Towards and ab initio description of magnetism in ionic solids

The physical contributions to the KNiF3 magnetic exchange coupling integral have been obtained from specially designed ab initio cluster model calculations. Three important mechanisms have been identified. These are the delocalization of the magnetic orbitals into the anion p band, the variational contribution of the second-order interactions, and the many-body terms hidden in the two-body operator and the Heisenberg Hamiltonian.

RELAÇÃO ENTRE DENSIDADE DO SOLO E CONTEÚDO DE ÁGUA EM REPETIDOS CICLOS DE CONTRAÇÃO E EXPANSÃO EM UM LATOSSOLO

A compactação do solo é uma consequência indesejável do uso agrícola do solo, sobretudo em sistemas de cultivo com mínimo revolvimento do solo, como é o caso do plantio direto (PD). Contudo, a compactação que o tráfego de máquinas causa no solo sob PD não inviabiliza a produção das culturas, indicando que mecanismos intrínsecos a ele promovem reversão da compactação. Neste estudo, avaliou-se a influência de ciclos de contração e expansão sobre a densidade do solo (ρ) de um Latossolo Vermelho argiloso (0,57 kg kg-1 de argila e 0,12 kg kg-1 de areia) e a mudança temporal da ρ no campo. Amostras de solo foram compactadas no laboratório até atingirem ρ de 1464 kg m-3 e submetidas a cinco ciclos de contração (secagem ao ar) e expansão (saturação). Durante a contração, foi monitorado o conteúdo gravimétrico de água e a ρ. A ρ foi medida também no campo, nos anos de 2010, 2011 e 2013. O decréscimo do conteúdo de água nas amostras provocou aumento da ρ conforme uma função sigmoide com duas assíntotas, e o aumento da ρ foi expressivo em conteúdos de água menores que o do ponto de murcha permanente (1,5 MPa). Embora tenha havido aumento da ρ durante a contração, os sucessivos eventos de contração e expansão reduziram gradativamente a ρ de 1713 para 1570 kg m-3 (final da contração), e de 1464 para 1385 kg m-3 (próximo à saturação). Em solo compactado no campo também foi verificado a variação decrescente de ρ (de 1406 para 1327 kg m-3) a uma taxa de -26 kg m-3 ano-1. Concluiu-se que a diminuição do grau de compactação no campo está ligada em grande parte ao mesmo mecanismo que diminuiu o grau de compactação das amostras no laboratório. Assim, no solo usado neste estudo, a contração e expansão conseguiram reverter grande parte da compactação que o tráfego de máquinas causa nele.

Clinical characteristics and outcome of inpatients versus outpatients with venous thromboembolism: findings from the RIETE Registry.

BACKGROUND: Patients with venous thromboembolism (VTE) treated with anticoagulants are at risk of death from pulmonary embolism (PE) and/or bleeding. However, whether patients who develop VTE in hospital have a higher complication rate than those who develop VTE in an outpatient setting is unclear. PATIENTS AND METHODS: RIETE is an ongoing, prospective registry of consecutive patients with acute, objectively confirmed, symptomatic VTE. We compared the 3-month incidence of fatal PE and fatal bleeding in patients in whom the VTE had developed while in hospital for another medical condition (inpatients) with those who presented to the emergency ward because of VTE (outpatients). RESULTS: Up to April 2008, 22,133 patients with acute VTE were enrolled: 10,461 (47%) presented with PE, 11,672 with deep vein thrombosis. Overall, 6445 (29%) were inpatients. During the study period, those who developed VTE as inpatients had a significantly higher incidence of fatal PE (2.1% vs. 1.5%; odds ratio: 1.4; 95% CI: 1.1-1.7), overall death (7.0% vs. 5.4%; odds ratio: 1.3; 95% CI: 1.2-1.5), and major bleeding (2.9% vs. 2.1%; odds ratio: 1.4; 95% CI: 1.1-1.6) than outpatients. The incidence of fatal bleeding was not significantly increased (0.7% vs. 0.5%; odds ratio: 1.2; 95% CI: 0.9-1.8). In multivariable analysis, inpatient status was significantly associated with a higher risk for fatal PE (odds ratio: 1.3; 95% CI: 1.1-1.7). CONCLUSIONS: VTE occurring in hospitalized patients carries a significantly higher risk for death of PE than in outpatients, underscoring the importance of VTE prevention strategies in the hospital setting.

Towards and ab initio description of magnetism in ionic solids

The physical contributions to the KNiF3 magnetic exchange coupling integral have been obtained from specially designed ab initio cluster model calculations. Three important mechanisms have been identified. These are the delocalization of the magnetic orbitals into the anion p band, the variational contribution of the second-order interactions, and the many-body terms hidden in the two-body operator and the Heisenberg Hamiltonian.

Osobennosti perevoda proizvedenij russkix pravoslavnyx myslitelej na francuzskij jazyk (S.N.Bulgakov, A.F. Losev) [Les spécificités de la traduction des textes des penseurs orthodoxes russes en français (S. Bulgakov, A. Losev)]

This article is attempt to crarify some conceptuel and linguistic problems in the translation (from Russian and French) of philosophical texts written in the first of the 20th century - in particular, those by S. Bulgakov and A. Losev. We consider any transation as a form of cross-cultural communication taking place between the author and the translator(s) of the texte. Any translation involves a complex interaction of different historical and cultural factors that are attempt to combine and to remove cultural and conceptual misunderstandings.