Immune response in cervical dysplasia induced by human papillomavirus: the influence of human immunodeficiency virus-1 co-infection - review

Human immunodeficiency virus (HIV-1) has become an important risk factor for human papillomavirus (HPV) infection and the development of HPV associated lesions in the female genital tract. HIV-1 may also increase the oncogenicity of high risk HPV types and the activation of low risk types. The Center for Disease Control and Prevention declared invasive cervical cancer an acquired immunodeficience virus (AIDS) defining illness in HIV positive women. Furthermore, cervical cancer happens to be the second most common female cancer worldwide. The host's local immune response plays a critical factor in controlling these conditions, as well as in changes in the number of professional antigen-presenting cells, cytokine, and MHC molecules expression. Also, the production of cytokines may determine which arm of the immune response will be stimulated and may influence the magnitude of immune protection. Although there are many studies describing the inflammatory response in HPV infection, few data are available to demonstrate the influence of the HIV infection and several questions regarding the cervical immune response are still unknown. In this review we present a brief account of the current understanding of HIV/HPV co-infection, emphasizing cervical immune response.

Validation and clinical use of the CECA, a disease-specific quality of life questionnaire for patients with anogenital Condylomata Acuminata

The aim of this validation study was to assess the measurement properties of the CECA (Spanish acronym for the Specific Questionnaire for Condylomata Acuminata) in patients with anogenital condylomas. A total of 247 patients aged > 18 years completed the questionnaire on 2 occasions as well as the Dermatology Life Quality Index (DLQI). The CECA questionnaire showed good internal consistency (Cronbach's alpha values of 0.86 and 0.91 in the emotional and sexual activity dimensions) and good testretest reliability (intraclass correlation coefficient 0.76 emotional dimension, 0.82 sexual activity dimension). Patients with de novo lesions and those with more extensive lesions and larger number of warts showed poorer health-related quality of life. CECA and DLQI scores correlated moderately. Patients whose lesions cleared at follow-up or with a reduction of >or= 50% showed a better improvement of health-related quality of life. The CECA questionnaire is a valid, reliable and sensitive tool for the assessment of health-related quality of life in patients with anogenital warts.

Trachea, lung, and tracheobronchial lymph nodes are the major sites where antigen-presenting cells are detected after nasal vaccination of mice with human papillomavirus type 16 virus-like particles.

Vaccination by the nasal route has been successfully used for the induction of immune responses. Either the nasal-associated lymphoid tissue (NALT), the bronchus-associated lymphoid tissue, or lung dendritic cells have been mainly involved. Following nasal vaccination of mice with human papillomavirus type 16 (HPV16) virus-like-particles (VLPs), we have previously shown that interaction of the antigen with the lower respiratory tract was necessary to induce high titers of neutralizing antibodies in genital secretions. However, following a parenteral priming, nasal vaccination with HPV16 VLPs did not require interaction with the lung to induce a mucosal immune response. To evaluate the contribution of the upper and lower respiratory tissues and associated lymph nodes (LN) in the induction of humoral responses against HPV16 VLPs after nasal vaccination, we localized the immune inductive sites and identified the antigen-presenting cells involved using a specific CD4(+) T-cell hybridoma. Our results show that the trachea, the lung, and the tracheobronchial LN were the major sites responsible for the induction of the immune response against HPV16 VLP, while the NALT only played a minor role. Altogether, our data suggest that vaccination strategies aiming to induce efficient immune responses against HPV16 VLP in the female genital tract should target the lower respiratory tract.

Caracterización de las células madre neoplásicas en el cáncer de endometrio

El carcinoma de endometrio (CE) es el tumor maligno más frecuente del tracto genital femenino en países desarrollados. Durante los últimos años, ha ganado firmeza la hipótesis de que el origen de los tumores se encuentra en la transformación de células indiferenciadas multipotenciales denominadas células madre somáticas (CMS) en células madre neoplásicas (CSC). Estudios recientes han observado la existencia de células madre en endometrios murinos y humanos; el presente proyecto pretende identificar, aislar, cultivar y caracterizar las CSC endometriales y estudiar los mecanismos moleculares responsables de su transformación. Nuestros resultados muestran que diferentes lineas celulares de cancer de endometrio expresan factores de célula indiferenciada. Un trabajo más extenso con la línea celular Ishikawa muestra la capacidad de estas células para crecer como esferas, diferenciarse a otros linajes y resistir al tratamiento radioterapéutico. Los resultados obtenidos nos permiten pensar que la línea Ishikawa es un buen modelo para el estudio de las CSC endometriales, aunque se necesitaría ampliar el estudio para ser concluyente.

Mucosal but not parenteral immunization with purified human papillomavirus type 16 virus-like particles induces neutralizing titers of antibodies throughout the estrous cycle of mice.

We have recently shown that nasal immunization of anesthetized mice with human papillomavirus type 16 (HPV16) virus-like particles (VLPs) is highly effective at inducing both neutralizing immunoglobulin A (IgA) and IgG in genital secretions, while parenteral immunization induced only neutralizing IgG. Our data also demonstrated that both isotypes are similarly neutralizing according to an in vitro pseudotyped neutralization assay. However, it is known that various amounts of IgA and IgG are produced in genital secretions along the estrous cycle. Therefore, we have investigated how this variation influences the amount of HPV16 neutralizing antibodies induced after immunization with VLPs. We have compared parenteral and nasal protocols of vaccination with daily samplings of genital secretions of mice. Enzyme-linked immunosorbent assay analysis showed that total IgA and IgG inversely varied along the estrous cycle, with the largest amounts of IgA in proestrus-estrus and the largest amount of IgG in diestrus. This resulted in HPV16 neutralizing titers of IgG only being achieved during diestrus upon parenteral immunization. In contrast, nasal vaccination induced neutralizing titers of IgA plus IgG throughout the estrous cycle, as confirmed by in vitro pseudotyped neutralization assays. Our data suggest that mucosal immunization might be more efficient than parenteral immunization at inducing continuous protection of the female genital tract.

Tissue distribution of the Ankara strain of vaccinia virus (MVA) after mucosal or systemic administration.

MVA is a candidate vector for vaccination against pathogens and tumors. Little is known about its behaviour in mucosal tissues. We have investigated the fate and biosafety of MVA, when inoculated by different routes in C57BL/6 mice. Intranasal inoculation targeted the virus to the nasal associated lymphoid tissue and the lungs, whereas systemic inoculation led to distribution of MVA in almost all lymphoid organs, lungs and ovaries. Intravaginal, intrarectal and intragastric inoculations failed to induce efficient infection. After 48 h no virus was detectable any more in the organs analyzed. Upon intranasal inoculation, no inflammatory reactions were detected in the central nervous system as well as the upper and lower airways. These results show the tropism of MVA and indicate that high doses of recombinant MVA are safe when nasally administered, a vaccination route known to elicit strong cellular and humoral immune responses in the female genital tract.

Long-term results of a multicenter SAKK trial on high-dose ifosfamide and doxorubicin in advanced or metastatic gynecologic sarcomas.

BACKGROUND: Dose intensive chemotherapy has not been tested prospectively for the treatment of gynecologic sarcomas. We investigated the antitumor activity and toxicity of high-dose ifosfamide and doxorubicin, in the context of a multidisciplinary strategy for the treatment of advanced and metastatic, not pretreated, gynecologic sarcomas. PATIENTS AND METHODS: Thirty-nine patients were enrolled onto a phase I-II multicenter trial of ifosfamide, 10 g/m2 as a continuous infusion over 5 days, plus doxorubicin intravenously, 25 mg/m2/day for 3 days with Mesna and granulocyte-colony-stimulating factor every 21 days. Salvage therapy was allowed after chemotherapy. RESULTS: Among the 37 evaluable patients, the tumor was locally advanced (n = 11), with concomitant distant metastases (n = 5) or with distant metastases only (n = 21). After a median of three (range 1-7) chemotherapy cycles, six patients experienced a complete response and 12 a partial response for an overall response rate of 49% (95% CI 32% to 66%). The response rate was higher in poorly differentiated tumors (62%) compared with moderately well differentiated ones (18%), but was not different according to histology subtypes. Eleven patients had salvage therapy, either immediately following chemotherapy (n = 7) or at time of progression (n = 4). With a median follow-up time of 5 years, the median overall survival was 30.5 months. Hematological toxicity was as expected neutropenia, thrombopenia and anemia > or = grade 3 at 50%, 34% and 33% of cycles respectively. No toxic death occurred. CONCLUSIONS: High-dose ifosfamide plus doxorubicin is an active regimen for all subtypes of gynecological sarcomas. Its toxicity was manageable in a multicentric setting. The prolonged survival might be due to the multidisciplinary strategy that was possible in one-third of the patients.

A double role of sperm in scorpions: the mating plug of Euscorpius italicus (Scorpiones: Euscorpiidae) consists of sperm.

Mating plugs occluding the female gonopore after mating are a widespread phenomenon. In scorpions, two main types of mating plugs are found: sclerotized mating plugs being parts of the spermatophore that break off during mating, and gel-like mating plugs being gelatinous fluids that harden in the female genital tract. In this study, the gel-like mating plug of Euscorpius italicus was investigated with respect to its composition, fine structure, and changes over time. Sperm forms the major component of the mating plug, a phenomenon previously unknown in arachnids. Three parts of the mating plug can be distinguished. The part facing the outside of the female (outer part) contains sperm packages containing inactive spermatozoa. In this state, sperm is transferred. In the median part, the sperm packages get uncoiled to single spermatozoa. In the inner part, free sperm is embedded in a large amount of secretions. Fresh mating plugs are soft gelatinous, later they harden from outside toward inside. This process is completed after 3-5 days. Sperm from artificially triggered spermatophores could be activated by immersion in insect Ringer's solution indicating that the fluid condition in the females' genital tract or females' secretions causes sperm activation. Because of the male origin of the mating plug, it has likely evolved under sperm competition or sexual conflict. As females refused to remate irrespective of the presence or absence of a mating plug, females may have changed their mating behavior in the course of evolution from polyandry to monandry.

Verrucous Carcinoma of the Vulva: A Case Report and Review of the Literature.

Verrucous carcinoma of the vulva is a rare lesion (1). Affecting essentially postmenopausal women, this lesion is a distinct and particular entity in vulval carcinoma classification and its scalability is uncertain and unpredictable. Here, we present a case concerning a 48-year-old patient, without follow-up after a condyloma acuminate of the vulva (large left lip). The origin of this case will be discussed in this article. The treatment decided was only surgical. A review of literature shows the rarity of this lesion of the female genital tract.

La circoncision des femmes en Afrique : repenser les politiques de santé

Section des étudiants / Student's section

Évolution de la pratique et de la perception de l’excision au Burkina Faso entre 1998 et 2003

Entre 100 et 140 millions de femmes, de petites filles et d’adolescentes sont excisées (Andro et Lesclingrand, 2007). Les risques sanitaires de l’excision sont élevés et concernent la santé reproductive, physique et psychologique des femmes. Les nouvelles migrations et l’augmentation des pays qui légifèrent l’excision ont contribué à l’internationalisation de l’excision et à la modification de son processus. On constate actuellement une tendance de l’excision à devenir une pratique clandestine et une perte de sa signification rituelle. En même temps, les mouvements de lutte internationaux, régionaux autant que nationaux prennent de l’ampleur et connaissent une période de mutation afin de contrer la nouvelle figure de l’excision. Le Burkina Faso ne fait pas exception. Le gouvernement burkinabé s’est clairement positionné en faveur du mouvement de lutte contre l’excision et met en place de nombreux dispositifs juridiques, politiques et économiques afin d’en soutenir les initiatives. En 2003, 77 % des femmes burkinabè âgées de 15 à 49 ans se déclaraient excisées. Parallèlement, on assiste à une diminution de la pratique chez leurs filles entre 1998 et 2003 et à une augmentation du nombre de Burkinabè se déclarant contre la pratique. Pourtant en 2003, environ 40 % des femmes ont excisé ou souhaitent exciser leurs filles et environ 24 % des hommes et 26 % des femmes sont encore favorables à la perpétuation de l’excision. Ce mémoire s’intéresse d’abord aux changements de pratique, de connaissance et d’attitudes par rapport à l’excision entre 1998 et 2003. Il s’intéresse ensuite aux déterminants socioculturels, démographiques et économiques favorisant la persistance de cette pratique au sein de la société burkinabé et aux obstacles rencontrés par les intervenants pour combattre l’excision sur le terrain. Pour ce faire la recherche associe méthodes quantitatives et qualitatives. Elle combine analyses statistiques des données des enquêtes démographiques de santé de 2003 et de 1998 et analyse des données d’entretiens collectées auprès d’acteurs sur le terrain entre le premier et le 10 octobre 2005.

Étude des facteurs influençant la susceptibilité à l'infection au VIH chez des femmes africaines

Chez la femme, la majorité des cas d’infection au VIH sont acquis lors de relations hétérosexuelles. Cependant, très peu d’informations sont disponibles concernant l’immunité locale naturelle du tractus génital féminin, les facteurs influençant la susceptibilité à l’infection au VIH dans ce compartiment, ainsi que la réponse immunitaire de la muqueuse enclenchée après l’infection. Le but de notre projet est donc d’étudier certains facteurs pouvant être impliqués dans la susceptibilité à l’infection au VIH, afin de mieux comprendre l’immunité du tractus génital féminin. Nous avons, dans un premier temps, analysé le rôle du polymorphisme des gènes HLA-G et HLA-E sur la susceptibilité au VIH dans une population de femmes zimbabwéennes. La présence de l’allèle HLA-G*0105N, en combinaison avec le génotype HLA-EG/HLA-EG, était associée avec une diminution du risque d’infection. Puis, dans une étude cas-contrôle de travailleuses du sexe (TS) du Bénin, nous avons mesuré l’expression de HLA-G soluble au niveau du plasma. Nous avons observé une différence significative dans l’expression de HLA-G soluble, celle-ci étant plus faible dans le groupe des TS VIH positives comparé aux groupes de TS VIH négatives et de femmes VIH négatives de la population générale. Nous avons aussi analysé l’expression de cytokines et chimiokines dans le sérum et le tractus génital des participantes de l’étude du Bénin. Nous avons constaté que chez les TS VIH positives il y avait une expression plus élevée des chimiokines MPC-3, IP-10 et MIG dans le tractus génital et le sérum comparativement aux deux autres groupes. Les patrons d’expression des cytokines variaient selon les compartiments : le niveau de TNF-α et IFN-γ était plus élevé dans le tractus génital des TS VIH positives, alors que le niveau d’IL-2, d’IL-10 et de TNF-α était plus faible dans le sang des TS VIH positives, comparativement aux deux autres groupes. Ainsi, au niveau du tractus génital des femmes VIH positives, il semble y avoir une activation chronique du système immunitaire dans le but de favoriser la dissémination/perpétuation du virus. Les patrons d’expression différents entre le milieu systémique et génital nous montrent que l’immunité présente dans un compartiment n’est pas nécessairement le reflet de l’autre. Nous avons aussi observé une augmentation significative des niveaux d’IL-4, de MIP-1α, de MIP-1β et de MCP-1 dans le sérum des TS VIH négatives. Ces personnes, hautement exposées mais non infectées, semblent démontrer une plus grande capacité à enclencher une réponse immunitaire précoce pour empêcher la dissémination du virus. Notre étude a donc permis d’acquérir de nouvelles connaissances sur l’immunité du tractus génital féminin en relation avec l’infection au VIH.

To Say or not to Say: Dyadic Ambivalence over Emotional Expression and its Associations with Sexual Function, Satisfaction, Depression, Dyadic Adjustment, and Pain in Women with Provoked Vestibulodynia and their Partners

Essai doctoral présenté à la Faculté des Arts et des Sciences en vue de l’obtention du grade de Doctorat en Psychologie Clinique

Rôle de protéines épididymaires humaines et murines dans les fonctions spermatiques

L’infertilité affecte jusqu’à 15-20% des couples en âge de se reproduire. C’est pourquoi, mieux comprendre les mécanismes à la base de la fécondation est essentiel pour l’identification de nouvelles causes d’infertilité et l’optimisation des techniques de reproduction assistée. La capacitation est une étape de la maturation des spermatozoïdes qui se déroule dans le tractus génital femelle. Elle est requise pour la fécondation d’un ovocyte. Notre laboratoire a démontré que des protéines du plasma séminal bovin, appelées protéines Binder of SPerm (BSP), se lient aux phospholipides portant des groupements choline à la surface de la membrane des spermatozoïdes lors de l’éjaculation et promeuvent la capacitation. Ces protéines exprimées par les vésicules séminales sont ubiquitaires chez les mammifères et ont été étudiées chez plusieurs espèces dont l’étalon, le porc, le bouc et le bélier. Récemment, l’expression de gènes homologues aux BSP a été découverte dans les épididymes d’humains (BSPH1) et de souris (Bsph1 et Bsph2). Notre hypothèse est que les BSP chez ces deux espèces sont ajoutées aux spermatozoïdes lors de la maturation épididymaire et ont des rôles dans les fonctions spermatiques, similaires à ceux des protéines BSP bovines. Les protéines BSP humaines et murines représentent une faible fraction des protéines totales du plasma séminal. Pour cette raison, afin d’étudier leurs caractéristiques biochimiques et fonctionnelles, des protéines recombinantes ont été produites. Les protéines recombinantes ont été exprimées dans des cellules Escherichia coli origami B(DE3)pLysS en utilisant un vecteur d’expression pET32a. Suivant la lyse cellulaire, les protéines ont été dénaturées avec de l’urée et purifiées par chromatographie d’affinité sur ions métalliques immobilisés. Une fois liées à la colonne, les protéines ont été repliées à l’aide d’un gradient d’urée décroissant avant d’être éluées. Cette méthode a mené à la production de trois protéines recombinantes (rec-BSPH1 humaine, rec-BSPH1 murine et rec-BSPH2 murine) pures et fonctionnelles. Des expériences de chromatographie d’affinité et de co-sédimentation nous ont permis de démontrer que les trois protéines peuvent se lier à des ligands connus des protéines BSP comme la gélatine et l’héparine en plus de pouvoir se lier aux spermatozoïdes. Nos études ont également révélées que les deux protéines rec-BSPH1 peuvent se lier aux liposomes de phosphatidylcholine (PC) et sont capable de promouvoir la capacitation des spermatozoïdes. À l’opposé, rec-BSPH2 ne peut ni se lier aux liposomes de PC, ni stimuler la capacitation. Finalement, les protéines recombinantes n’ont aucun effet sur la réaction acrosomique ou sur la motilité des spermatozoïdes. Chez les bovins, les protéines BSP induisent la capacitation grâce des interactions avec les lipoprotéines de haute densité (HDL) et les glycosaminoglycanes. Puisque le HDL est également un joueur important de la capacitation chez la souris, le rôle de la protéine native BSPH1 murine au niveau de la capacitation induite par le HDL a été étudié. Les résultats obtenus suggèrent que, in vivo, la protéine BSPH1 de souris serait impliquée dans la capacitation via une interaction directe avec le HDL. Comme les protéines BSPH1 humaines et murines sont orthologues, ces résultats pourraient aussi s’appliquer à la fertilité humaine. Les résultats présentés dans cette thèse pourraient mener à une meilleure compréhension de la fertilité masculine et aider à améliorer les techniques de reproduction assistée. Ils pourraient également mener au développement de nouveaux tests diagnostiques ou de contraceptifs masculins.