997 resultados para inter-lingual translation


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Shared Services (SS) involves the convergence and streamlining of an organisation’s functions to ensure timely service delivery as effectively and efficiently as possible. As a management structure designed to promote value generation, cost savings and improved service delivery by leveraging on economies of scale, the idea of SS is driven by cost reduction and improvements in quality levels of service and efficiency. Current conventional wisdom is that the potential for SS is increasing due to the increasing costs of changing systems and business requirements for organisations and in implementing and running information systems. In addition, due to commoditisation of large information systems such as enterprise systems, many common, supporting functions across organisations are becoming more similar than not, leading to an increasing overlap in processes and fuelling the notion that it is possible for organisations to derive benefits from collaborating and sharing their common services through an inter-organisational shared services (IOSS) arrangement. While there is some research on traditional SS, very little research has been done on IOSS. In particular, it is unclear what are the potential drivers and inhibitors of IOSS. As the concepts of IOSS and SS are closely related to that of Outsourcing, and their distinction is sometimes blurred, this research has the first objective of seeking a clear conceptual understanding of the differences between SS and Outsourcing (in motivators, arrangements, benefits, disadvantages, etc) and based on this conceptual understanding, the second objective of this research is to develop a decision model (Shared Services Potential model) which would aid organisations in deciding which arrangement would be more appropriate for them to adopt in pursuit of process improvements for their operations. As the context of the study is on universities in higher education sharing administrative services common to or across them and with the assumption that such services were homogenous in nature, this thesis also reports on a case study. The case study involved face to face interviews from representatives of an Australian university to explore the potential for IOSS. Our key findings suggest that it is possible for universities to share services common across them as most of them were currently using the same systems although independently.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This paper explores inter-agency working and examines the implications of inter-agency operations for delivering multi-domain service outcomes. Cross-agency collaborative approaches to service delivery are suggested to provide the vehicle for achieving integrated service and policy goals. However, it is argued these need to be crafted ‘fit’ for purpose’ and may not be the requisite approach for all joint purposes. Moreover, some commentators suggest that the optimism about these partnership arrangements and cross-agency actions to resolve complex multi-dimensional problems may be misplaced and propose that further research into the actual rather than desired consequences of these arrangements may find that, at times, partnership working creates negative effects. While collaboration and partnerships are often framed as the way to achieve real breakthroughs in service delivery across agencies, there remain key challenges to interagency working. As more and insistent calls for agencies and other community actors to work together in resolving complex social problems are heeded, the implications of working across organizational boundaries need to be further investigated. This paper investigates cases of inter-agency programmes to understand the dimensions and limitations of inter-agency working. The paper concludes by offering a framework for better inter-agency working that has applicability across all sectors.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In today's highly challenging business environment, an innovative and systemic approach is imperative to survival and growth. Organisational integration and technological integration, are often seen as a catalyst of change that could lead to significant improvements in organisations. The levels of improvement in inter and intra firm integration should arise from a detailed understanding and development of competences within and between organisations. Preliminary findings suggest that lack of trust across organisational cultures within the firms has a negative influence on the development of the capabilities to integrate and align technological innovations and hinders implementation and the effectiveness of the operations. Additionally, poor communication and conflict effects customer satisfaction. Firms need to transfer the competences that support cooperative integration, developed through interaction with supply chain partners, to their relationship arrangements with other supply chain partners, as these are key to ensuring low operational costs.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In the filed of semantic grid, QoS-based Web service scheduling for workflow optimization is an important problem.However, in semantic and service rich environment like semantic grid, the emergence of context constraints on Web services is very common making the scheduling consider not only quality properties of Web services, but also inter service dependencies which are formed due to the context constraints imposed on Web services. In this paper, we present a repair genetic algorithm, namely minimal-conflict hill-climbing repair genetic algorithm, to address scheduling optimization problems in workflow applications in the presence of domain constraints and inter service dependencies. Experimental results demonstrate the scalability and effectiveness of the genetic algorithm.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In Web service based systems, new value-added Web services can be constructed by integrating existing Web services. A Web service may have many implementations, which are functionally identical, but have different Quality of Service (QoS) attributes, such as response time, price, reputation, reliability, availability and so on. Thus, a significant research problem in Web service composition is how to select an implementation for each of the component Web services so that the overall QoS of the composite Web service is optimal. This is so called QoS-aware Web service composition problem. In some composite Web services there are some dependencies and conflicts between the Web service implementations. However, existing approaches cannot handle the constraints. This paper tackles the QoS-aware Web service composition problem with inter service dependencies and conflicts using a penalty-based genetic algorithm (GA). Experimental results demonstrate the effectiveness and the scalability of the penalty-based GA.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Recent advances in the understanding of the genetic, neurochemical, behavioral and cultural underpinnings of addiction have led to rapid advances in the understanding of addiction as a disease. In fact, advances in basic science and the development of new pharmacological and behavioral therapies associated with them are appearing faster than can be assimilated not only by clinical researchers but practitioners and policy makers as well. Translation of science-based addictions knowledge into improved prevention, assessment and treatment, and communication of these changes to researchers and practitioners are significant challenges to the field. The general aim of this book is to summarize current and potential linkages between advances in addiction science and innovations in clinical practice. Whilst this book is primarily focused on translation, it also encompasses some scientific advances that are relevant to dissemination, and the book is itself a tool for disseminating innovative thinking. The goal is to generate interest in application opportunities from both recent research and theoretical advances.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Abstract With the phenomenal growth of electronic data and information, there are many demands for the development of efficient and effective systems (tools) to perform the issue of data mining tasks on multidimensional databases. Association rules describe associations between items in the same transactions (intra) or in different transactions (inter). Association mining attempts to find interesting or useful association rules in databases: this is the crucial issue for the application of data mining in the real world. Association mining can be used in many application areas, such as the discovery of associations between customers’ locations and shopping behaviours in market basket analysis. Association mining includes two phases. The first phase, called pattern mining, is the discovery of frequent patterns. The second phase, called rule generation, is the discovery of interesting and useful association rules in the discovered patterns. The first phase, however, often takes a long time to find all frequent patterns; these also include much noise. The second phase is also a time consuming activity that can generate many redundant rules. To improve the quality of association mining in databases, this thesis provides an alternative technique, granule-based association mining, for knowledge discovery in databases, where a granule refers to a predicate that describes common features of a group of transactions. The new technique first transfers transaction databases into basic decision tables, then uses multi-tier structures to integrate pattern mining and rule generation in one phase for both intra and inter transaction association rule mining. To evaluate the proposed new technique, this research defines the concept of meaningless rules by considering the co-relations between data-dimensions for intratransaction-association rule mining. It also uses precision to evaluate the effectiveness of intertransaction association rules. The experimental results show that the proposed technique is promising.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Arabic satellite television has recently attracted tremendous attention in both the academic and professional worlds, with a special interest in Aljazeera as a curious phenomenon in the Arab region. Having made a household name for itself worldwide with the airing of the Bin Laden tapes, Aljazeera has set out to deliberately change the culture of Arabic journalism, as it has been repeatedly stated by its current General Manager Waddah Khanfar, and to shake up the Arab society by raising awareness to issues never discussed on television before and challenging long-established social and cultural values and norms while promoting, as it claims, Arab issues from a presumably Arab perspective. Working within the meta-frame of democracy, this Qatari-based network station has been received with mixed reactions ranging from complete support to utter rejection in both the west and the Arab world. This research examines the social semiotics of Arabic television and the socio-cultural impact of translation-mediated news in Arabic satellite television, with the aim to carry out a qualitative content analysis, informed by framing theory, critical linguistic analysis, social semiotics and translation theory, within a re-mediation framework which rests on the assumption that a medium “appropriates the techniques, forms and social significance of other media and attempts to rival or refashion them in the name of the real" (Bolter and Grusin, 2000: 66). This is a multilayered research into how translation operates at two different yet interwoven levels: translation proper, that is the rendition of discourse from one language into another at the text level, and translation as a broader process of interpretation of social behaviour that is driven by linguistic and cultural forms of another medium resulting in new social signs generated from source meaning reproduced as target meaning that is bound to be different in many respects. The research primarily focuses on the news media, news making and reporting at Arabic satellite television and looks at translation as a reframing process of news stories in terms of content and cultural values. This notion is based on the premise that by its very nature, news reporting is a framing process, which involves a reconstruction of reality into actualities in presenting the news and providing the context for it. In other words, the mediation of perceived reality through a media form, such as television, actually modifies the mind’s ordering and internal representation of the reality that is presented. The research examines the process of reframing through translation news already framed or actualized in another language and argues that in submitting framed news reports to the translation process several alterations take place, driven by the linguistic and cultural constraints and shaped by the context in which the content is presented. These alterations, which involve recontextualizations, may be intentional or unintentional, motivated or unmotivated. Generally, they are the product of lack of awareness of the dynamics and intricacies of turning a message from one language form into another. More specifically, they are the result of a synthesis process that consciously or subconsciously conforms to editorial policy and cultural interpretive frameworks. In either case, the original message is reproduced and the news is reframed. For the case study, this research examines news broadcasts by the now world-renowned Arabic satellite television station Aljazeera, and to a lesser extent the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) and Al- Arabiya where access is feasible, for comparison and crosschecking purposes. As a new phenomenon in the Arab world, Arabic satellite television, especially 24-hour news and current affairs, provides an interesting area worthy of study, not only for its immediate socio-cultural and professional and ethical implications for the Arabic media in particular, but also for news and current affairs production in the western media that rely on foreign language sources and translation mediation for international stories.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In the field of semantic grid, QoS-based Web service composition is an important problem. In semantic and service rich environment like semantic grid, the emergence of context constraints on Web services is very common making the composition consider not only QoS properties of Web services, but also inter service dependencies and conflicts which are formed due to the context constraints imposed on Web services. In this paper, we present a repair genetic algorithm, namely minimal-conflict hill-climbing repair genetic algorithm, to address the Web service composition optimization problem in the presence of domain constraints and inter service dependencies and conflicts. Experimental results demonstrate the scalability and effectiveness of the genetic algorithm.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Many studies in the area of project management and social networks have identified the significance of project knowledge transfer within and between projects. However, only few studies have examined the intra- and inter-projects knowledge transfer activities. Knowledge in projects can be transferred via face-to-face interactions on the one hand, and via IT-based tools on the other. Although companies have allocated many resources to the IT tools, it has been found that they are not always effectively utilised, and people prefer to look for knowledge using social face-to-face interactions. This paper explores how to effectively leverage two alternative knowledge transfer techniques, face-to-face and IT-based tools to facilitate knowledge transfer and enhance knowledge creation for intra- and inter-project knowledge transfer. The paper extends the previous research on the relationships between and within teams by examining the project’s external and internal knowledge networks concurrently. Social network qualitative analysis, using a case study within a small-medium enterprise, was used to examine the knowledge transfer activities within and between projects, and to investigate knowledge transfer techniques. This paper demonstrates the significance of overlapping employees working simultaneously on two or more projects and their impact on facilitating knowledge transfer between projects within a small/medium organisation. This research is also crucial to gaining better understanding of different knowledge transfer techniques used for intra- and inter-project knowledge exchange. The research provides recommendations on how to achieve better knowledge transfer within and between projects in order to fully utilise a project’s knowledge and achieve better project performance.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Knowledge is a powerful organisational asset yet intangible and hard to manage, particularly in a project environment where there is a tendency to repeat the same mistakes rather than learn from previous project lessons. A lack of effective knowledge sharing across projects causes reinventions that are costly, and time consuming. Research on knowledge transfer has focused mainly on functional organisations and only recent attention has been directed towards knowledge transfer in projects. Furthermore, there is little evidence in the literature which examines trust in the knowledge transfer processes. This paper studies how the three types of trust - ability, benevolence, and integrity impact on knowledge transfer from the inter-project perspective. Three case studies investigated the matter. A detailed description of the work undertaken and an analysis of interviews with project professionals from large project-based organisations are presented in this paper. The key finding identifies the positive impact of ability trust on knowledge transfer. However, it was also found that perception on both integrity and benevolence varied across organisations suggesting that there can be a possible impact of organisational factors on the way trust is perceived in inter-project knowledge transfer. The paper concludes with a discussion and recommendations regarding the development of trust for inter-project environment.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Since 2005 QUT through a number of large Teaching and Learning Grants has sponsored a range of teamwork learning initiatives to assist students to develop the teamwork skills demanded by industry. After a suite of six online team learning modules was developed, first year unit coordinators requested an additional module to address the challenges of working with the diverse range of social, cultural and personal values that students from different backgrounds bring to student teams. The Intercultural Teams module asks students to map themselves against a Cultural Orientations Framework so they can understand their own cultural beliefs. By learning about other cultural orientations and comparing and analysing their effects, team members can develop communication and team process management strategies to leverage their differences to realise effective and creative outcomes. The interactive session will demonstrate the elements of the Intercultural Teams module and ask participants to consider ways the module can be integrated into classroom learning to support the development of students’ intercultural competencies.