Desarrollos estadísticos para el procesamiento de información genómica masiva en agro-biotecnología. Statistical developments for processing massive genomic information in agro-biotechnology.

Nuevas biotecnologías, como los marcadores de la molécula de ADN, permiten caracterizar el genoma vegetal. El uso de la información genómica producida para cientos o miles de posiciones cromosómicas permite identificar genotipos superiores en menos tiempo que el requerido por la selección fenotípica tradicional. La mayoría de los caracteres de las especies vegetales cultivadas de importancia agronómica y económica, son controlados por poli-genes causantes de un fenotipo con variación continua, altamente afectados por el ambiente. Su herencia es compleja ya que resulta de la interacción entre genes, del mismo o distinto cromosoma, y de la interacción del genotipo con el ambiente, dificultando la selección. Estas biotecnologías producen bases de datos con gran cantidad de información y estructuras complejas de correlación que requieren de métodos y modelos biométricos específicos para su procesamiento. Los modelos estadísticos focalizados en explicar el fenotipo a partir de información genómica masiva requieren la estimación de un gran número de parámetros. No existen métodos, dentro de la estadística paramétrica capaces de abordar este problema eficientemente. Además los modelos deben contemplar no-aditividades (interacciones) entre efectos génicos y de éstos con el ambiente que son también dificiles de manejar desde la concepción paramétrica. Se hipotetiza que el análisis de la asociación entre caracteres fenotípicos y genotipos moleculares, caracterizados por abundante información genómica, podría realizarse eficientemente en el contexto de los modelos mixtos semiparamétricos y/o de métodos no-paramétricos basados en técnicas de aprendizaje automático. El objetivo de este proyecto es desarrollar nuevos métodos para análisis de datos que permitan el uso eficiente de información genómica masiva en evaluaciones genéticas de interés agro-biotecnológico. Los objetivos específicos incluyen la comparación, respecto a propiedades estadísticas y computacionales, de estrategias analíticas paramétricas con estrategias semiparamétricas y no-paramétricas. Se trabajará con aproximaciones por regresión del análisis de loci de caracteres cuantitativos bajo distintas estrategias y escenarios (reales y simulados) con distinto volúmenes de datos de marcadores moleculares. En el área paramétrica se pondrá especial énfasis en modelos mixtos, mientras que en el área no paramétrica se evaluarán algoritmos de redes neuronales, máquinas de soporte vectorial, filtros multivariados, suavizados del tipo LOESS y métodos basados en núcleos de reciente aparición. La propuesta semiparamétrica se basará en una estrategia de análisis en dos etapas orientadas a: 1) reducir la dimensionalidad de los datos genómicos y 2) modelar el fenotipo introduciendo sólo las señales moleculares más significativas. Con este trabajo se espera poner a disposición de investigadores de nuestro medio, nuevas herramientas y procedimientos de análisis que permitan maximizar la eficiencia en el uso de los recursos asignados a la masiva captura de datos genómicos y su aplicación en desarrollos agro-biotecnológicos.

Peripheral T-cell lymphoma with t(6;14)(p25;q11.2) translocation presenting with massive splenomegaly.

Recurrent chromosomal translocations associated to peripheral T-cell lymphomas (PTCL) are rare. Here, we report a case of PTCL, not otherwise specified (NOS) with the karyotype 46,Y,add(X)(p22),t(6;14)(p25;q11) and FISH-proved breakpoints in the IRF4 and TCRAD loci, leading to juxtaposition of both genes. A 64-year-old male patient presented with mild cytopenias and massive splenomegaly. Splenectomy showed diffuse red pulp involvement by a pleomorphic medium- to large-cell T-cell lymphoma with a CD2+ CD3+ CD5- CD7- CD4+ CD8+/- CD30- TCRbeta-F1+ immunophenotype, an activated cytotoxic profile, and strong MUM1 expression. The clinical course was marked by disease progression in the bone marrow under treatment and death at 4 months. In contrast with two t(6;14)(p25;q11.2)-positive lymphomas previously reported to be cytotoxic PTCL, NOS with bone marrow and skin involvement, this case was manifested by massive splenomegaly, expanding the clinical spectrum of PTCLs harboring t(6;14)(p25;q11.2) and supporting consideration of this translocation as a marker of biological aggressiveness.

Origin of Early Carboniferous pseudo-adakites in northern Brittany (France) through massive amphibole fractionation from hydrous basalt

P>The first Variscan pseudo-adakites were identified in close association with the Saint-Jean-du-Doigt (SJDD) mafic intrusion (Brittany, France) in a geodynamic context unrelated to subduction. These rocks are trondhjemites emplaced 347 +/- 4 Ma ago as 2-3 km2 bodies and dykes. Trace-element concentrations and Sr-Nd-Pb isotope ratios indicate that the SJDD pseudo-adakites probably resulted from extreme differentiation of an SJDD-type hydrous basaltic magma in a lower continental crust of normal thickness (0.8 GPa). Modelling shows that garnet is not a required phase, which was commonly believed to be the case for continental arc-derived adakite-like rocks. A massive fractionation of amphibole fits the data much better and does not require high pressures, in agreement with the inferred extensional tectonic regime at the time of pluton emplacement. Alternatively, the SJDD pseudo-adakites could have resulted from the melting of newly underplated SJDD mafic precursors, but thermal considerations lead us to believe that this was not the case.

Early vitamin K deficiency bleeding after maternal phenobarbital intake: management of massive intracranial haemorrhage by minimal surgical intervention.

Vitamin K deficiency bleeding within the first 24 h of life is caused in most cases by maternal drug intake (e.g. coumarins, anticonvulsants, tuberculostatics) during pregnancy. Haemorrhage is often life-threatening and usually not prevented by vitamin K prophylaxis at birth. We report a case of severe intracranial bleeding at birth secondary to phenobarbital-induced vitamin K deficiency and traumatic delivery. Burr hole trepanations of the skull were performed and the subdural haematoma was evacuated. Despite the severe prognosis, the infant showed an unexpected good recovery. At the age of 3 years, neurological examinations were normal as was the EEG at the age of 9 months. CT showed close to normal intracranial structures. CONCLUSION: This case report stresses the importance of antenatal vitamin K prophylaxis and the consideration of a primary Caesarean section in maternal vitamin K deficiency states and demonstrates the successful management of massive subdural haemorrhage by a limited surgical approach.

Approche diagnostique et prise en charge des hémoptysies massives [Management of massive hemoptysis : a multidisciplinary approach]

Plus de cent maladies peuvent se manifester par une hémoptysie, qui peut être le reflet d'une pathologie sous-jacente potentiellement sérieuse. Elle n'est massive que dans 5% des cas et devient alors une entité clinique souvent dramatique, mortelle dans 30% des cas, qui nécessite une approche multidisciplinaire en milieu de soins intensifs. Quelques cas cliniques introduisent la discussion des aspects diagnostiques et thérapeutiques de leur prise en charge. Après avoir assuré la survie immédiate, l'origine du saignement sera localisée par une endoscopie qui permettra de réaliser un éventuel tamponnement endobronchique. Une artériographie doit ensuite être effectuée, afin de tenter d'obtenir l'hémostase par embolisation du réseau artériel bronchique responsable de l'épisode d'hémoptysie dans la majorité des cas.

Therapy of acute massive pulmonary embolism associated with Klippel-Trenaunay syndrome.

Acute massive pulmonary embolism (PE) is a life-threatening event. Before the era of cardiopulmonary bypass, acute pulmonary embolectomy had been historically attempted in patients with severe hemodynamic compromise. The Klippel-Trenaunay syndrome (KTS) represents a significant life-long risk for major thromboembolic events. We present two young patients with Klippel-Trenaunay syndrome who survived surgical embolectomy after massive PE and cardiopulmonary resuscitation, with good postoperative recovery. Even though the role of surgical embolectomy in massive PE is not clearly defined, with current technology it can be life saving and can lead to a complete recovery, especially in young patients as described in this study.

DRB1*03:01 haplotypes: differential contribution to multiple sclerosis risk and specific association with the presence of intrathecal IgM bands.

BACKGROUND Multiple sclerosis (MS) is a multifactorial disease with a genetic basis. The strongest associations with the disease lie in the Human Leukocyte Antigen (HLA) region. However, except for the DRB1*15:01 allele, the main risk factor associated to MS so far, no consistent effect has been described for any other variant. One example is HLA-DRB1*03:01, with a heterogeneous effect across populations and studies. We postulate that those discrepancies could be due to differences in the diverse haplotypes bearing that allele. Thus, we aimed at studying the association of DRB1*03:01 with MS susceptibility considering this allele globally and stratified by haplotypes. We also evaluated the association with the presence of oligoclonal IgM bands against myelin lipids (OCMB) in cerebrospinal fluid. METHODS Genotyping of HLA-B, -DRB1 and -DQA1 was performed in 1068 MS patients and 624 ethnically matched healthy controls. One hundred and thirty-nine MS patients were classified according to the presence (M+, 58 patients)/absence (M-, 81 patients) of OCMB. Comparisons between groups (MS patients vs. controls and M+ vs. M-) were performed with the chi-square test or the Fisher exact test. RESULTS Association of DRB1*03:01 with MS susceptibility was observed but with different haplotypic contribution, being the ancestral haplotype (AH) 18.2 the one causing the highest risk. Comparisons between M+, M- and controls showed that the AH 18.2 was affecting only M+ individuals, conferring a risk similar to that caused by DRB1*15:01. CONCLUSIONS The diverse DRB1*03:01-containing haplotypes contribute with different risk to MS susceptibility. The AH 18.2 causes the highest risk and affects only to individuals showing OCMB.

Severe hypertension and massive proteinuria in a newborn with renal artery stenosis.

Renal vein thrombosis and the congenital nephrotic syndrome have been associated with nephrotic-range proteinuria/nephrotic syndrome and hypertension in the newborn period. We describe a newborn with severe hypertension and proteinuria secondary to unilateral renal artery stenosis. Proteinuria completely disappeared with blood pressure control (with sodium nitroprusside and an angiotensin-converting enzyme inhibitor). Although renin was not measured, we speculate that proteinuria might have been induced by a high renin state, and was controlled by the angiotensin-converting enzyme inhibitor.

Massive nest-box supplementation boosts fecundity, survival and even immigration without altering mating and reproductive behaviour in a rapidly recovered bird population.

Habitat restoration measures may result in artificially high breeding density, for instance when nest-boxes saturate the environment, which can negatively impact species' demography. Potential risks include changes in mating and reproductive behaviour such as increased extra-pair paternity, conspecific brood parasitism, and polygyny. Under particular cicumstances, these mechanisms may disrupt reproduction, with populations dragged into an extinction vortex. With the use of nuclear microsatellite markers, we investigated the occurrence of these potentially negative effects in a recovered population of a rare secondary cavity-nesting farmland bird of Central Europe, the hoopoe (Upupa epops). High intensity farming in the study area has resulted in a total eradication of cavity trees, depriving hoopoes from breeding sites. An intensive nest-box campaign rectified this problem, resulting in a spectacular population recovery within a few years only. There was some concern, however, that the new, high artificially-induced breeding density might alter hoopoe mating and reproductive behaviour. As the species underwent a serious demographic bottleneck in the 1970-1990s, we also used the microsatellite markers to reconstitute the demo-genetic history of the population, looking in particular for signs of genetic erosion. We found i) a low occurrence of extra-pair paternity, polygyny and conspecific brood parasitism, ii) a high level of neutral genetic diversity (mean number of alleles and expected heterozygosity per locus: 13.8 and 83%, respectively) and, iii) evidence for genetic connectivity through recent immigration of individuals from well differentiated populations. The recent increase in breeding density did thus not induce so far any noticeable detrimental changes in mating and reproductive behaviour. The demographic bottleneck undergone by the population in the 1970s-1990s was furthermore not accompanied by any significant drop in neutral genetic diversity. Finally, genetic data converged with a concomitant demographic study to evidence that immigration strongly contributed to local population recovery.

Bands width, credibility and exchange risk: Lessons from the EMS experience

This paper presents an analysis of the credibility of the EMScurrencies that covers the period before and after the increase in thebands of fluctuation. Our credibility indicator is based on the inferredprobabilities derived from the estimation of a Markov-switching model(Hamilton (1989)) applied to the expected rate of depreciation. Theresults show that, for most of the currencies, credibility has improved,at least transitorily, after the increase in the bands. However, for allcurrencies, the credibility measured by the indicator proposed in thispaper has been eroded recently even with the widened bands.