Translation and cultural adaptation of the Stigma-Devaluation scale for use among family caregivers of mentally ill relatives in Jordan

Background/significance. Mental illness stigma is a matter of great concern to family caregivers. Few research studies have been conducted in the Arab World on family caregivers' perception of stigma associated with caring for a mentally ill relative. Review of the literature on measurement of the concept of stigma related to caring for a mentally ill relative yielded no instrument appropriate for use in a Jordanian sample. Reliable and valid instruments to measure stigma perception among family caregivers are needed for research and practice, particularly in Arabic speaking populations. ^ Purpose. The purposes of this study were: (1) translate the Stigma-Devaluation scale (SDS) into Arabic, modifying it to accurately reflect the cultural parameters specific to Jordan, and (2) test the reliability, the content and construct validity of the Arabic version of the SDS for use among a sample of family members of mentally ill relatives in Jordan. ^ Design. Methodologic, cross-sectional. ^ Methods. The SDS was translated into Arabic language, modified and culturally adapted to the Jordanian culture by a translation model which incorporates a cultural adaptation process. The Arabic SDS was evaluated in a sample of 164 family caregivers in the outpatient mental health clinic in Irbid-Jordan. Cronbach's alpha estimation of internal consistency was used to assess the reliability of the SDS. Construct validity was determined by confirmatory factor analysis (CFA). Measurements of content validity and reading level of the Arabic SDS were included. ^ Findings. Content Validity Index was determined to be 1.0. Reading level of the Arabic SDS was considered at a 6th grade or lower Cronbach's alpha coefficient of the modified Arabic SDS total scale was .87. Initial results of CFA did not fully support the proposed factor structures of the SDS or its subscales. After modifications, the indices indicated that the modified model of each subscale had satisfactory fit. ^ Conclusion. This study provided psychometric evidence that the modified Arabic SDS translated and culturally adapted instrument, is valid and conceptually consistent with the content of the original English SDS in measuring stigma perception among families of mentally ill relatives in Jordan. ^

Stressors, mediators, and health care outcomes of home enteral nutrition in family caregivers and their older adult care recipients

Family caregivers manage home enteral nutrition (HEN) for over 77% of an estimated 1 of every 400 Medicare recipients. Increasing usage of HEN in older adults combined with reliance on family caregivers raises concerns for the quality, outcomes, and costs of care. These concerns are relevant in light of Medicare limitations on nursing assistance and non-reimbursement for nutrition services, despite annual costs of over $600 million. This study applied stress process theories to assess stressor, mediator, and outcome variables salient to HEN and caregiving. In-home structured interviews occurred with a multi-ethnic sample of 30 caregiving dyads at 1–3 months after discharge on HEN. Care recipients were aged ≥60 (M = 68.4 years) and did not have dementia. Caregivers were aged ≥21, unpaid, and lived within 45 minutes of care recipients. Caregivers performed an average of 19.7 tasks daily for 61.9 hours weekly. Training needs were identified for 33 functional, care management, technical, and nutritional tasks. Preparedness scores were low (M = 1.73/4.0), and positively correlated with competence, self-rated quality of care and positive feelings, and negatively with overload, role captivity, and negative feelings (Ps < .05). Caregivers had multiple changes in lifestyle and dietary behaviors. Lifestyle changes positively correlated with overload, and negatively with preparedness and positive feelings. Dietary changes positively correlated with number of tasks, overload, role captivity and negative feelings, and negatively with preparedness (Ps < .01). Fifty-seven percent of caregivers aged >50 were at nutrition risk. Care recipients fared worse. Average weight change was −4.35 pounds (P < .001). Physical complications interrupted daily enteral infusions. Water intake was half of fluid need and associated with signs of dehydration (P < .001). Physical and social function was poor, with older subjects more impaired ( P < .04). Those with better prepared or less overloaded caregivers had higher functionality and QOL (P < .002). Complications, type of feeding tube, and caregiver preparedness correlated with frequency of health care utilization (Ps < .05). Efficacy of HEN in older adults requires specialized caregiver training, attention to caregivers' needs, and frequent monitoring from a highly skilled multidisciplinary team including dietitians. ^

PERCEPTIONS AND EXPERIENCES OF FAMILY CAREGIVERS OF BEDRIDDEN ELDERLY

Objective: To know the perceptions and experiences of family caregivers of bedridden elderly. Methods: A qualitative descriptive exploratory study conducted in January 2015 with four caregivers in a Family Health Center in the municipality of Araripe, CE. Data were collected through semi-structured interviews and the information was organized using the content analysis technique. A total of three categories emerged from the analysis of the reports of caregivers: the dependence process of the elderly; daily difficulties experienced by the caregiver; and satisfaction with the home care service. Results: The dependence process of the elderly took place as a consequence of pathological processes such as neoplasm, cerebrovascular accident and dementia. However, it could also be observed that physiological phenomena – common in old age – can also make individuals dependent on caregivers. As to the difficulties faced by the caregivers, they reported the need for greater involvement by the family, given that the centralization of work generates an overload and hence affects the care of the elderly. Teamwork in the home care context is fundamental, given that it allows a complementary and comprehensive care to the ledrely/caregiver binomial. Conclusion: Healthy aging is a major challenge to be overcome given that the development of a healthy lifestyle is difficult in all social strata. It is necessary to improve home care in order to provide support to caregivers so that the quality of life of bedridden elderly and caregivers is improved.

Caregiving experience and its influencing factors : rural versus urban adult-child caregivers caring for parents with dementia in China

Background: It is predicted that China will have the largest number of cases of dementia in the world by 2025 (Ferri et al., 2005). Research has demonstrated that caring for family members with dementia can be a long-term, burdensome activity resulting in physical and emotional distress and impairment (Pinquart & Sorensen, 2003b). The establishment of family caregiver supportive services in China can be considered urgent; and the knowledge of the caregiving experience and related influencing factors is necessary to inform such services. Nevertheless, in the context of rapid demographic and socioeconomic change, the impact of caregiving for rural and urban Chinese adult-child caregivers may be different, and different needs in supportive services may therefore be expected. Objectives: The aims of this research were 1) to examine the potential differences existing in the caregiving experience between rural and urban adult-child caregivers caring for parents with dementia in China; and 2) to examine the potential differences existing in the influencing factors of the caregiving experience for rural as compared with urban adult-child caregivers caring for parents with dementia in China. Based on the literature review and Kramer.s (1997) caregiver adaptation model, six concepts and their relationships of caregiving experience were studied: severity of the care receivers. dementia, caregivers. appraisal of role strain and role gain, negative and positive well-being outcomes, and health related quality of life. Furthermore, four influencing factors (i.e., filial piety, social support, resilience, and personal mastery) were studied respectively. Methods: A cross-sectional, comparative design was used to achieve the aims of the study. A questionnaire, which was designed based on the literature review and on Kramer.s (1997) caregiver adaptation model, was completed by 401 adult-child caregivers caring for their parents with dementia from the mental health outpatient departments in five hospitals in the Yunnan province, P.R. China. Structural equation modelling (SEM) was employed as the main statistical technique for data analyses. Other statistical techniques (e.g., t-tests and Chi-Square tests) were also conducted to compare the demographic characteristics and the measured variables between rural and urban groups. Results: For the first research aim, the results indicated that urban adult-child caregivers in China experienced significantly greater strain and negative well-being outcomes than their rural peers; whereas, the difference on the appraisal of role gain and positive outcomes was nonsignificant between the two groups. The results also indicated that the amounts of severity of care receivers. dementia and caregivers. health related quality of life do not have the same meanings between the two groups. Thus, the levels of these two concepts were not comparable between the rural and urban groups in this study. Moreover, the results also demonstrated that the negative direct effect of gain on negative outcomes in urban caregivers was stronger than that in rural caregivers, suggesting that the urban caregivers tended to use appraisal of role gain to protect themselves from negative well-being outcomes to a greater extent. In addition, the unexplained variance in strain in the urban group was significantly more than that in the rural group, suggesting that there were other unmeasured variables besides the severity of care receivers. dementia which would predict strain in urban caregivers compared with their rural peers. For the second research aim, the results demonstrated that rural adult-child caregivers reported a significantly higher level of filial piety and more social support than their urban counterparts, although the two groups did not significantly differ on the levels of their resilience and personal mastery. Furthermore, although the mediation effects of these four influencing factors on both positive and negative aspects remained constant across rural and urban adult-child caregivers, urban caregivers tended to be more effective in using personal mastery to protect themselves from role strain than rural caregivers, which in turn protects them more from the negative well-being outcomes than was the case with their rural peers. Conclusions: The study extends the application of Kramer.s caregiving adaptation process model (Kramer, 1997) to a sample of adult-child caregivers in China by demonstrating that both positive and negative aspects of caregiving may impact on the caregiver.s health related quality of life, suggesting that both aspects should be targeted in supportive interventions for Chinese family caregivers. Moreover, by demonstrating partial mediation effects, the study provides four influencing factors (i.e., filial piety, social support, resilience, and personal mastery) as specific targets for clinical interventions. Furthermore, the study found evidence that urban adult-child caregivers had more negative but similar positive experience compared to their rural peers, suggesting that the establishment of supportive services for urban caregivers may be more urgent at present stage in China. Additionally, since urban caregivers tended to use appraisal of role gain and personal mastery to protect themselves from negative well-being outcomes than rural caregivers to a greater extend, interventions targeting utility of gain or/and personal mastery to decrease negative outcomes might be more effective in urban caregivers than in rural caregivers. On the other hand, as cultural expectations and expression of filial piety tend to be more traditional in rural areas, interventions targeting filial piety could be more effective among rural caregivers. Last but not least, as rural adult-child caregivers have more existing natural social support than their urban counterparts, mobilising existing natural social support resources may be more beneficial for rural caregivers, whereas, formal supports (e.g., counselling services, support groups and adult day care centres) should be enhanced for urban caregivers.

An exploratory study of grief and health-related quality of life for caregivers of people with dementia

The aim of this qualitative study was to explore key positive and negative factors that impact on grief resolution and health outcomes of caregivers who were caring, or had cared, for a family member with dementia who had died. The study was a scoping study and involved face-to-face interviews with these family caregivers (N ¼ 13). Results indicated a complex interaction of issues (many unique to dementia caregiving) which in different combinations acted as protective or risk factors for caregiver outcomes. Interaction of individual characteristics, role appraisal, value of intrinsic and extrinsic resources, and experiences with health professionals during the caregiving period and around the death of their relative were shown to have the most influence on caregiver outcomes. Psychological resilience and satisfaction with caregiving were protective against negative outcomes while unresolved grief was a risk factor. These findings highlight the potential benefits of multicomponent, holistic dementia caregiver interventions.

Nutritional challenges for the family caregiver and person with dementia dyad

ABSTRACT Background: The majority of people with dementia live at home until quite late in the disease trajectory, supported by family caregivers who typically take increasing responsibility for providing nutrition. Caregiving is highly stressful and thus both dyad partners are at risk of nutritional issues. Objective: This study evaluated the nutritional status of both dyad members and the associations between these. Design Descriptive, correlational Setting Community Participants 26 dyads of persons with dementia and caregivers Measurements: The nutritional status of each dyad member was evaluated at home using a comprehensive battery of measures including the Mini-Nutritional Assessment, Corrected Arm Muscle Area and a 3-day food diary. Stage of dementia and functional eating capacity was measured for the person with dementia. Caregivers completed a brief burden scale. Results: Of those with dementia (n = 26), a large proportion had nutritional issues (one was malnourished and another 16 were at risk). Six of the caregivers were at risk of malnutrition. In addition, fifteen of the people with dementia did not meet their recommended daily energy requirements. A moderate and significant positive correlation between functional eating skills and nutritional status (MNA score) among participants with dementia was found (r =.523, n = 26, p.006). Conclusion: These findings suggest that a dyadic perspective of nutritional status provides important insights into risk in this vulnerable group. Specifically, monitoring of the functional eating independence skills of the person with dementia is critical, along with assisting caregivers to be aware of their own eating patterns and intake.

Randomized clinical trial of the timing it right stroke family support program: Research protocol

Background Family caregivers provide invaluable support to stroke survivors during their recovery, rehabilitation, and community re-integration. Unfortunately, it is not standard clinical practice to prepare and support caregivers in this role and, as a result, many experience stress and poor health that can compromise stroke survivor recovery and threaten the sustainability of keeping the stroke survivor at home. We developed the Timing it Right Stroke Family Support Program (TIRSFSP) to guide the timing of delivering specific types of education and support to meet caregivers' evolving needs. The objective of this multi-site randomized controlled trial is to determine if delivering the TIRSFSP across the stroke care continuum improves caregivers' sense of being supported and emotional well-being. Methods/design Our multi-site single-blinded randomized controlled trial will recruit 300 family caregivers of stroke survivors from urban and rural acute care hospitals. After completing a baseline assessment, participants will be randomly allocated to one of three groups: 1) TIRSFSP guided by a stroke support person (health care professional with stroke care experience), delivered in-person during acute care and by telephone for approximately the first six to 12 months post-stroke; 2) caregiver self-directed TIRSFSP with an initial introduction to the program by a stroke support person, or; 3) standard care receiving the educational resource "Let's Talk about Stroke" prepared by the Heart and Stroke Foundation. Participants will complete three follow-up quantitative assessments 3, 6, and 12-months post-stroke. These include assessments of depression, social support, psychological well-being, stroke knowledge, mastery (sense of control over life), caregiving assistance provided, caregiving impact on everyday life, and indicators of stroke severity and disability. Qualitative methods will also be used to obtain information about caregivers' experiences with the education and support received and the impact on caregivers' perception of being supported and emotional well-being. Discussion This research will determine if the TIRSFSP benefits family caregivers by improving their perception of being supported and emotional well-being. If proven effective, it could be recommended as a model of stroke family education and support that meets the Canadian Stroke Best Practice Guideline recommendation for providing timely education and support to families through transitions.

Family caregiver views on patient-centred care at the end of life

Aim: The purpose of this study was to evaluate the patient-centredness of community palliative care from the perspective of family members who were responsible for the care of a terminally ill family member. Method: A survey questionnaire was mailed to families of a deceased family member who had been designated as palliative and had received formal home care services in the central west region of the Province of Ontario, Canada. Respondents reported on service use in the last four weeks of life; the Client-Centred Care Questionnaire (CCCQ) was used to evaluate the extent to which care was patient-centred. The accessibility instrument was used to assess respondent perception of access to care. Descriptive and inferential statistics were used for data analyses. Results: Of the 243 potential participants, 111 (46.0%) family caregivers completed the survey questionnaire. On average, respondents reported that they used five different services during the last four weeks of the care recipient's life. When asked about programme accessibility, care was also perceived as largely accessible and responsive to patients' changing needs (M=4.3 (SD=1.04)]. Most respondents also reported that they knew what service provider to contact if they experienced any problems concerning the care of their family member. However, this service provider was not consistent among respondents. Most respondents were relatively positive about the patient-centred care they received. There were however considerable differences between some items on the CCCQ. Respondents tended to provide more negative ratings concerning practical arrangement and the organization of care: who was coming, how often and when. They also rated more negatively the observation that service providers were quick to say something was possible when it was not the case. Bivariate analyses found no significant differences in CCCQ or accessibility domain scores by caregiver age, care recipient age, income, education and caregiver sex. Conclusions: Patient-centred care represents a service attribute that should be recognized as an important outcome to assess the quality of service delivery. This study demonstrates how this attribute can be evaluated in the provision of care. © 2011 The Authors. Scandinavian Journal of Caring Sciences © 2011 Nordic College of Caring Science.

Bereavement Adjustment and Support among Caregivers

The objective of this study was to examine the influence of health status, demographics, duration of bereavement, caregiving experience, and the use of formal services on bereavement adjustment for caregivers. Participants were 151 bereaved family caregivers who participated in a telephone survey. The most frequently reported symptoms by caregivers were sleeplessness, followed by depression, and loss of appetite. One hundred thirty-five respondents (89%) felt that things were going reasonably well for themselves at the time of the interview, and 91 respondents (60%) had come to terms with their loved one's death. Hierarchical regression models revealed that being a younger caregiver, reporting poorer mental health status, and being the spouse of the care recipient were predictive of a greater number of reported depressive symptoms in bereavement. Poorer mental health status, being a spousal caregiver, and reporting negative consequences of caregiving on caregiver's health were predictive of poorer recovery in bereavement. Study results also revealed that relatives and friends played an important role in assisting the bereaved to manage the bereavement process. This article identifies factors associated with poor reactions in bereavement and that bereavement as a social process where family and friends play an important role in the recovery process.

Stress processes in caring for an end-of-life family member:Application of a theoretical model

Objectives: Family caregivers play a vital role in maintaining the lives of individuals with advanced illness living in the community. However, the responsibility of caregiving for an end-of-life family member can have profound consequences on the psychological, physical and financial well-being of the caregiver. While the literature has identified caregiver stress or strain as a complex process with multiple contributing factors, few comprehensive studies exist. This study examined a wide range of theory-driven variables contributing to family caregiver stress. Method: Data variables from interviews with primary family caregivers were mapped onto the factors within the Stress Process Model theoretical framework. A hierarchical multiple linear regression analysis was used to determine the strongest predictors of caregiver strain as measured by a validated composite index, the Caregiver Strain Index. Results: The study included 132 family caregivers across south-central/western Ontario, Canada. About half of these caregivers experienced high strain, the extent of which was predicted by lower perceived program accessibility, lower functional social support, greater weekly amount of time caregivers committed to the care recipient, younger caregiver age and poorer caregiver self-perceived health. Conclusion: This study examined the influence of a multitude of factors in the Stress Process Model on family caregiver strain, finding stress to be a multidimensional construct. Perceived program accessibility was the strongest predictor of caregiver strain, more so than intensity of care, highlighting the importance of the availability of community resources to support the family caregiving role.

The influence of culture on home-based family caregiving at end-of-life: A case study of Dutch reformed family care givers in Ontario, Canada

Families are facing increased pressure to provide care to their terminally-ill or dying kin in the home. It is known that balancing care with other personal and social roles can adversely affect family caregivers' (FCGs) health, yet access to supportive services which can mitigate burden is often inadequate. Cultural factors are known to shape the experience of caregiving; however, most research to date tends to neglect the experiences of FCGs from different cultural groups. This understanding is necessary to ensure that supportive services are both meaningful and culturally-appropriate. Using qualitative methods, we undertook longitudinal research with a sample of Dutch Reformed FCGs (n = 5) to understand their experiences of caregiving and bereavement. The results of the study are suggestive of a cultural specificity with respect to caregiving that impacts both responsibilities and reactions to care. Three themes were salient to this group as a cultural entity: cultural attitudes towards care, religious beliefs and coping, and c. ulturally-informed care-seeking behaviours. These three themes were seen to be a function of their religious and ethnic identities and were reinforced by ties to the communities in which they resided. Cultural identity provided a framework through which to understand and make sense of the experience, while group membership provided access to networks of informal support. This research contributes to the geographical literature on care/caregiving by providing insight into the social, cultural and religious context of informal family caregiving with a population who live in close geographic proximity. On a practical level, this case study indicates the importance of considering how these factors may operate in other settings in order to implement timely and appropriate interventions to better support FCGs who are caring for their terminally-ill loved-ones at home.

Predicting family caregiver psychosocial functioning in palliative care

Health professionals are expected to support family caregivers of patients requiring palliative care. However, there is a dearth of empirical evidence to help clinicians identify caregivers who might be at risk of poor psychosocial functioning.

Assessing the needs of informal caregivers to cancer survivors: a review of the instruments

Objective: Cancer may impact negatively on an informal caregiver's health long after treatment has ended. This review identifies the self-report measures currently in use to measure caregivers need for support and determines their scientific soundness and clinical utility.

Method: A systematic electronic database search of Medline, CINAHL, PsychINFO, BNI ProQuest was conducted. The psychometric properties and clinical utility of needs assessment tools for caregivers of cancer survivors (excluding advanced disease) were extracted and summarised.

Results: Seven cancer survivor caregiver needs assessment tools were identified. Data on instrument development was well reported, although variability was noted in their structure and content. The majority demonstrated some degree of reliability and validity; only two were evaluated for test–retest reliability (CaSPUN and SPUNS) with only the SPUNS showing a high degree of reliability over time. The Health Care Needs Survey (HCNS), Needs Assessment of Family Caregivers-Cancer (NAFC-C) and Cancer Caregiving Tasks Consequences and Needs Questionnaire (CaTCoN) have been validated at various stages of the cancer continuum. Minimal data was available on responsiveness.

Conclusion: All assessment tools identified require further psychometric analysis. For research purposes, the use of the SPUNS (with its acceptable test–retest reliability) appears most appropriate; although its length may be of concern for clinical use; therefore, the shorter SCNS-P&C is likely to be more suitable for use clinically. At present, the NAFC-C demonstrates a great potential in both the research and clinical environments; however, it requires further psychometric testing before it can be fully recommended. Further analysis is necessary on ideal response formats and the meaning of a total needs score.