Pragmatics, perceptions and strategies in Chinese college English learning

This study investigated Chinese College English students. perceptions of pragmatics, their pragmatic competence in selected speech acts, strategies they employed in acquiring pragmatic knowledge, as well as their general approach to learning English as a foreign language. The research was triggered by a national curriculum initiative that prioritizes the need for College English students to enhance their ability to use English effectively in different social interactions (Chinese College English Education and Supervisory Committee, 2007). The traditional "grammar-translation" and "examination-oriented" method is believed to have reduced Chinese College English students to what is dubbed "mute" and "deaf" language learners (Zhang, 2008; Zhao, 2009). Many students lack pragmatic knowledge on how to interpret discourse by relating utterances to their meanings, understanding the intention of language users, and how language is used in specific settings (Bachman & Palmer, 1996, 2010). There is an increasing body of literature on awareness-raising of the importance of pragmatic knowledge and strategies for classroom instruction. However, to date, researchers have tended to focus largely on the teaching of pragmatics, rather than on how students acquire pragmatic competence (Bardovi-Harlig & Dornyei, 1998; Du, 2004; Hou, 2007; Ruan, 2007; Schauer, 2009). It is this gap in the research that this study fills, with a focus on different types of pragmatic knowledge, learner perceptions of such knowledge, and learning strategies that College English students employ in the process of learning English in general, and pragmatics in particular. Three strands of theories of second language acquisition (Ellis, 1985, 1994): pragmatics (Levinson, 1983; Mey, 2001; Yule, 1996), intercultural communications (Kramsch, 1998; Samovar & Porter, 1997; Samovar, Porter & McDaniel, 2009) and English as a lingua franca (ELF) (Canagarajah, 2006; Firth, 1996; Pennycook, 2010) were employed to establish a conceptual framework for data collection and analyses. Key constructs derived from the three related theories helped to form a typology for a detailed examination and theorization of the empirical evidence gathered from different sources. Four research instruments: a questionnaire (N=237), Discourse Completion Tasks (DCTs) (N=55), focus group interviews (N=18), and a textbook tasks analysis were employed to collect data for this systematic inquiry. Data collected by different instruments were analyzed and compared by way of a triangulation to enhance its validity and reliability. Major findings derived from different sources highlighted that, although College English students were grammatically advanced language learners, they displayed limited pragmatic knowledge and a highly restricted repertoire of language learning strategies. The majority of the respondents, however, believed that pragmatic knowledge was as important as linguistic knowledge in the process of developing communicative competence for interaction in different contexts. It was argued that a combination of a less than sufficient English proficiency, limited knowledge of pragmatics, inadequate language materials and tasks, and a small stock of language learning strategies, were a major hindrance to effective learning and communication, resulting in pragmatic failures in many intercultural communication situations. As the first systematic study of how Chinese College English students learned pragmatics, the research provided a solid empirical base for developing a tentative model for the learning of pragmatics in a College English classroom in China and similar educational contexts. The model was strengthened by a unique combination of theories of pragmatics, intercultural communication and ELF. Findings from this research provided insights into how Chinese College English students perceived pragmatics in the English as foreign language (EFL) curriculum, the processes of learning, as well as strategies they utilized in developing linguistic and pragmatic knowledge and competence.

Revising written messages

Chapter 9 provides strategies for revising professional writing style typically used in formal reports and proposals.

Understanding reports and proposals

Chapter 10 explains the functions and types of report and proposal documents commonly used in business and professional contexts.

Organising reports and proposals

Chapter 12 explains the structure and style of formal report and proposal documents.

The ethnographer as community manager : language translation and user negotiation

This article investigates the ethnographic methodological question of how the researcher observes objectively while being part of the problem they are observing. It uses a case study of ABC Pool to argue a cooperative approach that combines the roles of the ethnographer with that of a community manager who assists in constructing a true representation of the researched environment. By using reflexivity as a research tool, the ethnographer engages in a process to self-check their personal presumptions and prejudices, and to strengthen the constructed representation of the researched environment. This article also suggests combining management and expertise research from the social sciences with ethnography, to understand and engage with the research field participants more intimately - which, ultimately, assists in gathering and analysing richer qualitative data.

Extending the ABC's public service remit through ABC Pool

Historically, the public service broadcaster (PSB) acted beyond its institutional broadcasting remit by initiating and facilitating activities to support cultural infrastructure and national identity (Wilson, Hutchinson and Shea 2010). The recent focus to develop new content delivery platforms and services (Debrett 2010) signifies a semantic shift from the PSB to the public service media (PSM) organisation. The Australian PSM organisation, the Australian Broadcasting Corporation (ABC) has moved beyond the era of ‘online’ publishing to incorporate Web 2.0 technologies to foster new relationships with the audience (Walker 2009) and engage in production activities with participatory cultures (Jenkins 2006). This shift presents opportunities and challenges to traditional media production, the existing editorial policies and governance models, and raises questions around the value of PSM experimental and innovative activities. Further, the incorporation of information communication technologies and participatory cultures challenge the core values of ‘public service’ within PSM. This paper examines ABC Pool (abc.net.au/pool) as a means of extending the ABC’s public service remit by incorporating participatory cultures into the production and governance models of the corporation and critically analyses the public value of such innovative experiments.

Integrating Intangible Cultural Heritage elements and learning strategy : a case study

Tanzania has a rich and diverse cultural history based on community cultural life. However, at present, young people have limited opportunity to exploit this richness of creative expressions and engage in creative jobs as their future career. Hence, the significant challenge remains: how to integrate Intangible cultural heritage elements and learning strategy as a means of promoting creative jobs for youth. This paper presents a case study on 'Strategies for youth employment in Tanzania: A creative industries approach'. The case study employed mixed methods incorporating questionnaires, interviews and focus groups and was held in Dar-Es-Salaam, Mwanza, Dodoma, Lindi and Morogoro from July to October, 2012. This paper discusses some of the issues and argues that there is no virtual utilization of the intangible cultural heritage knowledge and skills in 'putting education to work' (UNESCO, 2012) for the better prospects of youth. Although the discussion is specific to Tanzania, the case may also apply to other developing countries.

No right to live? Malaysia’s Islam and implications for its sexual minority storytellers

This paper discusses the fast emerging challenges for Malay and Muslim sexual minority storytellers in the face of an aggressive state-sponsored Islamisation of a constitutionally secular Malaysia. I examine the case of Azwan Ismail, a gay Malay and Muslim Malaysian who took part in the local ‘It Gets Better’ Project, initiated in December 2010 by Seksualiti Merdeka (an annual sexuality rights festival) and who suffered an onslaught of hostile comments from fellow Malay Muslims. In this paper, I ask how a message aimed at discouraging suicidal tendencies among sexual minority teenagers can go so wrong. In discussing the contradictions between Azwan’s constructions of self and the expectations others have of him, I highlight the challenges for Azwan’s existential self. For storytellers who are vulnerable if visible, the inevitable sharing of a personal story with unintended and hostile audiences when placed online, can have significant repercussions. The purist Sunni Islam agenda in Malaysia not only rejects the human rights of the sexual minority in Malaysia but has influenced and is often a leading hostile voice in both regional and international blocs. This self-righteous and supremacist political Islam fosters a more disabling environment for vulnerable, minority communities and their human rights. It creates a harsher reality for the sexual minority that manifests in State-endorsed discrimination, compulsory counselling, forced rehabilitation and their criminalisation. It places the right of the sexual minority to live within such a community in doubt. I draw on existing literature on how personal stories have historically been used to advance human rights. Included too, is the signifance and implications of the work by social psychologists in explaining this loss of credibility of personal stories. I then advance an analytical framework that will allow storytelling as a very individual form of witnessing to reclaim and regain its ‘truth to power’.

Sustainable creative career development pathways for young people in Tanzania : a case study

Tanzania has a rich and diverse cultural history based in community cultural life. However, at present, young people have limited opportunity to exploit this richness of traditional knowledge and engage in creative jobs as their means of future sustainable employment. Hence, the significant challenge remains: how to integrate and enhance the traditional knowledge in a learning strategy, while there is no “inter-ministerial action and institutional mechanisms” (United Nations 2008, 33-35) to promote creative employment for young people. This article reports on a case study that examined how the two Ministries of Culture and Education might work together to support Tanzania’s young people to secure, and engage successfully in creative jobs. The case study employed mixed methods, incorporating questionnaires, interviews and focus groups. The study was undertaken in Dar-Es-Salaam, Mwanza, Bagamoyo, Dodoma, Lindi and Morogoro from July to October, 2012. This paper discusses some of the issues and argues that there is no practical utilization of traditional knowledge and skills in “putting education to work” (UNESCO 2012, 170) for the better prospects of young people and to reveal the story of their lives. Although this study is specific to Tanzania, the case may also apply to other developing countries.

The curious case of the embedded creative : creative cultural occupations outside the creative industries

This chapter is concerned with innovation that involves creative cultural occupations, but not within the creative industries. Rather, we examine the operation of cultural creative occupations that exist outside the creative industries - so-called 'embedded creatives' who work across all industry sectors (Cunningham and Higgs 2009). In doing so, we concur with Bilton (2007) that the separation of creative industries from other industries is a 'false step'. All industries must be innovative; however, they also must be able to combine both scientific and artistic creativity, and that creativity comes from the intersection of different thinking styles (Kurtzberg 2005). Moreover, we suggest that there are now detailed empirical studies, as well as a nascent theoretical base, to suggest that the transdisciplinarity which results from embedded cultural creativity is an engine of growth in the broader economy. Thus, it is relevant to both policymakers and managers. This chapter addresses the following questions: What is the role and significance of the embedded creative? Given a paucity of detailed empirical work in the area to date, what can be deduced from what extant literature there is about the nature of employment and management of these workers? And what are the practical implications of these consideration?

Restructuring arts and cultural funding in Tanzania : expectations and impasses

In 1984, the Tanzanian government established the Tanzania Culture Trust Fund (TCTF) – well known as ‘Mfuko’ – with the support of the Swedish government. The focus of Mfuko was to enable the arts and cultural sector to strengthen its position through grant allocations. However, rural artists have limited opportunity to access financial support to strengthen their works. The challenge remains: how to restructure arts and cultural funding in line with cutting dependence on foreign aid. This article reports on the research findings of a case study based on ‘Strategies for youth employment in Tanzania: A creative industries approach’. The study was undertaken in Dar-Es-Salaam, Bagamoyo, Dodoma, Lindi and Morogoro from July to October, 2012. This study employed mixed me thods incorporating questionnaires, interviews, and focus groups. This paper argues that lack of deliberate initiatives to restructure arts and cultural funding (in line with cutting dependence on foreign assistance) have prevented artists from fulfilling their desire for better lives. Hence, the severe lack of financial support to the artists remains a challenge to meeting the Millennium Development Goals and Tanzania Development Vision 2025. Although this discussion is specific to Tanzania, the significance and contribution of this case may apply to other developing countries.

Distant Deaths : How Newspapers Report Fatal Events from Abroad

Despite the advent of globalisation and increasing interaction between people from different cultures, many people still are influenced in their opinion about people from other countries based on what they read, see or hear in the mass media. By investigating how newspapers report about deaths in their foreign news sections, this book provides an in-depth account of the journalistic decision-making behind the portrayal of people from other countries. Although there have been a few studies that examined news coverage of foreign death to some extent, this particular study presents the first comprehensive analysis of the topic. The book examines how newspapers in Australia and Germany decide on which foreign deaths to cover and, employing an innovative framework, it finds that cultural connections play a large part in the decision-making process. Differences between the newspapers in terms of linguistic and visual coverage of fatal events can also be traced along cultural lines. The book will be useful to students of journalism, international and intercultural communication as well as anyone interested in discourses about death in the public sphere.

Social networking sites and participatory reluctance: A case study of Gaydar, user resistance and interface rejection

This article conceptualises ‘participatory reluctance’ as a particular orientation to social media that problematises binarised notions of connection and disconnection in social networking sites. It qualitatively examines how the concept has functioned within gay men’s social networking service, Gaydar, among 18- to 28-year-old users of the site in Brisbane, Australia. Participatory reluctance is shown to be a central aspect of the culture of this space, fostered among the studied demographic by the convergence of the growing global push for marriage equality and increasing normalisation of the kinds of gay male identities commonly adopted among this group, with three key factors rooted primarily in Gaydar’s design: (1) young users’ perceptions of the site as a space for procuring casual sex; (2) their perceptions of the imagined user as embodying existing stereotypes of gay masculinity, and; (3) a lack of genuine alternatives in terms of niche digital spaces for gay men’s social networking.

Ticking the box and closing the loop: Can dialogue be mandated?

Dialogue is a spontaneous, free-flowing, and untrammeled form of two-way communication between participants who respect, trust, and empathize with each other. Its ethical superiority and effectiveness in bringing participants together mean it is an important aspect of organizational responses to increasingly-empowered stakeholders. But what happens when dialogue is legally mandated between participants who view each other as a problem, if not actually the enemy? When dialogue is perceived as a contest with the winner securing the prize of dictating organizational behavior? Is this – can this ever be – dialogue? Sometimes what happens in the name of dialogue is far from dialogic, and ‘dialogue’ is reduced to ticking a box on a form, or closing a communication loop. This challenges those very characteristics that are the basis of dialogue’s claim to superiority. This conclusion demonstrates the need for a radical reconsideration of both the theory and practice of dialogue in public relations.