Contaminated sites and brownfield management State of art in Brazil and in Germany

Purpose - The aim of this paper is to briefly present aspects of public brownfield management policies from Brazilian and German points of view. Design methodology approach - The data collection method combined literature and documental research. The bibliography included Brazilian and German literature about brownfield management. The documental research includes Brazilian and German legislation and official documents published by CETESB, the Environmental Company of the State of São Paulo, Brazil. Furthermore, publications of German governmental research institutions have been integrated in the paper. Findings - In Brazil, despite the lack of a federal public policy, the State of São Paulo has approved specific rules to deal with contaminated sites. Topics that could be targets of scientific studies have been identified. Experiences in Germany show that it is essential to have political will and cooperation between the different political levels and technical disciplines. Partnerships between German and Brazilian universities would be welcome as there is a wide range of opportunities for academic post-graduation studies and research focusing on human resources capacitation in environmental management. Originality value - The paper makes an original contribution of exploring an area (brownfield management) that is at the forefront of discussion in academe and industry

Application of the essential work of fracture method in ranking the performance in service of high-density polyethylene resins employed in pressure pipes

High-density polyethylene resins have increasingly been used in the production of pipes for water- and gas-pressurized distribution systems and are expected to remain in service for several years, but they eventually fail prematurely by creep fracture. Usual standard methods used to rank resins in terms of their resistance to fracture are expensive and non-practical for quality control purposes, justifying the search for alternative methods. Essential work of fracture (EWF) method provides a relatively simple procedure to characterize the fracture behavior of ductile polymers, such as polyethylene resins. In the present work, six resins were analyzed using the EWF methodology. The results show that the plastic work dissipation factor, beta w(p), is the most reliable parameter to evaluate the performance. Attention must be given to specimen preparation that might result in excessive dispersion in the results, especially for the essential work of fracture w(e).

Ten-year survival of ART restorations in permanent posterior teeth

This study evaluated the 10-year clinical performance of high-viscosity glass-ionomer cement placed in posterior permanent teeth by means of the Atraumatic Restorative Treatment (ART) approach. One operator placed 167 single- and 107 multiple-surface restorations in 43 high-risk caries pregnant women (mean decayed teeth = 9.8 +/- 5.5). Examinations were performed at 1-, 2-, and 10-year intervals according to ART criteria. In the last evaluation, the US Public Health Service (USPHS) criteria were also used. After 10 years, 129 restorations (47.1%) were evaluated and achieved a cumulative survival rate of 49.0% (SE 7.2%). The 10-year survival of single- and multiple-surface ART restorations assessed using the ART criteria were 65.2% (SE 7.3%) and 30.6% (SE 9.9%), respectively. This difference was significant (jackknife SE of difference; p < 0.05). Using the USPHS criteria, the 10-year survival of single- and multiple-surface ART restorations were 86.5% and 57.6%, respectively. The primary causes of failure were total loss (9.3%) and marginal defects (5.4%). The survival rates observed, especially for the single-surface restorations, confirm the potential of the ART approach for restoring and saving posterior permanent teeth.

The work of fracture in uniaxial and biaxial oriented unplasticised polyvinylchloride pipes

In oriented unplasticised polyvinylchloride (uPVC) pipes, cracks propagate tangentially rather than through the wall as in conventional pipe. Notched impact, a modified peel test and the specific work of fracture approach have been used to measure fracture toughness of a conventionally extruded, a uniaxially oriented and a biaxially oriented uPVC pipe in different directions. The different failure mode for the oriented pipes was found to result from an order of magnitude increase in the fracture toughness for cracks propagating perpendicular to the orientation direction. Differences in the fracture toughness between the oriented pipes were also related to their molecular orientation. (C) 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

The essential work of fracture through the wall of uPVC pipe

The specific essential work of fracture, w(e), has been measured for a relatively thick walled uPVC pipe as a function of position through the wall of the pipe. w(e) was highest at the surface of the pipe and decreased significantly at the centre of the pipe wall. The variation in w(e) through the wall of the pipe correlated with the processing level of the uPVC material as measured by the critical temperature, T-c. The variability in the measured values of w(e) was substantially higher in the centre of the pipe where the processing levels were lower. This was likely to be a result of the variability in the microstructure of the material where poor processing had introduced regions of poor fusion of primary PVC particles. (C) 2002 Kluwer Academic Publishers.

The Greatest lover: a post-colonial rewriting of My Fair Lady

INTRODUCTION The popular Hong Kong comedy, The Greatest Lover, re-incarnates one of the most popular western musicals, My Fair Lady. OBJECTIVES 1. To find out in what major ways My Fair Lady was rewritten as the Hong Kong Cantonese movie, Gungzi Docing (The Greatest Lover). 2. To find out the socio-political, socio-linguistic, and gender ideology behind the rewriting. METHODOLOGY 1. To note the similarity of the themes for both works – a creator falling in love with his/her creation, and class prejudice and cross-class romance. 2. To note how the times of The Greatest Lover differ from that of My Fair Lady. 3. To note how the main characters in The Greatest Lover differ from My Fair Lady in terms of profession, gender, etc. 4. To note how the plot of The Greatest Lover differs from that of My Fair Lady. 5. To note how focus on language in The Greatest Lover compares with that in My Fair Lady. 6. To discuss the ideological implications of the differences noted above, e.g. women in Hong Kong today have much higher status than women in Victorian England; the conflict between local Hong Kong people and both legal and illegal immigrants from Mainland China is even more serious than that between the British upper middle class and the lower class during the Victorian period. 7. Andre Lefevere (1992) argues that translation and adaptation are rewriting informed and influenced by the rewriter’s ideology, among other things. 8. Both Aline Remael (1995) and Patrick Cattrysse (1992) think that film adaptation is a kind of translation. 9. Sirkkus Aaltonen (2000) argues that drama translation mirrors the ideologies of the target society. CONCLUSION 1. The Greatest Lover projects local cultural significance onto My Fair Lady by helping us to appreciate an important Western work of art through the Hong Kong Cantonese perspective. 2. Broader issues in translation and intercultural studies are also considered.

Literature, translation and national identity: Christina Rossetti and Rosalía de Castro in the work of Plácido Castro

Plácido Castro‘s work has aroused our interest, because it evolves around the question of Galician personality and identity. While working as a journalist and a translator or while writing essays on different literary issues, Plácido Castro has never forgotten his roots or his nation. One could even say that his whole life turns around Galicia. Our purpose is to make a critical analysis of his work, especially as a translator, and try to show how he used translation in order to develop national conscience and identity and to see how far his ideology interfered in the interpretation and translation of Rossetti‘s poetry, in which he found a great similarity with Rosalìa de Castro‘s work.

Travelling to India: Eliza Fay’s narrative account of her voyages

Eliza Fay’s Original Letters from India (1817), initially sold to the Calcutta Gazette to pay off her debts, aroused the curiosity and interest of Edward M. Forster, while he was doing research for his best-selling novel, A Passage to India. In his own words, “Eliza Fay is a work of art.” (apud Fay 7) The value of E. Fay’s travelogue, comprising not one, but three voyages to India (in 1779, 1784, 1796) can be easily explained if we take into account the scope of its geographical coverage, the hardships of its historical context (the political chaos brought about by the fall of the Mughal empire and the consolidation of the British rule in the Indian subcontinent) and the heroism of the first person-narrator that emerges behind the descriptive sketches and the scenes of adversity and imminent danger. Thus the current analysis will focus on the E. Fay’s adventurous mode of narrating, e.g., the discursive situatedness of the traveller visà- vis the Other(s) (European and non-European peoples and loci) and the constraints imposed by the patriarchal idealization of the domestic Woman and their alleged feebleness.