Hamlet's Mobility: The Reception of Shakespeare's Tragedy in US-American and Canadian Narrative Fiction

This essay presents a comprehensive study of how Hamlet figures in North American fiction. Gabriele Rippl takes her cue from Stephen Greenblatt’s notion of Shakespeare’s ‘theatrical mobility’ (Greenblatt, Cultural Mobility. Cambridge University Press, 2010). This initial mobility, based on the playwright’s own borrowings, appears to facilitate, or even instigate further migrations. Rippl proceeds to give an overview of adaptations of Shakespeare’s Hamlet in the USA and Canada, thus providing an insight into the historical and cultural uses to which the play has been put by authors such as John Updike or Margaret Atwood. Phenomena such as the ‘republicanization’ of Shakespeare (James Fenimore Cooper), or his appropriation for a feminist counter-discourse in Canada circumscribe a space for the negotiation of cultural and political identities.

Contact, Mobility and Authenticity: Language Ideologies in Koineisation and Creolisation

Part II - Christoph Neuenschwander: Language ideologies in the legitimisation of Tok Pisin as a lingua franca Pidgins and Creoles all over the world seem to share common aspects in the historical circumstances of their genesis and evolution. They all emerged in the context of colonialism, in which not only colonisers and colonised, but also the various groups of the colonised population spoke different languages. Pidgins and Creoles, quite simply, resulted from the need to communicate.¬¬ Yet, the degree to which they became accepted as a lingua franca or in fact even as a linguistic variety in its own right, strikingly differs from variety to variety. The current research project focuses on two Pacific Creoles: Tok Pisin, spoken on Papua New Guinea, and Hawai'i Creole English (HCE). Whereas Tok Pisin is a highly stabilised and legitimised variety, used as a lingua franca in one of the most linguistically diverse countries on Earth, HCE seems to be regarded as nothing more than broken English by a vast majority of the Hawai'ian population. The aim of this project is to examine the metalinguistic comments about both varieties and to analyse the public discourses, in which the status of Tok Pisin and HCE were and still are negotiated. More precisely, language ideologies shall be identified and compared in the two contexts. Ultimately, this might help us understand the mechanisms that underlie the processes of legitimisation or stigmatisation. As Laura Tresch will run a parallel research project on language ideologies on new dialects (New Zealand English and Estuary English), a comparison between the findings of both projects may produce even more insights into those mechanisms. The next months of the project will be dedicated to investigating the metalinguistic discourse in Papua New Guinea. In order to collect a wide range of manifestations of language ideologies, i.e. instances of (lay and academic) commentary on Tok Pisin, it makes sense to look at a relatively large period of time and to single out events that are likely to have stimulated such manifestations. In the history of Papua New Guinea - and in the history of Tok Pisin, in particular - several important social and political events concerning the use and the status of the language can be detected. One example might be public debates on education policy. The presentation at the CSLS Winter School 2014 will provide a brief introduction to the history of Tok Pisin and raise the methodological question of how to spot potential sites of language-ideological production.

European mobility and local political incorporation: The case of British and Romanian residents in Spain

This paper analyses the impact of European mobility in the field of the political nomination of intra-EU migrants in local elections. The study contributes to the debates in the literature related to immigrant nomination and representation by showing how group resources and political opportunities in the country of residence interact with the political opportunities of the European citizenship regime. It argues that the symbolic and legal status of European identity, representation in the European Parliament and strong links between political institutions in the countries of destination and origin play a positive role in boosting immigrant political entrepreneurs’ visibility vis-à-vis host country political actors. In order to illustrate these findings, the paper provides a qualitative comparison of British and Romanian residents in Spain.

How specific is apprenticeship training? Evidence from inter-firm and occupational mobility after graduation

Do apprenticeships convey mainly general or also firm- and occupation-specific human capital? Specific human capital may allow for specialization gains, but may also lead to allocative inefficiency due to mobility barriers. We analyse the case of Switzerland, which combines a comprehensive, high-quality apprenticeship system with a lightly regulated labour market. To assess human capital transferability after standardized firm-based apprenticeship training, we analyse inter-firm and occupational mobility and their effects on post-training wages. Using a longitudinal data set based on the PISA 2000 survey, we find high inter-firm and low occupational mobility within one year after graduation. Accounting for endogenous changes, we find a negative effect of occupation changes on wages, but no significant wage effect for firm changes. This indicates that occupation-specific human capital is an important component of apprenticeship training and that skills are highly transferable within an occupational field.

Isolation and Characterization of a Microorganism from Groundwater that Reduces Arsenate

This is an investigation into the microbially mediated processes involved in the transformation of arsenic. With the recent change in the Federal Maximum Contaminant Level for arsenic in drinking water, an increasing amount of resources are being devoted to understanding the mechanisms involved in the movement of arsenic. Arsenic in drinking water typically comes from natural sources, but the triggers that result in increased release of arsenic from parent material are poorly understood. Knowledge of these processes is necessary in order to make sound engineering decisions regarding drinking water management practices. Recent years have brought forth the idea that bacteria play a significant role in arsenic cycling. Groundwater is a major source of potable water in this and many other countries. To date, no reports have been made indicating the presence and activity of arsenate reducing bacteria in groundwater settings, which may increase dissolved arsenic concentrations. This research was designed to address this question and has shown that these bacteria are present in Maine groundwater. Two Maine wells were sampled in order to culture resident bacteria that are capable of dissimilatory arsenate reduction. Samples were collected using anaerobic techniques fiom wells in Northport and Green Lake. These samples were amended with specific compounds to enrich the resident population of arsenate utilizing bacteria. These cultures were monitored over time to establish rates of arsenate reduction. Cultures fiom both sites exhibited arsenate reduction in initial enrichment cultures. Isolates obtained fiom the Green Lake enrichments, however, did not reduce arsenate. This indicates either that a symbiotic relationship was required for the observed arsenate reduction or that fast-growing fermentative organisms that could survive in high arsenate media were picked in the isolation procedure. The Northport cultures exhibited continued arsenate reduction after isolation and successive transfers into fiesh media. The cultured bacteria reduced the majority of 1 a arsenate solutions in less than one week, accompanied by a corresponding oxidation of lactate. The 16s rRNA fiom the isolate was arnplifled and sequenced. The results of the DNA sequence analysis indicate that the rRNA sequence of the bacteria isolated at the Northport site is unique. This means that this strain of bacteria has not been reported before. It is in the same taxonomic subgroup as two previously described arsenate respirers. The implications of this study are significant. The fact that resident bacteria are capable of reducing arsenate has implications for water management practices. Reduction of arsenate to arsenite increases the mobility of the compound, as well as the toxicity. An understanding of the activity of these types of organisms is necessary in order to understand the contribution they are making to arsenic concentrations in drinking water. The next step in this work would be to quantitj the actual loading of dissolved arsenic present in aquifers because of these organisms.

CHARACTERIZATION OF HIGH MOBILITY GROUP AND HISTONE H1 PROTEIN LEVELS AND SYNTHESIS DURING SPERMATOGENESIS IN THE RAT

In order to propose a role for internucleosomal high mobility group proteins (HMGs), and HI histone variants study of their levels and synthesis in a system of development and differentiation--rat spermatogenesis--was undertaken. HMG1, 2, 14, and 17 were isolated from rat testes and found to be very similar to calf thymus HMGs. Testis levels of HMGs, relative to DNA, were equivalent to other rat tissues for HMG1 (13 ug/mg DNA), HMG14 (2 ug/mg DNA), and HMG17 (5 ug/mg DNA). HMG2 levels were different among rat tissues, with three groups observed: (1) nonproliferating tissues (1-5 ug/mg DNA); (2) proliferating tissues (8-13 ug/mg DNA); and (3) the testis (32 ug/mg DNA). Other species (toad, opposum, mouse, dog, and monkey) showed the same testis-specific increase of HMG2. Populations of purified testis cell types were separated by centrifugal elutriation and density gradient centrifugation from adult and immature rat testes. Pachytene spermatocytes and early spermatids (56 and 47 ug/mg DNA, respectively) caused the testis-specific increase of HMG2 levels. Cell types preceding pachytenes (types A and B spermatogonia, mixtures of spermatogonia and early primary spermatocytes, and early pachytenes contained HMG2 levels similar to proliferating tissues (12 ug/mg DNA). Late spermatids did not contain HMGs. Somatic Sertoli and Leydig cells (2 ug/mg DNA) exhibited HMG2 levels similar to nonproliferating tissues. HMGs synthesized in spermatogonia and spermatocytes had similar specific activities, but early spermatids did not synthesize HMGs. Germ cells also contained an HMG2 species (on acid-urea gels) not found in somatic tissues. Other investigators have shown that HMGs may be associated with transcriptional or replicative processes. Thus, it is proposed that HMG2 plays a role in modulatable gene expression, while HMG1 is associated with housekeeping functions.^ HI histone variants were also studied throughout spermatogenesis. The minor somatic variant, HIa, is the predominant variant in spermatogonia and early primary spermatocytes. In early pachytenes, the testis-specific variant, HIt, is first synthesized and appears, largely replacing somatic variants HIbcd and e by late pachytene stage. Early spermatids contain the same HI composition as pachytenes, but do not synthesize HI histones. HI('0) is present in low amounts in all germ cells. These results suggest that expression of HI variants is developmentally controlled.^

A mechanism of insulin-like growth factor binding protein 2-induced cell mobility in glioma

Insulin-like growth factor binding protein 2 (IGFBP2) is a protein known to be overexpressed in a majority of glioblastoma multiforme (GBM) tumors. While it is known the IGFBP2 is involved in promoting GBM tumor cell invasion, no mechanism exists for how the protein is involved in signal transduction pathways leading to enhanced cell invasion. ^ We follow up on preliminary microarray data on IGFBP2-overexpressing GBM cells and protein sequence analysis of IGFBP2 in generating the hypothesis that IGFBP2 interacts with integnn α5 in regulating cell mobility. Microarray data showing upregulation of integrin α5 by IGFBP2 is validated and evidence of protein-protein interaction between IGFBP2 and integrin α5 is found. The exact binding domain on IGFBP2 responsible for its interaction with integrin α5 is also determined, confirming our initial findings and reaffirming that the IGFBP2/integrin α5 interaction is specific. Disruption of this interaction resulted in attenuation of IGFBP2-enhanced cell mobility. Further, we found that cell mobility is only enhanced when IGFBP2 and integrin α5 are both overexpressed and able to interact with each other. ^ We also determined fibronectin to be a critical player in the activation of the IGFBP2/integrin α5 pathway. The activation of this pathway appears to be progressive and initiates once GBM cells have sufficiently established anchorage. ^

GMZ27 is a new organic arsenic derivative with anti-leukemic activity, via the induction of reactive oxygen species through NADPH oxidase and mitochondrial pathway that lead to leukemia cell apoptosis

Arsenic trioxide (ATO) is an inorganic arsenic derivative that is very effective against relapsed acute promyelocytic leukemia. It is being investigated as therapy for other cancers, but the risk/benefit ratio is questionable due to significant side effects. In contrast, organic arsenic derivatives (OAD) are known to be much less toxic than ATO. Based on high activity, we selected GMZ27 (dipropil-s-glycerol arsenic) for further study and have confirmed its potent activity against human acute leukemia cell lines. This anti-leukemic activity is significantly higher than that of ATO. Both in vivo and in vitro tests have shown that GMZ27 is significantly less toxic to normal bone marrow mononuclear cells and normal mice. Therefore, further study of the biological activity of GMZ27 was undertaken. ^ GMZ27, in contrast to ATO, can only marginally induce maturation of leukemic cells. GMZ27 has no effect on cell cycle. The anti-leukemic activity of GMZ27 against acute myeolocytic leukemia cells is not dependent upon degradation of PML-RARα fusion protein. GMZ27 causes dissipation of mitochondrial transmembrane potential, cleavage of caspase 9, caspase 3 activation. Further studies indicated that GMZ27 induces intracellular reactive oxygen species (ROS) production, and modification of intracellular ROS levels had profound effect on its potential to inhibit proliferation of leukemic cells. Therefore ROS production plays a major role in the anti-leukemic activity of GMZ27. ^ To identify how GMZ27 induces ROS, our studies focused on mitochondria and NADPH oxidase. The results indicated that the source of ROS generation induced by GMZ27 is dose dependent. At the low dose (0.3 uM) GMZ27 induces NADPH oxidase activity that leads to late ROS production, while at the high dose (2.0 uM) mitochondria function is disrupted and early ROS production is induced leading to dramatic cell apoptosis. Therefore, late, ROS production can be detected in mitochondria are depleted Rho-0 cells. Our work not only delineates a major biologic pathway for the anti-leukemic activity of GMZ27, but also discusses possible ways of enhancing the effect by the co-application of NADPH oxidase activator. Further study of this interaction may lead to achieving better therapeutic index.^