Analysis of NOR distribution in cultivated and naturalized stocks of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Effective pair potentials and structure of water

Classical Monte Carlo calculations have been performed in order to investigate the ability of the TIP4P, SPC, and SPCE water models to reproduce the structural features of liquid water. The simulations were carried out in the NPT ensemble at 4 thermodynamic conditions. The results are compared with recent neutron diffraction data. Essentially, the three models capture equally well the thermodynamic and structural features of water. Although they were parametrized to reproduce the water properties at ambient conditions, the agreement with the experimental pair correlation functions was even better at supercritical conditions. This is because the effective pair potentials have some difficulty to reproduce cooperative interactions, like hydrogen bonds. These interactions are less effective at supercritical conditions, where the liquid behaves roughly like a gas.

Distribution of Xylella fastidiosa in citrus rootstocks and transmission of citrus variegated chlorosis between sweet orange plants through natural root grafts

To study translocation of Xylella fastidiosa to citrus rootstocks, budsticks from citrus variegated chlorosis (CVC)-affected cv. Pera sweet orange (Citrus sinenesis (L.) Osb.) were top grafted on 15 citrus rootstocks. Disease symptoms were conspicuous 3 months later on all 15 rootstocks tested. The presence of X. fastidiosa was confirmed by light microscopy, double-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assays, and polymerase chain reaction in rootlets and main roots of CVC-symptomatic Pera sweet orange in 11 of the 15 rootstocks tested. These results suggest that bacterial translocation from the aerial plant parts to the root system occurs but is not essential for X. fastidiosa to induce symptoms in the aerial parts. Bacterial translocation to the roots was not correlated with CVC leaf-symptom severity in the Pera scion. To determine if CVC disease could be transmitted by natural root grafts, two matched seedlings of each of four sweet orange cultivars (Pera, Natal, Valencia, and Caipira) were transplanted into single pots. One seedling rootstock of each pair was inoculated by top grafting with a CVC-contaminated budstick while the other seedling rootstock was cut but not graft inoculated. Transmission of X. fastidiosa from an inoculated plant to a noninoculated plant sharing the same pot was observed in all four sweet orange cultivars tested. Transmission was confirmed by observation of natural roots grafts between the two plants, presence of X. fastidiosa in the root grafts, and disease development in the uninoculated plants. This is the first report of transmission of CVC disease through natural root grafts.

Chromosomes of Crossopriza lyoni (Blackwall 1867), intraindividual numerical chromosome variation in Physocyclus globosus (Taczanowski 1874), and the distribution pattern of NORs (Araneomorphae, Haplogynae, Pholcidae)

Pholcidae (Haplogynae) encompasses 967 described species, of which only 14 have been cytogenetic analyzed. Several chromosomal features have already been described including presence of meta- and sub-metacentric chromosomes and sex determination chromosome system (SDCS) of the X, X1X2Y, and X1X2 types, which contrast with the telo- and acrocentric chromosomes and SDCS of the X1X2 type typical of entelegyne spiders. To obtain further cytogenetic information for the family, we examined two pholcid species, Crossopriza lyoni (Blackwall 1867) and Physocyclus globosus (Taczanowski 1874) using both conventional staining and silver staining techniques. Crossopriza lyoni exhibited 2n = 23 = 22 + X in males and 2n = 24 = 22 + XX in females, while P. globosus showed 2n = 15 = 14 + X and 4n = 30 = 28 + 2X, both in male adults, 2n = 16 = 14 + XX in female adults and embryos, and 2n = 15 = 14 + X in male embryos. Both species revealed predominately metacentric and submetacentric chromosomes and a SDCS of the X/XX type. The cytogenetic data obtained in this work and those already recorded for C. lyoni indicate interpopulational and intraspecific numerical chromosome variation, suggesting the presence of chromosomal races or cytotypes in this species. The intraindividual numerical chromosome variation observed in male adult specimens of P. globosus may be explained by the presence of cytoplasmatic bridges between germ cells. The use of the silver staining technique to reveal the nucleolar organizer region (NOR) showed that chromosome pairs 4 and 6 and the X chromosome in C. lyoni are telomeric NOR-bearers, and that the chromosome pair 2 in P. globosus possesses a proximal NOR in the long arm.

The discovery of male Potiicoara brasiliensis (Crustacea, Spelaeogriphacea) with notes on biology and distribution

The male of Potiicoara brasiliensis is reported for the first time with evidence of sexual dimorphism. Male diagnostic characters are described and compared with the other three species of Spelaeogriphidae. Males present differential morphology on both distal podomere articles of the antennula and antenna, an elongate and curved bare endopod on pleopod 2, a pair of short round penes on the sternum near the base of pereopod 7, and telson with dorsum almost smooth and apex straight. Material is sampled for the first time from karstic areas north of the species type-locality, Gruta Ricardo Franco near Corumba City, and Gruta do Curupira in the Araras Mountains. These new findings expand the distribution of the species over seven hundred kilometers. Comparisons between exemplars of both sexes are presented. A hypothesis on the distributional pattern of P. brasiliensis is introduced based on the geological history of Central-West Brazil.

End-to-end Distance Distribution in Fluorescent Derivatives of Bradykinin in Interaction with Lipid Vesicles

Cellular membranes have relevant roles in processes related to proteases like human kallikreins and cathepsins. As enzyme and substrate may interact with cell membranes and associated co-factors, it is important to take into account the behavior of peptide substrates in the lipid environment. In this paper we report an study based on energy transfer in two bradykinin derived peptides labeled with the donor-acceptor pair Abz/Eddnp (ortho-aminobenzoic acid/N-[2,4-dinitrophenyl]-ethylenediamine). Time-resolved fluorescence experiments were performed in phosphate buffer and in the presence of large unilamelar vesicles of phospholipids, and of micelles of sodium dodecyl sulphate (SDS). The decay kinetics were analyzed using the program CONTIN to obtain end-to-end distance distribution functions f(r). Despite of the large difference in the number of residues the end-to-end distance of the longer peptide (9 amino acid residues) is only 20 % larger than the values obtained for the shorter peptide (5 amino acid residues). The proline residue, in position 4 of the bradykinin sequence promotes a turn in the longer peptide chain, shortening its end-to-end distance. The surfactant SDS has a strong disorganizing effect, substantially broadening the distance distributions, while temperature increase has mild effects in the flexibility of the chains, causing small increase in the distribution width. The interaction with phospholipid vesicles stabilizes more compact conformations, decreasing end-to-end distances in the peptides. Anisotropy experiments showed that rotational diffusion was not severely affected by the interaction with the vesicles, suggesting a location for the peptides in the surface region of the bilayer, a result consistent with small effect of lipid phase transition on the peptides conformations.

W Z plus missing-E-T signal from gaugino pair production at LHC7

LHC searches for supersymmetry currently focus on strongly produced sparticles, which are copiously produced if gluinos and squarks have masses of a few hundred GeV. However, in supersymmetric models with heavy scalars, as favored by the decoupling solution to the SUSY flavor and CP problems, and m((g) over tilde) greater than or similar to 500 GeV as indicated by recent LHC results, chargino-neutralino ((W) over tilde (+/-)(1)(Z) over tilde (2)) production is the dominant cross section for m((W) over tilde1) similar to m((Z) over tilde2) < m(<(g)over tilde>)/3 at LHC with root s = 7 TeV (LHC7). Furthermore, if m((Z) over tilde1) + (m (Z) over tilde) less than or similar to m((Z) over tilde2) less than or similar to m((Z) over tilde1) + m(h), then (Z) over tilde (2) dominantly decays via (Z) over tilde (2) -> (Z) over tilde (1)Z, while (W) over tilde (1) decays via (W) over tilde (1) -> (Z) over tilde W-1. We investigate the LHC7 reach in the W Z + (sic)T channel (for both leptonic and hadronic decays of the W boson) in models with and without the assumption of gaugino mass universality. In the case of the mSUGRA/CMSSM model with heavy squark masses, the LHC7 discovery reach in the W Z+ (sic)T channel becomes competetive with the reach in the canonical (sic)T + jets channel for integrated luminosities similar to 30 fb(-1). We also present the LHC7 reach for a simplified model with arbitrary m((Z) over tilde1) and m((W) over tilde1) similar to m((Z) over tilde2). Here, we find a reach of up to m((W) over tilde1) similar to 200 (250) GeV for 10 (30) fb(-1).

Creazione e sviluppo di corpora multimediali. Nuove metodologie di ricerca nella traduzione audiovisiva

The construction and use of multimedia corpora has been advocated for a while in the literature as one of the expected future application fields of Corpus Linguistics. This research project represents a pioneering experience aimed at applying a data-driven methodology to the study of the field of AVT, similarly to what has been done in the last few decades in the macro-field of Translation Studies. This research was based on the experience of Forlixt 1, the Forlì Corpus of Screen Translation, developed at the University of Bologna’s Department of Interdisciplinary Studies in Translation, Languages and Culture. As a matter of fact, in order to quantify strategies of linguistic transfer of an AV product, we need to take into consideration not only the linguistic aspect of such a product but all the meaning-making resources deployed in the filmic text. Provided that one major benefit of Forlixt 1 is the combination of audiovisual and textual data, this corpus allows the user to access primary data for scientific investigation, and thus no longer rely on pre-processed material such as traditional annotated transcriptions. Based on this rationale, the first chapter of the thesis sets out to illustrate the state of the art of research in the disciplinary fields involved. The primary objective was to underline the main repercussions on multimedia texts resulting from the interaction of a double support, audio and video, and, accordingly, on procedures, means, and methods adopted in their translation. By drawing on previous research in semiotics and film studies, the relevant codes at work in visual and acoustic channels were outlined. Subsequently, we concentrated on the analysis of the verbal component and on the peculiar characteristics of filmic orality as opposed to spontaneous dialogic production. In the second part, an overview of the main AVT modalities was presented (dubbing, voice-over, interlinguistic and intra-linguistic subtitling, audio-description, etc.) in order to define the different technologies, processes and professional qualifications that this umbrella term presently includes. The second chapter focuses diachronically on various theories’ contribution to the application of Corpus Linguistics’ methods and tools to the field of Translation Studies (i.e. Descriptive Translation Studies, Polysystem Theory). In particular, we discussed how the use of corpora can favourably help reduce the gap existing between qualitative and quantitative approaches. Subsequently, we reviewed the tools traditionally employed by Corpus Linguistics in regard to the construction of traditional “written language” corpora, to assess whether and how they can be adapted to meet the needs of multimedia corpora. In particular, we reviewed existing speech and spoken corpora, as well as multimedia corpora specifically designed to investigate Translation. The third chapter reviews Forlixt 1's main developing steps, from a technical (IT design principles, data query functions) and methodological point of view, by laying down extensive scientific foundations for the annotation methods adopted, which presently encompass categories of pragmatic, sociolinguistic, linguacultural and semiotic nature. Finally, we described the main query tools (free search, guided search, advanced search and combined search) and the main intended uses of the database in a pedagogical perspective. The fourth chapter lists specific compilation criteria retained, as well as statistics of the two sub-corpora, by presenting data broken down by language pair (French-Italian and German-Italian) and genre (cinema’s comedies, television’s soapoperas and crime series). Next, we concentrated on the discussion of the results obtained from the analysis of summary tables reporting the frequency of categories applied to the French-Italian sub-corpus. The detailed observation of the distribution of categories identified in the original and dubbed corpus allowed us to empirically confirm some of the theories put forward in the literature and notably concerning the nature of the filmic text, the dubbing process and Italian dubbed language’s features. This was possible by looking into some of the most problematic aspects, like the rendering of socio-linguistic variation. The corpus equally allowed us to consider so far neglected aspects, such as pragmatic, prosodic, kinetic, facial, and semiotic elements, and their combination. At the end of this first exploration, some specific observations concerning possible macrotranslation trends were made for each type of sub-genre considered (cinematic and TV genre). On the grounds of this first quantitative investigation, the fifth chapter intended to further examine data, by applying ad hoc models of analysis. Given the virtually infinite number of combinations of categories adopted, and of the latter with searchable textual units, three possible qualitative and quantitative methods were designed, each of which was to concentrate on a particular translation dimension of the filmic text. The first one was the cultural dimension, which specifically focused on the rendering of selected cultural references and on the investigation of recurrent translation choices and strategies justified on the basis of the occurrence of specific clusters of categories. The second analysis was conducted on the linguistic dimension by exploring the occurrence of phrasal verbs in the Italian dubbed corpus and by ascertaining the influence on the adoption of related translation strategies of possible semiotic traits, such as gestures and facial expressions. Finally, the main aim of the third study was to verify whether, under which circumstances, and through which modality, graphic and iconic elements were translated into Italian from an original corpus of both German and French films. After having reviewed the main translation techniques at work, an exhaustive account of possible causes for their non-translation was equally provided. By way of conclusion, the discussion of results obtained from the distribution of annotation categories on the French-Italian corpus, as well as the application of specific models of analysis allowed us to underline possible advantages and drawbacks related to the adoption of a corpus-based approach to AVT studies. Even though possible updating and improvement were proposed in order to help solve some of the problems identified, it is argued that the added value of Forlixt 1 lies ultimately in having created a valuable instrument, allowing to carry out empirically-sound contrastive studies that may be usefully replicated on different language pairs and several types of multimedia texts. Furthermore, multimedia corpora can also play a crucial role in L2 and translation teaching, two disciplines in which their use still lacks systematic investigation.

Cosmological perturbations in generalized theories of gravity

The first part of the thesis concerns the study of inflation in the context of a theory of gravity called "Induced Gravity" in which the gravitational coupling varies in time according to the dynamics of the very same scalar field (the "inflaton") driving inflation, while taking on the value measured today since the end of inflation. Through the analytical and numerical analysis of scalar and tensor cosmological perturbations we show that the model leads to consistent predictions for a broad variety of symmetry-breaking inflaton's potentials, once that a dimensionless parameter entering into the action is properly constrained. We also discuss the average expansion of the Universe after inflation (when the inflaton undergoes coherent oscillations about the minimum of its potential) and determine the effective equation of state. Finally, we analyze the resonant and perturbative decay of the inflaton during (p)reheating. The second part is devoted to the study of a proposal for a quantum theory of gravity dubbed "Horava-Lifshitz (HL) Gravity" which relies on power-counting renormalizability while explicitly breaking Lorentz invariance. We test a pair of variants of the theory ("projectable" and "non-projectable") on a cosmological background and with the inclusion of scalar field matter. By inspecting the quadratic action for the linear scalar cosmological perturbations we determine the actual number of propagating degrees of freedom and realize that the theory, being endowed with less symmetries than General Relativity, does admit an extra gravitational degree of freedom which is potentially unstable. More specifically, we conclude that in the case of projectable HL Gravity the extra mode is either a ghost or a tachyon, whereas in the case of non-projectable HL Gravity the extra mode can be made well-behaved for suitable choices of a pair of free dimensionless parameters and, moreover, turns out to decouple from the low-energy Physics.

Deriving Deligne-Mumford stacks with perfect obstruction theories

Intersection theory on moduli spaces has lead to immense progress in certain areas of enumerative geometry. For some important areas, most notably counting stable maps and counting stable sheaves, it is important to work with a virtual fundamental class instead of the usual fundamental class of the moduli space. The crucial prerequisite for the existence of such a class is a two-term complex controlling deformations of the moduli space. Kontsevich conjectured in 1994 that there should exist derived version of spaces with this specific property. Another hint at the existence of these spaces comes from derived algebraic geometry. It is expected that for every pair of a space and a complex controlling deformations of the space their exists, under some additional hypothesis, a derived version of the space having the chosen complex as cotangent complex. In this thesis one version of these additional hypothesis is identified. We then show that every space admitting a two-term complex controlling deformations satisfies these hypothesis, and we finally construct the derived spaces.

Measurement of the pair production of b-jets in proton-proton collisions at root out s = 7 TeV with the ATLAS detector

In hadronischen Kollisionen entstehen bei einem Großteil der Ereignisse mit einem hohen Impulsübertrag Paare aus hochenergetischen Jets. Deren Produktion und Eigenschaften können mit hoher Genauigkeit durch die Störungstheorie in der Quantenchromodynamik (QCD) vorhergesagt werden. Die Produktion von \textit{bottom}-Quarks in solchen Kollisionen kann als Maßstab genutzt werden, um die Vorhersagen der QCD zu testen, da diese Quarks die Dynamik des Produktionsprozesses bei Skalen wieder spiegelt, in der eine Störungsrechnung ohne Einschränkungen möglich ist. Auf Grund der hohen Masse von Teilchen, die ein \textit{bottom}-Quark enthalten, erhält der gemessene, hadronische Zustand den größten Teil der Information von dem Produktionsprozess der Quarks. Weil sie eine große Produktionsrate besitzen, spielen sie und ihre Zerfallsprodukte eine wichtige Rolle als Untergrund in vielen Analysen, insbesondere in Suchen nach neuer Physik. In ihrer herausragenden Stellung in der dritten Quark-Generation könnten sich vermehrt Zeichen im Vergleich zu den leichteren Quarks für neue Phänomene zeigen. Daher ist die Untersuchung des Verhältnisses zwischen der Produktion von Jets, die solche \textit{bottom}-Quarks enthalten, auch bekannt als $b$-Jets, und aller nachgewiesener Jets ein wichtiger Indikator für neue massive Objekte. In dieser Arbeit werden die Produktionsrate und die Korrelationen von Paaren aus $b$-Jets bestimmt und nach ersten Hinweisen eines neuen massiven Teilchens, das bisher nicht im Standard-Modell enthalten ist, in dem invarianten Massenspektrum der $b$-Jets gesucht. Am Large Hadron Collider (LHC) kollidieren zwei Protonenstrahlen bei einer Schwerpunktsenergie von $\sqrt s = 7$ TeV, und es werden viele solcher Paare aus $b$-Jets produziert. Diese Analyse benutzt die aufgezeichneten Kollisionen des ATLAS-Detektors. Die integrierte Luminosität der verwendbaren Daten beläuft sich auf 34~pb$^{-1}$. $b$-Jets werden mit Hilfe ihrer langen Lebensdauer und den rekonstruierten, geladenen Zerfallsprodukten identifiziert. Für diese Analyse müssen insbesondere die Unterschiede im Verhalten von Jets, die aus leichten Objekten wie Gluonen und leichten Quarks hervorgehen, zu diesen $b$-Jets beachtet werden. Die Energieskala dieser $b$-Jets wird untersucht und die zusätzlichen Unsicherheit in der Energiemessung der Jets bestimmt. Effekte bei der Jet-Rekonstruktion im Detektor, die einzigartig für $b$-Jets sind, werden studiert, um letztlich diese Messung unabhängig vom Detektor und auf Niveau der Hadronen auswerten zu können. Hiernach wird die Messung zu Vorhersagen auf nächst-zu-führender Ordnung verglichen. Dabei stellt sich heraus, dass die Vorhersagen in Übereinstimmung zu den aufgenommenen Daten sind. Daraus lässt sich schließen, dass der zugrunde liegende Produktionsmechanismus auch in diesem neu erschlossenen Energiebereich am LHC gültig ist. Jedoch werden auch erste Hinweise auf Mängel in der Beschreibung der Eigenschaften dieser Ereignisse gefunden. Weiterhin können keine Anhaltspunkte für eine neue Resonanz, die in Paare aus $b$-Jets zerfällt, in dem invarianten Massenspektrum bis etwa 1.7~TeV gefunden werden. Für das Auftreten einer solchen Resonanz mit einer Gauß-förmigen Massenverteilung werden modell-unabhängige Grenzen berechnet.

On the flavor problem in strongly coupled theories

rnThis thesis is on the flavor problem of Randall Sundrum modelsrnand their strongly coupled dual theories. These models are particularly wellrnmotivated extensions of the Standard Model, because they simultaneously address rntherngauge hierarchy problem and the hierarchies in the quarkrnmasses and mixings. In order to put this into context, special attention is given to concepts underlying therntheories which can explain the hierarchy problem and the flavor structure of the Standard Model (SM). ThernAdS/CFTrnduality is introduced and its implications for the Randall Sundrum model withrnfermions in the bulk andrngeneral bulk gauge groups is investigated. It will be shown that the differentrnterms in the general 5D propagator of a bulk gauge field can be related tornthe corresponding diagrams of the strongly coupled dual, which allows for arndeeperrnunderstanding of the origin of flavor changing neutral currents generated by thernexchange of the Kaluza Klein excitations of these bulk fields.rnIn the numerical analysis, different observables which are sensitive torncorrections from therntree-levelrnexchange of these resonances will be presented on the basis of updatedrnexperimental data from the Tevatron and LHC experiments. This includesrnelectroweak precision observables, namely corrections to the S and Trnparameters followed by corrections to the Zbb vertex, flavor changingrnobservables with flavor changes at one vertex, viz. BR (Bd -> mu+mu-) and BR (Bs -> mu+mu-), and two vertices,rn viz. S_psiphi and |eps_K|, as well as bounds from direct detectionrnexperiments. rnThe analysis will show that all of these bounds can be brought in agreement withrna new physics scale Lambda_NP in the TeV range, except for the CPrnviolating quantity |eps_K|, which requires Lambda_NP= Ord(10) TeVrnin the absencernof fine-tuning. The numerous modifications of the Randall Sundrum modelrnin the literature, which try to attenuate this bound are reviewed andrncategorized.rnrnSubsequently, a novel solution to this flavor problem, based on an extendedrncolor gauge group in the bulk and its thorough implementation inrnthe RS model, will be presented, as well as an analysis of the observablesrnmentioned above in the extended model. This solution is especially motivatedrnfromrnthe point of view of the strongly coupled dual theory and the implications forrnstrongly coupled models of new physics, which do not possess a holographic dual,rnare examined.rnFinally, the top quark plays a special role in models with a geometric explanation ofrnflavor hierarchies and the predictions in the Randall-Sundrum model with andrnwithout the proposed extension for the forward-backward asymmetryrnA_FB^trnin top pair production are computed.

Applications of SCET to the pair production of supersymmetric particles at hadron colliders

In this thesis we investigate the phenomenology of supersymmetric particles at hadron colliders beyond next-to-leading order (NLO) in perturbation theory. We discuss the foundations of Soft-Collinear Effective Theory (SCET) and, in particular, we explicitly construct the SCET Lagrangian for QCD. As an example, we discuss factorization and resummation for the Drell-Yan process in SCET. We use techniques from SCET to improve existing calculations of the production cross sections for slepton-pair production and top-squark-pair production at hadron colliders. As a first application, we implement soft-gluon resummation at next-to-next-to-next-to-leading logarithmic order (NNNLL) for slepton-pair production in the minimal supersymmetric extension of the Standard Model (MSSM). This approach resums large logarithmic corrections arising from the dynamical enhancement of the partonic threshold region caused by steeply falling parton luminosities. We evaluate the resummed invariant-mass distribution and total cross section for slepton-pair production at the Tevatron and LHC and we match these results, in the threshold region, onto NLO fixed-order calculations. As a second application we present the most precise predictions available for top-squark-pair production total cross sections at the LHC. These results are based on approximate NNLO formulas in fixed-order perturbation theory, which completely determine the coefficients multiplying the singular plus distributions. The analysis of the threshold region is carried out in pair invariant mass (PIM) kinematics and in single-particle inclusive (1PI) kinematics. We then match our results in the threshold region onto the exact fixed-order NLO results and perform a detailed numerical analysis of the total cross section.

Angiogenic factors and acute-phase proteins in serum samples of preeclampsia and HELLP patients: a matched-pair analysis

To investigate the serum level distribution of angiogenic markers (PlGF, endoglin, sFlt-1) and acute-phase proteins (SAA, CRP) in patients with HELLP syndrome or preeclampsia (PE) including matched controls.

Nonparametric Estimation of the Bivariate Recurrence Time Distribution

This paper considers statistical models in which two different types of events, such as the diagnosis of a disease and the remission of the disease, occur alternately over time and are observed subject to right censoring. We propose nonparametric estimators for the joint distribution of bivariate recurrence times and the marginal distribution of the first recurrence time. In general, the marginal distribution of the second recurrence time cannot be estimated due to an identifiability problem, but a conditional distribution of the second recurrence time can be estimated non-parametrically. In literature, statistical methods have been developed to estimate the joint distribution of bivariate recurrence times based on data of the first pair of censored bivariate recurrence times. These methods are efficient in the current model because recurrence times of higher orders are not used. Asymptotic properties of the estimators are established. Numerical studies demonstrate the estimator performs well with practical sample sizes. We apply the proposed method to a Denmark psychiatric case register data set for illustration of the methods and theory.