The teaching of reading English in a foreign language in Libyan universities: methods and models

This study focuses on the learning and teaching of Reading in English as a Foreign Language (REFL), in Libya. The study draws on an action research process in which I sought to look critically at students and teachers of English as a Foreign Language (EFL) in Libya as they learned and taught REFL in four Libyan research sites. The Libyan EFL educational system is influenced by two main factors: the method of teaching the Holy-Quran and the long-time ban on teaching EFL by the former Libyan regime under Muammar Gaddafi. Both of these factors have affected the learning and teaching of REFL and I outline these contextual factors in the first chapter of the thesis. This investigation, and the exploration of the challenges that Libyan university students encounter in their REFL, is supported by attention to reading models. These models helped to provide an analytical framework and starting point for understanding the many processes involved in reading for meaning and in reading to satisfy teacher instructions. The theoretical framework I adopted was based, mainly and initially, on top-down, bottom-up, interactive and compensatory interactive models. I drew on these models with a view to understanding whether and how the processes of reading described in the models could be applied to the reading of EFL students and whether these models could help me to better understand what was going on in REFL. The diagnosis stage of the study provided initial data collected from four Libyan research sites with research tools including video-recorded classroom observations, semi-structured interviews with teachers before and after lesson observation, and think-aloud protocols (TAPs) with 24 students (six from each university) in which I examined their REFL reading behaviours and strategies. This stage indicated that the majority of students shared behaviours such as reading aloud, reading each word in the text, articulating the phonemes and syllables of words, or skipping words if they could not pronounce them. Overall this first stage indicated that alternative methods of teaching REFL were needed in order to encourage ‘reading for meaning’ that might be based on strategies related to eventual interactive reading models adapted for REFL. The second phase of this research project was an Intervention Phase involving two team-teaching sessions in one of the four stage one universities. In each session, I worked with the teacher of one group to introduce an alternative method of REFL. This method was based on teaching different reading strategies to encourage the students to work towards an eventual interactive way of reading for meaning. A focus group discussion and TAPs followed the lessons with six students in order to discuss the 'new' method. Next were two video-recorded classroom observations which were followed by an audio-recorded discussion with the teacher about these methods. Finally, I conducted a Skype interview with the class teacher at the end of the semester to discuss any changes he had made in his teaching or had observed in his students' reading with respect to reading behaviour strategies, and reactions and performance of the students as he continued to use the 'new' method. The results of the intervention stage indicate that the teacher, perhaps not surprisingly, can play an important role in adding to students’ knowledge and confidence and in improving their REFL strategies. For example, after the intervention stage, students began to think about the title, and to use their own background knowledge to comprehend the text. The students employed, also, linguistic strategies such as decoding and, above all, the students abandoned the behaviour of reading for pronunciation in favour of reading for meaning. Despite the apparent efficacy of the alternative method, there are, inevitably, limitations related to the small-scale nature of the study and the time I had available to conduct the research. There are challenges, too, related to the students’ first language, the idiosyncrasies of the English language, the teacher training and continuing professional development of teachers, and the continuing political instability of Libya. The students’ lack of vocabulary and their difficulties with grammatical functions such as phrasal and prepositional verbs, forms which do not exist in Arabic, mean that REFL will always be challenging. Given such constraints, the ‘new’ methods I trialled and propose for adoption can only go so far in addressing students’ difficulties in REFL. Overall, the study indicates that the Libyan educational system is underdeveloped and under resourced with respect to REFL. My data indicates that the teacher participants have received little to no professional developmental that could help them improve their teaching in REFL and skills in teaching EFL. These circumstances, along with the perennial problem of large but varying class sizes; student, teacher and assessment expectations; and limited and often poor quality resources, affect the way EFL students learn to read in English. Against this background, the thesis concludes by offering tentative conclusions; reflections on the study, including a discussion of its limitations, and possible recommendations designed to improve REFL learning and teaching in Libyan universities.

Evaluation of the antioxidant activity as an additional parameter to attain the functional quality of natural extracts

Due to differences in the functional quality of natural extracts, we have also faced differences in their effectiveness. So, it was intended to assess the antioxidant activity of natural extracts in order to attain their functional quality. It was observed that all the extracts (brown and green propolis, Ginkgo biloba and Isoflavin Beta (R)) and the standard used (quercetin) showed antioxidant activity in a dose-dependent manner with IC50 values ranging from 0.21 to 155.28 mu g mL(-1) (inhibition of lipid peroxidation and scavenging of the DPPH center dot assays). We observed a high correlation (r(2)= 0.9913) among the antioxidant methods; on the other hand, the antioxidant activity was not related to the polyphenol and flavonoid content. As the DPPH center dot assay is a fast method, presents low costs and even has a high correlation with other antioxidant methods, it could be applied as an additional parameter in the quality control of natural extracts.

Adult language input in the early childhood educational setting

Age-related changes in the adult language addressed to children aged 2;0-4;0 years in polyadic conditions were investigated in Australian childcare centres. The language that 21 staff members addressed to these children was coded for multiple variables in the broad social categories of prosody, context, speech act and gesture. The linguistic components were coded within the categories of phonology, lexicon, morphology, syntax and referential deixis. Minimal age-related differences were found. Explanations for the similarity of the adult language input across the age groups within the early childhood educational environment, will be discussed

Group psychotherapy: An additional approach to burning mouth syndrome

Introduction: Glossodynia or burning mouth syndrome (BMS) is a common and poorly understood disorder. Its treatment is uncertain. Otherwise, there is some evidence of the importance of psychological factors in the genesis of this disease. Objectives: Verify the usefulness of group psychotherapy as an adjuvant therapeutic method in the treatment of BMS. Casuistics and Methods: The study group consisted of 64 consecutive patients with a clinical diagnosis of BMS seen at the Stomatology Outpatient Clinic, ENT Department, Sao Paulo University Medical School, between May 2002 and May 2007. All the patients were submitted to physical examination, laboratorial screening tests, psychological assessment (Crown-Crisp Experimental Inventory), and answered a short form of the McGill Pain Questionnaire. Only 44 patients who did not show any abnormality in the protocol exams entered the study. Twenty-four of them underwent group psychotherapy. Twenty patients received placebo. Chi-square test was applied to compare the results of treatment with or without psychotherapy. Results: There were 15 men and 29 women in the study group. Tongue burning was the main complaint of the patients. Improvement of symptoms was reported by 17 (70.8%) of the patients undergoing psychotherapy, while among those who did not eight (40%) had improvement of symptoms (P=.04). Conclusion: Psychological assessment demonstrated a close correlation between symptoms and psychological factors, suggesting that group psychotherapy is an important alternative to conventional treatment methods. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

Variation in articulatory timing of three English consonants: An electropalatographic investigation

Increasingly, electropalatography (EPG) is being used in speech pathology research to identify and describe speech disorders of neurological origin. However, limited data currently exists that describes normal articulatory segment timing and the degree of variability exhibited by normal speakers when assessed with EPG. Therefore, the purpose of the current investigation was to use the Reading EPG3 system to quantify segmental timing values and examine articulatory timing variability for three English consonants. Ten normal subjects repeated ten repetitions of CV words containing the target consonants /t/, /l/, and /s/ while wearing an artificial palate. The target consonants were followed by the /i/ vowel and were contained in the carrier phrase 'I saw a __'. Mean duration of the approach, closure/constriction, and release phases of consonant articulation were calculated. In addition, inter-subject articulatory timing variability was investigated using descriptive graphs and intra-subject articulatory timing variability was investigated using a coefficient of variation. Results revealed the existence of intersubject variability for mean segment timing values. This could be attributed to individual differences in the suprasegmental features of speech and individual differences in oral cavity size and structure. No significant differences were reported for degree of intra-subject variability between the three sounds for these same phases of articulation. However, when this data set was collapsed, results revealed that the closure/constriction phase of consonant articulation exhibited significantly less intra-subject variability than both the approach and release phases. The stabilization of the tongue against the fixed structure of the hard palate during the closure phase of articulation may have reduced the levels of intra-subject variability.

The rebirth of an old language: issues of gender equality in Kazakhsstan

The existing language situation in Kazakhstan, while peaceful, is not without some tension. We propose to analyze here some questions we consider relevant in the frame of cultural globalization and gender equality, such as: free from Russian imperialism, could Kazakhstan become an easy prey of Turkey’s “imperialist dream”? Could these traditionally Muslim people be soon facing the end of religious tolerance and gender equality, becoming this new old language an easy instrument for the infiltration in the country of fundamentalism (it has already crossed the boarders of Uzbekistan), leading to a gradual deterioration of its rich multicultural relations? The present structure of the language is still very fragile: there are three main dialects and many academics defend the re-introduction of the Latin alphabet, thus enlarging the possibility of cultural “contamination” by making the transmission of fundamentalist ideas still easier through neighbour countries like Azerbaijan, Uzbekistan and Turkmenistan (their languages belong to the same sub-group of Common Turkic), where the Latin alphabet is already in use, and where the ground for such ideas shown itself very fruitful.

Differences in Mismatch Negativity (MMN) response to Pure-tone and Speech sounds in normal subjects: an additional explanation

The relation of automatic auditory discrimination, measured with MMN, with the type of stimuli has not been well established in the literature, despite its importance as an electrophysiological measure of central sound representation. In this study, MMN response was elicited by pure-tone and speech binaurally passive auditory oddball paradigm in a group of 8 normal young adult subjects at the same intensity level (75 dB SPL). The frequency difference in pure-tone oddball was 100 Hz (standard = 1 000 Hz; deviant = 1 100 Hz; same duration = 100 ms), in speech oddball (standard /ba/; deviant /pa/; same duration = 175 ms) the Portuguese phonemes are both plosive bi-labial in order to maintain a narrow frequency band. Differences were found across electrode location between speech and pure-tone stimuli. Larger MMN amplitude, duration and higher latency to speech were verified compared to pure-tone in Cz and Fz as well as significance differences in latency and amplitude between mastoids. Results suggest that speech may be processed differently than non-speech; also it may occur in a later stage due to overlapping processes since more neural resources are required to speech processing.

Língua adicional: contextos e continua

O papel de uma língua adicional, seja ela uma língua estrangeira, língua segunda, ou uma variedade não nativa, é fundamental atualmente não só no domínio profissional mas também em termos de investigação científica, mais precisamente sobre o contacto de línguas. Até ao início da segunda metade do século passado, o contacto linguístico que poderá ter estado na origem das línguas crioulas gozou de especial atenção entre os linguistas. Nas últimas décadas a sua atenção virou-se para a língua segunda e as variedades não nativas. Neste artigo, apresentamos,do ponto de vista teórico, os elos de ligação, contextos e continua, entre os quatro conceitos acima referidos, em que o primeiro, língua adicional, é apresentado como hiperónimo dos outros três, língua estrangeira, língua segunda e variedade não nativa.

Is rhabdomyolysis an additional factor in the pathogenesis of acute renal failure in leptospirosis?

Leptospirosis is an important cause of acute renal failure in our environment. Although several mechanisms are implicated, the role of rhabdomyolysis in the pathogenesis of acute renal failure in leptospirosis has not been analysed. Sixteen patients with the diagnosis of leptospiroses consecutively admitted to the hospital were prospectively studied. The disease was characterized by sudden onset in all patients and, at admission, jaundice, conjunctival suffusion and myalgias. Mild to moderate proteinuria with unremarkable urinary sediment was recorded in 37.5% of the patients and abnormal levels of urea creatinine were found in 87.5% and 74.0%, respectively. Increased levels of aminotranspherase were documented in all 12 and CPK in all 10 patients studied. Serum myoglobin levels greater than 120µg/l recorded in 56.2%. A correlation between myoglobin and renal failure or severity of disease, however, could not be established.

The use of corpora to the teach english as a foreign language in secondary education in Portugal

Trabalho de Projecto apresentado para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Didáctica Do Inglês

An HEI-Disaggregated Input-Output Table for Scotland

This paper describes how the education sector of the Scottish Input-Output tables is disaggregated to identify a separate sector for each of Scotland’s twenty Higher Education Institutions (HEIs). The process draws on accounting and survey data to accurately determine the incomes and expenditures of each institution. In particular we emphasise determining the HEIs incomes source of origin to inform their treatment, as endogenous or exogenous, in subsequent analyses. The HEI-disaggregated Input- Output table provides a useful descriptive snapshot of the Scottish economy and the role of HEIs within it for a particular year, 2006. The table can be used to derive multipliers and conduct various impact studies of each institution or the sector as a whole. The table is furthermore useful to calibrate other multi-sectoral, HEI disaggregated models of regional economies, including Social Accounting Matrix (SAM) and computable general equilibrium (CGE) models.

An HEI-Disaggregated Input-Output Table for Wales

This paper describes how the education sector of the Welsh Input-Output tables is disaggregated to identify a separate sector for each of Wales’s twelve Higher Education Institutions (HEIs). The process draws on accounting and survey data to accurately determine the incomes and expenditures of each institution. In particular we emphasise determining the HEIs incomes source of origin to inform their treatment, as endogenous or exogenous, in subsequent analyses. The HEI-disaggregated Input-Output table provides a useful descriptive snapshot of the Welsh economy and the role of HEIs within it for a particular year, 2006. The table can be used to derive multipliers and conduct various impact studies of each institution or the sector as a whole. The table is furthermore useful to calibrate other multi-sectoral, HEI-disaggregated models of regional economies, including Social Accounting Matrix (SAM) and computable general equilibrium (CGE) models.

An HEI-Disaggregated Input-Output Table for Northern-Ireland

This paper describes how the education sector of an Input-Output table for Northern Ireland is disaggregated to identify a separate sector for each of the four Northern Irish Higher Education Institutions (HEIs). The process draws on accounting and survey data to accurately determine the incomes and expenditures of each institution. In particular we emphasise determining the HEIs incomes source of origin to inform their treatment, as endogenous or exogenous, in subsequent analyses. The HEI-disaggregated Input-Output table provides a useful descriptive snapshot of the Northern Irish economy and the role of HEIs within it for a particular year, 2006. The table can be used to derive multipliers and conduct various impact studies of each institution or the sector as a whole. The table is furthermore useful to calibrate other multisectoral, HEI-disaggregated models of regional economies, including Social Accounting Matrix (SAM) and computable general equilibrium (CGE) models.