Research progresses of SOI optical waveguide devices and integrated optical switch matrix

SOI (silicon-on-insulator) is a new material with a lot of important performances such as large index difference, low transmission loss. Fabrication processes for SOI based optoelectronic devices are compatible with conventional IC processes. Having the potential of OEIC monolithic integration, SOI based optoelectronic devices have shown many good characteristics and become more and more attractive recently. In this paper, the recent progresses of SOI waveguide devices in our research group are presented. By highly effective numerical simulation, the single mode conditions for SOI rib waveguides with rectangular and trapezoidal cross-section were accurately investigated. Using both chemical anisotropic wet etching and plasma dry etching techniques, SOI single mode rib waveguide, MMI coupler, VOA (variable optical attenuator), 2X2 thermal-optical switch were successfully designed and fabricated. Based on these, 4X4 and 8X8 SOI optical waveguide integrated switch matrixes are demonstrated for the first time.

Signal bandwidth of general N x N multimode interference couplers

Analytical expression of signal bandwidth of general straight and tapered N x N multimode interference (MMI) couplers is presented. The signal bandwidth is characterized as a function of mode relative energy, mode propagation delay time, and mode pulse broadening in the multimode section of MMI coupler. The model is used to evaluate the signal bandwidth of specific couplers. Results indicate that the signal bandwidth decreases seriously with the increase of channel number and channel guide space. Compared with the straight MMI coupler, the tapered MMI coupler has an improved signal bandwidth.

Fabrication of 4 x 4 tapered MMI coupler with large cross section

MMI coupler with large cross section has low coupling loss between the device and fiber. However, large chip area is required. Recently proposed N x N tapered MMI coupler shows a substantial reduction in device geometry. No such kind of devices with N > 2 has yet been realized up to now. The authors have demonstrated a 4 x 4 parabolically tapered MMI coupler with large cross section that can match the SM fiber in silicon-on-insulator (SOI) technology. The device exhibits a minimum uniformity of 0.36 dB and excess loss of 3.7 dB, It represents a key component for realization of MMI-based silicon integrated optical circuit technology.

Integrated tapered MMI couplers in the silicon-on-insulator technology

The authors have designed and fabricated 2x2 parabolically tapered MMI coupler with large cross-section and large space between difference ports using Silicon-on-Insulator ( SOI) technology. The devices demonstrate a minimum uniformity of 0.8dB and 30% shorter than the straight MMI coupler.

真鲷（Pagrus major）胚胎超低温损伤机理研究

鱼类胚胎由于其自身结构特征：体积大、含水量高、多室结构等，迄今超低温保存尚未成功。超低温保存过程中所造成的冷冻损伤是制约鱼类胚胎超低温保存成功与否的关键，具体表现为渗透压影响、抗冻剂毒性、冰晶损伤等。系统研究并阐明鱼类胚胎冷冻损伤机理，是成功建立鱼类胚胎超低温保存技术的基础。本论文主要针对胚胎对渗透压的耐受性、抗冻剂对胚胎的渗透性、降温速率对胚胎内外冰晶形成温度的影响等冷冻损伤机理进行了系统研究，主要研究结果如下： 1.通过检测胚胎在不同浓度人工海水（0%、25%、50%、75%、1×、2×、3×、4×，渗透压范围0~3740 mOsm/kg）中的孵化率，确定了真鲷不同发育时期胚胎对渗透压的耐受范围，以及心跳期胚胎浸泡不同时间对渗透压的耐受范围。结果显示：①真鲷2-4细胞期、原肠期、10-14体节期胚胎、心跳期和出膜前期胚胎孵化率>50%时渗透压的范围依次为：919~1391 mOsm/kg、919~1391 mOsm/kg、462 ~1391 mOsm/kg、232~1878 mOsm/kg和692~1391 mOsm/kg，表明心跳期胚胎对渗透压变化的耐受范围最广；②在不同浓度人工海水中分别浸泡10 min、30 min、1 h、5 h和10 h后，真鲷胚胎孵化率无显著变化的渗透压范围分别为0~2804 mOsm/kg、0~1878 mOsm/kg、232~1391 mOsm/kg、232~1391 mOsm/kg和919~1391 mOsm/kg；结果表明心跳期胚胎对渗透压的耐受范围随浸泡时间的延长而减小。 2.采用毛细管电泳技术检测胚胎内部DMSO的浓度，并且分析了胚胎孵化率和胚胎内部DMSO的浓度随浸泡时间变化与外部抗冻剂的关系。结果表明胚胎孵化率随胚胎外部抗冻剂溶液浓度和浸泡时间的增加而降低；胚胎内部DMSO浓度随胚胎外部抗冻剂溶液浓度和浸泡时间的增加而增加。对胚胎孵化率（y1）随抗冻剂溶液浓度（x）的变化进行一元三次多项式回归，当浸泡时间分别为10 min、30 min和60 min时，回归方程依次为：y1 = -2832.7x3 + 575.01x2 - 37.011x + 99.641（R2 = 0.9722）；y1 = 30288x3 - 16322x2 + 2077.3x + 27.603（R2 = 0.9876）；y1 = 16052x3 - 5985.2x2 - 32.696x + 119.6（R2 = 0.9124）。对胚胎内部DMSO浓度（y2）随抗冻剂溶液浓度（x）的变化进行回归，当浸泡时间分别为10 min、30 min和60 min时，回归方程依次为：y2 = 0.2584e6.7294x（R2 = 0.9876）；y2 = 0.2521e10.964x（R2 = 0.9644）；y2 = 0.4054e10.95x（R2 = 0.8954）。 3. 利用低温显微镜观察了不同降温速率（20、40、60、80、100、120℃/min）对胚胎内外冰晶形成温度的影响。胚胎外部冰晶形成温度（TEIF）随降温速率的增加显著下降，在降温速率大于80℃/min之后，TEIF随降温速率增加而降低的幅度减小；胚胎内部冰晶形成温度（TIIF）在降温速率小于80℃/min 时随降温速率的升高而降低，在降温速率大于80℃/min 时随降温速率的升高而升高；胚胎内外冰晶形成温度差值（TEIF - TIIF）在降温速率小于80℃/min时随降温速率的升高而增大，在降温速率大于80℃/min时随降温速率的升高而减小。 4. 在低温显微镜下观察了真鲷胚胎低温保存中有复活胚胎记录的保存方法在冷冻解冻过程中的冰晶形成过程，结果表明：①在冷冻过程中，玻璃化法冷冻的胚胎的内部冰晶形成温度（-53.70，-64.33℃）显著低于程序降温法（-17.51，-21.40℃）；而且在玻璃化法冷冻的胚胎内部冰晶形成温度高于外部冰晶后形成（-70.30℃），程序降温法中则相反，胚胎内部冰晶形成温度显著低于外部冰晶形成温度（-4.93，-5.00℃）；玻璃化法中，40%PG冷冻的胚胎外部溶液出现玻璃化现象，其他组均未出现；②在解冻过程中，各组均出现重结晶现象；解冻后，玻璃化法的胚胎完整率（62.82%）远高于程序降温法（9.21%）。

Quantum nonlocality for a mixed entangled coherent state

Quantum nonlocality is tested for an entangled coherent state, interacting with a dissipative environment. A pure entangled coherent state violates Bell's inequality regardless of its coherent amplitude. The higher the initial nonlocality, the more rapidly quantum nonlocality is lost. The entangled coherent state can also be investigated in the framework of 2x2 Hilbert space. The quantum nonlocality persists longer in 2x2 Hilbert space. When it decoheres it is found that the entangled coherent state fails the nonlocality test, which contrasts with the fact that the decohered entangled state is always entangled.

Surface alloying and mixing at the Mn/Fe(001) interface: Real-time photoelectron spectroscopy and modified embedded atom simulations

Structural and magnetic properties of thin Mn films on the Fe(001) surface have been investigated by a combination of photoelectron spectroscopy and computer simulation in the temperature range 300 Kless than or equal toTless than or equal to750 K. Room-temperature as deposited Mn overlayers are found to be ferromagnetic up to 2.5-monolayer (ML) coverage, with a magnetic moment parallel to that of the iron substrate. The Mn atomic moment decreases with increasing coverage, and thicker samples (4-ML and 4.5-ML coverage) are antiferromagnetic. Photoemission measurements performed while the system temperature is rising at constant rate (dT/dtsimilar to0.5 K/s) detect the first signs of Mn-Fe interdiffusion at T=450 K, and reveal a broad temperature range (610 Kless than or equal toTless than or equal to680 K) in which the interface appears to be stable. Interdiffusion resumes at Tgreater than or equal to680 K. Molecular dynamics and Monte Carlo simulations allow us to attribute the stability plateau at 610 Kless than or equal toTless than or equal to680 K to the formation of a single-layer MnFe surface alloy with a 2x2 unit cell and a checkerboard distribution of Mn and Fe atoms. X-ray-absorption spectroscopy and analysis of the dichroic signal show that the alloy has a ferromagnetic spin structure, collinear with that of the substrate. The magnetic moments of Mn and Fe atoms in the alloy are estimated to be 0.8mu(B) and 1.1mu(B), respectively.

In-situ FT-IR spectroscopic studies of fuel cell electro-catalysis: From single-crystal to nanoparticle surfaces

The work presented in this article shows the power of the variable temperature, in-situ FT-IR spectroscopy system developed in Newcastle with respect to the investigation of fuel cell electro-catalysis. On the Ru(0001) electrode surface, CO co-adsorbs with the oxygen-containing adlayers to form mixed [CO+(2x2)-O(H)] domains. The electro-oxidation of the Ru(0001) surface leads to the formation of active (1x1)-O(H) domains, and the oxidation of adsorbed CO then takes place at the perimeter of these domains. At 20 degrees C, the adsorbed CO is present as rather compact islands. In contrast, at 60 degrees C, the COads is present as a relatively looser and weaker adlayer. Higher temperature was also found to facilitate the surface diffusion and oxidation of COads. No dissociation or electro-oxidation of methanol was observed at potentials below approximately 950mV; however, the Ru(0001) surface at high anodic potentials was observed to be very active. On both Pt and PtRu nanoparticle surfaces, only one linear bond CO adsorbate was formed from methanol adsorption, and the PtRu surface significantly promoted both methanol dissociative adsorption to CO and its further oxidation to CO2. Increasing temperature from 20 to 60 degrees C significantly facilitates the methanol turnover to CO2.

Density functional theory study of the interaction between CO and on a Pt surface:CO/Pt(111), O/Pt(111), and CO/O/Pt(111)

Ab initio total energy calculations within the Density Functional Theory framework were carried out for Pt(111), Pt(111)-p(2x2)-CO, Pt(111)-p(2x2)-O, and Pt(111)-p(2x2)-(CO+O) to provide an insight into the interaction between CO and O on metal surfaces, an important issue in CO oxidation, and also in promotion and poisoning effects of catalysis. The geometrical structures of these systems were optimized with respect to the total energy, the results of which agree with existing experimental values very well. It is found that (i) the local structures of Pt(111)-p(2x2)-(CO+O), such as the bond lengths of C-O, C-Pt, and O-Pt (chemisorbed O atom with Pt), are almost the same as that in Pt(111)-p(2x2)-CO and Pt(111)-p(2x2)-O, respectively, (ii) the total valence charge density distributions in Pt(111)-p(2x2)-(CO+O) are very similar to that in Pt(111)-p(2x2)-CO, except in the region of the chemisorbed oxygen atom, and also nearly identical to that in Pt(111)-p(2x2)-O, apart from in the region of the chemisorbed CO, and (iii) the chemisorption energy of CO on a precovered Pt(111)-p(2x2)-O and the chemisorption energy of O on a precovered Pt(111)-p(2x2)CO are almost equal to that in Pt(111)-p(2x2)-CO and Pt(111)-p(2x2)-O, respectively. These results indicate that the interaction between CO and chemisorbed oxygen on a metal surface is mainly shore range in nature. The discussions of Pt-CO and Pt-O bonding and the interaction between CO and the chemisorbed oxygen atom on Pt(111) are augmented by local densities of states and real space distributions of quantum states.

DOMINANCE OF SHORT-RANGE-ORDER EFFECTS IN LOW-ENERGY ELECTRON-DIFFRACTION INTENSITY SPECTRA

Using low-energy electron-diffraction (LEED) formalism, we demonstrate theoretically that LEED I-V spectra are characterized mainly by short-range order. We also show experimentally that diffuse LEED (DLEED) I-V spectra can be accurately measured from a disordered system using a video-LEED system even at very low coverage. These spectra demonstrate that experimental DLEED I-V spectra from disordered systems may be used to determine local structures. As an example, it is shown that experimental DLEED I-V spectra from K/Co {1010BAR} at potassium coverages of 0.07, 0.1, and 0.13 monolayer closely resemble calculated and experimental LEED I-V spectra for a well-ordered Co{1010BAR}-c(2X2)-K superstructure, leading to the conclusion that at low coverages, potassium atoms are located in the fourfold-hollow sites and that there is no large bond-length change with coverage.

Korruption und Gewissenhaftigkeit

Die nachfolgend berichteten Ergebnisse basieren auf einem vignettenbasierten 2x2-Szenario-Experiment, in das die Situationsfaktoren Entdeckungswahrscheinlichkeit und Vorteilswert sowie die Personenfaktoren Organisationaler Zynismus, das Fünf-Faktoren-Modell der Persönlichkeit und Intelligenz einbezogen wurden. In diesem Bericht werden vorrangig die Ergebnisse zur Persönlichkeitsdimension Gewissenhaftigkeit vorgestellt, einem der Faktoren des Fünf-Faktoren-Modells der Persönlichkeit. Diese Ergebnisse werden ausführlich berichtet, weil sie von besonderer Bedeutung für das vom TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V. finanzierte Forschungsprojekt Korruption – Risikofaktoren der Person und der Situation (Laufzeit 2011 bis 2015) sind. Die nachfolgend berichtete Untersuchung zeigt, dass ein akteurszentrierter Ansatz in der Korruptionsursachenforschung grundsätzlich sinnvoll ist. Es wurden 113 Auszubildende in den Bereichen Banken- und Versicherungen sowie Sozialversicherung befragt. Die Ergebnisse zeigen, dass Korruption als verbreitete Verhaltensweise angesehen wird, die jedoch als verwerflich gilt. Während die einbezogenen Situationsfaktoren keine nennenswerten Effekte auf die Korruptionsbereitschaft hatten, führten einige der Personenfaktoren zu signifikanten Ergebnissen. Gewissenhaftigkeit kommt hierbei als Schutzfaktor vor korrupten Handlungen besondere Bedeutung zu.

Spiteful Strategies. The ontogeny and the practice of spite in human interaction: an experimental game theory approach and empirical applications

As estratégias de malevolência implicam que um indivíduo pague um custo para infligir um custo superior a um oponente. Como um dos comportamentos fundamentais da sociobiologia, a malevolência tem recebido menos atenção que os seus pares o egoísmo e a cooperação. Contudo, foi estabelecido que a malevolência é uma estratégia viável em populações pequenas quando usada contra indivíduos negativamente geneticamente relacionados pois este comportamento pode i) ser eliminado naturalmente, ou ii) manter-se em equilíbrio com estratégias cooperativas devido à disponibilidade da parte de indivíduos malevolentes de pagar um custo para punir. Esta tese propõe compreender se a propensão para a malevolência nos humanos é inerente ou se esta se desenvolve com a idade. Para esse efeito, considerei duas experiências de teoria de jogos em crianças em ambiente escolar com idades entre os 6 e os 22 anos. A primeira, um jogo 2x2 foi testada com duas variantes: 1) um prémio foi atribuído a ambos os jogadores, proporcionalmente aos pontos acumulados; 2), um prémio foi atribuído ao jogador com mais pontos. O jogo foi desenhado com o intuito de causar o seguinte dilema a cada jogador: i) maximizar o seu ganho e arriscar ter menos pontos que o adversário; ou ii) decidir não maximizar o seu ganho, garantindo que este não era inferior ao do seu adversário. A segunda experiência consistia num jogo do ditador com duas opções: uma escolha egoísta/altruísta (A), onde o ditador recebia mais ganho, mas o seu recipiente recebia mais que ele e uma escolha malevolente (B) que oferecia menos ganhos ao ditador que a A mas mais ganhos que o recipiente. O dilema era que se as crianças se comportassem de maneira egoísta, obtinham mais ganho para si, ao mesmo tempo que aumentavam o ganho do seu colega. Se fossem malevolentes, então prefeririam ter mais ganho que o seu colega ao mesmo tempo que tinham menos para eles próprios. As experiências foram efetuadas em escolas de duas áreas distintas de Portugal (continente e Açores) para perceber se as preferências malevolentes aumentavam ou diminuíam com a idade. Os resultados na primeira experiência sugerem que (1) os alunos compreenderam a primeira variante como um jogo de coordenação e comportaram-se como maximizadores, copiando as jogadas anteriores dos seus adversários; (2) que os alunos repetentes se comportaram preferencialmente como malevolentes, mais frequentemente que como maximizadores, com especial ênfase para os alunos de 14 anos; (3) maioria dos alunos comportou-se reciprocamente desde os 12 até aos 16 anos de idade, após os quais começaram a desenvolver uma maior tolerância às escolhas dos seus parceiros. Os resultados da segunda experiência sugerem que (1) as estratégias egoístas eram prevalentes até aos 6 anos de idade, (2) as tendências altruístas emergiram até aos 8 anos de idade e (3) as estratégias de malevolência começaram a emergir a partir dos 8 anos de idade. Estes resultados complementam a literatura relativamente escassa sobre malevolência e sugerem que este comportamento está intimamente ligado a preferências de consideração sobre os outros, o paroquialismo e os estágios de desenvolvimento das crianças.************************************************************Spite is defined as an act that causes loss of payoff to an opponent at a cost to the actor. As one of the four fundamental behaviours in sociobiology, it has received far less attention than its counterparts selfishness and cooperation. It has however been established as a viable strategy in small populations when used against negatively related individuals. Because of this, spite can either i) disappear or ii) remain at equilibrium with cooperative strategies due to the willingness of spiteful individuals to pay a cost in order to punish. This thesis sets out to understand whether propensity for spiteful behaviour is inherent or if it develops with age. For that effect, two game-theoretical experiments were performed with schoolboys and schoolgirls aged 6 to 22. The first, a 2 x 2 game, was tested in two variants: 1) a prize was awarded to both players, proportional to accumulated points; 2), a prize was given to the player with most points. Each player faced the following dilemma: i) to maximise pay-off risking a lower pay-off than the opponent; or ii) not to maximise pay-off in order to cut down the opponent below their own. The second game was a dictator experiment with two choices, (A) a selfish/altruistic choice affording more payoff to the donor than B, but more to the recipient than to the donor, and (B) a spiteful choice that afforded less payoff to the donor than A, but even lower payoff to the recipient. The dilemma here was that if subjects behaved selfishly, they obtained more payoff for themselves, while at the same time increasing their opponent payoff. If they were spiteful, they would rather have more payoff than their colleague, at the cost of less for themselves. Experiments were run in schools in two different areas in Portugal (mainland and Azores) to understand whether spiteful preferences varied with age. Results in the first experiment suggested that (1) students understood the first variant as a coordination game and engaged in maximising behaviour by copying their opponent’s plays; (2) repeating students preferentially engaged in spiteful behaviour more often than maximising behaviour, with special emphasis on 14 year-olds; (3) most students engaged in reciprocal behaviour from ages 12 to 16, as they began developing higher tolerance for their opponent choices. Results for the second experiment suggested that (1) selfish strategies were prevalent until the age of 6, (2) altruistic tendencies emerged since then, and (3) spiteful strategies began being chosen more often by 8 year-olds. These results add to the relatively scarce body of literature on spite and suggest that this type of behaviour is closely tied with other-regarding preferences, parochialism and the children’s stages of development.

The World Health Organization Multi-Professional Patient Safety Curriculum : implementation of key modules and its impact on patient safety knowledge, skills, and attitudes of medical students at the University of Algarve

ABSTRACT - Objectives: We attempted to show how the implementation of the key elements of the World Health Organization Patient Safety Curriculum Guide Multi-professional Edition in an undergraduate curriculum affected the knowledge, skills, and attitudes towards patient safety in a graduate entry Portuguese Medical School. Methods: After receiving formal recognition by the WHO as a Complementary Test Site and approval of the organizational ethics committee , the validated pre-course questionnaires measuring the knowledge, skills, and attitudes to patient safety were administered to the 2nd and3rd year students pursuing a four-year course (N = 46). The key modules of the curriculum were implemented over the academic year by employing a variety of learning strategies including expert lecturers, small group problem-based teaching sessions, and Simulation Laboratory sessions. The identical questionnaires were then administered and the impact was measured. The Curriculum Guide was evaluated as a health education tool in this context. Results: A significant number of the respondents, 47 % (n = 22), reported having received some form of prior patient safety training. The effect on Patient Safety Knowledge was assessed by using the percentage of correct pre- and post-course answers to construct 2 × 2 contingency tables and by applying Fishers’ test (two-tailed). No significant differences were detected (p < 0.05). To assess the effect of the intervention on Patient Safety skills and attitudes, the mean and standard deviation were calculated for the pre and post-course responses, and independent samples were subjected to Mann-Whitney’s test. The attitudinal survey indicated a very high baseline incidence of desirable attitudes and skills toward patient safety. Significant changes were detected (p < 0.05) regarding what should happen if an error is made (p = 0.016), the role of healthcare organizations in error reporting (p = 0.006), and the extent of medical error (p = 0.005). Conclusions: The implementation of selected modules of the WHO Patient Safety Curriculum was associated with a number of positive changes regarding patient safety skills and attitudes, with a baseline incidence of highly desirable patient safety attitudes, but no measureable change on the patient safety knowledge, at the University of Algarve Medical School. The significance of these results is discussed along with implications and suggestions for future research.

Getting in touch: segregated somatosensory what and where pathways in humans revealed by electrical neuroimaging.

Whether the somatosensory system, like its visual and auditory counterparts, is comprised of parallel functional pathways for processing identity and spatial attributes (so-called what and where pathways, respectively) has hitherto been studied in humans using neuropsychological and hemodynamic methods. Here, electrical neuroimaging of somatosensory evoked potentials (SEPs) identified the spatio-temporal mechanisms subserving vibrotactile processing during two types of blocks of trials. What blocks varied stimuli in their frequency (22.5 Hz vs. 110 Hz) independently of their location (left vs. right hand). Where blocks varied the same stimuli in their location independently of their frequency. In this way, there was a 2x2 within-subjects factorial design, counterbalancing the hand stimulated (left/right) and trial type (what/where). Responses to physically identical somatosensory stimuli differed within 200 ms post-stimulus onset, which is within the same timeframe we previously identified for audition (De Santis, L., Clarke, S., Murray, M.M., 2007. Automatic and intrinsic auditory "what" and "where" processing in humans revealed by electrical neuroimaging. Cereb Cortex 17, 9-17.). Initially (100-147 ms), responses to each hand were stronger to the what than where condition in a statistically indistinguishable network within the hemisphere contralateral to the stimulated hand, arguing against hemispheric specialization as the principal basis for somatosensory what and where pathways. Later (149-189 ms) responses differed topographically, indicative of the engagement of distinct configurations of brain networks. A common topography described responses to the where condition irrespective of the hand stimulated. By contrast, different topographies accounted for the what condition and also as a function of the hand stimulated. Parallel, functionally specialized pathways are observed across sensory systems and may be indicative of a computationally advantageous organization for processing spatial and identity information.

Influence d’un supplément alimentaire sur le développement des colonies d’abeilles domestiques (Apis mellifera, Linnaeus 1758) au Québec

La malnutrition est identifiée comme l’un des facteurs potentiellement responsables des mortalités élevées de colonies d’abeilles des dernières années au Québec. Pour contrer cela, les apiculteurs donnent des suppléments de pollen à leurs colonies, mais les impacts d’une telle pratique à diverses périodes sont méconnus. Les effets de la disponibilité du pollen sur le développement de colonies d’abeilles ont été mesurés pendant 3 différentes périodes : au printemps, durant la pollinisation de la canneberge et à la fin de l’été. À chacune des périodes correspondait une expérience distincte utilisant 40 colonies. Pour chaque expérience, des conditions d’abondance de supplément de pollen et de restriction de pollen naturel étaient créées chez les colonies pendant un mois selon un plan d’expérience factorielle 2x2. L’élevage du couvain et la récolte de miel ont été mesurés jusqu’à la fin de l’été (début de l’été suivant pour l’expérience de fin d’été). Au printemps, les colonies restreintes en pollen naturel ont élevé 18% moins de couvain (p<0.05) pendant la période de restriction et 11% de moins à la fin de l’été alors que l’utilisation du supplément n’a eu aucun effet (p>0.05). Les colonies supplémentées durant la pollinisation des canneberges ont élevé moins de couvain (p<0.05) à la fin de l’été. Pour l’expérience de fin d’été, les colonies supplémentées ont eut une meilleure reprise printanière (p<0.05) de l’élevage du couvain (60% de plus) alors qu’une restriction en pollen naturel avait un effet négatif (p>0.05). Les récoltes de miel ont été augmentées (p<0.05) de 1,3 kg pendant la pollinisation de la canneberge alors qu’elles ont été diminuées (p<0.05)par une restriction en pollen naturel de 4,2 kg à la fin de l’été et de 15 kg au printemps.