Early Medieval Settlement in North County Antrim: the significance of Doonmore and Drumadoon

The excavated north Antrim sites of Doonmore and Drumadoon are compared and attention is drawn to a group of like monuments in the same barony, here termed fortified outcrops. These are argued to be a type influenced by settlements in Argyll and introduced by the Dál Riata to Ulster through ‘counterstream migration’.

Testing the cause of the Sphagnum austinii (Sull. ex Aust.) decline: Multiproxy evidence from a raised bog in Northern Ireland

We use a multiproxy palaeoecological dataset from Dead Island bog in Northern Ireland to examine the cause of the Sphagnum austinii (Sphagnum imbricatum) decline. The disappearance of this species from the peat record occurred just after the ‘AD 860’ tephra layer and is coeval with a rapid increase in bog surface wetness and increased mineral dust and charcoal abundance. Although it is difficult to identify one specific cause of the decline, the evidence for increased soil-derived dust is apparent and is supported by regional tephra-dated pollen diagrams that reveal extensive landscape changes due to agricultural intensification in early Medieval Ireland. As the decline of S. austinii occurred much later (~ AD 1860) in Fallahogy bog (~ 1.2 km away), we suggest that the decline of S. austinii at Dead Island was caused by a combination of fire and the deposition of soil-derived dust. We suggest that future studies should consider the use of multiple cores from each site to examine the within-site variability of the decline of S. austinii.

Where are Yorkshire’s terps? Wetland exploitation in the early medieval period

Where are the terps in Yorkshire, or for that matter where is any other evidence of exploitation of the wetlands in the early medieval period? Archaeological evidence remains largely elusive for the period between the early fifth and the late ninth century. Among the very few sites in wetland landscapes dated to this period are the settlement of York and the middle Anglo-Saxon bridge at Skerne in the Hull valley. Sites from the free-draining soils adjacent to wetlands are more frequent, and include a monastery (Beverley), settlements (e.g. Nafferton and North Frodingham), cemeteries (e.g. Hornsea, Burton Pidsea, Hessle, North Frodingham, Swine and Stamford Bridge) and various isolated finds (recently summarised in Van de Noort and Davies 1993).

Family, locality and nationality: vernacular adaptations of the Expugnatio Hibernica from late medieval Ireland

This paper examines two late medieval abridgements of Gerald of Wales’ Expugnatio Hibernica, one in Hiberno-English and one in Irish. The manuscripts in which these adaptations survive all date from the late fifteenth century and appear to bear witness to a sudden and pronounced interest in Gerald’s text. Drawing on evidence from the extant manuscripts, this paper explores the readerships of, and the nature of their interest in, these adaptations. A key conclusion is that the Expugnatio, which gives prominence to Gerald's own relatives, the Fitzgeralds, was valued as a family history by the Fitzgerald Earls of Kildare and their allies. The Earls were at the height of their power in the period in which these manuscripts were produced. Examination of this neglected evidence of the adaptation and readership of the Expugnatio in late medieval Ireland suggests that, for some medieval readers at least, the primary identities Gerald’s text expressed were familial and local rather than colonial or national.

Language networks, literary translation and the friars in late medieval ireland

Dublin, Trinity College MS 667 (olim F 5 3) is something of a meeting point of languages and traditions, representing one of the most significant witnesses to Latin exemplars for vernacular translations to survive from medieval Ireland. What is more, the translated texts appear to travel in groups, with several Irish-language manuscripts bearing close comparison to Trinity 667 in the texts and versions of texts they contain. Examining these texts and the contexts in which they circulated in Irish can give us a sense of the sorts of historical and cultural currents to which such translation work appears to have been responding.

The circulation of romances from England in late-medieval Ireland

The fifteenth century saw a striking upturn in the number of texts from foreign vernaculars that were translated into Irish. Indeed, one might go so far as to speak in terms of a ‘translation trend’ in Ireland during the mid to late fifteenth century. A notable feature of this trend is that a particularly high number of these Irish translations are of romances; contextual and textual evidence suggests that the original exemplars for many of these translated texts appear to have come from England, though not all of them were necessarily in English. Irish translations of eight romances have survived to the present day: Guy of Warwick; Bevis of Hampton; La Queste de Saint Graal; Fierabras; Caxton’s Recuyell of the Histories of Troie; William of Palerne; the Seven Sages of Rome; and Octavian. This paper addresses two aspects of these texts of particular relevance to romance scholars who do not work within the sphere of Celtic studies. Firstly, it argues that certain aspects of the dissemination and reception of romance in Ireland are quite distinctive. Manuscript and textual evidence suggests that the religious orders, particularly the Franciscans, seem to have played a role in the importation and translation of these narratives. Secondly, examination of the Irish versions of romance tends to bear out an observation made by Flower many years ago, but not pursued by subsequent scholars: ‘texts of an unusual kind were current in Ireland, and it may be that interesting discoveries are to be made here’. Certain narrative features of several of these Irish translations diverge from all the surviving versions of the relevant romance in other languages and may witness to a variant exemplar that has since been lost from its own linguistic corpus.

Tuberculosis in early medieval Switzerland - osteological and molecular evidence

Lesions consistent with skeletal tuberculosis were found in 13 individuals from an early medieval skeletal sample from Courroux (Switzerland). One case of Pott’s disease as well as lytic lesions in vertebrae and joints, rib lesions, and endocranial new bone formation were identified. Three individuals with lesions and one without were tested for the presence of MTBC aDNA, and in two cases, evidence for MTBC aDNA was detected. Our results suggest the presence of tuberculosis in the analyzed material which is in accordance with other osteological and biomolecular research that reported high prevalence of tuberculosis in medieval skeletons.