Ausbildung und Praxis gehören zusammen - Die Bedeutung der Praxisorientierung in der Ausbildung von SozialarbeiterInnen und SozialpädagogInnen

In this paper the authors review the expectations of the “practice field” of the social services in Southern Tirol in the light of the “Recommendations for a university-based study programme for social work” (Empfehlungen zum universitären Studiengang für Soziale Arbeit), published by the “Autonomous Province of Bolzano“. They stress the mutual relationship -“give and take” - between the two learning areas (Lernfelder) i.e. the practice field and the university setting in the process of professional education and training of Social Workers and Social Pedagogues. In this context the “practice field” offers various means to the University in order to enhance the development of “Social Work” both as a professional activity and an academic discipline. Additionally the authors express their gratitude to Walter Lorenz and underline his contributions to and impact on the practice field in the region.

Soziale Dienste, Schule und zivilgesellschaftliches Klima

In an international perspective cooperation between social services and school has a long tradition. In the German speaking countries we can recognize a historical distance or gap between school and “social pedagogy”, but despite this tradition new forms of cooperation are arising since the last few years. This tendency is part of the development of European societies into “knowledge-based societies” where knowledge and cultural capital are becoming ever stricter criteria for participation in society. This puts particular pressure on those adolescents who threaten to fail in the positional competition for educational qualifications. And it tends to the reproduction and reinforcing of social inequalities due to inequalities in education. For that reason in the article the development of school related social services in different European countries is investigated and it is shown that the increasing pressure to qualification and selection in school creates various problems of integration. Social dimensions of education are pointed out delivering starting points for the cooperation of social services in school and opening opportunities for productive forms of coping with differences between family background, informal social environment and educational milieu in school. Particular attention is paid to differences in socio cultural habits, in socio economical opportunities and in collective practices of interaction. A central focus in the contribution is the orientation towards a participative civil society climate relevant for the interaction between teachers and pupils and between professionals and addressees of social services as well. It is a task of future research in school related social services to analyse their institutional structure and their practices of professional interaction and to find out by European and international comparison in which way social services can contribute to the establishing of a participative civil society climate in school.

Servizi Sociali Territoriali e Università: Esempi di Sinergie Possibili per un Percorso di Qualità

Although – or because – social work education in Italy has for some 15 years now been exclusively in the domain of the university the relationship between the academic world and that of practice has been highly tenuous. Research is indeed being conducted by universities, but rarely on issues that are of immediate practice relevance. This means that forms of practice develop and become established habitually which are not checked against rigorous standards of research and that the creation of knowledge at academic level pays scant attention to the practice implications of social changes. This situation has been made even worse by the dwindling resources both in social services and at the level of the universities which means that bureaucratic procedures or imports of specialisations from other disciplines frequently dominate the development of practice instead of a theory-based approach to methodology. This development does not do justice to the actual requirements of Italian society faced with ever increasing post-modern complexity which is reflected also in the nature of social problems because it implies a continuation of a faith in modernity with its idea of technical, clear-cut solutions while social relations have decidedly moved beyond that belief. This discrepancy puts even greater strain on the personnel of welfare agencies and does ultimately not satisfy the ever increasing demands for quality and accountability of services on the part of users and the general public. Social workers badly lack fundamental theoretical reference points which could guide them in their difficult work to arrive at autonomous, situation-specific methodological answers not based on procedures but on analytical knowledge. Thirty years ago, in 1977, a Presidential Decree created the legal basis for the establishment of social service departments at the level of municipalities which created opportunities for the direct involvement of the community in the fight against exclusion. For this potential to be fully utilized it would have required the bringing together of three dimensions, the organizational structure, the opportunities for learning and research in the territory and the contribution by the professional community. As this did not occur social services in Italy still often retain the character of charity which does not concern itself with the actual causes of poverty and exclusion. This in turn affects the relationship with citizens in general who cannot develop trust in those services. Through uncritical processes of interaction Edgar Morin’s dictum manifests itself which is that without resorting to critical reflection on complexity interventions can often have an effect that totally the opposite to the original intention. An important element in setting up a dynamic interchange between academia and practice is the placement on professional social work courses. Here the looping of theory to practice and back to theory etc. can actually take place under the right organizational and conceptual conditions, more so than in abstract, and for practitioners often useless debates about the theory-practice connection. Furthermore, research projects at the University of Florence Social Work Department for instance aim at fostering theoretical reflection at the level of and with the involvement of municipal social service agencies. With a general constructive disposition towards research and some financial investment students were facilitated to undertake social service practice related research for their degree theses for instance in the city of Pistoia. In this way it was also possible to strengthen the confidence and professional identity of social workers as they became aware of the contribution their own discipline can make to practice-relevant research instead of having to move over to disciplines like psychology for those purposes. Examples of this fruitful collaboration were presented at a conference in Pistoia on 25 June 2007. One example is a thesis entitled ‘The object of social work’ and examines the difficult development of definitions of social work and comes to the conclusion that ‘nothing is more practical than a theory’. Another is on coping abilities as a necessary precondition for the utilization of resources supplied by social services in exceptional circumstances. Others deal with the actual sequence of interventions in crisis situations, and one very interestingly looks at time and how it is being constructed often differently by professionals and clients. At the same time as this collaboration on research gathers momentum in the Toscana, supervision is also being demanded more forcefully as complementary to research and with the same aim of profiling more strongly the professional identity of social work. Collaboration between university and social service filed is for mutual benefit. At a time when professional practice is under threat of being defined from the outside through bureaucratic prescriptions a sound grounding in theory is a necessary precondition for competent practice.

Changing Europe and The Relevance of Care and The Caring Professions

The aim of the paper is to introduce the challenges of the international care debate of the last ten years in order to grasp basic social needs, to analyse their treatment in the public and private sphere and to look at the orientation of professional answers by the care-professions. The concept of care enhances the societal dealing with - or ignoring of - different forms of dependency on informal and formal personal and social services throughout the life-cycle (child-care, nursing sick or handicapped persons, supporting the elderly) and in special life situations (from help to lone mothers and their children, via help to drug-addicts to help for homeless people). All societies have different approaches to deal with these life-situations, they do so by employ-ing various mixtures of: familial support, mostly provided by women, social politics, organized by the state, public and/or private social services. This welfare-mix shows different combinations of private and public obligations, paid and und unpaid work, professional and laymen's tasks based on a specific understanding of mo-rality and justice embedded in the gender structure and intergenerational relationships. The importance of social work as a profession in this context differs according to the historical developments and cultural traditions. Characteristic for the profile of social work is the rele-vance of a care ethics and the existence of social rights, the tension of mothering and profes-sional methods, the relationship between help, denial and punishment and the ways of institu-tionalisation. The actuality of this debate is closely intertwined with the restructuring of societal bonds in the face of globalisation, the political reorganisation of states, the changes in the living to-gether of different generations and both sexes and the consequences for the organisation and contents of welfare. Looking at Germany and Eastern Europe two new phenomena of social relevance for the dis-cussion of care work and care needs can be taken as an example: the extent of cheap illegal women laborers travelling between east and west, especially Polish women working intermit-tendly in private care for old people and the highly organized traffiking of women from Russia to Germany to work in the sex business. The care debate entails a reframing of welfare issues in the light of social justice between classes, ethnicities and gender groups.

The Role of a Non-Governmental Organization in the Improvement of Employment in Finland: A Case Study

This study discusses one Non-Governmental Organization (NGO) as an alternative institution for the improvement of employment in a Finnish city. Empirical data was collected from 16 employees and from an official of the organization using questionnaires, interviews and participant observation. The data was analyzed qualitatively and the findings revealed that, the organization plays complementary role in cooperating with the government to provide social services to underprivileged groups of people, through which the organization is able to create jobs for long-term unemployed people in the city of Jyväskylä. However, the skill development training of the organization was found to be inadequate for boosting the employability of their employees in the open labour market, once the latter’s 1-2 year contract ended. The study concluded that for the organization to become a viable alternative institution for the improvement of employment in the city of Jyväskylä, it must improve the skill development training of their employees, as well as increase collaboration with other actors that are working towards the same goals.

The Role of a Non-Governmental Organization in the Improvement of Employment in Finland: A Case Study

This study discusses one Non-Governmental Organization (NGO) as an alternative institution for the improvement of employment in a Finnish city. Empirical data was collected from 16 employees and from an official of the organization using questionnaires, interviews and participant observation. The data was analyzed qualitatively and the findings revealed that, the organization plays complementary role in cooperating with the government to provide social services to underprivileged groups of people, through which the organization is able to create jobs for long-term unemployed people in the City of Jyväskylä. However, the skill development training of the organization was found to be inadequate for boosting the employability of their employees in the open labour market, once their 1-2 year contract ended. The study concluded that for the organization to become a viable alternative institution for the improvement of employment in the City of Jyväskylä, it must improve the skill development training of their employees, as well as increase collaboration with other actors that are working towards the same goals.

Parental Responsibility

Parental responsibility can be broadly defined as a legal term that specifies rights and responsibilities of parents towards their children. It is usually given initially to the birth mother and the married father, though unmarried fathers can obtain it either with the agreement of the mother or through a court order. In accordance with the provisions in law the court can also transfer parental responsibility to other persons (e.g. adoptive parents) or in cases of child abuse or neglect to the state, represented by local authority social services. While the concept of parental responsibility can be found in most countries, the exact terminology varies from one country to another, as well as over time.

Partnership in Practice Research: a Norwegian Experience

This article outlines some of the issues involved in developing partnerships between service users, practitioners and researchers. It discusses these through some experience in Oslo as part of a national level agreement (HUSK) to improve social services in Norway through research and knowledge development. It begins with a review of the main concepts and debates involved in developing collaborative partnerships for practice-based research, particularly in the social services arena. The HUSK program is then described. The article then traces some specific developments and challenges in negotiating partnership relations as discussed by program participants (users, practitioners and researchers) in a series of workshops designed to elicit the issues directly from their experience.

Vision and night driving abilities of elderly drivers

OBJECTIVE: In this article, we review the impact of vision on older people's night driving abilities. Driving is the preferred and primary mode of transport for older people. It is a complex activity where intact vision is seminal for road safety. Night driving requires mesopic rather than scotopic vision, because there is always some light available when driving at night. Scotopic refers to night vision, photopic refers to vision under well-lit conditions, and mesopic vision is a combination of photopic and scotopic vision in low but not quite dark lighting situations. With increasing age, mesopic vision decreases and glare sensitivity increases, even in the absence of ocular diseases. Because of the increasing number of elderly drivers, more drivers are affected by night vision difficulties. Vision tests, which accurately predict night driving ability, are therefore of great interest. METHODS: We reviewed existing literature on age-related influences on vision and vision tests that correlate or predict night driving ability. RESULTS: We identified several studies that investigated the relationship between vision tests and night driving. These studies found correlations between impaired mesopic vision or increased glare sensitivity and impaired night driving, but no correlation was found among other tests; for example, useful field of view or visual field. The correlation between photopic visual acuity, the most commonly used test when assessing elderly drivers, and night driving ability has not yet been fully clarified. CONCLUSIONS: Photopic visual acuity alone is not a good predictor of night driving ability. Mesopic visual acuity and glare sensitivity seem relevant for night driving. Due to the small number of studies evaluating predictors for night driving ability, further research is needed.

Cohort study of trials submitted to ethics committee identified discrepant reporting of outcomes in publications

OBJECTIVES To identify factors associated with discrepant outcome reporting in randomized drug trials. STUDY DESIGN AND SETTING Cohort study of protocols submitted to a Swiss ethics committee 1988-1998: 227 protocols and amendments were compared with 333 matching articles published during 1990-2008. Discrepant reporting was defined as addition, omission, or reclassification of outcomes. RESULTS Overall, 870 of 2,966 unique outcomes were reported discrepantly (29.3%). Among protocol-defined primary outcomes, 6.9% were not reported (19 of 274), whereas 10.4% of reported outcomes (30 of 288) were not defined in the protocol. Corresponding percentages for secondary outcomes were 19.0% (284 of 1,495) and 14.1% (334 of 2,375). Discrepant reporting was more likely if P values were <0.05 compared with P ≥ 0.05 [adjusted odds ratio (aOR): 1.38; 95% confidence interval (CI): 1.07, 1.78], more likely for efficacy compared with harm outcomes (aOR: 2.99; 95% CI: 2.08, 4.30) and more likely for composite than for single outcomes (aOR: 1.48; 95% CI: 1.00, 2.20). Cardiology (aOR: 2.34; 95% CI: 1.44, 3.79) and infectious diseases (aOR: 1.77; 95% CI: 1.01, 3.13) had more discrepancies compared with all specialties combined. CONCLUSION Discrepant reporting was associated with statistical significance of results, type of outcome, and specialty area. Trial protocols should be made freely available, and the publications should describe and justify any changes made to protocol-defined outcomes.

Tuberculosis in antiretroviral treatment programs in lower income countries: availability and use of diagnostics and screening

OBJECTIVES In resource-constrained settings, tuberculosis (TB) is a common opportunistic infection and cause of death in HIV-infected persons. TB may be present at the start of antiretroviral therapy (ART), but it is often under-diagnosed. We describe approaches to TB diagnosis and screening of TB in ART programs in low- and middle-income countries. METHODS AND FINDINGS We surveyed ART programs treating HIV-infected adults in sub-Saharan Africa, Asia and Latin America in 2012 using online questionnaires to collect program-level and patient-level data. Forty-seven sites from 26 countries participated. Patient-level data were collected on 987 adult TB patients from 40 sites (median age 34.7 years; 54% female). Sputum smear microscopy and chest radiograph were available in 47 (100%) sites, TB culture in 44 (94%), and Xpert MTB/RIF in 23 (49%). Xpert MTB/RIF was rarely available in Central Africa and South America. In sites with access to these diagnostics, microscopy was used in 745 (76%) patients diagnosed with TB, culture in 220 (24%), and chest X-ray in 688 (70%) patients. When free of charge culture was done in 27% of patients, compared to 21% when there was a fee (p = 0.033). Corresponding percentages for Xpert MTB/RIF were 26% and 15% of patients (p = 0.001). Screening practices for active disease before starting ART included symptom screening (46 sites, 98%), chest X-ray (38, 81%), sputum microscopy (37, 79%), culture (16, 34%), and Xpert MTB/RIF (5, 11%). CONCLUSIONS Mycobacterial culture was infrequently used despite its availability at most sites, while Xpert MTB/RIF was not generally available. Use of available diagnostics was higher when offered free of charge.

Effect of initial treatment strategy on survival of patients with advanced-stage Hodgkin's lymphoma: a systematic review and network meta-analysis

BACKGROUND Several treatment strategies are available for adults with advanced-stage Hodgkin's lymphoma, but studies assessing two alternative standards of care-increased dose bleomycin, etoposide, doxorubicin, cyclophosphamide, vincristine, procarbazine, and prednisone (BEACOPPescalated), and doxorubicin, bleomycin, vinblastine, and dacarbazine (ABVD)-were not powered to test differences in overall survival. To guide treatment decisions in this population of patients, we did a systematic review and network meta-analysis to identify the best initial treatment strategy. METHODS We searched the Cochrane Library, Medline, and conference proceedings for randomised controlled trials published between January, 1980, and June, 2013, that assessed overall survival in patients with advanced-stage Hodgkin's lymphoma given BEACOPPbaseline, BEACOPPescalated, BEACOPP variants, ABVD, cyclophosphamide (mechlorethamine), vincristine, procarbazine, and prednisone (C[M]OPP), hybrid or alternating chemotherapy regimens with ABVD as the backbone (eg, COPP/ABVD, MOPP/ABVD), or doxorubicin, vinblastine, mechlorethamine, vincristine, bleomycin, etoposide, and prednisone combined with radiation therapy (the Stanford V regimen). We assessed studies for eligibility, extracted data, and assessed their quality. We then pooled the data and used a Bayesian random-effects model to combine direct comparisons with indirect evidence. We also reconstructed individual patient survival data from published Kaplan-Meier curves and did standard random-effects Poisson regression. Results are reported relative to ABVD. The primary outcome was overall survival. FINDINGS We screened 2055 records and identified 75 papers covering 14 eligible trials that assessed 11 different regimens in 9993 patients, providing 59 651 patient-years of follow-up. 1189 patients died, and the median follow-up was 5·9 years (IQR 4·9-6·7). Included studies were of high methodological quality, and between-trial heterogeneity was negligible (τ(2)=0·01). Overall survival was highest in patients who received six cycles of BEACOPPescalated (HR 0·38, 95% credibility interval [CrI] 0·20-0·75). Compared with a 5 year survival of 88% for ABVD, the survival benefit for six cycles of BEACOPPescalated is 7% (95% CrI 3-10)-ie, a 5 year survival of 95%. Reconstructed individual survival data showed that, at 5 years, BEACOPPescalated has a 10% (95% CI 3-15) advantage over ABVD in overall survival. INTERPRETATION Six cycles of BEACOPPescalated significantly improves overall survival compared with ABVD and other regimens, and thus we recommend this treatment strategy as standard of care for patients with access to the appropriate supportive care.

Cost-effectiveness of percutaneous coronary intervention in patients with stable coronary artery disease and abnormal fractional flow reserve

BACKGROUND The Fractional Flow Reserve Versus Angiography for Multivessel Evaluation (FAME) 2 trial demonstrated a significant reduction in subsequent coronary revascularization among patients with stable angina and at least 1 coronary lesion with a fractional flow reserve ≤0.80 who were randomized to percutaneous coronary intervention (PCI) compared with best medical therapy. The economic and quality-of-life implications of PCI in the setting of an abnormal fractional flow reserve are unknown. METHODS AND RESULTS We calculated the cost of the index hospitalization based on initial resource use and follow-up costs based on Medicare reimbursements. We assessed patient utility using the EQ-5D health survey with US weights at baseline and 1 month and projected quality-adjusted life-years assuming a linear decline over 3 years in the 1-month utility improvements. We calculated the incremental cost-effectiveness ratio based on cumulative costs over 12 months. Initial costs were significantly higher for PCI in the setting of an abnormal fractional flow reserve than with medical therapy ($9927 versus $3900, P<0.001), but the $6027 difference narrowed over 1-year follow-up to $2883 (P<0.001), mostly because of the cost of subsequent revascularization procedures. Patient utility was improved more at 1 month with PCI than with medical therapy (0.054 versus 0.001 units, P<0.001). The incremental cost-effectiveness ratio of PCI was $36 000 per quality-adjusted life-year, which was robust in bootstrap replications and in sensitivity analyses. CONCLUSIONS PCI of coronary lesions with reduced fractional flow reserve improves outcomes and appears economically attractive compared with best medical therapy among patients with stable angina.