The manualization of linguistic knowledge and the constitution of a non-sexist language

Mobilizing the notions of grammatization (AUROUX, 1992) and manualization (PUECH, 1998), we analyze two manuals in this work: Manual para o uso não sexista da linguagem: o que bem se diz bem se entende (2014, Brazil) and Nombra: la representación del femenino y el masculino en el lenguaje (1995, Spain). Both handbooks propose the use of inclusive language in which the female genre is placed in evidence in linguistic usage. Considering them as a technological tool as well as a sociocultural product of popularization of knowledge on the language, we intend to analyze how the proposal of such manuals which uphold non-sexist language, inclusive of gender, supported by laws, edicts – operates as a language policy, which seeks to control the use of language, feminizes the language and meets feminist demands that clamor for a legitimate position to women, whether in society or in its uses of the language when enunciating itself. KEYWORDS: Manuals - Non-sexist language - Woman

Testing for the non-separability of bi-ambiguous compounds

Separability is a concept that is very difficult to define, and yet much of our scientific method is implicitly based upon the assumption that systems can sensibly be reduced to a set of interacting components. This paper examines the notion of separability in the creation of bi-ambiguous compounds that is based upon the CHSH and CH inequalities. It reports results of an experiment showing that violations of the CHSH and CH inequality can occur in human conceptual combination.

The role of non-factorizability in determining "pseudo-classical" non-separability

This article introduces a “pseudo classical” notion of modelling non-separability. This form of non-separability can be viewed as lying between separability and quantum-like non-separability. Non-separability is formalized in terms of the non-factorizabilty of the underlying joint probability distribution. A decision criterium for determining the non-factorizability of the joint distribution is related to determining the rank of a matrix as well as another approach based on the chi-square-goodness-of-fit test. This pseudo-classical notion of non-separability is discussed in terms of quantum games and concept combinations in human cognition.

Non-compositional concepts and quantum tests

Compositionality is a frequently made assumption in linguistics, and yet many human subjects reveal highly non-compositional word associations when confronted with novel concept combinations. This article will show how a non-compositional account of concept combinations can be supplied by modelling them as interacting quantum systems.

Tests and Models of Non-compositional Concepts

The question of under what conditions conceptual representation is compositional remains debatable within cognitive science. This paper proposes a well developed mathematical apparatus for a probabilistic representation of concepts, drawing upon methods developed in quantum theory to propose a formal test that can determine whether a specific conceptual combination is compositional, or not. This test examines a joint probability distribution modeling the combination, asking whether or not it is factorizable. Empirical studies indicate that some combinations should be considered non-compositionally.

The pedagogical, linguistic and content features of popular English language learning websites in China : a framework for analysis and design

As increasing numbers of Chinese language learners choose to learn English online (CNNIC, 2012), there is a need to investigate popular websites and their language learning designs. This paper reports on the first stage of a study that analysed the pedagogical, linguistic and content features of 25 Chinese English Language Learning (ELL) websites ranked according to their value and importance to users. The website ranking was undertaken using a system known as PageRank. The aim of the study was to identify the features characterising popular sites as opposed to those of less popular sites for the purpose of producing a framework for ELL website design in the Chinese context. The study found that a pedagogical focus with developmental instructional materials accommodating diverse proficiency levels was a major contributor to website popularity. Chinese language use for translations and teaching directives and intermediate level English for learning materials were also significant features. Content topics included Anglophone/Western and non-Anglophone/Eastern contexts. Overall, popular websites were distinguished by their mediation of access to and scaffolded support for ELL.

The effects of linguistic factors on student performance on economics multiple choice questions

This paper proposes a framework to analyse performance on multiple choice questions with the focus on linguistic factors. Item Response Theory (IRT) is deployed to estimate ability and question difficulty levels. A logistic regression model is used to detect Differential Item Functioning questions. Probit models testify relationships between performance and linguistic factors controlling the effects of question construction and students’ background. Empirical results have important implications. The lexical density of stems affects performance. The use of non-Economics specialised vocabulary has differing impacts on the performance of students with different language backgrounds. The IRT-based ability and difficulty help explain performance variations.

On the impact of the "linguistic turn" on research in information systems

The linguistic turn within philosophy has recently gained increased attention within social sciences. It can be seen as an attempt to investigate traditional philosophical problems by analysing the linguistic expressions used for these investigations. More generally, the phenomenon of language itself must be considered because of its (constitutional) impact on the investigation of phenomena in social sciences. In order to understand the consequences of the linguistic turn, its origins in philosophy are important and will be discussed. Within social sciences the linguistic turn already had significant impact. As an example, we will therefore discuss what directions the linguistic turn enabled for organizational analysis. Information Systems as a discipline must face the consequences of the linguistic turn as well. We will discuss how the linguistic framework introduced impacts the development of knowledge management and that of managerial and organizational support systems. This example shows what different perspectives the linguistic turn can provide for investigations within Information Systems. In addition, we will briefly outline the impact of the linguistic turn with respect to methodologies in Information Systems research.

The roles of JK-1 (FAM134B) expressions in colorectal cancer

The aims of the present study are to investigate the clinicopathological correlations of JK-1(FAM134B) expression and its relationship to carcinogenesis in a colorectal adenoma-adenocarcinoma model. JK-1(FAM134B) protein expression was studied in a colon cancer cell line by Western blot and immunocytochemistry. JK-1(FAM134B) expression profiles at mRNA and protein levels were investigated in cancer tissues from 236 patients with colorectal adenocarcinoma and 32 patients with colorectal adenoma using real-time polymerase chain reaction and immunohistochemistry. The findings were then correlated with the clinicopathological features of these tumours. JK-1(FAM134B) protein was demonstrated in the colon cancer cells by Western blot. The protein was located in the nuclei of the tumour cells at both cellular and tissue levels. In colorectal adenocarcinomas, lower levels of JK-1(FAM134B) protein expression were associated with younger age (p=0.032), larger tumour size (p=0.004), advanced cancer stages (p=0.016) and higher rates of cancer recurrence (p=0.04). Also, lower levels of JK-1(FAM134B) mRNA expression were associated with advanced cancer stages (p=0.02) and presence of lymphovascular invasion (p=0.014). Higher JK-1(FAM134B) mRNA and protein expression levels were identified in adenomas and non-neoplastic mucosae, compared to carcinomas (p=0.005). To conclude, JK-1(FAM134B) mRNA expression and JK1 (FAM134B) protein levels varied with the different stages of progression of colorectal tumours. The expression levels of the gene were associated with clinicopathological features in patients with colorectal adenocarcinoma suggesting that JK-1(FAM134B) gene has roles in controlling some steps in the development of the invasive phenotypes from colorectal adenoma to early staged as well as advanced staged colorectal adenocarcinomas.

Medical negligence, causation and liability for non-disclosure of risk : a post-wallace framework and critique

Through an examination of Wallace v Kam, this article considers and evaluates the law of causation in the specific context of a medical practitioner’s duty to provide information to patients concerning material risks of treatment. To supply a contextual background for the analysis which follows, Part II summarises the basic principles of causation law, while Part III provides an overview of the case and the reasoning adopted in the decisions at first instance and on appeal. With particular emphasis upon the reasoning in the courts of appeal, Part IV then examines the implications of the case in the context of other jurisprudence in this field and, in so doing, provides a framework for a structured consideration of causation issues in future non-disclosure cases under the Australian civil liability legislation. As will become clear, Wallace was fundamentally decided on the basis of policy reasoning centred upon the purpose behind the legal duty violated. Although the plurality in Rogers v Whitaker rejected the utility of expressions such as ‘the patient’s right of self-determination’ in this context, some Australian jurisprudence may be thought to frame the practitioner’s duty to warn in terms of promoting a patient’s autonomy, or right to decide whether to submit to treatment proposed. Accordingly, the impact of Wallace upon the protection of this right, and the interrelation between it and the duty to warn’s purpose, is investigated. The analysis in Part IV also evaluates the courts’ reasoning in Wallace by questioning the extent to which Wallace’s approach to liability and causal connection in non-disclosure of risk cases: depends upon the nature and classification of the risk(s) in question; and can be reconciled with the way in which patients make decisions. Finally, Part V adopts a comparative approach by considering whether the same decision might be reached if Wallace was determined according to English law.

Vocal repertoire of the New Zealand kea parrot Nestor notabilis

The unique alpine-living kea parrot Nestor notabilis has been the focus of numerous cognitive studies, but its communication system has so far been largely neglected. We examined 2,884 calls recorded in New Zealand’s Southern Alps. Based on audio and visual spectrographic differences, these calls were categorised into seven distinct call types: the non-oscillating ‘screech’ contact call and ‘mew’; and the oscillating ‘trill’, ‘chatter’, ‘warble’ and ‘whistle’; and a hybrid ‘screech-trill’. Most of these calls contained aspects that were individually unique, in addition to potentially encoding for an individual’s sex and age. Additionally, for each recording, the sender’s previous and next calls were noted, as well as any response given by conspecifics. We found that the previous and next calls made by the sender were most often of the same type, and that the next most likely preceding and/or following call type was the screech call, a contact call which sounds like the ‘kee-ah’ from which the bird’s name derives. As a social bird capable of covering large distances over visually obstructive terrain, long distance contact calls may be of considerable importance for social cohesion. Contact calls allow kea to locate conspecifics and congregate in temporary groups for social activities. The most likely response to any given call was a screech, usually followed by the same type of call as the initial call made by the sender, although responses differed depending on the age of the caller. The exception was the warble, the kea’s play call, to which the most likely response was another warble. Being the most common call type, as well as the default response to another call, it appears that the ‘contagious’ screech contact call plays a central role in kea vocal communication and social cohesion

Towards robust automatic affective classification of images using facial expressions for practical applications

Affect is an important feature of multimedia content and conveys valuable information for multimedia indexing and retrieval. Most existing studies for affective content analysis are limited to low-level features or mid-level representations, and are generally criticized for their incapacity to address the gap between low-level features and high-level human affective perception. The facial expressions of subjects in images carry important semantic information that can substantially influence human affective perception, but have been seldom investigated for affective classification of facial images towards practical applications. This paper presents an automatic image emotion detector (IED) for affective classification of practical (or non-laboratory) data using facial expressions, where a lot of “real-world” challenges are present, including pose, illumination, and size variations etc. The proposed method is novel, with its framework designed specifically to overcome these challenges using multi-view versions of face and fiducial point detectors, and a combination of point-based texture and geometry. Performance comparisons of several key parameters of relevant algorithms are conducted to explore the optimum parameters for high accuracy and fast computation speed. A comprehensive set of experiments with existing and new datasets, shows that the method is effective despite pose variations, fast, and appropriate for large-scale data, and as accurate as the method with state-of-the-art performance on laboratory-based data. The proposed method was also applied to affective classification of images from the British Broadcast Corporation (BBC) in a task typical for a practical application providing some valuable insights.

Differences in L1 linguistic attention control between monolinguals and bilinguals

Relational elements of language (e.g. spatial prepositions) act to direct attention to aspects of an incoming message. The listener or reader must be able to use these elements to focus and refocus attention on the mental representation being constructed. Research has shown that this type of attention control is specific to language and can be distinguished from attention control for non-relational (semantic or content) elements. Twenty-two monolinguals (18–30 years) and nineteen bilinguals (18–30 years) completed two conditions of an alternating-runs task-switching paradigm in their first language. The relational condition involved processing spatial prepositions, and the non-relational condition involved processing concrete nouns and adjectives. Overall, monolinguals had significantly larger shift costs (i.e. greater attention control burden) in the relational condition than the non-relational condition, whereas bilinguals performed similarly in both conditions. This suggests that proficiency in a second language has a positive impact on linguistic attention control in one's native language.