945 resultados para Surface wave methods
Resumo:
Purpose: The aim of this study was to evaluate the effect of two surface conditioning methods on the microtensile bond strength of a resin cement to three high-strength core ceramics: high alumina-based (In-Ceram Alumina, Procera AllCeram) and zirconia-reinforced alumina-based (In-Ceram Zirconia) ceramics. Materials and Methods: Ten blocks (5 ×6 × 8 mm) of In-Ceram Alumina (AL), In-Ceram Zirconia (ZR), and Procera (PR) ceramics were fabricated according to each manufacturer's instructions and duplicated in composite. The specimens were assigned to one of the two following treatment conditions: (1) airborne particle abrasion with 110-μm Al2O3 particles + silanization, (2) silica coating with 30 μm SiOx particles (CoJet, 3M ESPE) + silanization. Each ceramic block was duplicated in composite resin (W3D-Master, Wilcos, Petrópolis, RJ, Brazil) using a mold made out of silicon impression material. Composite resin layers were incrementally condensed into the mold to fill up the mold and each layer was light polymerized for 40 s. The composite blocks were bonded to the surface-conditioned ceramic blocks using a resin cement system (Panavia F, Kuraray, Okayama, Japan). One composite resin block was fabricated for each ceramic block. The ceramic-composite was stored at 37°C in distilled water for 7 days prior to bond tests. The blocks were cut under water cooling to produce bar specimens (n = 30) with a bonding area of approximately 0.6 mm2. The bond strength tests were performed in a universal testing machine (crosshead speed: 1 mm/min). Bond strength values were statistically analyzed using two-way ANOVA and Tukey's test (≤ 0.05). Results: Silica coating with silanization increased the bond strength significantly for all three high-strength ceramics (18.5 to 31.2 MPa) compared to that of airborne particle abrasion with 110-μm Al2O3 (12.7-17.3 MPa) (ANOVA, p < 0.05). PR exhibited the lowest bond strengths after both Al2O3 and silica coating (12.7 and 18.5 MPa, respectively). Conclusion: Conditioning the high-strength ceramic surfaces with silica coating and silanization provided higher bond strengths of the resin cement than with airborne particle abrasion with 110-μm Al2O3 and silanization.
Resumo:
Purpose: This study evaluated the effect of surface conditioning methods and thermocycling on the bond strength between a resin composite and an indirect composite system in order to test the repair bond strength. Materials and Methods: Eighteen blocks (5 x 5 x 4 mm) of indirect resin composite (Sinfony) were fabricated according to the manufacturer's instructions. The specimens were randomly assigned to one of the following two treatment conditions (9 blocks per treatment): (1) 10% hydrofluoric acid (HF) for 90 s (Dentsply) + silanization, (2) silica coating with 30-Ìm SiOx particles (CoJet) + silanization. After surface conditioning, the bonding agent was applied (Adper Single Bond) and light polymerized. The composite resin (W3D Master) was condensed and polymerized incrementally to form a block. Following storage in distilled water at 37°C for 24 h, the indirect composite/resin blocks were sectioned in two axes (x and y) with a diamond disk under coolant irrigation to obtain nontrimmed specimens (sticks) with approximately 0.6 mm2 of bonding area. Twelve specimens were obtained per block (N = 216, n = 108 sticks). The specimens from each repaired block were again randomly divided into 2 groups and tested either after storage in water for 24 h or thermocycling (6000 cycles, 5°C to 55°C). The microtensile bond strength test was performed in a universal testing machine (crosshead speed: 1 mm/min). The mean bond strengths of the specimens of each block were statistically analyzed using two-way ANOVA (α = 0.05). Results: Both surface conditioning (p = 0.0001) and storage conditions (p = 0.0001) had a significant effect on the results. After 24 h water storage, silica coating and silanization (method 2) showed significantly higher bond strength results (46.4 ± 13.8 MPa) than that of hydrofluoric acid etching and silanization (method 1) (35.8 ± 9.7 MPa) (p < 0.001). After thermocycling, no significant difference was found between the mean bond strengths obtained with method 1 (34.1 ± 8.9 MPa) and method 2 (31.9 ± 7.9 MPa) (p > 0.05). Conclusion: Although after 24 h of testing, silica coating and silanization performed significantly better in resin-resin repair bond strength, both HF acid gel and silica coating followed by silanization revealed comparable bond strength results after thermocycling for 6000 times.
Resumo:
Purpose: To assess the effect of the composite surface conditioning on the microtensile bond strength of a resin cement to a composite used for inlay/onlay restorations. Materials and Methods: Forty-two blocks (6 × 6 × 4 mm) of a microfilled composite (Vita VMLC) were produced and divided into 3 groups (N = 14) by composite surface conditioning methods: Gr1 - etching with 37% phosphoric acid, washing, drying, silanization; Gr2 - air abrasion with 50-l̀m Al2O3 particles, silanization; Gr3 - chairside tribochemical silica coating (CoJet System), silanization. Single-Bond (one-step adhesive) was applied on the conditioned surfaces and the two resin blocks treated with the same method were cemented using RelyX ARC (dual-curing resin cement). The specimens were stored for 7 days in water at 37°C and then sectioned to produce nontrimmed beam samples, which were submitted to microtensile bond strength testing (μTBS). For statistical analysis (one-way ANOVA and Tukey's test, · = 0.05), the means of the beam samples from each luted specimen were calculated (n = 7). Results: μTBS values (MPa) of Gr2 (62.0 ± 3.9a) and Gr3 (60.5 ± 7.9a) were statistically similar to each other and higher than Gr1 (38.2 ± 8.9b). The analysis of the fractured surfaces revealed that all failures occurred at the adhesive zone. Conclusion: Conditioning methods with 50-l̀m Al2O3 or tribochemical silica coating allowed bonding between resin and composite that was statistically similar and stronger than conditioning with acid etching.
Resumo:
The aim of this paper was to evaluate two surface conditioning methods associated with the application of adhesive on the post surface for improving the bond to resin cement. Sixty single-rooted bovine teeth were sectioned at 16 mm in length, prepared (9 mm depth), embedded in a PVC cylinder using acrylic resin, and allocated into 3 groups (N.=20) according to post surface treatment: cleaning with ethanol (control group); etching with hydrogen peroxide; etching with hydrofluoric acid. Ten posts for each group were silanized and other 10 posts were silanized and received an adhesive agent. The posts were cemented with self-adhesive resin cement (RelyX U100 resin cement). All teeth were sectioned perpendicularly to the long axis (2 mm thickness per slice), submitted to push out bond strength testing and the type of failure was recorded. The obtained data were submitted to two-way ANOVA and Turkey's test, with the level of significance set at 5%. Neither the hydrofluoric acid or hydrogen peroxide post surface treatment, nor the adhesive application, had an influence on bond strength values. The main type of failure was adhesive between cement and dentin. Etching and the application of an adhesive on the post surface did not presented a significant influence on the bond strength results for the fiber post resin cement-root dentin assembly. The cement appears to adhere very well to the fiber post surface rather than the dentin surface.
Resumo:
Objectives: This study evaluated the microtensile bond strength (MTBS) of non-aged and aged resin-based composites (RBC) (nanohybrid and nanofilled) after two surface conditioning methods, repaired using the composite of the same kind or a microhybrid composite. Materials and methods: Nanohybrid (Tetric EvoCeram-TE) and nanofilled (Filtek Supreme-FS) RBC blocks (5 × 5 × 6 mm) (N = 128) were fabricated and randomly divided into two groups: (a) no ageing (control group) and (b) ageing (5.000 thermocycling, 5-55 °C). RBC surfaces were polished by up to 1,200-grit silicone carbide papers and conditioned with either (a) air abrasion with 30-μm SiO2 particles (CoJet Sand) for 4 s + silane coupling agent (ESPE-Sil) + adhesive resin (VisioBond) (n = 16) or (b) adhesive application only (Multilink A+B for TE; Adper ScotchBond 1XT for FS) (n = 16). In half of the groups, repair resin of the same kind with the RBC and, in the other half, a different kind of composite (microhybrid, Quadrant Anterior Shine-AS) with its corresponding adhesive (Quadrant UniBond) was used. The specimens were submitted to MTBS test (0.5 mm/min). Data were analysed using three-way ANOVA and Tukey's tests. Degree of conversion (DC) of non-aged and aged resin composites (TE, FS) (n = 3 per group) was measured by micro-Raman analyses. Results: RBC type (p = 0.001) and ageing affected the MTBS results significantly (p = 0.001). Surface conditioning type did not show significant difference (p = 0.726), but less number of pre-test failures was experienced with the CoJet system compared to adhesive resin application only. Repair strength on aged TE showed significantly less (p < 0.05) MTBS than for FS. FS repaired with the same kind of RBC and adhesive resin presented the highest cohesive failures (43 %). DC was higher for TE (71 %) than for FS (58 %) before ageing. Conclusion: On the aged RBCs, less favourable repair strength could be expected especially for nanohybrid composite. For repair actions, RBC surface conditioning could be accomplished with either adhesive resin application only or with CoJet system, providing that the latter resulted in less pre-test failures. Clinical relevance: Clinicians could condition the resin surface prior to repair or relayering with either CoJet system or adhesive resin application only, depending on the availability of the system. © 2012 Springer-Verlag Berlin Heidelberg.
Resumo:
INTRODUÇÃO: frequentemente, os pacientes ortodônticos apresentam restaurações de resina composta; no entanto, existem poucos estudos que avaliam a melhor forma de colagem ortodôntica nessa situação. OBJETIVO: o objetivo do presente trabalho foi avaliar a força adesiva de braquetes ortodônticos em restaurações resinosas com tratamento de superfície. MÉTODOS: foram utilizados 51 incisivos inferiores bovinos divididos aleatoriamente em três grupos. No grupo controle (GC), os braquetes foram colados em esmalte dentário; nos grupos experimentais com tratamento (GCT) e sem tratamento (GST), os braquetes foram colados em restauração de resina previamente realizada, diferenciando-se pelo tratamento de superfície com broca diamantada. Os dentes foram incluídos em tubos de PVC com resina acrílica autopolimerizável. O ensaio de cisalhamento foi executado em máquina universal de ensaios Emic. Os grupos foram submetidos à ANOVA com pós-teste de Tukey para verificação da diferença estatística entre os grupos (α = 0,05). RESULTADOS: GC (6,62MPa) e GCT (6,82MPa) apresentaram resultados semelhantes, enquanto o GST (5,07MPa) obteve resultados estatisticamente menores (p < 0,05). CONCLUSÃO: conclui-se que a melhor técnica de colagem de braquetes ortodônticos em restaurações de resina composta é a de realização de desgaste sobre a superfície.
Resumo:
Objectives: the purpose of this study was to evaluate the surfaces of commercially pure titanium (cpTi) implants surface modified by laser beam (LS), by laser beam associated with sodium silicate deposition (SS) and compare them with surfaces modified by dual-acid etched (AS) and with machined surface (MS). Methods: thirty rabbits received two implants each (one for each tibia). After 30, 60 and 90 days postoperative, the implants were removed by reverse torque for biomechanical analysis and surfaces were analyzed by scanning electron microscopy (SEM) and X-ray energy dispersive spectroscopy (EDS). Results: the mean values of reverse torque at 30, 60 and 90 days postoperative were respectively 24.60, 43.60 e 60.40 N.cm to MS, 43.00, 68.20 e 63.80 N.cm to AS group, 59.80, 76.60 e 78.00 N.cm to LS group and 63.00, 75.40 e 76.60 N.cm to SS group. At 30 days, LS and SS groups showed statistically significant difference (p<0.05) compared to the other groups. At 60 days, LS and SS groups showed statistically significant difference (p<0.05) when compared to MS. Conclusions: it was concluded that SL and SS implants' biomechanical and topographical properties increased bone-implant interaction when compared to the AS and MS implants.
Resumo:
Over the past ten years, the cross-correlation of long-time series of ambient seismic noise (ASN) has been widely adopted to extract the surface-wave part of the Green’s Functions (GF). This stochastic procedure relies on the assumption that ASN wave-field is diffuse and stationary. At frequencies <1Hz, the ASN is mainly composed by surface-waves, whose origin is attributed to the sea-wave climate. Consequently, marked directional properties may be observed, which call for accurate investigation about location and temporal evolution of the ASN-sources before attempting any GF retrieval. Within this general context, this thesis is aimed at a thorough investigation about feasibility and robustness of the noise-based methods toward the imaging of complex geological structures at the local (∼10-50km) scale. The study focused on the analysis of an extended (11 months) seismological data set collected at the Larderello-Travale geothermal field (Italy), an area for which the underground geological structures are well-constrained thanks to decades of geothermal exploration. Focusing on the secondary microseism band (SM;f>0.1Hz), I first investigate the spectral features and the kinematic properties of the noise wavefield using beamforming analysis, highlighting a marked variability with time and frequency. For the 0.1-0.3Hz frequency band and during Spring- Summer-time, the SMs waves propagate with high apparent velocities and from well-defined directions, likely associated with ocean-storms in the south- ern hemisphere. Conversely, at frequencies >0.3Hz the distribution of back- azimuths is more scattered, thus indicating that this frequency-band is the most appropriate for the application of stochastic techniques. For this latter frequency interval, I tested two correlation-based methods, acting in the time (NCF) and frequency (modified-SPAC) domains, respectively yielding esti- mates of the group- and phase-velocity dispersions. Velocity data provided by the two methods are markedly discordant; comparison with independent geological and geophysical constraints suggests that NCF results are more robust and reliable.
Resumo:
BACKGROUND: Propofol and sevoflurane display additivity for gamma-aminobutyric acid receptor activation, loss of consciousness, and tolerance of skin incision. Information about their interaction regarding electroencephalographic suppression is unavailable. This study examined this interaction as well as the interaction on the probability of tolerance of shake and shout and three noxious stimulations by using a response surface methodology. METHODS: Sixty patients preoperatively received different combined concentrations of propofol (0-12 microg/ml) and sevoflurane (0-3.5 vol.%) according to a crisscross design (274 concentration pairs, 3 to 6 per patient). After having reached pseudo-steady state, the authors recorded bispectral index, state and response entropy and the response to shake and shout, tetanic stimulation, laryngeal mask airway insertion, and laryngoscopy. For the analysis of the probability of tolerance by logistic regression, a Greco interaction model was used. For the separate analysis of bispectral index, state and response entropy suppression, a fractional Emax Greco model was used. All calculations were performed with NONMEM V (GloboMax LLC, Hanover, MD). RESULTS: Additivity was found for all endpoints, the Ce(50, PROP)/Ce(50, SEVO) for bispectral index suppression was 3.68 microg. ml(-1)/ 1.53 vol.%, for tolerance of shake and shout 2.34 microg . ml(-1)/ 1.03 vol.%, tetanic stimulation 5.34 microg . ml(-1)/ 2.11 vol.%, laryngeal mask airway insertion 5.92 microg. ml(-1) / 2.55 vol.%, and laryngoscopy 6.55 microg. ml(-1)/2.83 vol.%. CONCLUSION: For both electroencephalographic suppression and tolerance to stimulation, the interaction of propofol and sevoflurane was identified as additive. The response surface data can be used for more rational dose finding in case of sequential and coadministration of propofol and sevoflurane.
Resumo:
OBJECTIVES
To test the applicability, accuracy, precision, and reproducibility of various 3D superimposition techniques for radiographic data, transformed to triangulated surface data.
METHODS
Five superimposition techniques (3P: three-point registration; AC: anterior cranial base; AC + F: anterior cranial base + foramen magnum; BZ: both zygomatic arches; 1Z: one zygomatic arch) were tested using eight pairs of pre-existing CT data (pre- and post-treatment). These were obtained from non-growing orthodontic patients treated with rapid maxillary expansion. All datasets were superimposed by three operators independently, who repeated the whole procedure one month later. Accuracy was assessed by the distance (D) between superimposed datasets on three form-stable anatomical areas, located on the anterior cranial base and the foramen magnum. Precision and reproducibility were assessed using the distances between models at four specific landmarks. Non parametric multivariate models and Bland-Altman difference plots were used for analyses.
RESULTS
There was no difference among operators or between time points on the accuracy of each superimposition technique (p>0.05). The AC + F technique was the most accurate (D<0.17 mm), as expected, followed by AC and BZ superimpositions that presented similar level of accuracy (D<0.5 mm). 3P and 1Z were the least accurate superimpositions (0.79
Resumo:
INTRODUCTION Recording of muscle velocity recovery cycles (MVRCs) has been developed as a technique to investigate the pathophysiology of muscle diseases. MVRCs have been measured by direct muscle stimulation and concentric electromyographic needle recording. This study was undertaken to determine whether recordings can be made with surface electrodes. METHODS MVRCs with 1 and 2 conditioning stimuli were recorded simultaneously with concentric needle and surface electrodes from the brachioradialis muscle in 12 healthy volunteers. Muscle relative refractory period, early and late supernormality, and extra-late supernormality were compared between the recording techniques. RESULTS Surface recordings were possible in all subjects. The multifiber action potentials recorded with surface electrodes were smaller than those recorded with needles, but there was no significant difference between any of their MVRC properties. CONCLUSIONS MVRCs can be recorded with surface electrodes in healthy subjects. The use of surface electrodes may facilitate the technique of recording MVRCs. Muscle Nerve 53: 205-208, 2016.
Resumo:
We present an analysis of the space-time dynamics of oceanic sea states exploiting stereo imaging techniques. In particular, a novel Wave Acquisition Stereo System (WASS) has been developed and deployed at the oceanographic tower Acqua Alta in the Northern Adriatic Sea, off the Venice coast in Italy. The analysis of WASS video measurements yields accurate estimates of the oceanic sea state dynamics, the associated directional spectra and wave surface statistics that agree well with theoretical models. Finally, we show that a space-time extreme, defined as the expected largest surface wave height over an area, is considerably larger than the maximum crest observed in time at a point, in agreement with theoretical predictions.
Resumo:
Computer Fluid Dynamics tools have already become a valuable instrument for Naval Architects during the ship design process, thanks to their accuracy and the available computer power. Unfortunately, the development of RANSE codes, generally used when viscous effects play a major role in the flow, has not reached a mature stage, being the accuracy of the turbulence models and the free surface representation the most important sources of uncertainty. Another level of uncertainty is added when the simulations are carried out for unsteady flows, as those generally studied in seakeeping and maneuvering analysis and URANS equations solvers are used. Present work shows the applicability and the benefits derived from the use of new approaches for the turbulence modeling (Detached Eddy Simulation) and the free surface representation (Level Set) on the URANS equations solver CFDSHIP-Iowa. Compared to URANS, DES is expected to predict much broader frequency contents and behave better in flows where boundary layer separation plays a major role. Level Set methods are able to capture very complex free surface geometries, including breaking and overturning waves. The performance of these improvements is tested in set of fairly complex flows, generated by a Wigley hull at pure drift motion, with drift angle ranging from 10 to 60 degrees and at several Froude numbers to study the impact of its variation. Quantitative verification and validation are performed with the obtained results to guarantee their accuracy. The results show the capability of the CFDSHIP-Iowa code to carry out time-accurate simulations of complex flows of extreme unsteady ship maneuvers. The Level Set method is able to capture very complex geometries of the free surface and the use of DES in unsteady simulations highly improves the results obtained. Vortical structures and instabilities as a function of the drift angle and Fr are qualitatively identified. Overall analysis of the flow pattern shows a strong correlation between the vortical structures and free surface wave pattern. Karman-like vortex shedding is identified and the scaled St agrees well with the universal St value. Tip vortices are identified and the associated helical instabilities are analyzed. St using the hull length decreases with the increase of the distance along the vortex core (x), which is similar to results from other simulations. However, St scaled using distance along the vortex cores shows strong oscillations compared to almost constants for those previous simulations. The difference may be caused by the effect of the free-surface, grid resolution, and interaction between the tip vortex and other vortical structures, which needs further investigations. This study is exploratory in the sense that finer grids are desirable and experimental data is lacking for large α, especially for the local flow. More recently, high performance computational capability of CFDSHIP-Iowa V4 has been improved such that large scale computations are possible. DES for DTMB 5415 with bilge keels at α = 20º were conducted using three grids with 10M, 48M and 250M points. DES analysis for flows around KVLCC2 at α = 30º is analyzed using a 13M grid and compared with the results of DES on the 1.6M grid by. Both studies are consistent with what was concluded on grid resolution herein since dominant frequencies for shear-layer, Karman-like, horse-shoe and helical instabilities only show marginal variation on grid refinement. The penalties of using coarse grids are smaller frequency amplitude and less resolved TKE. Therefore finer grids should be used to improve V&V for resolving most of the active turbulent scales for all different Fr and α, which hopefully can be compared with additional EFD data for large α when it becomes available.
Resumo:
En el Campus Sur de la Universidad Politécnica de Madrid se ha llevado a cabo un proyecto para obtener una caracterización del subsuelo mediante ensayos ReMi, en colaboración con el departamento de Geofísica del Instituto Geográfico Nacional. La técnica ReMi (Refraction Microtremor) permite, mediante ensayos geofísicos realizados localmente sobre el terreno,obtener los parámetros físicos del mismo, que resultan de especial interés en el ámbito de la ingeniería civil. Esta técnica se caracteriza por englobarse dentro de la sísmica pasiva, muy empleada en prospección geofísica y basada en la obtención del modelo subyacente de distribución de velocidades de propagación de la onda S en función de la profundidad, con la ventaja de aprovechar el ruido sísmico ambiental como fuente de energía. Fue desarrollada en el Laboratorio Sismológico de Nevada (EEUU) por Louie (2001), con el objetivo de presentar una técnica innovadora en la obtención de las velocidades de propagación de manera experimental. Presenta ciertas ventajas, como la observación directa de la dispersión de ondas superficiales,que da un buen resultado de la velocidad de onda S, siendo un método no invasivo, de bajo coste y buena resolución, aplicable en entornos urbanos o sensibles en los que tanto otras técnicas sismológicas como otras variedades de prospección presentan dificultades. La velocidad de propagación de la onda S en los 30 primeros metros VS30, es ampliamente reconocida como un parámetro equivalente válido para caracterizar geotécnicamente el subsuelo y se halla matemáticamente relacionada con la velocidad de propagación de las ondas superficiales a observar mediante la técnica ReMi. Su observación permite el análisis espectral de los registros adquiridos, obteniéndose un modelo representado por la curva de dispersión de cada emplazamiento, de modo que mediante una inversión se obtiene el modelo de velocidad de propagación en función de la profundidad. A través de estos modelos, pueden obtenerse otros parámetros de interés sismológico. Estos resultados se representan sobre mapas isométricos para obtener una relación espacial de los mismos, particularmente conocido como zonación sísmica. De este análisis se extrae que la VS30 promedio del Campus no es baja en exceso, correspondiéndose a posteriori con los resultados de amplificación sísmica, período fundamental de resonancia del lugar y profundidad del sustrato rocoso. En última instancia se comprueba que los valores de amplificación sísmica máxima y el período al cual se produce posiblemente coincidan con los períodos fundamentales de resonancia de algunos edificios del Campus. ABSTRACT In South Campus at Polytechnic University of Madrid, a project has been carried out to obtain a proper subsoil description by applying ReMi tests, in collaboration with the Department of Geophysics of the National Geographic Institute. Through geophysical tests conducted locally, the ReMi (Refraction Microtremor) technique allows to establish the physical parameters of soil, which are of special interest in the field of civil engineering. This technique is part of passive seismic methods, often used in geophysical prospecting. It focuses in obtaining the underlying model of propagation velocity distribution of the shear wave according to depth and has the advantage of being able to use seismic ambient noise as a source of energy. It was developed in the Nevada Seismological Laboratory (USA) by Louie (2001) as an innovative technique for obtaining propagation velocities experimentally. It has several other advantages, including the direct observation of the dispersion of surface waves, which allows to reliably measure S wave velocity. This is a non-invasive, low cost and good resolution method, which can be applied in urban or sensitive environments where other prospection methods present difficulties. The propagation velocity of shear waves in the first 30 meters Vs30 is widely recognized as a valid equivalent parameter to geotechnically characterize the subsurface. It is mathematically related to surface wave's velocity of propagation, which are to observe using REMI technique. Spectral analysis of acquired data sets up a model represented by the dispersion curve at each site, so that, using an inversion process, propagation velocity model in relation to depth is obtained. Through this models, other seismologically interesting parameters can be obtained. These results are represented on isometric maps in order to obtain a spatial relationship between them, a process which is known as seismic zonation. This analysis infers that Vs30 at South Campus is not alarmingly low , corresponding with subsequent results of seismic amplification, fundamental period of resonance of soil and depth of bedrock. Ultimately, it's found that calculated values of soil's fundamental periods at which maximum seismic amplification occurs, may possibly match fundamental periods of some Campus buildings.
Resumo:
We analyzed surface-wave propagation that takes place at the boundary between a semi-infinite dielectric and a multilayered metamaterial, the latter with indefinite permittivity and cut normally to the layers. Known hyperbolization of the dispersion curve is discussed within distinct spectral regimes, including the role of the surrounding material. Hybridization of surface waves enable tighter confinement near the interface in comparison with pure-TM surface-plasmon polaritons. We demonstrate that the effective-medium approach deviates severely in practical implementations. By using the finite-element method, we predict the existence of long-range oblique surface waves.