60 resultados para Versification
Resumo:
Bread and the newspaper.--My hunt after "the captain."--The inevitable trail.--The physiology of walking.--The seasons.--The human body and it's management.--Cinders from the ashes.--Mechanism in thought and morals.--The physiology of versification.--Crime and automatism.--Jonathan Edwards.--The pulpit and the pew.
Resumo:
Bread and the newspaper.--My hunt after "the captain."--The inevitable trail.--The physiology of walking.--The seasons.--The human body and it's management.--Cinders from the ashes.--Mechanism on thought and morals.--The physiology of versification.--Crime and automatism.--Jonatahan Edwards.--The pulpit and the pew.
Resumo:
Signatures: [A]² B-E⁴.
Resumo:
"Appendix. Of the chief particulars in which the other dialects differ from the Homeric": xxxvi p. following p. 528.
Resumo:
Pages are uncut.
Resumo:
Mode of access: Internet.
Resumo:
Issued in five parts, 1884-93.
Resumo:
A collection of miscellaneous pamphlets.
Resumo:
Mode of access: Internet.
Resumo:
Includes bibliographical references.
Resumo:
Three-quarter bound in maroon levant morocco, with gilt borders and tooling on spine; marbled covers and endpapers; gilt top edge; uncut.
Resumo:
Mode of access: Internet.
Resumo:
En este trabajo se abordan los problemas que presenta la traducción de textos poéticos, en concreto las dificultades que conlleva el trasvase del ritmo en poemas escritos en verso libre. Para ello, presentamos la traducción que hemos realizado del poema “Sonate à S.”, incluido en Avec un peu plus de ciel (2012), obra reciente del reconocido escritor contemporáneo francés André Velter. Tras una breve introducción sobre el verso libre, el ritmo y las posibles estrategias traductológicas, se analizan las características del poema original y se comentan las dificultades que plantea su trasvase. A continuación, el artículo se cierra con las principales conclusiones obtenidas. Asimismo, se incluye un anexo con el texto origen y el texto meta.
Resumo:
Les théories poétiques de l’inscape et du sprung rhythm établies par le poète britannique Gerard Manley Hopkins (1844-1889) ont dérouté les critiques des années durant. La plupart d’entre eux se sont appuyés sur les poèmes publiés en quête d’indices quant à la signification de ses théories. Cette thèse approfondit l’analyse mise de l’avant en révélant que la genèse de la théorie de l’inscape provient des notes de Hopkins — alors étudiant de premier cycle — sur le philosophe présocratique Parménide, et est influencée par les commentaires sur l’oeuvre De la nature du philosophe. Un examen des lettres de Hopkins à ses collègues poètes Robert Bridges et Richard Watson Dixon révèle que le sprung rhythm découle de l’inscape, sa théorie de base. La technique du sprung rhythm consiste donc en l’application de l’inscape au schéma métrique de la poésie. Cette étude établit d’abord une définition opérationnelle de chacune de ces théories pour ensuite les appliquer aux manuscrits afin de déterminer dans quelle mesure Hopkins y adhérait et les exploitait lors de la rédaction de deux de ses poèmes canoniques, God’s Grandeur et The Windhover. L’étude s’inscrit ainsi dans le champ de la critique génétique, une approche mise au point en France, particulièrement à l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM). Ce sont donc sur des oeuvres littéraires françaises ou sur des textes en prose qu’ont porté la majorité des analyses à ce sujet. Suppressions, ajouts, substitutions et constantes entre différentes versions témoignent de ce qu’étaient les priorités de Hopkins dans sa quête pour atteindre l’effet désiré. Par conséquent, cette thèse s’efforce de dévoiler la signification des théories poétiques de Hopkins en établissant leur genèse et leur application respectives dans deux de ses poèmes selon une perspective de critique génétique. Elle contribue également à enrichir la critique génétique en l’appliquant à des oeuvres littéraires écrites en anglais et sous forme de poésie plutôt que de prose. Enfin, son objectif ultime est de raviver l’intérêt pour le poète Hopkins en tant que sujet viable d’étude, et de favoriser l’appréciation de ses prouesses tant comme théoricien poétique que comme poète.