Les fonctions des citations dans les articles d'information scientifique de périodiques québécois (2001 - 2007)

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

Face aux portraits photographiques de Sally Mann. La série "What Remains" (2000-2004).

Le portrait captive lorsqu’il est envisagé comme présence humaine et qu’il tend à se soustraire à l’interprétation analytique. Prenant appui sur ce constat, le mémoire se penche sur la réponse spectatorielle induite par des portraits photographiques dont l’opacité pose un défi à l’attribution de significations précises. Ces portraits, qui abordent le thème de la mort, appartiennent au corpus "What Remains" (2000-2004) de l’artiste américaine Sally Mann. Ils réactualisent le procédé obsolète du collodion, revisitent le vocabulaire formel du pictorialisme et évoquent l’imagerie mortuaire du 19e siècle. Par ces citations historiques, les œuvres gênent la lecture du référent et introduisent des renversements de sens: elles troublent toute certitude dans la perception et toute littéralité dans l’interprétation. Le mémoire étudie les diverses stratégies citationnelles à la source de cette opacification et examine comment celles-ci tendent à établir les conditions de l’expérience esthétique. Après avoir réévalué certains présupposés théoriques sur la photographie, les paramètres techniques, formels et iconographiques des œuvres sont passés en revue afin d’évaluer leur impact respectif. En s’appuyant sur un cadre issu de la théorie des médias et de la psychanalyse, le travail du médium émerge comme le principal déterminant de l’expérience de ces portraits contemporains.

La réflexion phénoménologique au crible de la grammaire : la question de l’expression de la vie intérieure de la conscience chez Husserl et Wittgenstein

Cotutelle avec l'Université Panthéon Sorbonne - Paris I

Estado del arte acerca de las discusiones teóricas sobre soberanía del estado y la unión monetaria europea entre 2002 - 2010. Caso: El Reino Unido

El siguiente trabajo tiene como objetivo el Estado del arte acerca de la discusión teórica de la repercusión de la unión monetaria en el principio de soberanía nacional, específicamente el caso de Gran Bretaña, ya que éste es el único país que expresa abiertamente su incertidumbre referente a algún tipo de amenaza a su soberanía. Se pretende precisar si existen criterios concluyentes, o por el contrario determinar si no hay claridad con respecto al futuro de Gran Bretaña como miembro de la unión monetaria.A partir de lo anterior, se plantean como sus propósitos particulares construir un marco conceptual acerca de la soberanía. Este estado del arte se inicia con citas de los principales autores de finales de siglo XVII y XVIII y finaliza con las posiciones conceptuales aportadas por los teóricos modernos motivados por el nacimiento de la Unión Europea como un nuevo orden político. Entre las que se citan: modelo centrico o intergubernamentalista, modelo de gobernabilidad multi-nivel, modelo neo-funcionalista y modelo federalista. Igualmente, el trabajo, busca desarrollar un marco conceptual sobre Unión Monetaria y su evolución hasta el logro de una unión fiscal europea en el periodo de 1950-2010, establecer las relaciones teóricas entre Soberanía del Estado y Unión Monetaria y por último realizar un análisis histórico hermenéutico de la Unión Europea y el caso del Reino Unido de acuerdo a las relaciones evidenciadas en los apartados teóricos entre soberanía del Estado y Unión Monetaria.

Palabras textuales: análisis de los titulares de prensa sobre Hugo Chávez entre 1999-2010

Según la Fundación del Español Urgente, hay dos estilos para citar: el indirecto y el directo. El primero reproduce las ideas, no exactamente, que alguien ha expresado; el segundo hace referencia a las palabras textuales, entrecomilladas. Con este último, El Tiempo terminó publicando los titulares de prensa sobre Hugo Chávez entre 1999 y 2010: el expresidente venezolano pasó de la sección internacional a la nacional, de estar acompañado por verbos pasivos a moverse con los activos, de ser a hacer, de ser citado a través de sus ideas para hacerlo con sus palabras textuales.

Health insurance as a strategy for access : Streamlined facts of the Colombian Health Care Reform

La reforma colombiana al sistema de salud (Ley 100 de 1993) estableció, como estrategia para facilitar el acceso, la universalidad de un seguro de salud que se adquiere mediante la cotización en el régimen contributivo o mediante la afiliación gratuita al régimen subsidiado, con la meta de cubrir a toda la población con un plan de beneficios único que comprende servicios de todos los niveles de atención. En el documento se analizan los principales hechos estilizados de la reforma en cuanto a cobertura del seguro y acceso y, mediante modelos logit, se estiman los determinantes de la afiliación y del acceso, con datos de las encuestas de calidad de vida de 1997 y 2003. Se destaca que la cobertura pasó del 20% de la población en 1993 al 60% en 2004, aunque parece imposible alcanzar la universalidad; la estructura y evolución de la cobertura muestran que los dos regímenes son complementarios, de modo que mientras el contributivo tiene mayor presencia en las ciudades y entre la población con empleo formal, el subsidiado tiene mayor peso entre la población rural y con bajos niveles de ingresos; por otra parte, el seguro tiene ventajas para la población subsidiada, con una mayor probabilidad de utilización de servicios, aunque el plan es inferior al del contributivo y existen barreras para el acceso.

New advances in aircraft MRO services: data mining enhancement

Aircraft Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) agencies rely largely on row-data based quotation systems to select the best suppliers for the customers (airlines). The data quantity and quality becomes a key issue to determining the success of an MRO job, since we need to ensure we achieve cost and quality benchmarks. This paper introduces a data mining approach to create an MRO quotation system that enhances the data quantity and data quality, and enables significantly more precise MRO job quotations. Regular Expression was utilized to analyse descriptive textual feedback (i.e. engineer’s reports) in order to extract more referable highly normalised data for job quotation. A text mining based key influencer analysis function enables the user to proactively select sub-parts, defects and possible solutions to make queries more accurate. Implementation results show that system data would improve cost quotation in 40% of MRO jobs, would reduce service cost without causing a drop in service quality.

Improving aircraft maintenance, repair, and overhaul: A novel text mining approach

Aircraft Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) feedback commonly includes an engineer’s complex text-based inspection report. Capturing and normalizing the content of these textual descriptions is vital to cost and quality benchmarking, and provides information to facilitate continuous improvement of MRO process and analytics. As data analysis and mining tools requires highly normalized data, raw textual data is inadequate. This paper offers a textual-mining solution to efficiently analyse bulk textual feedback data. Despite replacement of the same parts and/or sub-parts, the actual service cost for the same repair is often distinctly different from similar previously jobs. Regular expression algorithms were incorporated with an aircraft MRO glossary dictionary in order to help provide additional information concerning the reason for cost variation. Professional terms and conventions were included within the dictionary to avoid ambiguity and improve the outcome of the result. Testing results show that most descriptive inspection reports can be appropriately interpreted, allowing extraction of highly normalized data. This additional normalized data strongly supports data analysis and data mining, whilst also increasing the accuracy of future quotation costing. This solution has been effectively used by a large aircraft MRO agency with positive results.

Voice, appropriation and discourse representation in a student writing task

We investigate the practices by which bilingual university students in Hong Kong appropriate texts in producing utterances, particularly written texts. Following Wertsch and his colleagues we ask: • To what extent do our students appropriate texts in constructing their own discourses? • What linguistic means do they use to do this? • What can these processes tell us about what they now can do with discourse representation; and • What do we need to teach them? This research shows that our students' writing displays considerable intertextuality and interdiscursivity. Responses to this writing in tutorial sessions indicate that they are skilled at orchestrating the multiple voices within their own discourses. The commonly stated concern that our students do not know how to do quotation and citation correctly is somewhat misplaced and researchers need to move the focus away from the mechanisms of citation and attribution to the social practices of textual appropriation.

Representation and interpretation : textbooks, teachers, and historical culture

This article presents a study of how contemporary Swedish lower secondary school textbooks present the emergence of the Cold War and how 10 active lower secondary school history teachers interpreted a quotation that was ambiguous in relation to the general narrative in the studied Swedish textbooks, seeking to analyse textbooks both from the perspectives of content and reception. Applying a theoretical framework of uses of history, the study finds that the narratives presented in the studied textbooks are what could be called traditional in the sense that they do not acknowledge perspective and representation in history. While the interviewed teachers generally acknowledged that textbook narratives are representations of history and contingent on perspective, few teachers extended this to include how their own views affect their interpretations, suggesting an intermediary appreciation of the contextual contingency of historical narratives.

Double moves

"The more a practice is mastered, the more fully subjection is achieved. Submission and mastery take place simultaneously, and this paradoxical simultaneity constitutes the ambivalence of subjection" (Butler, 1997, p. 116).

In this paper, this quotation from Judith Butler is used as a framework for an analysis of the construction of the subject within the texts of the Queensland English Syllabus. Dr Honan describes the ways in which the rationalities of the syllabus construct this ambivalent subject position, of a subject who is at one and the same time, required to master the practices of literacy mandated in the syllabus, while becoming subjected to the requirements of these practices. In her recently completed doctoral thesis, Dr Honan found that the Queensland English Syllabus works as a governing mechanism, where "to govern, in this sense, is to structure the possible field of action of others" (Foucault, 1982, p 221). This governing works to construct the 'double' subject Judith Butler refers to who must, necessarily at one and the same time, be master of certain literacy practices, and submit to these practices.

Poetry and public speech: three traces

Poetry is routinely seen as ‘marginal’ to public culture, especially in terms of it having lost its status as a form of public speech. Such a condition is often noted in nostalgic terms, in which a golden era—bardic or journalistic—is evoked to illustrate contemporary poetry’s lack. But traces of poetry’s instrumentality, especially as a form of public speech, can be found in various extra-poetic contexts.

In this article, three examples of poetry operating in ‘extra-poetic contexts’ will illustrate the different, sometimes troubling, ways in which traces of poetry as a mode of public speech can be observed in contemporary culture: the poem-cartoons of Michael Leunig; the role of the poet Les Murray in the drafting of a proposed preamble to the Constitution of Australia; and the quotation of William Ernest Henley’s ‘Invictus’ as the final statement of Timothy McVeigh (the ‘Ohio Bomber’) prior to his execution.

These examples illustrate that poetry-as-public-speech engages with political discourse in diverse, incommensurate ways. Leunig’s occasional cartoon-poems, appearing in the metropolitan press, are examples of poetry at its most public and politically engaged state. And yet, even Leunig’s most ‘political’ work gestures towards a realm beyond politics, where the poetic, the comic, and the existential coexist as a way of making life in the political realm more bearable. Les Murray’s role as a ‘national’ poet in the failed attempt to introduce a preamble to the Australian Constitution illustrates the vestigial role that poets can play in nation building. Lastly, McVeigh’s quotation of Henley, made without any explanation, shows the unpredictable and potentially volatile condition of poetry-as-public-speech. In addition, the examples variously engage in arguments about the relationship between the individual and the state, private identity and national history.

Poetry, terrorism, and the uncanny : “Timothy McVeigh’s ‘invictus’”

While Timothy McVeigh—the Oklahoma City Bomber—made no verbal statement before being executed in 2001, he did offer as his ‘final written statement’ a poem (without attribution): W.E. Henley’s ‘Invictus’. This paper offers a reading of this text as ‘Timothy McVeigh’s “Invictus”’, a limit case for our understanding of poetry, quotation, and the relationship between literary and non-literary discourses. The paper will demonstrate how McVeigh’s enigmatic act of appropriation produces a poetry of the uncanny, so that categories such as ‘poet’ and ‘terrorist’ become disquietingly porous. It will also demonstrate how ‘Timothy McVeigh’s “Invictus”’ offers unexpected insights into some basic concerns of contemporary literary theory, especially with regard to quotation, obscurity, and poetic address. Lastly, it will show how ‘Timothy McVeigh’s “Invictus”’ illustrates the unpredictable ways that a supposedly marginal cultural practice—poetry—can act in times of crisis.

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow : attempting to plan for coastal change in South West Victoria

Learn from yesterday, live for today hope for tomorrow. When Albert Einstein penned these opening words, the realm of planning was least on his mind despite the aptness of the thoughts. This paper, having regard to this quotation, questions whether demographic change in one coastal area is occurring at a faster rate than in non–coastal areas? The South West coastal area of Victoria, from 1981 onwards, has witnessed a dramatic increase in population and also major shifts in the social and economic characteristics of the region. What have been the historic demographic and employment characteristics of the area and has there been a shift in these characteristics leading to the rapid population growth? These questions are considered using the City of Warrnambool, the largest urban centre in South West Victoria, as a study vehicle. The impact of a growing population on the municipal landscape can be demanding in terms of land use planning, land supply and the urban design. This paper will review the population growth using a shift share analysis method compared against overall growth patterns in the Victorian state population and Australia overall. It will then examine government population forecasts for the City of Warrnambool and suggest those impacts upon the current City of Warrnambool landscape.

The literary dawn: re-reading Louisa Lawson's poetry and politics

Scholarship on Louisa Lawson and the Dawn has necessarily often focussed on the important and wide-ranging achievements of her feminist work for women's legal, social and political rights. Indeed, as Audrey Oldfield notes, "Louisa Lawson was one of the most important figures in the New South Wales woman suffrage movement" (261). However, I want to focus here on the periodical publishing context of the Dawn as a means of pointing to further discussions of Lawson's significance as a poet. Megan Roughley has noted that the Dawn "was a forum for political causes, especially the movement for the emancipation and enfranchisement of women, and, as importantly to Louisa, the temperance movement" (ix), with influential articles appearing on a wide range of important issues including divorce reform. Yet, Lawson's construction of the Dawn was also highly literary from its first issue, with editorial choices and literary references reflecting her awareness of political and feminist literary culture. In addition to references such as the above quotation from Tennyson, Lawson included an epigraph from Joseph Addison's play Cato in the list of contents: "A day, an hour, in virtuous liberty, is worth a whole eternity in bondage." Citing Addison, a significant figure in the American Revolution, demonstrates Lawson's linking of radical class politics with feminism, as well as highlighting the importance of literary dialogues to Lawson's publishing work. Likewise, the concerns of Lawson's poetry are clearly situated within a continuing female tradition, and Lawson's poetry, when examined in the feminist literary context of the Dawn, reveals a radical and sophisticated poetics.