Kognitiva system i namngivningen av finländska handelsfartyg 1838-1938

This dissertation is an onomastic study of Finland s stock of ship names (nautonomasticon) recorded over the period 1838 1938. The primary material investigated consists of 2 066 examples of ship names from the fleets of coastal towns, distributed over five sample years. The material is supplemented with two bodies of comparative data; one that consists of 2 535 examples of boat names from the archipelago area at the corresponding time, and another that comprises 482 examples of eighteenth century Finnish ship names. This study clarifies the categories of names that appear the frequency of the names, formation, morphology, linguistic origin, functions, and semantic qualities. By comparing the material with boat names from previous centuries, and from other countries, the characteristics of Finnish vessel names are further highlighted. Additional clarification is brought to the chronological, regional, and social variations, and to the emergence of various forms of systematic naming. This dissertation builds on older research from other countries, and uses traditional onomastic methods alongside a more modern methodology. The approach is interdisciplinary, meaning that the names are explored using facts not only from nautical history, but also from a range of other historical disciplines such as economics, culture, art, and literature. In addition, the approach is socio-onomastic, i.e. that the variations in names are studied in a societal context. Using a synchronised perspective, cognitive linguistic theories have provided the tools for this exploration into the metaphorical and the prototypical meaning of the names, and the semantic domains that the names create. The quantitative analysis has revealed the overall picture of Finnish boat names. Personal names, names from mythology, and place names, emerge as significant categories, alongside nonproprial names in Swedish and Finnish. The interdisciplinary perspective has made it possible to explain certain trends in the stock of boat names, for example, the predisposition towards names from classical mythology, the breakthrough of names taken from the national epos Kalevala, names in the Finnish language from around the middle of the nineteenth century, and the continuing rise of place names during the latter part of the period 1838 1938. The socio-onomastic perspective has also identified clear differences between those ship names used in towns, and those ship names used in the archipelago, and it has clarified how naming conventions tend to spread from town centres to peripheral areas. The cognitive linguistic methods have revealed that the greater part of the vessel names can be interpreted as metaphors, in particular personifications, and that many names are related in their content and also form semantic networks and cognitive systems. The results indicate that there is a mental nautonomasticon that consists of a standard set of traditional ship names, but they also reveal the existence of conscious or unconscious cognitive systems (rules and conventions) that guide the naming of boats.

Harry Bergholz Collection 1938-1980

Correspondence between Harry Bergholz and Hermann Ascher (1938-1969), Genia Einzig (1946-1958), Norbert Gebel (1956-1980), and Richard Hessberg (1947-1958).

Opening concert 1937-1938; Juedische Winterhilfe; Berlin Jewish Institutions

Caption: "Eroeffnung"

Dachau concentration camp - a memoir May to December of 1938

This memoir provides a detailed description of daily life and misery in the concentration camp Dachau. The first eight chapters are missing which would cover Felix Klinen's life in Vienna. The existing memoir then starts with his deportation to Dachau, and ends shortly before his transfer to Buchenwald concentration camp, covering the time from May to December of 1938. Translated from the German by Sanda Vero

Family in war - a personal chronicle : [1938-1943].

The book contains an introduction by Paul Weisz and a collection of family letters written during World War II. The letters were written between February 1938 and September 1945. Some were translated into English and complemented by commentary by the editor, Paul Weisz. Paul Weisz' introduction is 10 pages long and serves as a short memoir by itself. He provides a family chronicle, the living circumstances of his family, and his childhood in Vienna. He ends in 1938 when the family was eager to leave Austria. The following years are covered by the various letters he brought together in this book. The authors are cousin Willie, then already in Palestine, his father Samuel, his mother Stephanie, and his sister Ruth. His father and mother fled to Belgium, but were arrested after the beginning of World War II. They were deported to internment camps in France (St. Cyprien). His sister Ruth tried to escape from Austria to Palestine via the Danube. She got stuck in Yugoslavia, and was interned in Sabac internment camp. Paul's mother died in France in 1942, his father was sent to a concentration camp in Poland and murdered. His sister Ruth was murdered in Yugoslavia. Paul was released in Canada, and was enabled to go to college. He later named his children after his family members who did not survive the Nazi terror: Stephanie, Ruth, and Samuel.

The letters 1938-1945. The Grunwald's journey from oppression to freedom.

The bulk of the correspondence is between Susanne Sommer's parents, Max and Marga Grunwald, and their sponsors in the United States, Paul and Jean Lewinson. Also included are letters from Susanne Sommer's maternal grandparents prior to their deportation from Berlin in 1942 and from her paternal grandfather prior to and after his deportation from Stettin to a ghetto in Poland. A number of letters by Hugo Grunwald, Susanne Sommer's uncle, joined the British army after his immigration to England, are included as well.

Sie waren Deutsche und wollten es bleiben. Versuche juedischer Selbstbehauptung zwischen 1933 und 1938.

Manuscript of radio feature (NDR) by Hubert Ruebsaat

The Gift of a Sage. Life and Wisdom of Rabbi Dr. Friedrich Hillel 1892- 1974

Manuscript by Erwin Tramer: "The Gift of a Sage. Life and Wisdom of Rabbi Dr. Friedrich Hillel". Biography of an orthodox rabbi (1865-1928), born in Wisnitz, Austrian Galicia, and who served in Leipnik, Czechoslovakia.

Ernest W. Michel Papers, 1698, 1938-1996 (bulk 1946-1987)

This collection contains the papers of Ernest W. Michel, Holocaust Survivor Journalist and public speaker,including clippings of newspaper articles written by and about Michel, correspondence between Michel and many important Jewish and political figures and autograph files, which Michel collected. Many of these files concern Michel’s Holocaust experiences, speaking engagements, the World Gathering of Jewish Holocaust Survivors, and Michel’s work with the United Jewish Appeal.

Wilhelm Weinberg Collection 1928-1938

Copies of documents pertaining to the education of Rabbi Wilhelm Weinberg

Terezin: Portrait of Jirina Kanova. (Prague 1938-Auschwitz 1944).

The child is shown in threequarter view, looking into the distance. Her dark head is silhoutted against the background and accented by a whitecolored blouse. Signed L. Buresova, Terezin 15.IX.1943

Manch Gespenst steht sinnend. 1938-1945

Manuscript of an autobiographical novel, recounting the author’s experiences under Nazi rule in Austria after the occupation of 1938, particularly his imprisonment in Dachau concentration camp and his subsequent emigration to England.

Shalom Schwarzbard 1917-1938

The collection consists of correspondence, newspaper clippings, manuscripts and notes that relate primarily to the Schwarzbard trial and its aftermath. Correspondence with organizations: Agudah Ateret Zion, Yidish Natsionaler Arbeter Farband, Yidisher Studentn Fareyn, Jewish Agency, *Der Tog*, *Unzer tsayt*, YIVO Institute, Ligue Internationale Contre L'antisemitisme, *Morgn zhurnal*, Federation de Societes Juives de France, Jewish Veterans Organization. Correspondence with individuals: Joseph Barondess, Alberto Bianchi, Zelig Kalmanovitch, Israel Ostroff, Noah Prylucki, Anna Schwarzbard, William Zukerman. Manuscripts: typescripts of memoirs *In krig mit zikh aleyn* (At War With Myself). Poems about Schwarzbard's assassination of Petlyura. Poems by Anna Schwarzbard. Clippings about Schwarzbard. Personal documents.