Demographics, pollination syndrome and conservation status of Macrozamia platyrhachis (Zamiaceae), a geographically restricted Queensland cycad

To assess the International Union for Conservation of Nature (IUCN) status of Macrozamia platyrhachis F.M.Bailey, we surveyed this central Queensland cycad for its population abundance and health and its pollinator type and pollination syndrome (thermogenesis and volatile emissions). Plants are locally abundant within the 11 discrete populations surveyed, with an estimated population of 611 315 adult plants. Plants are highly restricted to a small area of occupancy, seed dispersal is nearly non-existent and extreme fires appear to have destroyed almost all seeds and seedlings and decimated the pollinators. Of known Macrozamia pollinators, only the thrips, Cycadothrips chadwicki Mound, were found on cones, and these were found in very low numbers. The pollination syndrome for this cycad appears to be unique, based on two cone traits. For one, thermogenesis peaks in early evening, a contrast with daytime peaks of other Cycadothrips-pollinated Macrozamia, but matches that of the Tranes weevil-pollinated Macrozamia machinii. In addition, cone volatiles include both previously unreported compounds as well as those reported exclusively on either Cycadothrips- or Tranes-pollinated species. Based on its small, fragmented area of occupancy, projected population declines and the unique pollination syndrome, we recommend that M. platyrhachis retain its current status as 'Endangered'. Habitat management plans should stipulate that controlled burns be avoided during cycad coning season and that wildfires be controlled to minimise damage to seedlings and pollinators.

A Haplotype at the UCP1 Gene Locus Contributes to Genetic Risk for Type 2 Diabetes in Asian Indians (CURES-72)

Background: The gene encoding for uncoupling protein-1 (UCP1) is considered to be a candidate gene for type 2 diabetes because of its role in thermogenesis and energy expenditure. The objective of the study was to examine whether genetic variations in the UCP1 gene are associated with type 2 diabetes and its related traits in Asian Indians. Methods: The study subjects, 810 type 2 diabetic subjects and 990 normal glucose tolerant (NGT) subjects, were chosen from the Chennai Urban Rural Epidemiological Study (CURES), an ongoing population-based study in southern India. The polymorphisms were genotyped using the polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) method. Linkage disequilibrium (LD) was estimated from the estimates of haplotypic frequencies. Results: The three polymorphisms, namely -3826A -> G, an A -> C transition in the 5'-untranslated region (UTR) and Met229Leu, were not associated with type 2 diabetes. However, the frequency of the A-C-Met (-3826A -> G-5'UTR A -> C-Met229Leu) haplotype was significantly higher among the type 2 diabetic subjects (2.67%) compared with the NGT subjects (1.45%, P < 0.01). The odds ratio for type 2 diabetes for the individuals carrying the haplotype A-C-Met was 1.82 (95% confidence interval, 1.29-2.78, P = 0.009). Conclusions: The haplotype, A-C-Met, in the UCP1 gene is significantly associated with the increased genetic risk for developing type 2 diabetes in Asian Indians.

Temperature monitoring of nonanaesthetised patients in a cardiac catheterisation laboratory

Aim and objectives To identify the prevalence that temperature reduced by more than 1°C from pre to post-procedure in a sample of non-anaesthetised patients undergoing procedures in a cardiac catheterisation laboratory. Background Advances in medical technology are minimising the invasiveness of diagnostic tests and treatments for disease, which is correspondingly increasing the number of medical procedures performed without sedation or anaesthesia. Procedural areas in which medical procedures are performed without anaesthesia are typically kept at a cool temperature for staff comfort. As such, there is a need to inform nursing practices in regard to the thermal management of non-anaesthetised patients undergoing procedures in surgical or procedural environments. Design Single-site observational study Methods Patients were included if they had undergone an elective procedure without sedation or anaesthesia in a cardiac catheterisation laboratory. Ambient room temperature was maintained between 18°C and 20°C. Passive warming with heated cotton blankets was applied. Nurses measured body temperature and thermal comfort before and after 342 procedures. Results Mean change in temperature was -0.08°C (Standard deviation 0.43). The reduction in temperature was more than 1°C after 11 procedures (3.2%). One patient whose temperature had reduced more than 1°C after their procedure reported thermal discomfort. A total of 12 patients were observed to be shivering post-procedure (3.6%). No demographic or clinical characteristics were associated with reduction in temperature of more than 1°C from pre to post-procedure. Conclusions Significant reduction in body temperature was rare in our sample of non-anaesthetised patients. Relevance to clinical practice Similar results would likely be found in other procedural contexts during procedures conducted in settings with comparable room temperatures where passive warming can also be applied with limited skin exposure.

Microsomal redox systems in brown adipose tissue: high lipid peroxidation, low cholesterol biosynthesis and no detectable cytochrome P-450

The presence of redox systems in microsomes of brown adipose tissue (BAT) in cold exposed rats was investigated and compared with liver. BAT microsomes showed high activity of lipid peroxidation measured both by the formation of malondialdehyde (MDA) and by oxygen uptake. NADH and NADPH dependent cytochrome c reductase activity were present in both BAT and liver microsomes. Aminopyrine demethylase and aniline hydroxylase activities, the characteristic detoxification enzymes in liver microsomes could not be detected in BAT microsomes. BAT minces showed very poor incorporation of [1-14C]acetate and [2-14C]-mevalonate in unsaponifiable lipid fraction compared to liver. Biosynthesis of cholesterol and ubiquinone, but not fatty acids, and the activity of 3-hydroxy-3-methyl glutaryl CoA reductase appear to be very low in BAT. Examination of difference spectra showed the presence of only cytochrome b 5 in BAT microsomes. In addition to the inability to detect the enzyme activities dependent on cytochrome P-450, a protein with the characteristic spectrum, molecular size in SDS-PAGE and interaction with antibodies in double diffusion test, also could not be detected in BAT microsomes. The high activity of lipid peroxidation in microsomes, being associated with large oxygen uptake and oxidation of NADPH, will also contribute to the energy dissipation as heat in BAT, considered important in thermogenesis.

Resveratrol: Anti-Obesity Mechanisms of Action

Resveratrol is a non-flavonoid polyphenol which belongs to the stilbenes group and is produced naturally in several plants in response to injury or fungal attack. Resveratrol has been recently reported as preventing obesity. The present review aims to compile the evidence concerning the potential mechanisms of action which underlie the anti-obesity effects of resveratrol, obtained either in cultured cells lines and animal models. Published studies demonstrate that resveratrol has an anti-adipogenic effect. A good consensus concerning the involvement of a down-regulation of C/EBPa and PPAR. in this effect has been reached. Also, in vitro studies have demonstrated that resveratrol can increase apoptosis in mature adipocytes. Furthermore, different metabolic pathways involved in triacylglycerol metabolism in white adipose tissue have been shown to be targets for resveratrol. Both the inhibition of de novo lipogenesis and adipose tissue fatty acid uptake mediated by lipoprotein lipase play a role in explaining the reduction in body fat which resveratrol induces. As far as lipolysis is concerned, although this compound per se seems to be unable to induce lipolysis, it increases lipid mobilization stimulated by beta-adrenergic agents. The increase in brown adipose tissue thermogenesis, and consequently the associated energy dissipation, can contribute to explaining the body-fat lowering effect of resveratrol. In addition to its effects on adipose tissue, resveratrol can also acts on other organs and tissues. Thus, it increases mitochondriogenesis and consequently fatty acid oxidation in skeletal muscle and liver. This effect can also contribute to the body-fat lowering effect of this molecule.

Efeitos pleiotrópicos da telmisartana nos tecidos adiposos branco e marrom: aumento da expressão gênica e proteica pan-PPAR em camundongos obesos

Receptores ativadores de proliferação perixossomal(PPARs) são fatores de transcrição envolvidos com a oxidação dos ácidos graxos e proliferação celular, mediando diversas vias, o que representa uma estratégia promissora para enfrentar as características da síndrome metabólica. Existem três isoformas de PPARs(PPARalfa, beta/delta e gama), que são diferencialmente expressos em diferentes tecidos.No presente estudo, objetivou-se avaliar os efeitos pleiotrópicos da telmisartana, um anti-hipertensivo, bloqueador do receptor AT1 da angiotensina e agonista parcial PPAR gama, no tecido adiposo branco (TAB) e marrom (TAM) em camundongos obesos induzido por dieta.Camundongos machos, da linhagem C57BL/6 foram alimentados com uma dieta padrão (standard-chow, 10% da energia proveniente de lipídios) ou com uma dieta com alto teor lipídico (high fat, 49% de energia proveniente de lipídios) durante 10 semanas. Em seguida, os animais foram distribuídos aleatoriamente em quatro grupos: SC, SC-T, HF e HF-T (n=10). O fármaco foi administrado (10mg/kg de dieta) durante 4 semanas para os grupos SC-T e HF-T.O grupo HF apresentou sobrepeso, hipertensão arterial sistêmica, perfil de adipocinas pró-inflamatórias, resistência insulínica, diminuição do gasto energético, comprometimento do metabolismo da glicose e distribuição anormal da massa adiposa. Além disso, a obesidade ocasionou diminuição da expressão de PPARalfa, beta/delta e gama noTAB e TAM, resultando na inadequação da captação de glicose e termogênese insuficiente. Por outro lado,a ativação das três isoformas de PPARs, a melhora do perfil inflamatório das adipocinas, o aumento da sensibilidade à insulina e a melhora da captação de glicose, foi vistaapós o tratamento com telmisartana. A ativação dos PPARs no TAB trouxe muitos benefícios. No TAM, resultados surpreendentes foram que a telmisartana provocou o aumento da expressão do recepetor adrenérgico beta 3 (RAβ3), induzido pela ativação de PPARbeta/delta e maior termogênese comaumento da expressão da proteína desacopladora1 (UCP1). Em conclusão, nossos resultados mostram que telmisartanaaumenta a expressão gênica e proteica PAN-PPAR no TAB e TAM em camundongos obesos induzidos por dieta. Nossas observações mostram que, apesar do grupo HF-T ter reduzido a ingestão energética, os efeitossão explicados pela ativação PAN-PPAR da telmisartana, causando a ativação da termogênese e resultando num balanço energético negativo.

Influência do chá verde sobre a reatividade vascular em mulheres obesas

O Chá Verde, derivado das folhas da planta Camellia sinensis, rico em flavonóides, cuja maior concentração é de Epigalocatequina gallato (EGCG), possui efeito termogênico, além de promover a oxidação da gordura corporal, tendo potencial interesse para o tratamento da obesidade, que atinge prevalência alarmante em diversos países no mundo. O objetivo deste estudo foi a avaliação de parâmetros bioquímicos e investigação da função endotelial em mulheres com Índice de Massa Corporal (IMC) entre 30kg/m2 e 40kg/m2, na faixa de 30 e 50 anos, antes e após 03 meses de consumo de chá verde (600mL/dia, equivalente a 114,42mg de EGCG). Todas as 60 pacientes voluntárias foram submetidas à análise das medidas antropométricas (Peso, Altura, Índice de Massa Corporal, Circunferência de Cintura, Circunferência de Quadril, Relação Cintura-Quadril, Pressão Arterial, à análise da bioquímica de rotina (Glicemia e Insulina de jejum, Triglicerídeos, Colesterol Total, HDL-Colesterol, LDL-Colesterol, Teste Oral de Tolerância à Glicose, Hemograma Completo, Proteína C-Reativa), à análise da bioquímica específica para estresse oxidativo e inflamação (Interleucinas 1 e 6, Fator de Necrose Tumoral Alfa, LDL-Oxidado, VCAM Vascular Cell Adhesion Molecule, ICAM Intercellular Adhesion Molecule, e E-Selectina) e à Pletismografia de Oclusão Venosa (variação de fluxo médio máximo durante a Hiperemia Reativa/Fluxo Basal 1 (VQ Hiper) e fluxo após administração de 0,4mg de Nitroglicerina Sublingual/Fluxo Basal 2 (VQ Nitro)). Após os 3 meses (3M) de tratamento houve redução no peso corporal (86,35[83,00-94,25] vs 3M = 86,00[81,50-92,00] Kg, P < 0,05); no IMC (34,02[32,05-35,62] vs 3M = 33,13[32,28-35,05] kg/m2, P < 0,05); na circunferência de cintura (99[93-107] vs 3M = 98[91-105]cm, P < 0,001); na circunferência de quadril (115[110-119] vs 3M = 114[110-117] cm, P < 0,001); na relação cintura-quadril (0,89[0,84-0,93] vs 3M = 0,88[0,83-0,93], P < 0,001); e, na pressão arterial diastólica (75[73-82] vs 3M = 69[67-72] mmHg, P < 0,001); e, melhora significativa no fluxo sanguíneo da VQ Hiper (4,57[3,54-5,01] vs 3M = 5,83[4,46-6,56], P < 0,001); e da VQ Nitro (1,26[1,13-1,38] vs 3M = 1,41[1,25-1,50], P < 0,001). Com o uso do chá verde, 600mL/dia, contendo 114,42mg de EGCG, durante 3 meses observamos a redução de 3% no IMC e a redução da circunferência de cintura e de circunferência de quadril em 1cm; a não modificação do padrão bioquímico, incluindo os marcadores de inflamação e de estresse oxidativo; e, o aumento das vasodilatações endotélio-dependente e endotélio-independente, visualizadas por Pletismografia de Oclusão Venosa Não-Invasiva.

Fenofibrato (agonista PPAR-alfa) induz a formação de células beges no tecido adiposo branco subcutâneo em camundongos obesos induzidos por dieta

O atual quadro de obesidade instalado no mundo estimula o estudo em busca de seu tratamento. O fenofibrato, um agonista PPAR-α, é usado atualmente para tratar a dislipidemia. No entanto, efeitos pleiotrópicos sobre a perda de massa corporal (MC) e redução nos depósitos de gordura necessitam de maiores estudos. O objetivo do trabalho foi examinar os efeitos do agonista PPAR-α fenofibrato sobre o gasto energético, MC, metabolismo de carboidratos, perfil secretor de adipocinas, plasticidade e termogênese do tecido adiposo branco subcutâneo (TABs) em camundongos com obesidade induzida por dieta. Este experimento foi aprovado pelo Comitê de Ética para Experimentação Animal local sob o protocolo CEUA/032/2013. Camundongos machos C57BL/6 de 3 meses foram divididos em dois grupos: dieta padrão (SC, 10% lipídios) e dieta hiperlipídica (HF, 50% de lipídios), as quais foram administradas durante 10 semanas para induzir o sobrepeso. Em seguida, foi iniciado o tratamento com fenofibrato (100 mg/kg MC, adicionado à dieta), formando quatro grupos: SC, SC-F, HF, HF-F. O tratamento teve duração de cinco semanas, com o total de 15 semanas de experimento. A análise estatística utilizou teste t de student no pré-tratamento e one way ANOVA seguida pelo pós-teste de Holm-Sidak durante o tratamento. O two way ANOVA foi utilizado para testar possíveis interações entre dieta e tratamento. O nível de significância P<0,05 foi considerado estatisticamente significativo. O grupo HF apresentou sobrepeso, resistência à insulina, além de remodelamento do tecido adiposo branco subcutâneo (TABs). O fenofibrato atenuou significativamente estes parâmetros (P<0,05). Os grupos tratados apresentaram formação de células beges no TABs, confirmado através de maior expressão gênica do PPAR-α, PPAR-β, PGC1-α, BMP8, UCP-1, PRDM16 e FNDC5/Irisina nos grupos tratados do que em suas contrapartes (P<0,05). O tratamento com fenofibrato também foi capaz de aumentar os niveis plasmáticos de FNDC5/Irisina em ambos os grupos tratados (P<0,005). Os grupos SC-F e HF-F apresentaram aumento do gasto energético, a produção de CO2 e consumo de O2 após o tratamento com fenofibrato (P<0,05). A ativação do PPAR-α parece ser fundamental para provocar browning através da indução da irisina e da transcrição de UCP-1. O fenofibrato restaurou a MC, a sensibilidade à insulina e a morfometria do TABs. Relevantemente, o fenofibrato aumentou a expressão de genes tipicamente expressos no tecido adiposo marrom no TABs, evidenciando a plasticidade do TABs em células beges com capacidade termogênica, caracterizando o browning.

Efeito antiobesogênico do óleo de peixe: função do tecido adiposo marrom e branco

A modulação do tecido adiposo marrom (TAM) e do tecido adiposo branco (TAB) está associada à prevenção ou redução do ganho de massa corporal. O óleo de peixe possui diversos efeitos benéficos que podem estar relacionados a esses tecidos. Dessa forma, objetivou-se avaliar os efeitos antiobesogênicos de diferentes dietas hiperlipídicas com óleo de peixe na termogênese do TAM e na lipogênese e beta-oxidação do TAB. Para isso, foram utilizados camundongos machos C57BL/6, com três meses de idade, que foram divididos em quatro grupos experimentais: um que recebeu dieta standard-chow (SC, 10% kcal de lipídios) e outros três que receberam dieta hiperlipídica (HL, 50% kcal de lipídios). Obtivemos os grupos HL com banha de porco (HL-B), HL com banha de porco mais óleo de peixe (HL-B+Px) e HL com óleo de peixe (HL-Px). As dietas foram administradas por um período de oito semanas, sendo que a ingestão alimentar foi avaliada diariamente e a massa corporal, semanalmente. Na última semana de experimento, realizou-se a calorimetria indireta e o teste oral de tolerância à glicose. No sacrifício, a glicemia foi aferida, o sangue foi puncionado para obtenção do plasma e o TAM interescapular e o TAB epididimário foram dissecados e armazenados. A leptina, os triglicerídeos e a insulina foram mensurados no plasma. O índice de adiposidade e o HOMA-IR foram calculados. O TAM e o TAB foram avaliados por microscopia confocal e de luz. Realizou-se RT-qPCR e Western blot para avaliação de marcadores termogênicos, da captação e oxidação de ácidos graxos e glicose e de PPAR no TAM, e para a avaliação da lipogênese e beta-oxidação e de PPAR no TAB. Com relação aos resultados, o grupo HL-B apresentou ganho de massa corporal e elevação da adiposidade, associado com hipertrofia dos adipócitos, hiperleptinemia, hipertrigliceridemia, intolerância à glicose e resistência à insulina, reproduzindo um quadro de obesidade e síndrome metabólica. Por outro lado, a ingestão de óleo de peixe nos dois grupos (HL-B+Px e HL-Px) foi capaz de reduzir o ganho de massa corporal e a adiposidade, sem alterar a ingestão alimentar. Essa ingestão também aumentou o gasto energético dos animais, regularizou a leptina e os triglicerídeos plasmáticos, bem como a tolerância à glicose e a resistência à insulina. Esses efeitos foram associados ao aumento de marcadores termogênicos no TAM, bem como da captação e oxidação de ácidos graxos e glicose e da expressão de PPAR nesse tecido. No TAB, houve redução de marcadores da lipogênese e aumento de marcadores da beta-oxidação, juntamente com elevação na expressão de PPAR. Em conclusão, nossos resultados mostram que a ingestão de óleo de peixe tem efeitos antiobesogênicos em camundongos através da modulação benéfica do TAM e do TAB e pode, portanto, representar uma terapia auxiliar alternativa contra a obesidade e suas comorbidades.

Ativação da via central anorexigênica pela Liraglutida (análogo do hormônio GLP-1) em modelo de obesidade induzida por dieta

No presente estudo, foram investigados o mecanismo central e a termogênese pelo tecido adiposo marrom (BAT) envolvidos com a perda de massa corporal (MC) observada com a administração de liraglutida (análoga do hormônio GLP1). Camundongos machos C57BL/6, foram alimentados com dieta padrão e tratados com veículo (SC) ou com liraglutida (SC/Lir) ou com dieta hiperlipídica e tratados com veículo (HF) ou com liraglutida (HF/Lir) Nossos resultados demostram que a administração de liraglutida aumentou o neuropeptídeo anorexigênico pro-opiomelanocortina no hipotálamo e diminuiu a expressão do mRNA da proteína supressora da sinalização de citocinas-3. A administração de liraglutida melhorou os níveis plasmáticos de adiponectina e diminuiu tanto a intolerância à glicose, como a resistência à insulina. Além do mais, tanto o grupo SC como o grupo HF, consumiram a mesma quantidade de comida, já o grupo SC/Lir comeu 17,5 menos comida comparado com o grupo SC e, da mesma forma, o grupo HF/lir diminuiu o consumo alimentar em 22,5% comparado com o grupo HF. A massa corporal final foi 8,5% menor no grupo SC/Lir comparado com o grupo SC e 16% menor no grupo HF comparado com o grupo HF/Lir. Além do mais, a administração de liraglutida aumentou o consumo de oxigênio e a produção de dióxido de carbono, e diminuiu o quociente respiratório. A liraglutida aumentou ainda os níveis do receptor beta 3 adrenérgico, da proteína desacopladora mitocondrial-1, do TC10 e do transportador de glicose estimulado pela insulina (GLUT)-4 no BAT. Em conclusão, a administração de liraglutida em camundongos obesos induzidos por dieta ativou a via anorexigênica, diminuindo o consumo alimentar, atuando sinergicamente com o aumento do gasto energético.

Nutritional homeostasis in carnivorous southern catfish (Silurus meridionalis): is there a mechanism for increased energy expenditure during carbohydrate overfeeding?

In previous growth experiments with carnivorous southern catfish (Silurus meridionalis), the non-fecal energy lose was positively related to dietary. carbohydrate level. To test whether metabolic energy expenditure accounts for such energy loss, an experiment was performed with southern catfish juveniles (33.2-71.9 g) to study the effect of dietary carbohydrate level on fasting metabolic rate and specific dynamic action (SDA) at 27.5 degreesC. The fasting metabolic rate in this catfish was increased with dietary carbohydrate level, and the specific dynamic action (SDA) coefficient (energy expended on SDA as percent of assimilated energy) was not affected by dietary carbohydrate level. The results suggest that in southern catfish, carbohydrate overfeeding increases metabolic rate to oxidize unwanted assimilated carbohydrate. A discussion on the poor capacity of intermediate metabolism for adapting dietary carbohydrate in carnivorous fish and its possible relationship with facultative component of SDA was also documented in this paper. (C) 2004 Elsevier Inc. All rights reserved.

Studies on the energy release of rice mitochondria under different conditions by means of microcalorimetry

The thermodynamic and kinetic behaviors of energy release of mitochondria isolated from rice (Oryza sative L.) were studied by using a LKB 2277 Bioactivity Monitor under different conditions. The thermogenesis curves of energy release of the rice mitochondria (which had been kept at 0-3 degreesC for 15 h and 40 day before the determination) were determined respectively at 25 and 30 degreesC, and the difference in shape of the thermogenesis curves and thermodynamic and kinetic characteristics were compared. The thermodynamic and kinetic parameters of energy release of the mitochondria in the thermogenesis increasing stage have been calculated, and the experimental thermokinetic equations of the thermogenesis have been established. The results indicated that the lower the temperature, the slower the energy release of the rice mitochondria. Both the thermogenesis and the energy release late of the rice mitochondria increased after the mitochondria was kept at lower temperature for 40 days. One can use the methods to characterize the ability of the rice mitochondria to release energy under different conditions. (C) 2001 Published by Elsevier Science B.V.

Seasonal regulations of energetics, serum concentrations of leptin, and uncoupling protein 1 content of brown adipose tissue in root voles (Microtus oeconomus) from the Qinghai-Tibetan plateau

Survival of small mammals in winter requires proper adjustments in physiology, behavior and morphology. The present study was designed to examine the changes in serum leptin concentration and the molecular basis of thermogenesis in seasonally acclimatized root voles (Microtus oeconomus) from the Qinghai-Tibetan plateau. In January root voles had lower body mass and body fat mass coupled with higher nonshivering thermogenesis (NST) capacity. Consistently, cytochrome c oxidase activity and mitochondrial uncoupling protein-1 (UCP1) protein contents in brown adipose tissues were higher in January as compared to that in July. Circulating level of serum leptin was significantly lower in winter and higher in July. Correlation analysis showed that serum leptin levels were positively related with body mass and body fat mass while negatively correlated with UCP1 protein contents. Together, these data provided further evidence for our previous findings that root voles from the Qinghai-Tibetan plateau mainly depend on higher NST coupled with lower body mass to enhance winter survival. Further, fat deposition was significantly mobilized in cold winter and leptin was potentially involved in the regulation of body mass and thermogenesis in root voles. Serum leptin might act as a starvation signal in winter and satiety signal in summer.

Andrew Marvell's Latin Poetry: From Text to Context (356pp.)

David Norbrook, Review of English Studies 56 (Sept. 2005), 675-6.
‘We have waited a long time for a study of Marvell’s Latin poetry; fortunately, Estelle Haan’s monograph generously makes good the loss ... One of her most intriguing suggestions … is that Marvell may have presented paired poems like ‘Ros’ and ‘On a Drop of Dew’, and the poems to the obligingly named Dr Witty, to his student Maria Fairfax as his own patterns for the pedagogical practice of double translation. Perhaps the most original parts of the book, however, move beyond the familiar canon to cover the generic range of the Latin verse. Haan offers a very full contextualization of the early Horatian Ode to Charles I in seventeenth-century exercises in parodia. In a rewarding reading of the poem to Dr Ingelo she shows how Marvell deploys the language of Ovid’s Tristia to present Sweden as a place of shivering exile, only to subvert this model with a neo-Virgilian celebration of Christina as a virtuous, city-building Dido. She draws extensively on historical as well as literary sources to offer very detailed contextualizations of the poem to Maniban and ‘Scaevola Scotto-Britannus’... This monograph opens up many new ways into the Latin verse, not least because it is rounded off with new texts and prose translations of the Latin poems. These make a substantial contribution in their own right. They are the best and most accurate translations to date (those in Smith’s edition having some lapses); they avoid poeticisms but bring out the structure of the poems' wordplay very clearly. This book brings us a lot closer to seeing Marvell whole.'

Optimal Body Size and Energy Expenditure during Winter: Why are voles smaller in declining populations?

Winter is energetically challenging for small herbivores because of greater energy requirements for thermogenesis at a time when little energy is available. We formulated a model predicting optimal wintering body size, accounting for the scaling of both energy expenditure and assimilation to body size, and the trade-off between survival benefits of a large size and avoiding survival costs of foraging. The model predicts that if the energy cost of maintaining a given body mass differs between environments, animals should be smaller in the more demanding environments, and there should be a negative correlation between body mass and daily energy expenditure (DEE) across environments. In contrast, if animals adjust their energy intake according to variation in survival costs of foraging, there should be a positive correlation between body mass and DEE. Decreasing temperature always increases equilibrium DEE, but optimal body mass may either increase or decrease in colder climates depending on the exact effects of temperature on mass-specific survival and energy demands. Measuring DEE with doubly labeled water on wintering Microtus agrestis at four field sites, we found that DEE was highest at the sites where voles were smallest despite a positive correlation between DEE and body mass within sites. This suggests that variation in wintering body mass between sites was due to variation in food quality/availability and not adjustments in foraging activity to varying risks of predation.