Radical Language, Radical Identity: Korean Writers in Japanese Spaces and the Burden to "Represent"

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

Utilising fiction to promote english language acquisition

Towards the end of the university stage, students residing in the United Arab Emirates and specialising in subjects other than English are expected- amongst other university requirements- to have acquired adequate communicative competence as well as a repertoire of critical thinking skills. Despite the efforts made within the field of teaching English to EFL university students in the country, the output gained in terms of acquired skills and competencies is still below expectations. The main concerns of the current thesis are, therefore, a) to investigate the factors which inhibit EFL university students’ progress in the areas of acquiring adequate communicative competence as well as critical thinking skills, and b) to propose a course book and pedagogic methods to improve students’ progress in the areas of acquiring adequate communicative competence as well as critical thinking skills. Believing in the essential role literature plays in enhancing critical thinking and promoting communicative competence on the part of EFL learners, the current study introduces a course, designed and implemented by the researcher: LEARN AND GAIN. The proposed course is fiction-based language teaching, adopting the view that literature is a resource rather than an object, thus advocating the use of literature as one of the main resources in foreign/second language acquisition. Investigating whether or not the proposed course was effective in promoting EFL university students’ communicative competence as well as enhancing their critical thinking skills, a study sample taken from the study population was selected. Adopting an experimental design, the research project involved two groups: experimental and control. The experimental group students were exposed to the proposed course whilst the control group students were exposed to a general English language course. To examine treatment effectiveness, the researcher set and administered a pre-post test. Divided into two main parts, communicative critical reading competence and communicative critical writing competence, the pre-post test measured subjects’ communicative critical reading competence and subjects’ communicative critical writing competence. In addition, a pre-post questionnaire was administered and a semi-structured interview was conducted involving the experimental group students, to gain an awareness of students’ attitudes towards learning literary texts in general, and the proposed course in particular. To examine issues of interest and relevance, gender differences: male vs. female, and university major: science vs. non-science, were also examined for enrichment purposes. For the purpose of gathering sufficient data about subjects’ achievements on the pre-post, the following statistical tests were conducted: Mann-Whitney test, and paired data t-test. Based on the statistical findings, the experimental group students’ performance on the communicative critical reading competence pre-post test and the communicative critical writing competence pre-post test was significantly better than their counterparts of the control group students. Speaking of gender differences in relation to language performance on the communicative critical reading competence pre-post test and the communicative critical writing competence pre-post test, no significant differences were cited. Neither did the researcher cite any significant performance differences between science/non-science students on the communicative critical reading competence pre-post test and the communicative critical writing competence pre-post test. As far as the questionnaire’s findings are concerned, the experimental group students’ responses to the post-questionnaire’s items were more positive than those of their responses to the pre-questionnaire’s, thus indicating some positive attitudes towards literature, which students possibly gained throughout the course of implementation. Relating the discussion to the interview’s results, students conveyed their satisfaction with the proposed course, emphasising that promoting English language skills through the use of literary texts was rewarding. In the light of findings and conclusions, a number of recommendations as well as implications have been proposed. The current study aimed to arrive at some appropriate suggestions to a number of enquiries, yet concluding with some areas of enquiry to be explored for further research.

From Bilingualism to Interlinguistics: The Case Against the Deficit Model of Language Acquisition

The article argues against an ahistorical deficit model of Spanish/English bilingualism in educational practice based on interlinguistic research. The bidirectional facilitative effects of Hispanic bilingualism allow Spanish-speaking minorities to exploit their language background while learning academic English and integrating their language and culture into the American mainstream.

The many voices of Piedmont: language, identity and alterity in the works of modern and contemporary Piedmontese writers

The aim of this project is to carry out a linguistic analysis of a group of modern and contemporary narratives written by authors from the same Italian region: Piedmont. The novels and short stories examined stand out for the intriguing ways in which they move between a variety of idioms – Italian, Piedmontese dialects, English and pastiches, with some rare excursions into French. A sociolinguistic study and an overview of political changes that Piedmont underwent from the sixteenth to the twenty-first centuries are provided, with the purpose of outlining the region’s sociogeographical and historical background which can be seen to have fostered multilingualism in a group of writers. With the support of linguistic studies and philosophical theories on the relation between identity, alterity and language (such as Edwards’s Language and Identity and Bakhtin’s reflections on language), I then elucidate the presence of diverse linguistic varieties in selected narratives by Cesare Pavese, Beppe Fenoglio, Primo Levi, Nanni Balestrini, Fruttero & Lucentini, Benito Mazzi and Younis Tawfik. In other words, my purpose is to explain the reasons for multilingualism in each writer, as well as to underscore the ideological positions which lie behind the linguistic strategies of the authors. With this study I attempt to fill a gap and cast new light on Piedmontese literature. Although some critical studies on the use of dialect or English exist on individual authors and works (e.g. Meddemmem on Fenoglio’s use of English and Beccaria on Pavese’s inclusion of Piedmontese dialect), and some important contributions to the history of Piedmontese literature have appeared in print, to date no current, systematic study that compares different Piedmontese writers under the language/identity theme has been published. The study concludes with a summary of the evolution of plurilingualism in Piedmont and highlights the common trends in the use of multiple linguistic varieties as tools for both social demarcation and an opening up to alternative, marginalised andforeign cultures.

Accessible Immersion Metrics (AIM) for Second Language Acquisition : A Constructivist Innovation for the ESL Classroom

Abstract: This study was designed to validate a constructivist learning framework, herein referred to as Accessible Immersion Metrics (AIM), for second language acquisition (SLA) as well as to compare two delivery methods of the same framework. The AIM framework was originally developed in 2009 and is proposed as a “How to” guide for the application of constructivist learning principles to the second language classroom. Piloted in 2010 at Champlain College St-Lambert, the AIM model allows for language learning to occur, free of a fixed schedule, to be socially constructive through the use of task-based assessments and relevant to the learner’s life experience by focusing on the students’ needs rather than on course content.||Résumé : Cette étude a été principalement conçu pour valider un cadre d'apprentissage constructiviste, ci-après dénommé Accessible Immersion Metrics - AIM, pour l'acquisition d'une langue seconde - SLA. Le cadre de l'AIM est proposé comme un mode d'emploi pour l'application des principes constructivistes à l'apprentissage d’une langue seconde. Créé en 2009 par l'auteur, et piloté en 2010 au Collège Champlain St-Lambert, le modèle de l'AIM permet l'apprentissage des langues à se produire, sans horaire fixe et socialement constructive grâce à l'utilisation des évaluations alignées basées sur des tâches pertinentes à l'expérience de vie de l'étudiant en se concentrant sur les besoins des élèves plutôt que sur le contenu des cours.

Ingroup and role identity influences on the initiation and maintenance of students' voluntary attendance at peer study sessions for statistics

Background: Although class attendance is linked to academic performance, questions remain about what determines students’ decisions to attend or miss class. Aims: In addition to the constructs of a common decision-making model, the theory of planned behaviour, the present study examined the influence of student role identity and university student (in-group) identification for predicting both the initiation and maintenance of students’ attendance at voluntary peer-assisted study sessions in a statistics subject. Sample: University students enrolled in a statistics subject were invited to complete a questionnaire at two time points across the academic semester. A total of 79 university students completed questionnaires at the first data collection point, with 46 students completing the questionnaire at the second data collection point. Method: Twice during the semester, students’ attitudes, subjective norm, perceived behavioural control, student role identity, in-group identification, and intention to attend study sessions were assessed via on-line questionnaires. Objective measures of class attendance records for each half-semester (or ‘term’) were obtained. Results: Across both terms, students’ attitudes predicted their attendance intentions, with intentions predicting class attendance. Earlier in the semester, in addition to perceived behavioural control, both student role identity and in-group identification predicted students’ attendance intentions, with only role identity influencing intentions later in the semester. Conclusions: These findings highlight the possible chronology that different identity influences have in determining students’ initial and maintained attendance at voluntary sessions designed to facilitate their learning.

The Impact of gender identity-conscious HR structures on performance : mediating effects of gender diversity

Gender identity-conscious HR structures signal an organization’s perspective on gender diversity. The signal produces perceptions that the organization values gender diversity leading to a gender diverse workforce. In turn, a gender diverse workforce provides a firm with a competitive advantage which should result in higher performance. This paper tests the mediating effects of gender diversity (at non-management and management levels) in the relationship between gender identity-conscious HR structures and performance. The findings indicate that non-management gender diversity partially mediates the relationship between HR structures and productivity, and management gender diversity partially mediates the relationship between HR structures and perceived market performance.

Negotiating teacher identities : dialogic reflections on classroom interaction in a transnational context

This study investigates the development of teacher identity in a transnational context through an analysis of the voices of sixteen preservice teachers from Hong Kong who engage in interaction with primary students in an Australian classroom. The context for this research is the school-based experience undertaken by these preservice English as a second language teachers as part of their short language immersion (SLIM) program in Brisbane, Australia. Such SLIM programs are a genre of study abroad programs which have been gaining in popularity within teacher education in Australia, attended by preservice and inservice teachers from China, Hong Kong, Korea, and other Asian countries. This research is conducted at a time when the imperative to globalise higher education provision is a strategic factor in the educational policies of both Australia and Hong Kong. In Australia, international educational services now constitute the country’s third largest export with more than 400,000 students coming to Australia to study annually. In order to maintain Australia’s current global position as the third most popular Englishspeaking study destination, the government is now focusing on sustainability and the quality of the study experience being offered to international students (Bradley Review, 2008). In Hong Kong, the government sponsors both preservice and inservice English as a second language (ESL) teachers to undertake SLIM programs in Australia and other English-speaking countries, as part of their policy of promoting high levels of English proficiency in Hong Kong classrooms. Transnational teacher education is an important issue to which this study contributes insights into the affordances and constraints of a school-based experience in the transnational context. Second language teacher education has been defined as interventions designed to develop participants’ professional knowledge. In this study, it is argued that participation in a different community of practice helps to foreground tacit theories of second language pedagogy, making them visible and open to review. Questions of pedagogy are also seen as questions of teacher identity, constituting the way that one is in the classroom. I take up a sociocultural and poststructural framework, drawing on the work of James Gee and Mikhail Bakhtin, to theorise the construction of teacher identity as emerging through dialogic relations and socially situated discursive practices. From this perspective, this study investigates whether these teachers engage with different ways of representing themselves through appropriating, adapting or rejecting Discourses prevailing in the Australian classroom. Research suggests that reflecting on dilemmas encountered as lived experiences can extend professional understandings. In this study, the participants engage in a process of dialogic reflection on their intercultural classroom interactions, examining with their peers and their lecturer/researcher selected moments of dissonance that they have faced in the unfamiliar context of an Australian primary classroom. It is argued that the recursive and multivoiced nature of this process of reflection on practice allows participants opportunities to negotiate new understandings of second language teacher identity. Dialogic learning, based on the theories of Bakhtin and Vygotsky, provides the theoretic framing not only for the process of reflection instantiated in this study, but also features in the analysis of the participants’ second language classroom practices. The research design uses a combined discourse analytic and ethnographic approach as a logic-of-inquiry to explore the dialogic relationships which these second language teachers negotiate with their students and their peers in the transnational context. In this way, through discourse analysis of their classroom talk and reflective dialogues, assisted by the analytic tools of speech genres and discourse formats, I explore the participants’ ways of doing and being second language teachers. Thus, this analysis traces the process of ideological becoming of these beginner teachers as shifts in their understandings of teacher and student identities. This study also demonstrates the potential for a nontraditional stimulated recall interview to provide dialogic scaffolding for beginner teachers to reflect productively on their practice.

Reflection as a dialogic strategy for developing a professional identity

The benefits of reflective practice have been well established in the literature (Rogers, 2001), as have models to embed reflective thinking in higher education curriculum (Ryan and Ryan, 2012). Reflection is commonly envisaged as a textual practice, through which students ‘reflect in and on action’ (Schön 1983), and articulate their experiences, learning and outcomes in written portfolios, journals, or blogs. While such approaches to individual written reflection are undoubtedly beneficial for deepening insight and self-criticality, reflection can also provide other benefits when approached as a collaborative, oral activity. This poster presents a dialogic model of reflective practice that affords the opportunity for developing presentation skills, critique, community and professional identity formation. This dialogic approach to reflection is illustrated by a first year subject (‘KIB101 Visual Communication’ at QUT), in which students apply visual theory (presented in lectures) to communication and graphic design problems in the studio. In regular (fortnightly) presentations, they critically reflect upon their work in progress by aligning it with the concepts, design principles and professional language of the lectures. This iterative process facilitates responsive peer feedback, similarly couched in the formal terms of the discipline. This ‘mirrored reflection’ not only provides opportunities to incrementally improve, it also sets designs in a theoretical frame; provides the opportunity for comparative analysis (to see design principles applied by peers in different ways); to practice formal design language and presentation techniques of the discipline and; because peer critique is framed as an act of generosity; it affords the development of a supportive community of practice. In these ways, dialogic reflection helps students develop a professional voice and identity from first year. Evidence of impact is provided by quantitative and qualitative student feedback over several years, as well as institutional feedback and recognition.

The influence of food literacy on the everyday practicalities of meeting nutrition recommendations

Contemporary nutrition policies and plans call for focussing efforts to improve nutrition through a closer connection with food and the everyday practicalities of how people live and eat. Various words have been used to articulate what this might mean in practice. More recently, the term “food literacy” has emerged to explain this gap between the policy aims the (in)ability of people to know, understand and use food to meet nutrition recommendations. Despite its increasing use, there is no common understanding of this term or its components. Once established, food literacy could be measured in order to examine its association with nutritional outcomes. A Delphi study of 43 Australian food experts from diverse sectors and settings explored their understanding of the term “food literacy”, the likely components and possible relationship with nutrition. The three round Delphi study began with a semi-structured telephone interview and was followed by two online surveys. Constructivist grounded theory was used to analyse data, from which a conceptual model of the relationship between food literacy and nutrition was developed. The model was then tested and refined following a phenomenological study of 37 young people aged 16-25 years who were responsible for feeding themselves. They were interviewed about their food intake, day-to-day food decision making, the knowledge and skills used and their perceptions of someone who is “good with food”. Analysis from the Delphi study identified, eighty components of food literacy and these were grouped into eight domains: 1)access, 2)planning and management, 3)selection, 4)knowing where food comes from, 5)preparation, 6)eating, 7)nutrition and 8)food related language. When these were compared to results of the Young People’s study it was found that while specific components of food literacy were largely contextual, the importance of all eight domains continued to be relevant. The results of these qualitative studies have set the boundaries and scope of meaning of food literacy and will be used to inform the development of measurable variables to be tested in a quantitative cross-sectional study. This prospective study will examine the relationship between food literacy and nutrition. This research is useful in guiding government strategy and investment, and informing the planning, implementation and evaluation of interventions by practitioners.