La aspiraci��n de /s/ en el espa��ol rioplatense : Tango vs. rock

En el espa��ol rioplatense, la aspiraci��n de /s/ preconson��ntica es la norma (Terrell 1978), mientras que el debilitamiento en final de palabra ante vocal o pausa parece estar estigmatizado (Fontanella 1973; Barrios 2002). Los hablantes de este dialecto, sin embargo, tienen en principio la capacidad de controlar la tasa de debilitamiento para acercarse a diferentes normas de pronunciaci��n, en especial en contextos de car��cter formal como la interpretaci��n de una canci��n. La principal hip��tesis de este trabajo es que, ante una situaci��n como esa, es esperable hallar una variaci��n en la tasa de aspiraci��n seg��n cu��l sea el g��nero musical interpretado, lo cual se enlaza con resultados de estudios socioling����sticos sobre la música popular (Trudgill 1983; Simpson 1999). En nuestro caso, el an��lisis se lleva a cabo sobre un corpus de 17 canciones agrupadas en dos g��neros (tango y rock), y gira en torno a la figura del cantante y compositor Andr��s Calamaro. El n��mero total de realizaciones de /s/ preconson��ntica relevados asciende a 701, de los cuales 393 corresponden a grabaciones de tango y 308 a grabaciones de rock. Para cada g��nero, comparamos la tasa de aspiraci��n de /s/ preconson��ntica en las interpretaciones de Calamaro con las mismas canciones cantadas por diversos int��rpretes (tanto de tango como de rock). Los resultados obtenidos a partir de la transcripci��n fon��tica fueron sometidos a un an��lisis de regresi��n m��ltiple (modelo logit), el cual revel�� que las variables 'g��nero' e 'int��rprete' predicen significativamente controlar por factores de car��cter fon��tico (punto y modo de articulaci��n de la consonante siguiente, acentuaci��n de la s��laba en la cual aparece la /s/ implosiva), posicional (/s/ intermedia o final de palabra) y gramatical (/s/ como marca verbal o de plural), y son tambi��n reinterpretados utilizando la l��gica del modelo de reglas variables (varbrul). Los resultados de este trabajo indican que la /s/ preconson��ntica es aspirada significativamente m��s en el tango que en el rock. Tambi��n se verifica que, al interpretar tangos, Andr��s Calamaro aspira significativamente menos dicho sonido que los cantantes que grabaron las versiones originales analizadas. Sin embargo, el propio Calamaro utiliza de manera significativamente m��s frecuente la aspiraci��n cuando interpreta tangos que cuando interpreta canciones de rock. En conclusi��n, los resultados parecen respaldar la teor��a de que los cantantes se acercan a una pronunciaci��n m��s local cuando interpretan un g��nero vern��culo (tango) y a una norma pan-hisp��nica cuando interpretan un g��nero de car��cter internacional (rock)

El (neo)tango en Par��s. Acerca de un fen��meno parad��jico en su espaciamiento y temporalizaci��n

Bas��ndose en los conceptos derridianos del espaciamiento y temporalizaci��n, y en la actual discusi��n acerca del "giro espacial", la presentaci��n se ocupar�� del renacimiento del tango en Par��s en las ��ltimas dos d��cadas. Se abordar��, entre otros aspectos, la posici��n lem��tica del grupo Gotan Project y el desarrollo de la escena milonguera en la capital francesa tal como la describen Remi Hess y Christophe Apprill. Se plantear�� la pregunta hasta qu�� punto el tango se ha vuelto un fen��meno entr��pico, es decir, internacional como el Jazz o el Rock. Parece que, al contrario de los estilos musicales de origen anglo-saj��n, el tango nace y renace de un proceso de oscilaci��n espacio-temporal entre Europa (y sobre todo Par��s) y las capitales rioplatenses. Su ��xito internacional se basa entonces en una reterritorializaci��n para la cual tanto Par��s como Buenos Aires y Montevideo son puntos imprescindibles de referencia.

El lenguaje del corrido : expresi��n de la balada hisp��nica

Revisi��n del corrido mexicano como expresi��n de la balada internacional derivada del romance, tanto tradicional como vulgar, y su desarrollo en M��xico tanto en el periodo virreinal como en la ��poca independiente. Tambi��n se se��alan algunas caracter��sticas de la relaci��n de los textos orales con la tradici��n impresa y del lenguaje empleado tanto en versiones y corridos de raigambre tradicional, provenientes de la tradici��n oral moderna, como de aquellos otros que son solamente populares.

La aspiraci��n de /s/ en el espa��ol rioplatense : Tango vs. rock

En el espa��ol rioplatense, la aspiraci��n de /s/ preconson��ntica es la norma (Terrell 1978), mientras que el debilitamiento en final de palabra ante vocal o pausa parece estar estigmatizado (Fontanella 1973; Barrios 2002). Los hablantes de este dialecto, sin embargo, tienen en principio la capacidad de controlar la tasa de debilitamiento para acercarse a diferentes normas de pronunciaci��n, en especial en contextos de car��cter formal como la interpretaci��n de una canci��n. La principal hip��tesis de este trabajo es que, ante una situaci��n como esa, es esperable hallar una variaci��n en la tasa de aspiraci��n seg��n cu��l sea el g��nero musical interpretado, lo cual se enlaza con resultados de estudios socioling����sticos sobre la música popular (Trudgill 1983; Simpson 1999). En nuestro caso, el an��lisis se lleva a cabo sobre un corpus de 17 canciones agrupadas en dos g��neros (tango y rock), y gira en torno a la figura del cantante y compositor Andr��s Calamaro. El n��mero total de realizaciones de /s/ preconson��ntica relevados asciende a 701, de los cuales 393 corresponden a grabaciones de tango y 308 a grabaciones de rock. Para cada g��nero, comparamos la tasa de aspiraci��n de /s/ preconson��ntica en las interpretaciones de Calamaro con las mismas canciones cantadas por diversos int��rpretes (tanto de tango como de rock). Los resultados obtenidos a partir de la transcripci��n fon��tica fueron sometidos a un an��lisis de regresi��n m��ltiple (modelo logit), el cual revel�� que las variables 'g��nero' e 'int��rprete' predicen significativamente controlar por factores de car��cter fon��tico (punto y modo de articulaci��n de la consonante siguiente, acentuaci��n de la s��laba en la cual aparece la /s/ implosiva), posicional (/s/ intermedia o final de palabra) y gramatical (/s/ como marca verbal o de plural), y son tambi��n reinterpretados utilizando la l��gica del modelo de reglas variables (varbrul). Los resultados de este trabajo indican que la /s/ preconson��ntica es aspirada significativamente m��s en el tango que en el rock. Tambi��n se verifica que, al interpretar tangos, Andr��s Calamaro aspira significativamente menos dicho sonido que los cantantes que grabaron las versiones originales analizadas. Sin embargo, el propio Calamaro utiliza de manera significativamente m��s frecuente la aspiraci��n cuando interpreta tangos que cuando interpreta canciones de rock. En conclusi��n, los resultados parecen respaldar la teor��a de que los cantantes se acercan a una pronunciaci��n m��s local cuando interpretan un g��nero vern��culo (tango) y a una norma pan-hisp��nica cuando interpretan un g��nero de car��cter internacional (rock)

SARAH POULTON KALLEY (1825-1907): Professora, Mission��ria e Poetisa

Sarah Poulton Kalley �� conhecida, em quase todos os segmentos do protestantismo do Brasil, devido �� organiza����o e compila����o d e Salmos e Hinos, o mais antigo hin��rio protestante editado no vern��culo em nosso pa��s. Seus hinos, ainda em uso em muitas igrejas, marcaram por mais de um s��culo a teologia do protestantismo no Brasil. Apesar desta notoriedade, sua influ��ncia na g��nese do protestantismo brasileiro nunca foi objeto de estudo. Assim, o objetivo desta pesquisa �� resgatar e visibilizar ��reas e estrat��gias de atua����o que conferem a esta mulher um perfil de atua����o relativamente aut��nomo. Contudo, centrada no estudo da trajet��ria intelectual e biogr��fica de um sujeito hist��rico, a investiga����o se defronta com um universo de personagens an��nimos, envoltos numa complexa teia de rela����es, atrav��s das quais o protestantismo se insere no Brasil em um contexto especifico: huguenotes, puritanos, luddistas, fam��lias n��o-conformistas inglesas, l��deres pol��ticos e eclesi��sticos, exilados madeirenses, brasileiros, portugueses, imigrantes alem��es e, principalmente, a mulher protestante brasileira. A busca por informa����es sobre este universo relegado ao anonimato pela historiografia do protestantismo no Brasil, reve lou alguns documentos in��ditos, inclusive um livro escrito por Sarah Poulton Kalley, em 1866: o A Alegria da Casa. Muito al��m do papel de esposa de um mission��rio e m��dico, Sarah Poulton Kalley emerge de uma rede de rela����es e pr��ticas como professora, mission��ria e poetisa. Nestes tr��s campos de atua����o e atrav��s do desenvolvimento de m��ltiplos contatos e relacionamentos, procurava transformar e influenciar atitudes e cren��as de seus interlocutores. Junto com a nova f�� divulgava uma cosmovis��o pr��pria da cultura anglo-sax��, protestante e puritana, adaptando-a seletivamente ao universo cultural e social de seus interlocutores.(AU)

SARAH POULTON KALLEY (1825-1907): Professora, Mission��ria e Poetisa

Sarah Poulton Kalley �� conhecida, em quase todos os segmentos do protestantismo do Brasil, devido �� organiza����o e compila����o d e Salmos e Hinos, o mais antigo hin��rio protestante editado no vern��culo em nosso pa��s. Seus hinos, ainda em uso em muitas igrejas, marcaram por mais de um s��culo a teologia do protestantismo no Brasil. Apesar desta notoriedade, sua influ��ncia na g��nese do protestantismo brasileiro nunca foi objeto de estudo. Assim, o objetivo desta pesquisa �� resgatar e visibilizar ��reas e estrat��gias de atua����o que conferem a esta mulher um perfil de atua����o relativamente aut��nomo. Contudo, centrada no estudo da trajet��ria intelectual e biogr��fica de um sujeito hist��rico, a investiga����o se defronta com um universo de personagens an��nimos, envoltos numa complexa teia de rela����es, atrav��s das quais o protestantismo se insere no Brasil em um contexto especifico: huguenotes, puritanos, luddistas, fam��lias n��o-conformistas inglesas, l��deres pol��ticos e eclesi��sticos, exilados madeirenses, brasileiros, portugueses, imigrantes alem��es e, principalmente, a mulher protestante brasileira. A busca por informa����es sobre este universo relegado ao anonimato pela historiografia do protestantismo no Brasil, reve lou alguns documentos in��ditos, inclusive um livro escrito por Sarah Poulton Kalley, em 1866: o A Alegria da Casa. Muito al��m do papel de esposa de um mission��rio e m��dico, Sarah Poulton Kalley emerge de uma rede de rela����es e pr��ticas como professora, mission��ria e poetisa. Nestes tr��s campos de atua����o e atrav��s do desenvolvimento de m��ltiplos contatos e relacionamentos, procurava transformar e influenciar atitudes e cren��as de seus interlocutores. Junto com a nova f�� divulgava uma cosmovis��o pr��pria da cultura anglo-sax��, protestante e puritana, adaptando-a seletivamente ao universo cultural e social de seus interlocutores.(AU)

A PRESEN��A DA TEOLOGIA SACRAMENTAL ZUINGLIANA NO PRESBITERIANISMO BRASILEIRO E SUAS INFLU��NCIAS LIT��RGICAS. UMA PERSPECTIVA ECUM��NICA

Ulrico Zu��nglio, que iniciou a Reforma protestante na Su����a, rompeu com uma concep����o antiga dos sacramentos, n��o os considerando meios de gra��a. Os sacramentos do batismo e da Ceia do Senhor, mantidos pelo reformador, recebem novos enfoques, em particular a Ceia, ao ser considerada apenas uma recorda����o do sacrif��cio de Cristo na cruz. A ruptura deu-se tamb��m na dissocia����o da Ceia do Senhor do Dia do Senhor. Jo��o Calvino, reformador de Genebra e considerado o principal te��logo da chamada Tradi����o Reformada, manteve a interpreta����o dos sacramentos como meios de gra��a e defendeu, embora sem sucesso, a celebra����o dominical da Ceia do Senhor. A tese demonstra a presen��a dominante da concep����o de Zu��nglio nas denomina����es presbiterianas brasileiras e suas implica����es lit��rgicas, a despeito de essas igrejas considerarem-se calvinistas. Inclui um estudo da media����o norte-americana na teologia dos sacramentos, tendo em vista que o presbiterianismo implantou-se definitivamente no Brasil, no s��culo XIX, atrav��s de mission��rios procedentes dos Estados Unidos. Esses mission��rios consideraram a popula����o cat��lica brasileira como principal alvo de evangeliza����o, praticando o rebatismo de conversos, pr��tica esta que se tornaria usual no presbiterianismo brasileiro. Aspectos da liturgia de igrejas presbiterianas brasileiras, como a celebra����o da Ceia do Senhor de modo informal e mesmo, por vezes, com omiss��o da Ora����o Eucar��stica ou das palavras da institui����o do sacramento, a presen��a ou n��o de elementos cl��ssicos do culto, como o Credo Apost��lico ou Niceno e a Ora����o do Senhor, constitu��ram-se objeto da presente pesquisa in loco. Algumas tentativas de recupera����o de elementos da tradi����o lit��rgica encontram resist��ncias no presbiterianismo brasileiro, seja em raz��o de uma identidade negativa , o anticatolicismo, seja pelo atual contexto cultural de relativiza����o de valores em detrimento de marcos hist��ricos de identidade crist��. A pesquisa constata que a heran��a teol��gica zuingliana, em cujo desenvolvimento intervieram novos fatores, relaciona-se a dificuldades de inser����o das principais igrejas presbiterianas brasileiras no movimento ecum��nico do s��culo XX.(AU)

A PRESEN��A DA TEOLOGIA SACRAMENTAL ZUINGLIANA NO PRESBITERIANISMO BRASILEIRO E SUAS INFLU��NCIAS LIT��RGICAS. UMA PERSPECTIVA ECUM��NICA

Ulrico Zu��nglio, que iniciou a Reforma protestante na Su����a, rompeu com uma concep����o antiga dos sacramentos, n��o os considerando meios de gra��a. Os sacramentos do batismo e da Ceia do Senhor, mantidos pelo reformador, recebem novos enfoques, em particular a Ceia, ao ser considerada apenas uma recorda����o do sacrif��cio de Cristo na cruz. A ruptura deu-se tamb��m na dissocia����o da Ceia do Senhor do Dia do Senhor. Jo��o Calvino, reformador de Genebra e considerado o principal te��logo da chamada Tradi����o Reformada, manteve a interpreta����o dos sacramentos como meios de gra��a e defendeu, embora sem sucesso, a celebra����o dominical da Ceia do Senhor. A tese demonstra a presen��a dominante da concep����o de Zu��nglio nas denomina����es presbiterianas brasileiras e suas implica����es lit��rgicas, a despeito de essas igrejas considerarem-se calvinistas. Inclui um estudo da media����o norte-americana na teologia dos sacramentos, tendo em vista que o presbiterianismo implantou-se definitivamente no Brasil, no s��culo XIX, atrav��s de mission��rios procedentes dos Estados Unidos. Esses mission��rios consideraram a popula����o cat��lica brasileira como principal alvo de evangeliza����o, praticando o rebatismo de conversos, pr��tica esta que se tornaria usual no presbiterianismo brasileiro. Aspectos da liturgia de igrejas presbiterianas brasileiras, como a celebra����o da Ceia do Senhor de modo informal e mesmo, por vezes, com omiss��o da Ora����o Eucar��stica ou das palavras da institui����o do sacramento, a presen��a ou n��o de elementos cl��ssicos do culto, como o Credo Apost��lico ou Niceno e a Ora����o do Senhor, constitu��ram-se objeto da presente pesquisa in loco. Algumas tentativas de recupera����o de elementos da tradi����o lit��rgica encontram resist��ncias no presbiterianismo brasileiro, seja em raz��o de uma identidade negativa , o anticatolicismo, seja pelo atual contexto cultural de relativiza����o de valores em detrimento de marcos hist��ricos de identidade crist��. A pesquisa constata que a heran��a teol��gica zuingliana, em cujo desenvolvimento intervieram novos fatores, relaciona-se a dificuldades de inser����o das principais igrejas presbiterianas brasileiras no movimento ecum��nico do s��culo XX.(AU)

A ESCOLA INCLUSIVA EST�� POSTA, E AGORA?

O ambiente escolar �� muito rico de histórias, de momentos, de aprendizados e de experi��ncias. Todo professor sempre tem muito a contar. A diversidade de pessoas nesse universo faz com que tenhamos um cotidiano escolar sem rotinas, sem limites para a criatividade. Quando se depara com algo novo ou inesperado, o professor parece se transformar num agente inovador; conquistar o espa��o, a situa����o de maneira a domin��-la e, nas mais variadas oportunidades, surpreender com estrat��gias enriquecedoras. Nesta pesquisa temos a oportunidade de compartilhar viv��ncias ��nicas e singulares que possibilitaram contribuir para as j�� existentes no campo do fazer pedag��gico com alunos com necessidade educacionais especiais. Experi��ncias frustrantes tamb��m ocorrem no espa��o escolar, por��m na busca por dar a voz ao professor que desempenha o atendimento educacional especializado, relatamos aqui as experi��ncias de sucesso. Com isso registramos a contribui����o de um col��gio da rede particular de ensino que tem como uma de suas metas a educa����o para todos.

O PIBID - Programa Institucional de Bolsas de Inicia����o �� Doc��ncia e a crise das Licenciaturas: o caso de um Curso de Pedagogia a Dist��ncia

Tendo em vista a atual crise das licenciaturas, especialmente em termos da pouca atratividade que a forma����o para a doc��ncia vem apresentando em nosso contexto educacional e, considerando, ainda, as cr��ticas sobre a fragilidade da forma����o inicial de professores ocorrer na modalidade a dist��ncia (no caso, o curso de Pedagogia), o PIBID - Programa Institucional de Bolsas de Inicia����o �� Doc��ncia surge como uma pol��tica de incentivo e valoriza����o do magist��rio com o prop��sito de contribuir para uma forma����o mais s��lida e articulada em termos da rela����o teoria-pr��tica, especialmente pela proximidade que favorece aos alunos bolsistas, com o cotidiano escolar ��� este �� o foco desta investiga����o que teve por objetivos: refletir sobre o hist��rico da forma����o docente em interface com a desvaloriza����o do magist��rio que, consequentemente, levou �� crise das licenciaturas e, a partir disso, analisar a proposi����o do PIBID como uma pol��tica p��blica para o enfrentamento desta crise; analisar as representa����es de bolsistas do PIBID, de um curso de Pedagogia a dist��ncia, sobre a experi��ncia que est��o tendo, e se ela contribui, no caso dos licenciandos, para o fortalecimento da escolha pela carreira docente; verificar as contribui����es do programa para a forma����o dos licenciandos, dos supervisores (professores das escolas p��blicas parceiras) e do coordenador de ��rea e se este oportuniza uma complementa����o na prepara����o para o exerc��cio da doc��ncia. A pesquisa realizou uma revis��o da literatura sobre a crise das licenciaturas e o contexto do aparecimento do PIBID, bem como sobre a forma����o de professores ocorrer na modalidade a dist��ncia, tendo como referencial te��rico autores como Lib��neo (1998), Gatti e Barreto (2009), Bahia e Duran (2011), Scheibe (2006), Sommer (2010), FCC (2009), Tardif (2005). Realizou, tamb��m, uma pesquisa de campo que teve como sujeitos sete bolsistas do PIBID de um curso de Pedagogia a dist��ncia (de uma institui����o de ensino superior, particular, de S��o Paulo), sendo: quatro licenciandas, duas supervisoras e uma coordenadora de ��rea do subprojeto. Foram aplicados dois instrumentos para a coleta de dados: um question��rio para o delineamento do perfil dos sujeitos e a realiza����o de entrevistas de aprofundamento. As reflex��es realizadas a partir da revis��o da literatura e das an��lises dos dados coletados junto aos sujeitos indicam que: em rela����o �� proposi����o da forma����o inicial de professores a dist��ncia, esta denota maiores cr��ticas, diferentemente da forma����o continuada de professores a dist��ncia, que apresenta uma maior aceitabilidade; em rela����o ao PIBID, os estudos v��m apontando a positividade das diversas experi��ncias que v��m se desenvolvendo no territ��rio nacional e que denotam um trabalho articulado entre teoria e pr��tica, bem como no resgate da identidade docente, com uma ��nfase na valoriza����o, inser����o e perman��ncia dos licenciandos nos seus cursos; as representa����es dos sujeitos investigados sobre a experi��ncia que est��o tendo com o PIBID apontam para: o reconhecimento de que o Programa garante, efetivamente, a reflex��o e viv��ncia entre a teoria e pr��tica; a contribui����o para a aquisi����o de maior seguran��a na rela����o com os alunos das escolas parceiras e tamb��m no desenvolvimento das atividades pr��ticas; a certeza e/ou convic����o de que realmente querem ser professoras

El Heavy Metal en Espa��a, 1978-1985: fases de formaci��n, cristalizaci��n y crecimiento

El heavy metal es uno de los movimientos socioculturales m��s extendidos de la cultura occidental. Musicalmente es, adem��s, uno de los g��neros m��s ricos de cuantos conforman el crisol de la música popular urbana, habiendo despertado el inter��s de soci��logos y music��logos, fundamentalmente europeos y norteamericanos, que lo han introducido en el curr��culo acad��mico. Una normalizaci��n que contrasta, sin embargo, con su apreciaci��n en Espa��a, donde apenas se ha considerado como objeto de estudio, y mantiene un estatus de marginalidad. Esta tesis doctoral se plantea como punto de partida de una nueva l��nea de investigaci��n, analizando las etapas evolutivas del heavy metal espa��ol; y con la intenci��n de alcanzar la normalizaci��n que unifique criterios con las corrientes musicol��gicas anglosajonas. Trata de demostrar que existi�� una escena significativa de heavy metal en Espa��a, con unas caracter��sticas propias que la diferenciaron del resto, y que tuvo una presencia importante en el panorama musical y cultural espa��ol de principios de los a��os ochenta. A partir de esta hip��tesis, presenta los siguientes objetivos principales: -����� Establecer una historia detallada de la evoluci��n del heavy metal en Espa��a en sus fases de formaci��n, cristalizaci��n y crecimiento, dentro de un contexto hist��rico, social y cultural. -����� Detallar las caracter��sticas musicales del heavy metal espa��ol en sus fases de formaci��n, cristalizaci��n y crecimiento. -����� Esclarecer las principales influencias, los precedentes y la dimensi��n verbal del heavy metal espa��ol. -����� Evidenciar la trascendencia del heavy metal sobre la cultura y la música popular espa��ola. -����� Asentar el heavy metal como objeto de estudio en la musicolog��a espa��ola. Debido a su doble enfoque hist��rico musical y anal��tico, la investigaci��n est�� dividida en dos partes diferenciadas: una primera que trata el g��nero desde su vertiente hist��rica, teniendo en cuenta su evoluci��n dentro de un contexto pol��tico, social y cultural determinado; y una segunda, t��cnica, que atiende a su condici��n de estilo musical...

El ingenioso hidalgo Miguel de Cervantes Saavedra : sucesos de su vida /

"Trozos de música popular mencionados en el texto": p. [609]-612.

SARAH POULTON KALLEY (1825-1907): Professora, Mission��ria e Poetisa

Sarah Poulton Kalley �� conhecida, em quase todos os segmentos do protestantismo do Brasil, devido �� organiza����o e compila����o d e Salmos e Hinos, o mais antigo hin��rio protestante editado no vern��culo em nosso pa��s. Seus hinos, ainda em uso em muitas igrejas, marcaram por mais de um s��culo a teologia do protestantismo no Brasil. Apesar desta notoriedade, sua influ��ncia na g��nese do protestantismo brasileiro nunca foi objeto de estudo. Assim, o objetivo desta pesquisa �� resgatar e visibilizar ��reas e estrat��gias de atua����o que conferem a esta mulher um perfil de atua����o relativamente aut��nomo. Contudo, centrada no estudo da trajet��ria intelectual e biogr��fica de um sujeito hist��rico, a investiga����o se defronta com um universo de personagens an��nimos, envoltos numa complexa teia de rela����es, atrav��s das quais o protestantismo se insere no Brasil em um contexto especifico: huguenotes, puritanos, luddistas, fam��lias n��o-conformistas inglesas, l��deres pol��ticos e eclesi��sticos, exilados madeirenses, brasileiros, portugueses, imigrantes alem��es e, principalmente, a mulher protestante brasileira. A busca por informa����es sobre este universo relegado ao anonimato pela historiografia do protestantismo no Brasil, reve lou alguns documentos in��ditos, inclusive um livro escrito por Sarah Poulton Kalley, em 1866: o A Alegria da Casa. Muito al��m do papel de esposa de um mission��rio e m��dico, Sarah Poulton Kalley emerge de uma rede de rela����es e pr��ticas como professora, mission��ria e poetisa. Nestes tr��s campos de atua����o e atrav��s do desenvolvimento de m��ltiplos contatos e relacionamentos, procurava transformar e influenciar atitudes e cren��as de seus interlocutores. Junto com a nova f�� divulgava uma cosmovis��o pr��pria da cultura anglo-sax��, protestante e puritana, adaptando-a seletivamente ao universo cultural e social de seus interlocutores.(AU)

A PRESEN��A DA TEOLOGIA SACRAMENTAL ZUINGLIANA NO PRESBITERIANISMO BRASILEIRO E SUAS INFLU��NCIAS LIT��RGICAS. UMA PERSPECTIVA ECUM��NICA

Ulrico Zu��nglio, que iniciou a Reforma protestante na Su����a, rompeu com uma concep����o antiga dos sacramentos, n��o os considerando meios de gra��a. Os sacramentos do batismo e da Ceia do Senhor, mantidos pelo reformador, recebem novos enfoques, em particular a Ceia, ao ser considerada apenas uma recorda����o do sacrif��cio de Cristo na cruz. A ruptura deu-se tamb��m na dissocia����o da Ceia do Senhor do Dia do Senhor. Jo��o Calvino, reformador de Genebra e considerado o principal te��logo da chamada Tradi����o Reformada, manteve a interpreta����o dos sacramentos como meios de gra��a e defendeu, embora sem sucesso, a celebra����o dominical da Ceia do Senhor. A tese demonstra a presen��a dominante da concep����o de Zu��nglio nas denomina����es presbiterianas brasileiras e suas implica����es lit��rgicas, a despeito de essas igrejas considerarem-se calvinistas. Inclui um estudo da media����o norte-americana na teologia dos sacramentos, tendo em vista que o presbiterianismo implantou-se definitivamente no Brasil, no s��culo XIX, atrav��s de mission��rios procedentes dos Estados Unidos. Esses mission��rios consideraram a popula����o cat��lica brasileira como principal alvo de evangeliza����o, praticando o rebatismo de conversos, pr��tica esta que se tornaria usual no presbiterianismo brasileiro. Aspectos da liturgia de igrejas presbiterianas brasileiras, como a celebra����o da Ceia do Senhor de modo informal e mesmo, por vezes, com omiss��o da Ora����o Eucar��stica ou das palavras da institui����o do sacramento, a presen��a ou n��o de elementos cl��ssicos do culto, como o Credo Apost��lico ou Niceno e a Ora����o do Senhor, constitu��ram-se objeto da presente pesquisa in loco. Algumas tentativas de recupera����o de elementos da tradi����o lit��rgica encontram resist��ncias no presbiterianismo brasileiro, seja em raz��o de uma identidade negativa , o anticatolicismo, seja pelo atual contexto cultural de relativiza����o de valores em detrimento de marcos hist��ricos de identidade crist��. A pesquisa constata que a heran��a teol��gica zuingliana, em cujo desenvolvimento intervieram novos fatores, relaciona-se a dificuldades de inser����o das principais igrejas presbiterianas brasileiras no movimento ecum��nico do s��culo XX.(AU)

Que coisa �� essa, Y��y��?: cor e ra��a na imprensa ilustrada da Bahia (1897-1904)

From techniques such as lithography and woodcut, it was possible to create and reproduce daily images in the newspapers of the Empire and the Republic of Brazil. The purpose of this study is to make a historiographic report, derived from a multidisciplinary theoretical analysis to which several printed visual documents were selected from the newspaper A Coisa from Salvador, in Bahia. The weekly news, edited in the capital and distributed also in the countryside of Bahia by the end of 1897 and the beginning of 1904 is rich for its illustrations and the satirical, humorous and critical content, signed by its editors. The images in A Coisa are appealing for their content filled with tensions inherent to the time of the First Republic in Brazil, such as issues regarding ones skin color, phenotypes, race, gender, the value and the social ranking of the black population. The paper, in its gathering of texts and images, is the main basis of this research corpus, in which a dialogue with other papers from other places and times is proposed so that it becomes evident the historical process that marks the ideal of nation and the construction of a body and an identity for the people of African Descent in Brazil. The observation and analysis of the selected images from the newspaper allow the identification of its way of production, the orientation of a reality in function of its target consumers, their authorship and the objectives to which it was created. Therefore, this work aims to critically analyze the representations given to the black body and skin, in order to problematize the memories of these bodies and their sociocultural meanings and, thus, question, through a methodology aimed to the description and analysis of images united to texts, these bodies visual representations possible contribution to the formation of an idea of black people unified identity, and their social alterity in deference to the memories given to the white society in the historical and social context of that time.