998 resultados para Translation memory
Resumo:
Institutions of public memory are increasingly undertaking co-creative media initiatives in which community members create content with the support of institutional expertise and resources. This paper discusses one such initiative: the State Library of Queensland’s ‘Responses to the Apology’, which used a collaborative digital storytelling methodology to co-produce seven short videos capturing individual responses to Prime Minister Kevin Rudd’s 2008 ‘Apology to Australia’s Indigenous Peoples’. In examining this program, we are interested not only in the juxtaposition of ‘ordinary’ responses to an ‘official’ event, but also in how the production and display of these stories might also demonstrate a larger mediatisation of public memory.
Resumo:
Recent advances in the understanding of the genetic, neurochemical, behavioral and cultural underpinnings of addiction have led to rapid advances in the understanding of addiction as a disease. In fact, advances in basic science and the development of new pharmacological and behavioral therapies associated with them are appearing faster than can be assimilated not only by clinical researchers but practitioners and policy makers as well. Translation of science-based addictions knowledge into improved prevention, assessment and treatment, and communication of these changes to researchers and practitioners are significant challenges to the field. The general aim of this book is to summarize current and potential linkages between advances in addiction science and innovations in clinical practice. Whilst this book is primarily focused on translation, it also encompasses some scientific advances that are relevant to dissemination, and the book is itself a tool for disseminating innovative thinking. The goal is to generate interest in application opportunities from both recent research and theoretical advances.
Resumo:
Software transactional memory has the potential to greatly simplify development of concurrent software, by supporting safe composition of concurrent shared-state abstractions. However, STM semantics are defined in terms of low-level reads and writes on individual memory locations, so implementations are unable to take advantage of the properties of user-defined abstractions. Consequently, the performance of transactions over some structures can be disappointing. ----- ----- We present Modular Transactional Memory, our framework which allows programmers to extend STM with concurrency control algorithms tailored to the data structures they use in concurrent programs. We describe our implementation in Concurrent Haskell, and two example structures: a finite map which allows concurrent transactions to operate on disjoint sets of keys, and a non-deterministic channel which supports concurrent sources and sinks. ----- ----- Our approach is based on previous work by others on boosted and open-nested transactions, with one significant development: transactions are given types which denote the concurrency control algorithms they employ. Typed transactions offer a higher level of assurance for programmers reusing transactional code, and allow more flexible abstract concurrency control.
Resumo:
Objective Alcohol-related implicit (preconscious) cognitive processes are established and unique predictors of alcohol use, but most research in this area has focused on alcohol-related implicit cognition and anxiety. This study extends this work into the area of depressed mood by testing a cognitive model that combines traditional explicit (conscious and considered) beliefs, implicit alcohol-related memory associations (AMAs), and self-reported drinking behavior. Method Using a sample of 106 university students, depressed mood was manipulated using a musical mood induction procedure immediately prior to completion of implicit then explicit alcohol-related cognition measures. A bootstrapped two-group (weak/strong expectancies of negative affect and tension reduction) structural equation model was used to examine how mood changes and alcohol-related memory associations varied across groups. Results Expectancies of negative affect moderated the association of depressed mood and AMAs, but there was no such association for tension reduction expectancy. Conclusion Subtle mood changes may unconsciously trigger alcohol-related memories in vulnerable individuals. Results have implications for addressing subtle fluctuations in depressed mood among young adults at risk of alcohol problems.
Resumo:
This paper investigates virtual reality representations of performance in London’s late sixteenth-century Rose Theatre, a venue that, by means of current technology, can once again challenge perceptions of space, performance, and memory. The VR model of The Rose becomes a Camillo device in that it represents a virtual recreation of this venue in as much detail as possible and attempts to recover graphic demonstrations of the trace memories of the performance modes of the day. The VR model is based on accurate archeological and theatre historical records and is easy to navigate. The introduction of human figures onto The Rose’s stage via motion capture allows us to explore the relationships between space, actor and environment. The combination of venue and actors facilitates a new way of thinking about how the work of early modern playwrights can be stored and recalled. This virtual theatre is thus activated to intersect productively with contemporary studies in performance; as such, our paper provides a perspective on and embodiment of the relation between technology, memory and experience. It is, at its simplest, a useful archiving project for theatrical history, but it is directly relevant to contemporary performance practice as well. Further, it reflects upon how technology and ‘re-enactments’ of sorts mediate the way in which knowledge and experience are transferred, and even what may be considered ‘knowledge.’ Our work provides opportunities to begin addressing what such intermedial confrontations might produce for ‘remembering, experiencing, thinking and imagining.’ We contend that these confrontations will enhance live theatre performance rather than impeding or disrupting contemporary performance practice. This paper intersects with the CFP’s ‘Performing Memory’ and ‘Memory Lab’ themes. Our presentation (which includes a demonstration of the VR model and the motion capture it requires) takes the form of two closely linked papers that share a single abstract. The two papers will be given by two people, one of whom will be physically present in Utrecht, the other participating via Skype.
Resumo:
With the emergence of patient-centered care, consumers are becoming more effective managers of their care—in other words, “effective consumers.” To support patients to become effective consumers, a number of strategies to translate knowledge to action (KTA) have been used with varying success. The use of a KTA framework can be helpful to researchers and implementers when framing, planning, and evaluating knowledge translation activities and can potentially lead to more successful activities. This article briefly describes the KTA framework and its use by a team based out of the University of Ottawa to translate evidence-based knowledge to consumers. Using the framework, tailored consumer summaries, decision aids, and a scale to measure consumer effectiveness were created in collaboration with consumers. Strategies to translate the products into action then were selected and implemented. Evaluation of the knowledge tools and products indicates that the products are useful to consumers. Current research is in place to monitor the use of these products, and future research is planned to evaluate the effect of using the knowledge on health outcomes. The KTA framework provides a useful and valuable approach to knowledge translation.
Resumo:
Corporate sponsorship of events contributes significantly to marketing aims, including brand awareness as measured by recall and recognition of sponsor‐event pairings. Unfortunately, resultant advantages accrue disproportionately to brands having a natural or congruent fit with the available sponsorship properties. In three cued‐recall experiments, the effect of articulation of sponsorship fit on memory for sponsor‐event pairings is examined. While congruent sponsors have a natural memory advantage, results demonstrate that memory improvements via articulation are possible for incongruent sponsor‐event pairings. These improvements are, however, affected by the presence of competitor brands and the way in which memory is accessed.
Resumo:
Modelling how a word is activated in human memory is an important requirement for determining the probability of recall of a word in an extra-list cueing experiment. The spreading activation, spooky-action-at-a-distance and entanglement models have all been used to model the activation of a word. Recently a hypothesis was put forward that the mean activation levels of the respective models are as follows: Spreading � Entanglment � Spooking-action-at-a-distance This article investigates this hypothesis by means of a substantial empirical analysis of each model using the University of South Florida word association, rhyme and word norms.
Resumo:
In this paper, we describe a voting mechanism for accurate named entity (NE) translation in English–Chinese question answering (QA). This mechanism involves translations from three different sources: machine translation,online encyclopaedia, and web documents. The translation with the highest number of votes is selected. We evaluated this approach using test collection, topics and assessment results from the NTCIR-8 evaluation forum. This mechanism achieved 95% accuracy in NEs translation and 0.3756 MAP in English–Chinese cross-lingual information retrieval of QA.