Memoirs of the mother and wife of Washington.

Mode of access: Internet.

A vueltas con la naturaleza del cambio fonético-fonológico: los casos de Nj y Lj

Las etapas del cambio fonético-fonológico han sido descritas desde hace décadas, especialmente desde un punto de vista articulatorio y casi siempre partiendo de los testimonios escritos de que se podía disponer. No obstante, recientemente han ido surgiendo nuevas teorías que defienden que el cambio puede ser explicado a través del estudio de la variación y los procesos fonéticos propios del habla actual, puesto que ambos están relacionados con fenómenos de hipo (e hiper) articulación y, a la postre, de coarticulación. Una de ellas es la Fonología Evolutiva (Blevins 2004), aun cuando no ofrece una explicación satisfactoria para la difusión del cambio. En este estudio, se ha recurrido a estas teorías para esclarecer las causas de la evolución de dos contextos de yod segunda: /nj/ y /lj/, que llevaron a la fonologización de // y //, en un primer estadio de la historia del español.

Latin American Consensus: Children Born Small for Gestational Age

Background: Children born small for gestational age (SGA) experience higher rates of morbidity and mortality than those born appropriate for gestational age. In Latin America, identification and optimal management of children born SGA is a critical issue. Leading experts in pediatric endocrinology throughout Latin America established working groups in order to discuss key challenges regarding the evaluation and management of children born SGA and ultimately develop a consensus statement. Discussion: SGA is defined as a birth weight and/or birth length greater than 2 standard deviations (SD) below the population reference mean for gestational age. SGA refers to body size and implies length-weight reference data in a geographical population whose ethnicity is known and specific to this group. Ideally, each country/region within Latin America should establish its own standards and make relevant updates. SGA children should be evaluated with standardized measures by trained personnel every 3 months during year 1 and every 6 months during year 2. Those without catch-up growth within the first 6 months of life need further evaluation, as do children whose weight is <= -2 SD at age 2 years. Growth hormone treatment can begin in SGA children > 2 years with short stature (< -2.0 SD) and a growth velocity < 25th percentile for their age, and should continue until final height (a growth velocity below 2 cm/year or a bone age of > 14 years for girls and > 16 years for boys) is reached. Blood glucose, thyroid function, HbA1c, and insulin-like growth factor-1 (IGF-1) should be monitored once a year. Monitoring insulin changes from baseline and surrogates of insulin sensitivity is essential. Reduced fetal growth followed by excessive postnatal catch-up in height, and particularly in weight, should be closely monitored. In both sexes, gonadal function should be monitored especially during puberty. Summary: Children born SGA should be carefully followed by a multidisciplinary group that includes perinatologists, pediatricians, nutritionists, and pediatric endocrinologists since 10% to 15% will continue to have weight and height deficiency through development and may benefit from growth hormone treatment. Standards/guidelines should be developed on a country/region basis throughout Latin America.

Nuclear PTEN expression and clinicopathologic features in a population-based series of primary cutaneous melanoma

Germline mutations of the PTEN tumor-suppressor gene, on 10q23, cause Cowden syndrome, an inherited hamartoma syndrome with a high risk of breast, thyroid and endometrial carcinomas and, some suggest, melanoma. To date, most studies which strongly implicate PTEN in the etiology of sporadic melanomas have depended on cell lines, short-term tumor cultures and noncultured metastatic melanomas. The only study which reports PTEN protein expression in melanoma focuses on cytoplasmic expression, mainly in metastatic samples. To determine how PTEN contributes to the etiology or the progression of primary cutaneous melanoma, we examined cytoplasmic and nuclear PTEN expression against clinical and pathologic features in a population-based sample of 150 individuals with incident primary cutaneous melanoma. Among 92 evaluable samples, 30 had no or decreased cytoplasmic PTEN protein expression and the remaining 62 had normal PTEN expression. In contrast, 84 tumors had no or decreased nuclear expression and 8 had normal nuclear PTEN expression. None of the clinical features studied, such as Clark's level and Breslow thickness or sun exposure, were associated with cytoplasmic PTEN expressional levels. An association with loss of nuclear PTEN expression was indicated for anatomical site (p = 0.06) and mitotic index (p = 0.02). There was also an association for melanomas to either not express nuclear PTEN or to express p53 alone, rather than both simultaneously (p = 0.02). In contrast with metastatic melanoma, where we have shown previously that almost two-thirds of tumors have some PTEN inactivation, only one-third of primary melanomas had PTEN silencing. This suggests that PTEN inactivation is a late event likely related to melanoma progression rather than initiation. Taken together with our previous observations in thyroid and islet cell tumors, our data suggest that nuclear-cytoplasmic partitioning of PTEN might also play a role in melanoma progression. (C) 2002 Wiley-Liss, Inc.

Association of the SULT1A1 R213H polymorphism with colorectal cancer

1. Sulphotransferases are a superfamily of enzymes involved in both detoxification and bioactivation of endogenous and exogenous compounds. The arylsulphotransferase SULT1A1 has been implicated in a decreased activity and thermostability when the wild-type arginine at position 213 of the coding sequence is substituted by a histidine. SULT1A1 is the isoform primarily associated with the conversion of dietary N -OH arylamines to DNA binding adducts and is therefore of interest to determine whether this polymorphism is linked to colorectal cancer. 2. Genotyping, using polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) analysis, was performed using DNA samples of healthy control subjects (n = 402) and patients with histologically proven colorectal cancer (n = 383). Both control and test populations possessed similar frequencies for the mutant allele (32.1 and 31%, respectively; P = 0.935). Results were not altered when age and gender were considered as potential confounders in a logistic regression analysis. 3. Examination of the sulphonating ability of the two allozymes with respect to the substrates p -nitrophenol and paracetamol showed that the affinity and rate of sulphonation was unaffected by substitution of arginine to histidine at position 213 of the amino acid sequence. 4. From this study, we conclude that the SULT1A1 R213H polymorphism is not linked with colorectal cancer in this elderly Australian population.

Fas ligand and tumour counter-attack in colorectal cancer stratified according to microsatellite instability status

Expression of membrane-bound Fas ligand (FasL) by colorectal cancer cells may allow the development of an immune-privileged site by eliminating incoming tumour-infiltrating lymphocytes (TILs) in a Fas-mediated counter-attack. Sporadic colorectal cancer can be subdivided into three groups based on the level of DNA microsatellite instability (NISI). High-level NISI (NISI-High) is characterized by the presence of TILs and a favourable prognosis, while microsatellite-stable (MSS) cancers are TIL-deficient and low-level MSI (MSI-Low) is associated with an intermediate TIL density. The purpose of this study was to establish the relationship between MSI status and FasL expression in primary colorectal adenocarcinoma. Using immunohistochemistry and a selected series of 101 cancers previously classified as 31 MSI-High, 30 NISI-Low, and 40 MISS, the present study sought to confirm the hypothesis that increased TIL density in MSI-High cancers is associated with low or absent membrane-bound FasL expression, while increased FasL in MSS cancers allows the killing of host TILs. TUNEL/CD3 double staining was also used to determine whether MSS cancers contain higher numbers of apoptotic TILs in vivo than MSI-High or MSI-Low cancers. Contrary to the initial hypothesis, it was found that MSI-High cancers were associated with higher FasL expression (p = 0.04) and a stronger intensity of FasL staining (p = 0.007). In addition, mucinous carcinomas were independently characterized by increased FasL expression (p = 0.03) and staining intensity (p = 0.0005). Higher FasL expression and staining intensity did not correlate with reduced TIL density or increased numbers of apoptotic TILs. However, consistent with the hypothesis that curtailment of the host anti-tumour immune response contributes to the poor prognosis in MSS cancers, it was found that apoptotic TILs were most abundant in MSS carcinomas and metastatic Dukes' stage C or D tumours (p = 0.004; p = 0.046 respectively). This study therefore suggests that MSS colorectal cancers are killing incoming TILs in an effective tumour counter-attack, but apparently not via membrane-bound FasL. Copyright (C) 2003 John Wiley Sons, Ltd.

Chromatic pupil responses: preferential activation of the melanopsin-mediated versus outer photoreceptor-mediated pupil light reflex.

OBJECTIVE: To weight the rod-, cone-, and melanopsin-mediated activation of the retinal ganglion cells, which drive the pupil light reflex by varying the light stimulus wavelength, intensity, and duration. DESIGN: Experimental study. PARTICIPANTS: Forty-three subjects with normal eyes and 3 patients with neuroretinal visual loss. METHODS: A novel stimulus paradigm was developed using either a long wavelength (red) or short wavelength (blue) light given as a continuous Ganzfeld stimulus with stepwise increases over a 2 log-unit range. The pupillary movement before, during, and after the light stimulus was recorded in real time with an infrared illuminated video camera. MAIN OUTCOME MEASURES: The percent pupil contraction of the transient and sustained pupil response to a low- (1 cd/m(2)), medium- (10 cd/m(2)), and high-intensity (100 cd/m(2)) red- and blue-light stimulus was calculated for 1 eye of each subject. From the 43 normal eyes, median and 25th, 75th, 5th, and 95th percentile values were obtained for each stimulus condition. RESULTS: In normal eyes at lower intensities, blue light evoked much greater pupil responses compared with red light when matched for photopic luminance. The transient pupil contraction was generally greater than the sustained contraction, and this disparity was greatest at the lowest light intensity and least apparent with bright (100 cd/m(2)) blue light. A patient with primarily rod dysfunction (nonrecordable scotopic electroretinogram) showed significantly reduced pupil responses to blue light at lower intensities. A patient with achromatopsia and an almost normal visual field showed selective reduction of the pupil response to red-light stimulation. A patient with ganglion cell dysfunction owing to anterior ischemic optic neuropathy demonstrated global loss of pupil responses to red and blue light in the affected eye. CONCLUSIONS: Pupil responses that differ as a function of light intensity and wavelength support the hypothesis that selected stimulus conditions can produce pupil responses that reflect phototransduction primarily mediated by rods, cones, or melanopsin. Use of chromatic pupil responses may be a novel way to diagnose and monitor diseases affecting either the outer or inner retina.

Effect of the September 11, 2001 terrorist attack on a state highway patrol trooper's heart rate variability

BACKGROUND: On September 11, 2001, terrorists attacked the United States. By coincidence, a North Carolina highway patrol trooper was wearing an ambulatory ECG Holter monitor at this time as part of an air pollution study. METHODS: Heart rate variability parameters were analyzed: standard deviation of normal to normal beat intervals (SDNN) and percentage of interval differences >50 ms (PNN50). RESULTS: The trooper's heart rate variability changed immediately after learning about the terrorist attacks. Heart rate increased and PNN50 decreased, while SDNN increased strongly. CONCLUSIONS: These changes suggest strong emotional sympathetic stress associated with parasympathetic withdrawal in response to the news about the terrorist attack. [Authors]

Chromatic pupillometry in patients with retinitis pigmentosa.

OBJECTIVE:: To evaluate the chromatic pupillary response as a means of assessing outer and inner retinal function in patients with retinitis pigmentosa (RP). DESIGN:: Evaluation of diagnostic technology. PARTICIPANTS:: Thirty-two patients with RP and visual loss and 43 normal subjects. METHODS:: Patients were tested with a chromatic pupillometer using red and blue lights (1, 10, and 100 cd/m(2)), and their pupil responses were compared with those from 43 normal subjects (reported previously). Visual field and electroretinography (ERG) results were examined and compared with the pupil responses. MAIN OUTCOME MEASURES:: The percent pupil contraction of the transient response to a low-intensity (1 cd/m(2)) blue light and high-intensity (100 cd/m(2)) red light and the sustained response to a high-intensity blue light was calculated for 1 eye of each subject. RESULTS:: The pupil responses to red and blue light at all intensities were recordable in all patients except 1, whose pupil responded only to bright blue light. There was a significant difference of the pupil response between patients with RP and normal subjects in testing conditions that emphasized rod (1 cd/m(2) blue light) or cone (100 cd/m(2) red light) contribution (P<0.001). Patients with a non-recordable scotopic ERG showed significantly reduced pupil responses (P<0.001) to low-intensity blue light (1 cd/m(2)). Patients with a non-recordable or abnormal photopic ERG showed significantly reduced pupil responses (P<0.05) to high-intensity red light (100 cd/m(2)). Patients with a nonrecordable ERG had the most visual field loss and reduced pupil responses. Unexpectedly, patients with RP showed a slower re-dilation of the pupil after termination of bright blue light compared with red light, a pattern not observed in normal subjects. CONCLUSIONS:: Pupil responses to red and blue light stimuli weighted to favor cone or rod input are significantly reduced in patients with RP but are still recordable in patients having a non-recordable ERG. In addition, outer photoreceptor disease appears to unmask a post-illumination pupillary constriction to bright blue light, most likely mediated by intrinsic activation of melanopsin ganglion cells. Chromatic pupillometry provides a novel, noninvasive method for following retinal functional status, particularly in patients with severe RP and non-recordable ERG. FINANCIAL DISCLOSURE(S):: Proprietary or commercial disclosure may be found after the references.