Resultados del uso del paquete didáctico para el curso de álgebra

El Programa ‘Paquetes Didácticos para los cursos de Matemáticas’ de la Academia Institucional de Matemáticas del Nivel Medio Superior (AIM-NMS-IPN) en colaboración con la Dirección de Tecnología Educativa del Instituto Politécnico Nacional, desarrollaron el Paquete Didáctico de Álgebra para el Nivel Medio Superior que consiste en un libro y un disco compacto con software especializado. El paquete didáctico tiene como propósito dotar al profesor y al estudiante de materiales de calidad, elaborados usando el conocimiento generado por las investigaciones, es un conjunto de materiales que concretan operativamente los cuatro organizadores del currículo: objetivos, contenidos, metodología y evaluación. En particular, las estrategias didácticas y metodológicas, los conocimientos matemáticos y los elementos teóricos para ampliar la cultura matemática de los estudiantes. Estos materiales pretenden apoyar las clases presenciales con materiales innovadores que permitan lograr aprendizaje significativo en los alumnos que cursan esta materia. En este trabajo se presenta un informe de los resultados del cuestionario de opinión aplicado a los alumnos de los grupos piloto con el objetivo de conocer sus impresiones al utilizar este tipo de materiales, así como las mejoras que propongan, todo esto para lograr que el Paquete Didáctico responda realmente a las necesidades de los alumnos.

Los números reales y procesos infinitos en el bachillerato

El presente trabajo expone ciertos aspectos de los números racionales e irracionales que generalmente son poco trabajados en las clases sobre los números reales en el bachillerato. La célebre paradoja de Aquiles y la tortuga sirve de pretexto para analizar a los números racionales y su periodicidad vía la noción de serie. Por lo que respecta a los números irracionales, la comparación del lado de un cuadrado y su diagonal nos sirven para introducir el concepto de inconmensurabilidad. Se presenta también un pequeño software, a manera de demo para apoyo de los temas tratados.

La visualización en el tratamiento de expresiones numéricas con exponentes y radicales mediante el álgebra de funciones

A partir de un estudio en proceso con profesores del nivel medio sobre errores en el uso de expresiones numéricas que contienen exponentes y radicales se propone una forma de enseñanza basada en recursos de visualización usados en la graficación de funciones. Además de reconocer la visualización como la habilidad de los sujetos para formar y manipular imágenes mentales se acepta como la habilidad para trazar diagramas apropiados para representar un concepto matemático o un problema. Son reconocidos el valor y la importancia de las imágenes visuales, en los diagramas y de otras herramientas visuales en los procesos heurísticos, para el descubrimiento, en la enseñanza de la matemática. Se propone una forma integral de abordar el aprendizaje de exponentes y radicales que consideran recursos visuales, numéricos y algebraicos para obtener sus propiedades. La graficación de funciones que comprenden formas de expresiones con exponentes y radicales, realizada por puntos, por intervalos y en forma global, favorece el análisis de la forma en que cambian las variables e ilustra el dominio de definición de las expresiones algebraicas. Del análisis de las representaciones gráficas se obtienen las propiedades de expresiones numéricas que incluyen exponentes y radicales definidas tanto en los números reales como en los complejos. Utilizando el álgebra de estas curvas se obtienen otras propiedades numéricas. Se hace uso de la calculadora graficadora y la computadora para obtener las gráficas de las funciones y para verificar las propiedades numéricas que se establecen.

La geometría dinámica con CABRI II

La utilización de una herramienta nueva, de cualquier tipo que sea, necesita de una reflexión sobre lo que hacemos, muchas veces cambia nuestro modo de trabajar (actitud) y hace surgir problemas sobre las verdades que teníamos. En matemática los conocimientos utilizados pueden ser diferentes: comparar una construcción geométrica con regla y compás o con regla y escuadra (mecánica) o solamente con compás. En este curso se explora de manera activa el software Cabri II. En una primera etapa se realiza la construcción de triángulos -sus elementos secundarios- y circunferencias inscritas y circunscritas así como exploraciones de simetría. En una segunda etapa se elaboran macro construcciones o construcciones que podemos grabar, para luego reutilizar en figuras más complejas, sin necesidad de rehacerlas. A través de la exploración ya descrita se reflexiona sobre el aporte de esta herramienta al quehacer pedagógico y/o científico. El uso del software es muy cercano a la forma de pensar en la geometría clásica, lo que permite a los estudiantes acercarse a esta disciplina y hacer conjeturas. Corresponde advertir que, como Cabri II no es un software de dibujo ni de demostración sino que está basado en un ambiente numérico, hay errores de aproximación. aunque leves. Se inicia el curso explicando brevemente el funcionamiento del software Cabri II para pasar a realizar actividades de construcción y comprobación de relaciones geométricas.

Uso de software en la enseñanza de la matemática

Las clases de matemáticas no debieran tener como objetivo fundamental el aprendizaje de contenidos (definiciones, teoremas, axiomas…) que posteriormente serán aplicados a la resolución de un gran listado de ejercicios y problemas propuestos por el profesor y que justificará el aprendizaje de dichos contenidos, sino que, por el contrario, debieran partir con un problema concreto y familiar para el alumno. Una vez planteado éste y discutido por todos, estudiantes y profesor, traerá como consecuencia la obligación de resolverlo y por tanto la necesidad del aprendizaje de las técnicas que son necesarias para ello y recurrir al uso de tecnología disponible. Es muy importante destacar que durante todo el proceso el alumno hace conjeturas que irá verificando en cada paso. Se dará cuenta que algunas de las conjeturas que hizo son correctas y que otras no lo son, es decir, cometerá errores y aciertos, en función de los cuales irá cimentando su aprendizaje. Pero, por sobre todo, debe aprender que “va al colegio a equivocarse”, pero que no debe quedarse en el error, que en la discusión con sus compañeros y el profesorado encontrará la(s) solucione(s), que es probable que más de una sirva, pero que también unas son mejores que otras, que en algunos casos hay una solución óptima, en definitiva irá “aprendiendo a aprender”. Se ilustra lo anterior planteando resolver un clásico problema de construcción de cajas utilizando como herramienta de aprendizaje el software DERIVE 5.

Una coestrategia para el desarrollo de las habilidades científica-matemática: los proyectos escolares

El desarrollo de las competencias básicas científicas, matemáticas y tecnológicas son factibles cuando sus contenidos, conceptos y procesos; entre otros, se abordan desde una comprensión social y cuando se emplea un marco interdisciplinario para dar respuesta a los problemas. Los proyectos escolares es una estrategia para el aprendizaje de la ciencia, matemática y la Tecnología ya que potencializa en alumnas y alumnos la adquisición de una visión integrada de los fenómenos naturales y la comprensión de las diferentes teorías y modelos desde una dimensión sociocultural; sobre los que se van construyendo el conocimiento. Los objetivos del presente trabajo son (a) Promover la utilización de los proyectos escolares como una coestrategia para el desarrollo de habilidades cognitivas científicas y matemáticas y (b) Fortalecer el abordaje metodológico, para la iniciación de los niños y jóvenes en la investigación y formulación de proyectos de una forma interdisciplinaria.

Modelo matemático para la determinación de las tarifas sociales destinadas a los clientes residenciales del servicio eléctrico

Este trabajo tiene como objetivo principal mostrar, a los estudiantes de los niveles superiores, los procedimientos principales de construcción de modelos matemáticos para resolver situaciones problemáticas que se manifiestan en la realidad cotidiana en el desarrollo de una determinada actividad profesional y como objetivo específico establecer alternativas de tarifas sociales con destino a núcleos de clientes perfectamente identificados en cuanto a su calidad, por su escasa capacidad de pago, y aproximadamente delimitados en cuanto a la cantidad. Bajo la denominación de tarifa social de cualquier servicio público se entiende a aquellas tarifas que, siguiendo distintos mecanismos, se subsidian implícita o explícitamente, parcial o totalmente, para beneficiar a ciertos sectores de usuarios con un determinado fin. Para tener una herramienta de análisis que permita simular distintas escenarios con el fin de fijar los subsidios a la tarifa de los clientes residenciales y tomar decisiones al respecto, se elaboró un modelo matemático que describe esta situación. Después del análisis de validación del modelo, mediante el trazado de superficies y curvas de nivel con la ayuda del medio lógico Derive, se realizó una simulación numérica a fin de acotar los resultados posibles que satisfagan los requerimientos impuestos por la situación problemática a resolver. Finalmente se concluye el trabajo con la especificación de la tarifa social buscada.

Las calculadoras gráficas y el conocimiento científico de las matemáticas

Uno de los desafíos esenciales de la enseñanza de las matemáticas consiste en la utilización de métodos y medios de enseñanza que propicien en los alumnos la formación de un conocimiento científico. Se asume como referente teórico los métodos del conocimiento científico de las ciencias pedagógicas, teniendo en cuenta que cuando el conocimiento que se quiere formar es científico, tiene que crear una actividad cognoscitiva nueva, lo que hace que la enseñanza y los medios de enseñanza que utilicemos sean diferentes, particularmente por el lenguaje que tiene la matemática, que ha de ser el lenguaje científico donde, además del habitual, se da el simbólico. El objetivo del trabajo es fundamentar la utilización de las calculadoras gráficas como un medio muy importante y actual para lograr formar en los alumnos un conocimiento científico de las matemáticas, y precisar que no basta con la enseñanza expositiva para que el estudiante se forme un conocimiento científico, pues la actitud científica hay que formarla, educarla en los estudiantes. Se caracterizan los niveles del conocimiento científico de las matemáticas, el empírico y el teórico y se precisa que ambos niveles se distinguen por los métodos de enseñanza y aprendizaje, donde el empírico emplea métodos que permiten describir los hechos, y es por eso que para este nivel se recomienda la visualización con la utilización de las calculadoras gráficas, y el nivel teórico utiliza métodos para distinguir las esencias, por ejemplo el hipotético-deductivo, el lógico histórico, la ascensión de lo abstracto a lo concreto pensado, etc. El trabajo aporta como resultado los principios para la utilización de las calculadoras gráficas en las clases de matemáticas en aras de formar un conocimiento científico en la enseñanza de esta materia.

Buscando que los estudiantes construyan demostraciones

El rol del aprendizaje significativo mediante la utilización de nuevas estrategias de enseñanza. Este aprendizaje involucra un proceso en el que lo que aprendemos es el producto de la información nueva, interpretada a la luz de lo que ya sabemos. Para que haya aprendizaje significativo, es necesario que el alumno pueda relacionar el material de aprendizaje con la estructura de conocimientos de que ya dispone. De esta forma, junto con la motivación favorable para la comprensión, y, los esfuerzos que requiere, una condición esencial del aprendizaje de conceptos será que estos se relacionen con los conocimientos previos de los alumnos. El nuevo conocimiento, que queremos que el alumno aprenda en esta oportunidad, surgirá de un adecuado desarrollo del razonamiento deductivo y manejo de los conocimientos previos. Entendiendo por razonamiento deductivo al proceso de razonamiento en que, para obtener una conclusión lógicamente necesaria a partir de ciertas premisas, los pasos están encadenados siguiendo ciertas reglas lógicas y son justificados rigurosamente. Las justificaciones están basadas en los axiomas y definiciones de la teoría respectiva, en teoremas demostrados con anterioridad y en las premisas o hipótesis del problema o teorema. El docente debe ayudar al estudiante a desarrollar y usar el poder del razonamiento deductivo comprometiéndolo permanentemente a pensar, analizar y deducir conjeturas en clase, además debe crear y seleccionar tareas apropiadas que puedan involucrar la generalización, la organización de datos para validar o refutar una conjetura. Un grupo de bachillerato del último año desarrolló la demostración de un teorema de convergencia de series, con los resultados de un 46% que la realizó exitosamente, versus un 36% que no lo logró. Los alumnos que lograron hacer la demostración, no eran los más estudiosos pero tenían una buena capacidad de razonamiento. En cambio los que generalmente preparan las evaluaciones y que se apoyan mucho en la memoria, no lograron un buen desempeño.

Coelum non animum muto? Milton's Neo-Latin Poetry and Catholic Italy

Milton’s Elegiarum Liber, the first half of his Poemata published in Poems of Mr John Milton Both English and Latin (1645), concludes with a series of eight Latin epigrams: five bitterly anti-Catholic pieces on the failed Gunpowder Plot of 1605, followed by three encomiastic poems hymning the praises of an Italian soprano, Leonora Baroni, singing in Catholic Rome. The disparity in terms of subject matter and tone is self-evident yet surprising in an epigrammatic series that runs sequentially. Whereas the gunpowder epigrams denigrate Rome, the Leonora epigrams present the city as a cultured hub of inclusivity, the welcome host of a Neapolitan soprano. In providing the setting for a human song that both enthrals its audience and attests to the presence of a divine power, Rome now epitomizes something other than brute idolatry, clerical habit or doctrine. And for the poet this facilitates an interrogation of theological (especially Catholic) doctrines. Coelum non animum muto, dum trans mare curro wrote the homeward-bound Milton in the autograph book of Camillo Cardoini at Geneva on 10 June 1639. But that this was an animus that could indeed acclimatize to religious and cultural difference is suggested by the Latin poems which Milton “patch [ed] up” in the course of his Italian journey. Central to that acclimatisation, as this chapter argues, is Milton’s quasi-Catholic self-fashioning. Thus Mansus offers a poetic autobiography of sorts, a self-inscribed vita coloured by intertextually kaleidoscopic links with two Catholic poets of Renaissance Italy and their patron; Ad Leonoram 1 both invokes and interrogates Catholic doctrine before a Catholic audience only to view the whole through the lens of a neo-Platonic hermeticism that may refreshingly transcend religious difference. Finally, Epitaphium Damonis, composed upon Milton’s return home, seems to highlight the potential interconnectedness of Protestant England and Catholic Italy, through the Anglo-Italian identity of its deceased subject, and through a pseudo-monasticism suggested by the poem’s possible engagement with the hagiography of a Catholic Saint. Perhaps continental travel and the physical encounter with the symbols, personages and institutions of the other have engendered in the Milton of the Italian journey a tolerance or, more accurately, the manipulation of a seeming tolerance to serve poetic and cultural ends.


First reviewer:
Haan: a fine piece by the senior neo-Latinist in Milton studies.

Second reviewer:
Chapter 7 is ... a high-spot of the collection. Its argument that in his Latin poetry Milton’s is a ‘quasi-Catholic self-fashioning’ stressing ‘the potential interconnectedness of Protestant England and Catholic Italy’ is striking and is advanced with learning, clarity and insight. Its sensitive exploration of the paradox of Milton’s coupling of humanistically complimentary and tolerant address to Roman Catholic friends with fiercely Protestant partisanship demonstrates that there is much greater complexity to his poetic persona than the self-construction and self-presentation of the later works would suggest. The essay is always adroit and sure-footed, often critically acute and illuminating (as, for example, in its discussion of the adjective and adverb mollis and molliter in Mansus, or in the identification in n. 99 of hitherto unnoticed Virgilian echoes). It has the added merits of being very well written, precise and apt in its citation of evidence, and absolutely central to the concerns of the volume.

Evolutionary diversification in Central Brazil: where Amazonia and Cerrado meet

Apesar da fauna de mamíferos Neotropicais ser uma das mais ricas do mundo, o nosso conhecimento sobre os limites de espécies, distribuições geográficas e relações filogenéticas está ainda agora no seu início. As áreas de transição entre os dois maiores biomas da América do Sul, o Cerrado e a Amazónia, são ainda menos conhecidas. Até ao momento, escassos estudos focaram os pequenos mamíferos destas áreas. Destes estudos, apenas dois apresentam dados taxonómicos e de distribuição geográfica de uma lista de espécies reduzida e, nenhum é focado nos processos evolutivos que conduziram à diversidade destas áreas. O presente trabalho tem como objectivo aumentar o conhecimento básico sobre a diversidade do médio Rio Araguaia, na região central do Brasil, através da amostragem e análise de espécies de pequenos mamíferos, integrando um intenso trabalho de campo, de laboratório e de museu. Desta forma, um total de 22 espécies é registado para o médio Araguaia. De entre estas espécies, descreve-se uma espécie nova de Rhipidomys, regista-se uma espécie não descrita de Thrichomys e uma potencial nova forma de Oligoryzomys, e também se apresenta uma diagnose emendada do obscuro Oecomys cleberi. Para cada espécie, são também descritas as suas características morfológicas e resumem-se os seus aspectos de distribuição geográfica e história natural. Para os quatro géneros acima referidos, são apresentadas as análises filogenéticas que permitem a identificação das espécies. Adicionalmente, os princípios da filogeografia são aplicados para estudar os padrões da distribuição geográfica da diversidade genética de três roedores sigmodontíneos e seis marsupiais didelphídeos. Os resultados obtidos demonstram que o Rio Araguaia forma uma barreira geográfica para espécies especialistas em florestas não-alagáveis; por outro lado, espécies generalistas apresentam partilha de haplótipos em ambas as margens do rio. Argumentamos também que os refúgios florestais e os gradientes poderão ter tido um papel importante para moldar a estrutura genética de populações de pequenos mamíferos no Brasil central. Em suma, os resultados apresentados corroboram a proposição de que a diversidade Neotropical não poderá ser explicada através de um único modelo de especiação e que estes não são mutuamente exclusivos. O entendimento integral dos processos ecológicos e históricos que deram origem à fauna Neotropical, assim como a continuidade de estudos sistemáticos, depende da realização de novas amostragens e consequente enriquecimento dos museus com colecções apropriadas.

Recueil de lettres originales.

Contient : 1 Lettre, en italien, de GUILLAUME; « duca DI MANTOVA,... a... madama di Nemours,... Di Mantova, il IIII di gennaro 1567 » ; 2 Lettre d'« ALLUYE,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Chartres, ce VIe jour de janvier 1562 » ; 3 Lettre de « BASTIEN DE LUXAMBOURG,... à monsieur le duc de Nemours,... A Lamballe, ce XVIe jour de janvier 1567 » ; 4 Lettre de « BASTIEN DE LUXAMBOURG,... à monsieur le duc de Nemors,... De Sent Juvien, ce XX d'octobre » ; 5 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS au « duc de Nemours,... De Paris, ce premyer jour de febvryer 1567 » ; 6 Lettre de « BOYSY,... à monsieur le duc de Nemours,... A Paris, ce IXe fevrier 1567 » ; 7 Lettre de « H. DE MONTMORENCY,... à monsieur le duc de Nemours,... A Paris, ce IXe jour de febvrier 1567 » ; 8 Lettre de « LEONOR D'ORLEANS, duc DE LONGUEVILLE,... à monsieur le duc de Nemours,... De Paris, ce XIIIe jour de fevrier 1567 » ; 9 Lettre d' « ANNE D'EST,... à madame [RENEE DE FRANCE]... De Nantheuil, ce XVe jour de febvrier 1567 » ; 10 Lettre de « BRISSAC,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Paris, ce XVIe de fevrier 1567 » ; 11 Lettre de « BRISSAC,... à monseigneur le duc de Nemours,... De Paris, ce XVIIe jour de fevrier 1567 » ; 12 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monsieur le duc de Nemoux,... De Chantilly, ce XVIIIe de fevrier 1567 » ; 13 Lettre de « LODOVICO GONZAGA,... à monsieur de Nemours,... De Paris, ce 19 jour de fevrier 1567 » ; 14 Lettre, en italien, de « HIPPOLITO, cardinale DI FERRARA,... a... madama la duchessa di Ferrara,... Di Ferrara, li XIX di febraio 1567 » ; 15 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE, [duc] DE NEMOURS,... à madame la duchesse de Ferrare,... De Nantueil, ce XXV de fevrier 1567 » ; 16 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS à « monseigneur le duc de Nemours,... De Fontainebleau, ce Xe jour de mars 1567 » ; 17 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nemours,... De St Maur des Fossez, le XXVIIe jour de may 1567 » ; 18 Lettre de « LODOVICO GONZAGA,... à madame de Ferrare,... De Paris, ce 18 jour de juing 1567 » ; 19 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara,... Di Sabioncello, a XIIII di luglio del LXVII » ; 20 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE, [duc] DE NEMOURS,... à madame la duchesse de Ferrare,... De Nanthuel, ce Ve de septembre 1567 » ; 21 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Paris, le XIIIIe jour d'octobre 1567 » ; 22 Lettre, en italien, de « LEONORA DA ESTE,... a... madama di Ferrar,... Di Ferrara, li 24 otobre 1567 » ; 23 Lettre de « HENRY », duc D'ANJOU, à la duchesse de Ferrare. « A Meleun, ce XXVIIme jour de novembre 1567 » ; 24 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à madame... la duchesse de Férrare,... A Nemoux, le IIe jour de decembre 1567 » ; 25 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE, [duc DE NEMOURS].. à madame la duchesse de Ferrare,... De Nemours, ce IIe jour de decembre 1567 » ; 26 Lettre du « Sr D'ENTRAIGUES,... cappitaine de cinquante » lances, à son fils. « De Montargis, ce troysiesme jour [de] decembre 1567 » ; 27 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... Au camp à Nemoux, ce IIIIe jour de decembre [15]67 » ; 28 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à... madame la duchesse de Ferrare,... Au camp de Nemours, le VIe jour de decembre 1567 » ; 29 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS au « duc de Nemours et de Genevoys,... De Parys, ce VIIme jour de decembre 1567 » ; 30 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à... madame la duchesse de Ferrare,... Au camp de Nemoux, le VIIIe jour de decembre 1567 » ; 31 Lettre du roi « CHARLES » IX à la duchesse de Ferrare,... « A Paris, le XVIe jour de decembre 1567 » ; 32 Lettre de « HENRIETTE DE CLEVES, [duchesse] DE NEVERS », à « madame la duchesse de Ferrare,... A Ners, se XVIIe hoctobre [15]67 » ; 33 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à... monseigneur le duc de Nemours,... De Paris, ce XXe decembre 1567 » ; 34 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à... madame la duchesse de Ferrare,... A Paris, le XIIe jour de decembre 1567 » ; 35 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Paris, ce XXIIe jour de decembre 1567 » ; 36 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à... madame de Ferrare,... [15]67 » ; 37 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS au « duc de Nemours,... A Paris... decembre 1567 » ; 38 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame la duch[ess]e de Ferrare » ; 39 Lettre de « MARGUERITE DE FRANCE,... à madame... la duch[ess]e de Ferrare... [15]67 » ; 40 Lettre de « P. APELLE,... à monseigneur le duc de Nemours,... A Thoul, ce premier janvier 1568 » ; 41 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nemoux,... De Parys, ce XVIIe jour de janvier 1568 » ; 42 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Paris, le XIXe jour de janvier 1568 » ; 43 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nemours,... A Paris, le XXe jour de janvier 1568 » ; 44 Lettre de « HENRIETTE DE CLEVES,... à madame de Ferrare,... De Nevers, ce XXIIIe janvier [15]68 » ; 45 Lettre de « CATERINE » DE MEDICIS au « duc de Nemours,... A Paris, le XXXe jour de janvier 1568 » ; 46 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [la duchesse de Ferrare]... [15]68 » ; 47 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à madame de Ferrare,... Au camp à Troyes, le IIIIe jour de fevrier 1568 » ; 48 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à madame de Ferrare,... Au camp à Troyes, le Ve jour de fevrier 1568 » ; 49 Lettre du « chevalier DE MONEUC,... à madame la duchesse de Ferrare,... De Sans, ce VIe de fevrier 1568 » ; 50 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à madame de Ferrare,... A Nogent sur Senne, le IXe jour de febvrier 1568 » ; 51 Lettre de « GUILLAUME DE MONTMORENCY,... à madame la duchesse de Ferrare,... A Ferriere, ce IXe febvrier 1568 » ; 52 Lettre de « CHARLOTE DE LAVAL [dame DE COLIGNY]... à madame la duchesse de Ferrare,... A Orleans, ce Xe jour de febvrier 1568 » ; 53 Lettre de « RENEE DE FRANCE,... De Montargis, ce Xe jour de feuvrier 1568 » ; 54 Lettre de « HANDELOT,... à madame la duchesse de Ferrare,... Du camp d'Aigreville, le XIIIIe fevrier 1568 » ; 55 Lettre de « J. CASIMIR,... à madame la ducesse de Ferrare,... De Panne, ce XVe de febvrier 1568 » ; 56 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à la duchesse de Ferrare,... Au camp à Corbeil, le XVIIIe jour de febvrier 1568 » ; 57 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur le duc de Nemours,... Du camp devant Orleans, ce XXIIII de fevrier 1568 »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce premyer jour d'octobre 1568 » ; 2 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemoux,... De Paris, ce premier jour d'octobre 1568 » ; 3 Lettre de « HENRY [DE FRANCE, duc D'ANJOU]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce premyer jour de octobre 1568 » ; 4 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Paris, ce premyer jour d'octobre 1568 » ; 5 Lettre, en italien, de « LEONORA D'ESTE,... alla... Sra et madre mia... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a III d'ottobre M.D.LXVIII » ; 6 Lettre de GILBERT DE LEVIS, comte DE « VANTADOUR,... à monsieur... le duc de Nemours,... De Padoue, ce VIIIe d'octobre 1568 » ; 7 Lettre de « P[OMPONNE DE] BELLIEVRE,... à monseigneur... le duc de Nemours et de Genevois, gouverneur et lieutenant general pour le roy es pays de Lyonnois, Forest, Beaujolloys et Auvergne... De Solleurre, le VIIIe jour d'octobre 1568 » ; 8 Lettre de « J[EAN] PAUL DE POIX [vicomte DE CONSERANS]... à monsieur... le president de Birague,... gouverneur et lieutenant general pour Sa Majesté en Lionnoys, en l'absence de monseigneur le duc de Nemours,... De Venise, ce IXe octobre 1568 » ; 9 Lettre de MONTMORIN, Sr DE « SAINCT HEREM,... à monseigneur... le duc de Nemours,... A Oulzon, ce XIIe octobre 1568 » ; 10 Lettre de « FRANÇOYS DE LORRAINE [duc DE GUISE]... à monsieur... le duc de Nemoux,... Du camp pres Amyens, le XVe jour d'octobre 1558 » ; 11 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XVIme jour d'octobre 1568 » ; 12 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XVIIme jour d'octobre 1568 » ; 13 Lettre de « J[EAN] DE LA CHAMBRE » et « A. DE VENDOSME,... à monseigneur... le duc de Nemours,... De Paris, ce XXme jour d'octobre 1568 » ; 14 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à ma tante madame la duchesse de Ferrare,... De Parys, ce XXIme jour d'octobre 1568 » ; 15 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XXIme jour d'octobre 1568 » ; 16 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Parys, ce XXIme jour d'octobre 1568 » ; 17 Lettre de « P[OMPONNE DE] BELLIEVRE,... à monseigneur... le duc de Nemours,... C'est de Solleurre, le XXIe jour d'octobre 1568 » ; 18 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Paris, le XXVe jour d'octobre 1568 » ; 19 Lettre, en italien, de « BARBARA, duchessa DI FERRARA,... alla serenissima madama di Ferrara, duchessa di Chiartres, sigra et suocera mia... Di Modena, a XXV d'ottobre M.D.LXVIII » ; 20 Lettre, en italien, de « Don FRANCESCO DA ESTE,... alla illustrissima... Sra madama di Ferrara,... Di Ferrara, li XXV d'ottobre nel LXVIII » ; 21 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Paris, le XXVIme jour d'octobre 1568 » ; 22 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Paris, le XXVIme jour d'octobre 1568 » ; 23 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemours,... De Parys, ce XXVIIIme jour d'octobre 1568 » ; 24 Lettre d'« ENTRAIGUES,... à madame... la duchesse de Ferrare,... D'Orleans, le penultime jour d'octobre 1568 » ; 25 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemours et de Genevoys,... De Chantelou, ce premyer jour de novembre 1568 » ; 26 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemours,... Escript à Chantelou, le IIme jour de novembre 1568 » ; 27 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Chantelou, le IIme jour de novembre 1568 » ; 28 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE [duc D'AUMALE]... à monsieur... le duc de Nemours,... A Rarecourt, le IIIe jour de novembre 1568 » ; 29 Lettre de « LODOVICO GONZAGA [duc DE NEVERS]... à madame... la duchesse de Nemours,... De Paris, ce 5 novambre 1568 » ; 30 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... De Boys Malezerbes, ce VIe jour de novembre 1568 » ; 31 « Double de la lettre que monsieur DE FIZES a escripte à la royne. De Chastellerault, le VIIe novembre 1568 » ; 32 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, ce IXe jour de novembre 1568 » ; 33 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le IXe jour de novembre 1568 » ; 34 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le Xme jour de novembre 1568 » ; 35 « Advis d'Allemaigne... Novembre 1568 ». Copie ; 36 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... D'Orleans, ce IXme jour de novembre 1568 » ; 37 « Articles envoyez au roy par monsieur de Nemours, et la responce faicte par Sa Majesté... CHARLES [IX]... le XIme jour de novembre 1568 » ; 38 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin e duc de Nemours et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XIme jour de novembre 1568 » ; 39 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le duc de Nemous et de Genevoys,... Escript à Orleans, le XIe jour de novembre 1568 » ; 40 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à ma cousine la duchesse de Nemours,... D'Orleans, cet XIIme de novembre 1568 » ; 41 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à monseigneur de Rostain,... De Montargis, ce XIIe novembre 1568 » ; 42 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le XIIIIme jour de novembre 1568 » ; 43 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le XIIIe jour de no vembre 1568 » ; 44 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousir le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, ce XIIIe jour de novembre 1568 » ; 45 Lettre, en italien, de « LUCREZIA DA ESTE,... alla se renissima... madama di Ferrara, duchessa di Chiar tres,... Di Ferrara, a XIII di novembre M.D.LXVIII » ; 46 Lettre d'« ANTHOINE DE LUXEMBOURG,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Gy les Nonains, ce 13e novembre 1568 » ; 47 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousir le duc de Nemoux,... D'Orleans, ce XIIIIme jour de novembre 1568 » ; 48 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escript à Orleans, le XIIIIme jour de novembre 1568 » ; 49 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Nemoux,... Escrit à Orleans, le XVe jour de novembre 1568 » ; 50 « Coppie des dernieres nouvelles que l'on a de monseigneur... Henry [de France, duc d'Anjou]... pour envoyer à monseigneur le duc de Nemoux », signée : « ROBERTET », comprenant une lettre du duc D'ANJOU au roi. « Faict le XVe jour de novembre 1568 » ; 51 Lettre de « P[OMPONNE] DE BELLIEVRE,... à monseigneur... le duc de Genevois et de Nemours,... C'est de Solleurre, le XVe jour de novembre 1568 » ; 52 Lettre de GASPARD DE SAULX, Sr DE « TAVANEZ,... à monseigneur... le duc de Nemours,... De Chinon, ce XXVIIIe decembre 1568 » ; 53 Lettre de « TANDE,... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Gyen, le XXXme decembre 1568 »

Recueil de lettres originales.

Contient : 1 Lettre du roi « CHARLES » IX au « prince de Genevois [Jacques de Savoie]... Chasteau de Boulongne lez Paris, le XIIIe jour de fevrier 1571 » ; 2 Lettre d'« YSABEL,... à... monseigneur le duc de Genevois et de Nemours,... D'Amboyse, ce XIXe jour de decembre 1571 » ; 3 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à... monseigneur Vyart, mon conseiller et president à Metz... A Ennet, le Xe jour de may 1571 » ; 4 Lettre de « CATERINE,... à... madame de Nemurs,... De Lions, cet XXme jour de jouin 1571 » ; 5 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à monseigneur le president de Metz... Au Faulxbourg St Honoré, le XIXe jour de mars 1571 » ; 6 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à mon filz monseigneur le duc de Nemours,... De Montargis, ce premier jour de mars 1571 » ; 7 Lettre, en. italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... alla... duchessa di Chiartres,... Di Parigi, a XVI di marzo del LXXI » ; 8 Lettre, en italien, DE GUILLAUME, « duca DI MANTOVA », au duc de Nemours. « Di Mantova, il 23 di marzo del 1571 » ; 9 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame la duchesse de Nemours,... De St Ligier, cet IIme jour d'avril 1571 » ; 10 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à monseigneur Vyart, conseiller du roy... et president à Metz... A St Legier, le dernier jour d'avril 1571 » ; 11 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame de Nemours,... De Gallon, cet XXV de may 1571 » ; 12 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame de Nemours,... D'Enboise, cet XXVIIIme de decembre 1571 » ; 13 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Parigi, a II d'aprile del LXXI » ; 14 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... à... madama di Ferrara et duchessa di Chiartres,... Di Parigi, a VIII di aprile del LXXI » ; 15 Lettre, en italien, de « LEONARDA DA ESTE,... a... madama di Ferrara,... Di Ferrara, ai 28 aprile 1571 » ; 16 Lettre, en italien, d'« ALFONSO D'ESTE,... alla... duchessa di Ferrara,... Di Ferrara, alli XXV aprile M.D.LXXI » ; 17 Lettre, en italien, de « FRANCESCO DA ESTE,... alla... signora duchessa di Ferrara,... Di Ferrara, li XXVII d'aprile nel LXXI » ; 18 Lettre de « RENEE DE LORRAINE,... à madame ma seur... la duchesse de Nemours,... A Reims, ce VIIIe de may 1571 » ; 19 Lettre des « pasteurs et anciens assemblés au colloque de Beauvoisis, L[OUIS] CAPPEL au nom de tous... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Chars, ce XXIIme jour de may 1571 » ; 20 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illustrissimo... duca di Nemours,... Di Gaglione, a XXIIII di maggio del LXXI » ; 21 Lettre d'« ANNE D'EST [duchesse DE NEMOURS]... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce XXVme jour de juing 1571 » ; 22 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illme... duca di Nemours,... Di Blandi, a XXII di luglio del LXXI » ; 23 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE », à la duchesse de Ferrare. « Di Blandi, a XXII di luglio del LXXI » ; 24 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Fontanableo, a XXII di luglio del LXXI » ; 25 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Fontanableo, a XXIIII di luglio del LXXI » ; 26 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chartres,... Di Parigi, a XXVII di giugno del LXXI » ; 27 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Fontanableo, a III di agosto M.D.LXXI » ; 28 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Nisse, se dousiesme d'aut 1571 » ; 29 Lettre de « NICOLAS DE LORRENE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur... le duc de Nemours,... De Treures, ce XXIe aoust 1571 » ; 30 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Montpipo, a XXIII d'agosto del LXXI » ; 31 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Bles, a II di settembre del LXXI » ; 32 Lettre, en italien, de « la duchessa D'URBINO,... a la... duchessa di Ferrara,... Di Pesaro, li XV di marzo del LXXI » ; 33 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Madone, al p° di novembre 1571 » ; 34 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Madone, a VIII di novembre del LXXI » ; 35 Lettre, en italien, de « BARBARA, duchessa DI FERRARA,... [a madama di] Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a XXVIII di novembre M.D.LXXI » ; 36 Lettre, en italien, de LOUIS, cardinal D'EST, « a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Madone, a VI di decembre del LXXI » ; 37 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ambuesa, il di XII di genaro 1572 » ; 38 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ambuosa, a XXVI di genaro 1572 » ; 39 Lettre de « NICOLAS DE LORENE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur... le duc de Nemours,... De Nancy, ce einquieme de mars 1572 » ; 40 Lettre de « MONTMORENCY,... à monsieur le duc de Nemours,... De Bloys, le XXIIIe jour de mars 1572 » ; 41 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illmo... duca di Nemours,... Di Parigi, il di VIIII d'aprile 1572 » ; 42 Lettre, en italien, de « LEONORA D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a XXVIII d'aprile del LXXII » ; 43 Lettre, en italien, de « LUCRETIA D'ESTE,... a... madama di Ferrara et duchessa di Chiartres,... Di Pesaro, il primo di maggio 1572 » ; 44 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le duc de Nemours et de Genevoys,... A Montargis, ce VIIIe jour de may 1572 » ; 45 Lettre, en italien, de « LEONORA D'ESTE,... a... madama [di Ferrara], duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a VIII di giugno del LXXII » ; 46 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le duc de Nemours et de Genevoys,... De Montargis, ce XXVIe jour de juing 1572 » ; 47 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Sainte Jule, se 4me de jullet 1572 » ; 48 Lettre de « NICOLAS DE LORRENE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur... le duc de Nemoux,... De Nancy, ce IIIIe juillet 1572 » ; 49 « Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [la duchesse de Ferrare]... De Paris, ce Ve jour de juillet 1572 » ; 50 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le duc de Nemours et de Genevoys,... De Montargis, ce IXe jour de juillet 1572 » ; 51 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le [duc] de Nemours et de Genevoys,... A Montargis, ce Xe jour de juillet 1572 » ; 52 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce XIIe jour de juillet 1572 » ; 53 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illmo... duca di Nemurs et Gienevois,... Dal Borgetto, a IIII di agosto 1573 » ; 54 Lettre, en italien, d'« ALFONSO PUTTI,... a... madama Renea di Franza, duchessa di Chartres,... Di Ferrara, li XV agosto M.D.LXXII » ; 55 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce IIe septembre 1572 » ; 56 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce XIIIIe septembre 1572 »

Recueil de lettres originales et d'une copie de pièce indiquée comme telle dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nemoux,... A Angers, le XXVIIe jour de janvier 1570 » ; 2 Lettre de « FRANÇOYS [duc D'ALENÇON]... à madame... de Ferrare,... A Paris, le XIXme janvier 1570 » ; 3 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... Du Boys de Vincennes, ce IIIe fevrier 1570 » ; 4 Lettre de « LEONOR D'ORLEANS [duc DE LONGUEVILLE]... à monseigneur... le duc de Nemoux,... De Gaillon, ce VIIIme jour de fevrier 1570 » ; 5 Lettre d'« E[MMANUEL] PHILIBERT [duc DE SAVOIE]... à... monseigneur le duc de Genevoys et d'Annemours,... De Thurin, ce XIIIe de febvrier 1570 » ; 6 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Vincennes, ce XXIIIe de fevrier 1570 » ; 7 Lettre de « MONTMORENCY,... à monsieur... le duc de Nemoux,... D'Angers, le XXIIIIme jour de febvrier 1570 » ; 8 Lettre, en italien, de « LUCRETIA DA ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, il primo di marzo LXX » ; 9 Lettre, en italien, de la « contessa DELLA MIRANDOLA,... all' illmo... duca di Nemours,... Della Mirandola, il primo di marzo 1570 » ; 10 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame de Nemours,... Du Plesi Masé, cet IIIme de mars 1570 » ; 11 Lettre, en italien, de la « contessa DELLA MIRANDOLA,... all' illmo... duca di Nemours,... Della Mirandola, il 3 di marzo 1570 » ; 12 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nemours,... A Angers, le VIme jour de mars 1570 » ; 13 Lettre d'« ENTRAIGUES,... à monseigneur... le duc de Nemours,... A Marcossis, ce deuxme de mars 1570 » ; 14 Lettre de « FRANÇOYS [duc D'ALENÇON]... à... madame la duchesse de Ferrare,... De Paris, ce VIIme jour de mars 1570 » ; 15 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... monseigneur le duc de Nemoux,... D'Enger, cet VIme jour de mars 1570 » ; 16 « Coppie du pouvoir faict de par le roy pour le gouvernement de monseigneur le mareschal de Cossé » en Bretagne. « Donné à Angers, le dernier jour de janvier... mil cinq cens soixante dix » ; 17 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce VIIe de mars 1570 » ; 18 Lettre, en italien, de « HIPPOLITO, cardinale DI FERRARA,... a... madama la duchessa di Nemours,... Di Roma, alli 10 d'aprile 1570 » ; 19 Lettre du maréchal « DE COSSE » à « madame [de Nemours]... De Bloys, le seizme jour de mars 1570 » ; 20 Lettre de « NIGOLAS DE LORRAINE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur... le duc de Nemoux et de Genefvois,... De Nommeni, ce XXIII mars 1570 » ; 21 Lettre de « MONTMORENCY,... à monsieur... le duc de Nemoux,... D'Angiers, le dernier jour de mars 1570 » ; 22 Lettre d'« ANNE D'EST [duchesse DE NEMOURS]... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... 1570 » ; 23 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE [duc D'AUMALE]... à monsieur... le duc de Nemours,... D'Ennet, le IIe jour d'avril 1570 » ; 24 Lettre du maréchal « DE COSSE,... à monsieur... le duc de Nemours,... D'Orleans, ce IIe avril 1570 » ; 25 Lettre, en italien, de « GUIDO UBALDO DE PUTTI,... al... signor Francesco Putti,... D'il Passetto, a di II de appril 1570 » ; 26 Lettre du maréchal « DE COSSE,... à madame... la duchesse de Ferrare,... D'Orleans, ce Ve apvril 1570 » ; 27 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Paris, ce VIIIe avril 1570 » ; 28 Lettre de « HENRY », duc D'ANJOU, au « duc de Nemoux,... A Chasteaubriant, le XIIme jour d'avril 1570 » ; 29 Lettre, en italien, de « CHIARA LAMBERTI,... à... madama Renea di Francia,... Di Ferrara, ad 6 maggio 1570 » ; 30 Lettre, en italien, de « BARRARA, duchessa DI FERRARA,... a madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a XI di maggio del LXX » ; 31 Minute de lettre de « RENEE DE FRANCE,... à ma fille, madame la duchesse de Nemours,... De Montargis, ce XVIe jour de may 1570 » ; 32 Lettre du maréchal « DE COSSE,... à madame... la duchesse de Ferrare,... Du camp de Gien, ce XXIme jour de may 1570 » ; 33 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame de Nemours,... D'Argenten, cet XXme jour de jouyn 1570 » ; 34 Lettre, en italien, de « LEONORA DI ESTE,... a... madama di Ferrara,... Di Ferrara, il XXIX giugno nel LXX » ; 35 Lettre d'« E[MMANUEL] PHILIBERT [duc DE SAVOIE]... à madame la duchesse de Ferrare,... De Thurin, ce dernier d'aoust 1570 » ; 36 Lettre de « GATERINE [DE MEDICIS]... à... madame de Nemoux,... De Mouseaulx, cet XIIIme de settembre 1570 » ; 37 Lettre, en italien de « fratre AUGUSTINO rig°... » à « madama di Ferrara,... duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, ai XXVIII di settembre M.D.LXX » ; 38 Lettre, en italien, du « duca D'URBINO [GUI-URALD II]... a... madama Renea [di Francia], duchessa di Ferrara,... Dell' Imperiale, il di VIII di ottobre del LXX » ; 39 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara,... Di Ferrara, a XI d'ottobre del LXX » ; 40 Lettre de la reine « MARIE [STUART]... à... monseigneur le duc de Nemours,... A Chatysworth, le dernier jour d'octobre 1570 » ; 41 Lettre d'« E[MMANUEL] PHILIBERT [duc DE SAVOIE]... à... monsieur le duc de Genevoys et de Nemours,... De Thurin, le 28 novembre 1570 » ; 42 « Double de la minute des lettres de jussion » du roi CHARLES IX pour le payement des pensions de Renée de France, douairière de Ferrare, 1570 ; 43 Lettre, en italien, des « antiani e gonfalonier di giustizia della republica di Lucca... all' illme... duca di Nemors,... Del nostro palazzo, il di XIIII di decembre M.D.LXX » ; 44 Lettre de « CORNELIA CARACCIOLA,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Chasteauneuf, ce 21 jour de decembre 1570 » ; 45 Lettre des « generaulx des vivres, SERRES » et « LILENDOUZE » à « madame la duchesse de Ferrare,... A Orleans, le XIme avril 1570 » ; 46 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illme... duca di Nemours,... Di Ferrara, l'ultimo di giugno del LXX » ; 47 Lettre, en italien, de « FRANCESCHINO DAL GONDENO,... a... madama la duchessa di Ferrara,... Di Ferrara, a II di luglio M.D.LXX » ; 48 Lettre, en italien, de « ALFONSO D'ESTE,... a... madama di Ferrara,... Di Ferrara, il di III luglio nel LXX » ; 49 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à... madame la duchesse de Ferrare,... A Gaillon, le VIe jour de juillet 1570 » ; 50 Lettre d'« ENTRAIGUES,... à madame [Renée de France, duchessè de Ferrare]... De Gyen, se XIIIe juillet 1570 » ; 51 Lettre du maréchal « A[RTUS] DE COSSE,... à madame... la duchesse de Ferrare,... Du camp de Villeneuve le Roy, le XVme de juillet 1570 » ; 52 Minute de lettre, sans signature ni adresse, sur la conclusion de la paix entre le roi Charles IX et « ceulx de la religion... De Montargis, ce IIe aoust 1570 » ; 53 Lettre du roi « CHARLES » IX au « duc de Nemoux,... A St Germain en Laye, le IIIe jour de aoust 1570 » ; 54 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à monseigneur le president de Metz... A St Germain en Laye, le XIIIIe jour de aoust 1570 »