manifestation textuelle de ce thème, nous divisons celui-ci en deux motifs : la « non-histoire » et le « non-lieu ». En nous appuyant principalement sur les réflexions d’Édouard Glissant, de Takayuki Nakamura et de Marc Augé, nous définissons ces concepts comme deux aspects de la mélancolie postcoloniale : situation de manque de la mémoire collective et celle du lieu d’appartenance identitaire. Nos analyses de ces deux motifs sur un plan stylistique, narratologique, structurel et théorique permettent d’examiner de plus près les points de convergence et de divergence entre l’écriture romanesque de Chamoiseau et celle d’Ollivier. En nous fondant sur les quatre études dans la deuxième partie concernant la mise en récit de la non-histoire, nous analysons les utilisations stratégiques de ce motif afin de voir la mise en récit de la « vision prophétique du passé » (É. Glissant). Nous élucidons ensuite en quoi consiste cette vision temporelle paradoxale : choix de genres littéraires tels que le récit policier (Mère-Solitude et Solibo Magnifique) et le récit du retour au pays natal (Les urnes scellées et Bibliques des derniers gestes). Ce choix narratif se réfère toujours à ce que nous nommons la méthode inductive de la narration. La troisième partie, composée encore de quatre études, éclaire les stratégies de la description du lieu. Nous en déduisons une modalité sui generis de la description spatiale que nous appelons, d’après Marc Augé, l’« évocation prophétique d’espaces ». Cette stratégie descriptive se représente notamment par la spatialisation métaphorique de l’identité créole (Texaco et Un dimanche au cachot) ou migrante (Passages et La Brûlerie). En conclusion, nous résumons ces analyses pour en extraire les points communs et divergents entre les utilisations stratégiques de la mélancolie postcoloniale chez Chamoiseau et Ollivier. Entre autres aspects, nous constatons que la mise en récit de la vulnérabilité due à la mélancolie postcoloniale constitue leur positionnement esthétique et éthique afin qu’ils puissent réfléchir aux constructions et perception identitaires au sein du monde actuel devenu plus que jamais flou et fluide.

The bridging of pluralistic visions of science and ethics for bioethics - Tibetan medicine as compared with the Western research on longevity and human genetic enhancement

La thèse examine les liens entre la vision pluraliste de la science et l’éthique de la médecine tibétaine et les nouvelles pratiques en médecine occidentale, soit la longévité et la recherche sur la génétique amélioratrice. Elle cherche à cerner l’apport que la médecine tibétaine peut apporter aux recherches occidentales sur la longévité et la génétique humaine amélioratrice. Elle traite donc d’un enjeu social clé et du débat qui s’y rattache. La découverte et la description sont centrales à la méthodologie et informent l’analyse. Nous avons examiné dans un premier temps, les travaux de recherche sur la longévité reliée à la génétique amélioratrice (mémoire et muscles). Nous nous sommes penchés également sur les fondements de la médecine tibétaine en tant que système intégré. Pour ce faire, nous avons traité des notions telles que la santé, l’identité, la perfection et l’immortalité. Notre cadre conceptuel repose sur la théorie bouddhiste de l’interdépendance qui se caractérise par la formulation de catégories qui ensuite sont synthétisées dans l’essence; les deux niveaux d’interprétation de la théorie sont décrits en détail avant de passer à une comparaison avec la notion de complexité occidentale. La médecine tibétaine de fait présente un système où l’éthique et la science sont intégrées et se prête bien à une comparaison avec la vision pluraliste de la science à partir d’une perspective éthique/bioéthique. Les commentaires recueillis auprès des experts nous ont permis de cerner comment la science, l’éthique et l’amélioration de la longévité sont définies au sein des deux paradigmes de l’Est et de l’Ouest. Nos résultats montrent six points qui se dégagent au terme de cette recherche permettent de jeter un pont sur la vision pluraliste de ces paradigmes. Ceux-ci transcendent les points de vue doctrinaux individuels de religions ainsi que du monde scientifique occidental. Plus que tout, ils laissent entrevoir un cadre de références novatrices qui contribuera à la prise de décision à l’égard de questionnements bioéthiques.

Vues imprenables ; suivi de Paradoxes du voir et de l'aveuglement dans Ceux d'à côté de Laurent Mauvignier

Vues imprenables est un récit où se succèdent les monologues de six personnages se trouvant dans un hôtel de luxe le temps d’une fin de semaine. À travers les détours discursifs que chaque personnage emprunte, les mécanismes textuels qu’il ou elle utilise pour éviter de dire et de se confronter aux réminiscences de ses fautes passées, la question du voir et de l’aveuglement se lie étroitement à celle du passage à l’acte. Quels forfaits ces hommes et ces femmes ont-ils commis ? Sont-ils capables de « se voir » réellement ? Quelle est la portée du regard sur le geste qu’ils ont antérieurement posé ? S’inspirant, entre autres, du jeu de société Clue, des Dix Commandements et de l’esthétique du film The Shining, Vues imprenables interroge la notion de repentir, cherchant à savoir jusqu’où le « voile » de la parole peut dissimuler certains actes, jusqu’à quel point le voir peut se révéler insaisissable. L’essai intitulé « Paradoxes du voir et de l’aveuglement dans Ceux d’à côté de Laurent Mauvignier » tisse également des liens avec Vues imprenables : en questionnant les limites et les possibilités du voir dans le roman de Mauvignier, il s’agit en effet d’analyser comment l’avènement de la vue, dans ce récit, laisse en tout temps présager sa possible perte, mais aussi de quelles façons le geste criminel devient « aveugle » au moment même où il est perpétré. En revisitant certains des plus grands mythes grecs, tels ceux d’Œdipe, de Tirésias et de Gorgô, cet essai étudie plus particulièrement la figure de l’alter ego, ce « moi à côté », tantôt coupable tantôt témoin, qui hante le récit de Mauvignier et il propose une réflexion sur les paradoxes du rapport au vu à partir des travaux d’Hélène Cixous, de Georges Didi-Huberman, de J.-B. Pontalis et de Maurice Merleau-Ponty.

Da cidadania igual aos direitos multiculturais no contexto da globalização

O ensaio tem como objetivo analisar a questão da cidadania em sociedades globalizadas, que aprendem a conviver com a diversidade cultural. Analisam--se as teorias comunitaristas, liberais e da Escola de Frankfurt. num contexto de direitos e liberdades culturais, discutem-se as perspetivas monoculturais, multiculturais e interculturais.

Promotion carryover as a missing data problem

An important feature of agribusiness promotion programs is their lagged impact on consumption. Efficient investment in advertising requires reliable estimates of these lagged responses and it is desirable from both applied and theoretical standpoints to have a flexible method for estimating them. This note derives an alternative Bayesian methodology for estimating lagged responses when investments occur intermittently within a time series. The method exploits a latent-variable extension of the natural-conjugate, normal-linear model, Gibbs sampling and data augmentation. It is applied to a monthly time series on Turkish pasta consumption (1993:5-1998:3) and three, nonconsecutive promotion campaigns (1996:3, 1997:3, 1997:10). The results suggest that responses were greatest to the second campaign, which allocated its entire budget to television media; that its impact peaked in the sixth month following expenditure; and that the rate of return (measured in metric tons additional consumption per thousand dollars expended) was around a factor of 20.

Natthärbärget som vandrande lösning

The shelter as a recurrent solution to homelessness During most of the 20th century shelters for the homeless has been criticized as being of too low standard and an unworthy way of living in a welfare society. During the 1960s and 1970s most shelters in Sweden were shut down and replaced with other forms of housing for the homeless. Since the late 1980s and early 1990s the issue of homelessness has returned to the political agenda as an existing social problem in Sweden. In this period we have also experienced a return of the shelters. These newly opened shelters are in many ways based on the same ideas like the old shelters described in stories of poverty and deprivation from the 19th century. In our article we raise the question how a system that has been rejected and condemned from both ethical and ideological standpoints as an unworthy way of living can be “remodernized” and considered again as a (temporary) solution to homelessness. We examine how shelters are justified in the 21st century and what functions they fill. We also discuss the fact that the shelters are almost exclusively run by (religious) voluntary organizations.

”När man kollar på bilden tänker man så här” : en receptionsstudie av gymnasieelevers uppfattning om bilder som kunskapskällor i historieundervisningen

Images are used in history education for a variety of reasons, not least to generate interest through a better understanding of historical events and people. The aim of this study was to investigate how historical pictures, either illustrated or documentary/photographic, can be used as a resource for activating and improving pupils' historical empathy, in the way described by Stéphane Lévasque. I conducted a reception study on five different focus groups consisting of pupils from different upper secondary schools in Sweden. The pupils varied with regard to number of credits for admission to upper secondary school. A sixth group of pupils was interviewed as a contrasting control group in order to add perspective to the results. The discussions were based on the pupils' interpretations of 34 selected pictures, all of which were taken from the most common history textbooks. Each pupil was asked to choose the picture he/she felt was the most representative historical image. On the basis of the strategies used by the pupils when interpreting the pictures and discussing them, the material was analysed in accordance with Lévesque's categories: imagination, historical contextualisation and morals. The last category, morals, was further divided into three sub-categories: sense of justice, sympathy and progression. The reflections of the pupils and the degree of contextualisation varied. It appeared that the pupils were less inclined to discuss assumptions about the persons in the pictures; instead they chose to discuss the historical context in question. The pictures in this study did not seem to trigger the pupils to fabricate anachronistic reasoning about history; when they did produce lengthy reasoning, it was contextual, structural and metahistorical. In this context, the pupils who belonged to the group with the highest average of credits showed some signs of reflection on the basis of historical context and some criticism about the historical sources. On no occasion did any of the pupils choose a picture as a concrete expression of injustice. One of the questions this study aimed to explore was whether a lack of historical context affects how pictures trigger emotions and reasoning on the basis of moral aspects. Some of the pupils displayed moral standpoints, primarily the degree of morals concerning injustice. One possible interpretation could be that the feeling of being unfairly treated and subjected to insulting behaviour and social injustice was something the pupils could relate to. The group of pupils who had not yet studied history at upper secondary school, the control group, generally made reflections using this sort of reasoning when they discussed the historical aspects of the pictures.

Dokumentationens dilemman : Förskollärare samtalar om pedagogisk dokumentation

Abstract  Pedagogical documentation is a certain procedure for documenting that, in recent years, has been embraced in several Swedish preschools. Teachers document children’s actions and conversations usually by photos or video recordings. This documentation is to be used for a pedagogical purpose. However, studies and governmental inspections have shown that pedagogical documentation gives rise to many questions among preschool teachers. The purpose of this study is to gain insight into what is being expressed when preschool teachers discuss pedagogical documentation, focusing on themes of content and on the participants’ expressions of their points of view. The data is comprised of transcriptions from audio recordings of discussions conducted in a research circle. The participants are eight preschool teachers that met over the course of one year. Each meeting focused on the documentation provided by a different participant. In that way the contents of the discussions were framed by the teachers own questions and narratives. Theoretically, the study departs from Social Constructionism and Discursive Psychology. The preschool teachers’ utterances have been analyzed using concepts of interpretative repertoires and ideological dilemmas. The results show the main themes to be: Knowledge content in a preschool setting, children’s learning, the teacher’s role and implementation of pedagogical documentation. The participants’ joint position is that the knowledge content at the preschool level is defined by the curriculum for the preschool. Concerning children’s learning and the teacher’s role, two main standpoints are disclosed. Ideologically those standpoints derive from two opposing theories of education. Based on how the standpoints have been expressed I have called them ”predetermined learning” versus ”non-predetermined learning”. One main distinction between the standpoints is that predetermined learning emphasizes the results of learning, while non-predetermined learning emphasizes the processes of learning. The participants’ utterances show that teachers tend to subscribe to the idea that there is only one acceptable way of working with pedagogical documentation. This sometimes creates performance anxiety and feelings of not succeeding and has led to arguments advocating an alternate approach; pedagogical documentation can be done in many ways. The ideological dilemmas within the discourse can be perceived as resources by which the participants argue about knowledge, learning, teaching and about the implementation of pedagogical documentation.

Providence and method : Herbert Butterfield and the interpretation of history

This thesis presents an extended critical analysis of the methodological thought of the Cambridge historian Herbert Butterfield (1900-1979). It is based on the full range of his published works, as well as unpublished material. It is a contribution to the history of historiography, and to the theory of history. The thesis concentrates on the relationship between Butterfield’s views on historical research and historiographical narration, and his concept of a ‘historical process’ which was the expression of a ‘providential order’. The principal problem in Butterfield’s writings is the contradiction between his advocacy of a ‘technical history’ seen as free and independent of any interpretative presupposition, and his belief in Providence and its utilisation in the course of his historiography. Firstly, the thesis argues that Butterfield employs his own presuppositions even without making explicit references to his belief in Providence. Secondly, it explains why he embraced and advocated two contradictory standpoints. Butterfield’s position is best clarified with reference to the content of his Christian beliefs. It is argued that Butterfield regarded all non-Christian interpretations of history as distorting oversimplifications. They were for him not fully scientific and rigorous, because they selected some phenomenon, or principle, or institution arising within human history and made it the central interpretative principle. He saw his own practice as exempt from this criticism. This thesis argues that Butterfield’s position is nevertheless interpretative. However, it is argued that Butterfield’s critique of ideologically based historiographic distortions and oversimplifications is important in the assessment of rival interpretations of history.

Death and late-stage dementia in institutions : a cultural analysis

The first purpose of this study was to describe the deaths of fifteen nursing home residents with late-stage dementia. The devastating effect of dementia on a person has been called a ‘living death’ (Woods, 1989). The caring which occurs when someone is going through this process in a nursing home was recorded and analysed. In analysing this act of caring, the second purpose was to look for the origins of the structures and the sources of pressure that shaped the context and therefore helped determine the behaviour of the various groups under observation. These groups were residents and their relatives, the staff of the nursing home and the treating doctors. Before commencing observations and carrying out this study, an understanding needed to be developed of: the condition of dementia as it is perceived by health professionals and presented in the media; the institutions in which the majority of people with dementia end their days; the background and conditions of the staff who nurse in them; the models of care that guide and determine policies; and the conceptions of life and death which underpin relevant laws and moral standpoints. Accordingly, in part 1. chapter 1 the history, causes, pathology and effects of dementing conditions are examined. Relevant medical and lay literature including media influences are examined which pertain to the subject of death and dementia and nursing home care. The history of this institutional care is briefly examined together with the growth of the discipline of gerontological nursing. Chapter 2 discusses some of the effects of this history on present day care and the concept of emotional work being carried out within the present day aged care public policy regulations. The moral arguments surrounding illness and dying in Australian society today are briefly discussed. Chapter 3 describes the conceptual framework for the study, the ethnographic method that has been employed and an outline of critical theory as the basis for analysis. The chapter concludes by recounting the practical steps taken to arrange the field work, secure the consent of participants, record data and gather documents, and outlines the ethical considerations given to the undertaking of the study. Chapter 4 describes the context in which the study took place and the first tentative exploration of the culture from an etic perspective. Part 2 describes the death trajectories observed and raises some questions about alternative strategies that may have been considered within a different paradigm of caring. In chapter 5 the death trajectories of each of the fifteen residents in the study are described, each written with a particular emphasis to illustrate aspects of the culture of care that emerged through thematic analysis. Observations, comments and feelings from staff and family are wound in and around these case studies. Chapter 6 looks more closely at the impact of policy and institutional pressure on the milieu in which these deaths took place. Part 3 draws conclusions from the observations and makes suggestions for emancipatory change as viewed from the author's standpoint of critical ethnographic analysis. In the final chapter an argument is presented for policy change that leads a movement towards palliative care practices for people with late-stage dementia. Approaches to implementation of palliative care will need to take account of any expression by the resident such as an advanced directive, indicating a preferred approach to treatment in the period prior to death; a need for a better understanding of such issues as the significance of body breakdown, the manifestations of pain and electrolyte imbalances; the surrounding ethical complexities and shift in public opinion, and perhaps, most of ail, the culture of the institutions in which this dying will take place. A definition of late-stage dementia which might be used in determining patterns of care is set out. A discussion about changes in practice which relate lo communication with treating doctors, the administering of antibiotics, the relief of pain, the mobilisation of residents and the provision of food and water takes place in light of the evidence found. The discussion of these issues is raised in the form of debate. Each aspect needs more rigorous analysis and information so that evidence-based practice, rather than care which is value-laden and emotional, can be used when treatment decisions are made for people with late-stage dementia.

Japanese investment on the Gold Coast : the interface of globalization and locality

This study explored the interface between the forces of globalization and a given place, at a given time, the Gold Coast during the 1980s. The global economic boom of the 1980s was one in which the role of Japan was particularly important. In less than half a decade capital flows from Japan surged to make it the world's largest investor. Locations in the Pacific Basin were favoured destinations for Japanese investment, one of the most significant was the Gold Coast. Japanese capital and tourism helped transform its urban area from a national resort to an international tourist destination and resort centre, The surge of capital arriving to the Gold Coast was a function of economic conditions in Japan, as was its steep reduction after November 1989, Thus the Gold Coast became integrated into global capital flows and so dependent on decisions made in Tokyo, one of the main financial centres of the world. However this study has also sought to explore a more complex reality; namely, that this place also became the interface of complex cultural forces and perceptions. The wealth of the Japanese investors on the Gold Coast enabled them to realize their dream of developing projects in the most fashionable global styles. These styles were essentially Western, and it was onto these that their Japanese owners ascribed their own meanings; meanings that reflected the cultural baggage that they had brought from Japan, and through which were filtered the economic and environmental realities of the Gold Coast. The Gold Coast as locality also included residents. Hence it became an interface between two different groups of people, the Japanese and the strongly Anglo-Celtic local community. Some in the local community perceived the Japanese presence as a threat to their perception of the Gold Coast, in fact, a threat to their perception of Australia's national identity. A campaign based on the politics of memory of the Japanese developed on the Gold Coast. Within weeks it became a national debate in which isolationalist, if not xenophobic traditionalists, concentrated on the Gold Coast challenged the economic rationalism and multicultural tolerance of the self-interested and ideologically convinced advocates of globalization. Governments at all levels sought to arbitrate, to legitimize standpoints, but more often than not were seen to move into positions of ineffectual flexibility. The forces of globalization on the Gold Coast were catalysts for change that in turn provoked local opposition which rapidly became a debate about national identity and direction. It is in the exploration of the complex and contradictory economic, cultural and political forces engendered by globalization that this study has sought to make a distinctive contribution.

Knowing practice in English teaching? Research challenges in representing the professional practice of English teachers

This article problematises representations of professional practice. It investigates assumptions behind received accounts of professional practice, including professional standards that purportedly capture what accomplished English teachers “should know and be able to do”, “scientific” studies that construct accounts of classrooms from the standpoint of academic researchers, and narratives written by teachers that claim to explore dimensions of classroom teaching that elude outside observers. Especially significant are attempts by practitioner researchers to develop accounts of their professional practice vis-a-vis constructions of their work from other standpoints. We argue that it is timely for practitioner researchers to reflexively examine the conditions for producing such accounts, and to address the question of the validity of their knowledge claims. Yet this is also – crucially – more than an epistemological issue, but one that requires acknowledging the primacy of practice for engaging with the complexities of classroom settings. This article gives an account of our ongoing efforts to develop forms of representation that might begin to do justice to the complexities of practice in comparison with accepted accounts of what English teachers know and do. We intend it to be read as a position paper which outlines a framework for research on English teaching as a dynamic culture practice.

Re-conceptualizing disability and assistive technology : Australian consumers driving policy change

For people living with a disability, enablers such as assistive technologies, environmental modifications and personal care can make the difference between living fully and merely existing. This article is written from the standpoints of people with disabilities and professionals in one Australian State who found their government and service system to be a constraining rather than an enabling force. It presents two key components of policy and practice change in the area of assistive technology: challenging understandings of disability, assistive technology, and the desired life outcomes that assistive technology contributes to; and building a public evidence base through consumer-focussed research. In short, government funding of assistive technology needs to move beyond a limited focus on functional needs and take responsibility for fully equipping people to live the lives they aspire to.

Social work supervision and discrimination

This article outlines a ‘mutual inquiry’ based approach to supervision using techniques,  concepts and insights drawn from social work supervision experience, a current Ph.D. institutional ethnographic research project and intersectionality. Good supervision of social work students and staff can progress efforts towards identifying and combatting discrimination, important steps towards a more socially just society. Reducing  discrimination also improves the quality of service provision with clients, often members  of the most marginalised groups in the community. Supervision to reduce discrimination needs to be shaped by humility rather than the more popular goal of competence. Humility is fostered when a supervisor and supervisee consider their work together from the standpoints of clients, and purposefully contemplate their complicities in the creation  and maintenance of discriminatory practices. This supervision approach aims to create the  vision, and ability, to challenge discriminatory policies and practices as they are normalised  and inflect at individual, supervision, organisational and societal levels.

O gerenciamento dos resíduos dos serviços de saúde de uma amostra de hospitais nacionais

O presente trabalho constitui o Relatório Final de um projeto de pesquisa financiado pelo Núcleo de Pesquisas e Publicações da FGV-EAESP. Analisam-se nele os Planos de Gestão de Resíduos de Serviços de Saúde PGRSS de uma amostra de 70 hospitais nacionais, elaborados em 2003, como resultado de um curso de educação a distância, ministrado por um consórcio formado entre a Universidade Federal de Santa Catarina e a Fundação Getulio Vargas. O curso foi sugerido pela UNESCO e financiado por bancos internacionais, com intermediação do REFORSUS. Para cada Plano, foram tabulados, em planilha EXCEL, 164 itens, sendo 12 informações gerais sobre o hospital, 141 relativas à infra-estrutura e aos procedimentos atualmente usados e 11 referentes ao plano futuro de gestão de resíduos. Diagnosticou-se a situação desses hospitais no tocante ao manejo dos resíduos, classificados como infectantes, químicos, radioativos, comuns e perfurocortantes, desde a coleta, o armazenamento e o tratamento interno até a remoção, o tratamento externo e a disposição final. A água, desde a fonte de suprimento até seu consumo, os efluentes líquidos e as emissões gasosas também foram objeto de investigação. Foram avaliados ainda, sob os aspectos técnico e econômico, os planos elaborados pelos hospitais para a gestão futura dos seus resíduos. Os resultados da pesquisa indicam que os hospitais estudados se encontram em sua maioria numa fase incipiente em matéria de gestão dos seus resíduos, carecendo de infra-estrutura, recursos financeiros e humanos e gerenciamento, existindo considerável distância entre a gestão atual dos resíduos e as exigências legais que os hospitais devem cumprir nas áreas sanitária e ambiental.