[Archives de la parole]. , [Traduction du questionnaire] ; [Le coucou] : [fable]. [La fouine] : [fable] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Abbé Jacob, curé de Saint-Chartier], voix

[Traditions. France. Berry]

[Archives de la parole]. , [Chanson de Jean Flambart] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Gabriel Bonnin, 63 ans, cultivateur], chant

[Traditions. France. Berry]

[Archives de la parole]. , [Chanson de la mariée] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Jeanne Giroud, 88 ans], chant

[Traditions. France. Berry]

[Archives de la parole]. , [Toujours labourer la terre] : [chanson] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Henri Féron, 65 ans], chant

[Traditions. France. Berry]

[Archives de la parole]. , [Voilà six mois que c'était le printemps] : [chanson de la bergère] / [Ferdinand Brunot], collecteur ; [Justin Lory, tonnelier], chant

[Traditions. France. Berry]

Suivi des activités de prévention du VIH/sida dans le canton de Genève en 2009

[Table des matières] 1. Objectifs d'évaluation pour 2009. - 2. Données de la surveillance biologique et comportementale: Nouvelles déclarations de tests VIH positifs à Genève - Comportements face au VIH/sida - Groupe Sida Genève (GsG) - Dialogai - L'association Première ligne - Association genevoise des Personnes Vivant Avec le VIH/sida (PVA) - Association Solidarité Femmes Africaines de Genève (ASFAG). 3. Conclusions et recommandations. 4. Annexes.

Dietas artificiais para a criação de larvas e adultos da mosca-das-frutas sul-americana

O objetivo deste trabalho foi adequar as dietas artificiais para o desenvolvimento dos estágios de larva e adulto da mosca-das-frutas sul-americana (Anastrepha fraterculus). Para o estágio larval, foram testadas as seguintes dietas: D1, original, com 10 g de ágar; D2, modificada, com 3,6 g de ágar; e, D3, modificada, com bagaço seco de cana-de-açúcar. Para os adultos, foram testadas quatro dietas: A, levedura de cerveja + mel (2:1); B, açúcar refinado + extrato de levedura + gérmen de trigo cru (3:1:1); C, extrato de soja + açúcar mascavo + gérmen de trigo cru (3:1:1); e D, levedura seca de cervejaria + mel (2:1). Avaliaram-se os parâmetros biológicos de duração do período ovo-pupa, duração e viabilidade do estágio de pupa, massa média de pupas, razão sexual e duração e viabilidade do período ovo-adulto. O desenvolvimento larval em D1 e D2 foi semelhante e indicou que a criação de larvas pode ser realizada com 1/3 da quantidade de ágar da utilizada em D1. A utilização do bagaço seco de cana-de-açúcar, na dieta artificial, afetou negativamente o desenvolvimento larval. As dietas artificiais com levedura de cerveja + mel e com açúcar refinado + extrato de levedura + gérmen de trigo cru são as mais adequadas para a criação de adultos.

Taking the fungal highway: mobilization of pollutant-degrading bacteria by fungi.

The capacity of fungi to serve as vectors for the dispersion of pollutant-degrading bacteria was analyzed in laboratory model systems mimicking water-saturated (agar surfaces) and unsaturated soil environments (glass-bead-filled columns). Two common soil fungi (Fusarium oxysporum and Rhexocercosporidium sp.) forming hydrophilic and hydrophobic mycelia, respectively, and three polycyclic aromatic hydrocarbon degrading bacteria (Achromobacter sp. SK1, Mycobacterium frederiksbergense LB501TG, and Sphingomonas sp. L138) were selected based on the absence of mutual antagonistic effects. It was shown that fungal hyphae act as vectors for bacterial transport with mobilization strongly depending on the specific microorganisms chosen: The motile strain Achromobacter sp. SK1 was most efficiently spread along hyphae of hydrophilic F. oxysporum in both model systems with transport velocities of up to 1 cm d(-1), whereas no dispersion of the two nonmotile strains was observed in the presence of F. oxysporum. By contrast, none of the bacteria was mobilized along the hydrophobic mycelia of Rhexocercosporidium sp. growing on agar surfaces. In column experiments however, strain SK1 was mobilized by Rhexocercosporidium sp. It is hypothesized that bacteria may move by their intrinsic motilitythrough continuous (physiological) liquid films forming around fungal hyphae. The results of this study suggest that the specific stimulation of indigenous fungi may be a strategy to mobilize pollutant-degrading bacteria leading to their homogenization in polluted soil thereby improving bioremediation.

Emergence of oriented circuits driven by synaptic pruning associated with spike-timing-dependent plasticity (STDP)

ABSTRACT: Massive synaptic pruning following over-growth is a general feature of mammalian brain maturation. Pruning starts near time of birth and is completed by time of sexual maturation. Trigger signals able to induce synaptic pruning could be related to dynamic functions that depend on the timing of action potentials. Spike-timing-dependent synaptic plasticity (STDP) is a change in the synaptic strength based on the ordering of pre- and postsynaptic spikes. The relation between synaptic efficacy and synaptic pruning suggests that the weak synapses may be modified and removed through competitive "learning" rules. This plasticity rule might produce the strengthening of the connections among neurons that belong to cell assemblies characterized by recurrent patterns of firing. Conversely, the connections that are not recurrently activated might decrease in efficiency and eventually be eliminated. The main goal of our study is to determine whether or not, and under which conditions, such cell assemblies may emerge out of a locally connected random network of integrate-and-fire units distributed on a 2D lattice receiving background noise and content-related input organized in both temporal and spatial dimensions. The originality of our study stands on the relatively large size of the network, 10,000 units, the duration of the experiment, 10E6 time units (one time unit corresponding to the duration of a spike), and the application of an original bio-inspired STDP modification rule compatible with hardware implementation. A first batch of experiments was performed to test that the randomly generated connectivity and the STDP-driven pruning did not show any spurious bias in absence of stimulation. Among other things, a scale factor was approximated to compensate for the network size on the ac¬tivity. Networks were then stimulated with the spatiotemporal patterns. The analysis of the connections remaining at the end of the simulations, as well as the analysis of the time series resulting from the interconnected units activity, suggest that feed-forward circuits emerge from the initially randomly connected networks by pruning. RESUME: L'élagage massif des synapses après une croissance excessive est une phase normale de la ma¬turation du cerveau des mammifères. L'élagage commence peu avant la naissance et est complété avant l'âge de la maturité sexuelle. Les facteurs déclenchants capables d'induire l'élagage des synapses pourraient être liés à des processus dynamiques qui dépendent de la temporalité rela¬tive des potentiels d'actions. La plasticité synaptique à modulation temporelle relative (STDP) correspond à un changement de la force synaptique basé sur l'ordre des décharges pré- et post- synaptiques. La relation entre l'efficacité synaptique et l'élagage des synapses suggère que les synapses les plus faibles pourraient être modifiées et retirées au moyen d'une règle "d'appren¬tissage" faisant intervenir une compétition. Cette règle de plasticité pourrait produire le ren¬forcement des connexions parmi les neurones qui appartiennent à une assemblée de cellules caractérisée par des motifs de décharge récurrents. A l'inverse, les connexions qui ne sont pas activées de façon récurrente pourraient voir leur efficacité diminuée et être finalement éliminées. Le but principal de notre travail est de déterminer s'il serait possible, et dans quelles conditions, que de telles assemblées de cellules émergent d'un réseau d'unités integrate-and¬-fire connectées aléatoirement et distribuées à la surface d'une grille bidimensionnelle recevant à la fois du bruit et des entrées organisées dans les dimensions temporelle et spatiale. L'originalité de notre étude tient dans la taille relativement grande du réseau, 10'000 unités, dans la durée des simulations, 1 million d'unités de temps (une unité de temps correspondant à une milliseconde), et dans l'utilisation d'une règle STDP originale compatible avec une implémentation matérielle. Une première série d'expériences a été effectuée pour tester que la connectivité produite aléatoirement et que l'élagage dirigé par STDP ne produisaient pas de biais en absence de stimu¬lation extérieure. Entre autres choses, un facteur d'échelle a pu être approximé pour compenser l'effet de la variation de la taille du réseau sur son activité. Les réseaux ont ensuite été stimulés avec des motifs spatiotemporels. L'analyse des connexions se maintenant à la fin des simulations, ainsi que l'analyse des séries temporelles résultantes de l'activité des neurones, suggèrent que des circuits feed-forward émergent par l'élagage des réseaux initialement connectés au hasard.

Efeito de diferentes substratos na produção de mudas de mangabeira (Hancornia speciosa)

A mangabeira (Hancornia speciosa Gomes) é uma espécie frutífera nativa do Cerrado, que devido às características dos seus frutos apresenta enorme potencial de aceitação pelo mercado consumidor, além de apresentar expressivo potencial produtivo. Objetivou-se avaliar o efeito de diferentes substratos na produção de mudas de mangabeira em sacos de polietileno e determinar o melhor substrato para a propagação da espécie. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação na Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Unidade Universitária de Cassilândia. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições e 15 plantas por parcela. Foram testadas cinco misturas de substratos: A (areia lavada + Plantmax® + solo, 1:1:3 v:v:v); B (casca de arroz carbonizada + Plantmax® + solo, 1:1:3); C (casca de arroz carbonizada + húmus de minhoca + solo, 1:1:3); D (esterco bovino + Plantmax® + solo, 1:1:3), e E (esterco bovino + solo, 2:3). Foram avaliados os parâmetros: porcentagem de germinação, índice de velocidade de emergência (IVE), porcentagem de mortalidade, altura da muda (cm), diâmetro do colo (mm), comprimento da raiz (cm), número de folhas/planta, índice de clorofila foliar (CCI), massa seca, parte aérea da raiz e total (g/planta). As melhores características para uma muda sadia e de boa qualidade para pegamento no campo foram obtidas com os substratos D e E, sendo estes os recomendados para a produção de mudas de mangabeira em sacos de polietileno.

Prevalence of iodine inadequacy in Switzerland assessed by the estimated average requirement cut-point method in relation to the impact of iodized salt.

OBJECTIVE: To assess the iodine status of Swiss population groups and to evaluate the influence of iodized salt as a vector for iodine fortification. DESIGN: The relationship between 24 h urinary iodine and Na excretions was assessed in the general population after correcting for confounders. Single-day intakes were estimated assuming that 92 % of dietary iodine was excreted in 24 h urine. Usual intake distributions were derived for male and female population groups after adjustment for within-subject variability. The estimated average requirement (EAR) cut-point method was applied as guidance to assess the inadequacy of the iodine supply. SETTING: Public health strategies to reduce the dietary salt intake in the general population may affect its iodine supply. SUBJECTS: The study population (1481 volunteers, aged ≥15 years) was randomly selected from three different linguistic regions of Switzerland. RESULTS: The 24 h urine samples from 1420 participants were determined to be properly collected. Mean iodine intakes obtained for men (n 705) and women (n 715) were 179 (sd 68.1) µg/d and 138 (sd 57.8) µg/d, respectively. Urinary Na and Ca, and BMI were significantly and positively associated with higher iodine intake, as were men and non-smokers. Fifty-four per cent of the total iodine intake originated from iodized salt. The prevalence of inadequate iodine intake as estimated by the EAR cut-point method was 2 % for men and 14 % for women. CONCLUSIONS: The estimated prevalence of inadequate iodine intake was within the optimal target range of 2-3 % for men, but not for women.

Assessment of subjective and hemodynamic tolerance of different high- and low-flux dialysis membranes in patients undergoing chronic intermittent hemodialysis: a randomized controlled trial.

Clinical experience and experimental data suggest that intradialytic hemodynamic profiles could be influenced by the characteristics of the dialysis membranes. Even within the worldwide used polysulfone family, intolerance to specific membranes was occasionally evoked. The aim of this study was to compare hemodynamically some of the commonly used polysulfone dialyzers in Switzerland. We performed an open-label, randomized, cross-over trial, including 25 hemodialysis patients. Four polysulfone dialyzers, A (Revaclear high-flux, Gambro, Stockholm, Sweden), B (Helixone high-flux, Fresenius), C (Xevonta high-flux, BBraun, Melsungen, Germany), and D (Helixone low-flux, Fresenius, Bad Homburg vor der Höhe, Germany), were compared. The hemodynamic profile was assessed and patients were asked to provide tolerance feedback. The mean score (±SD) subjectively assigned to dialysis quality on a 1-10 scale was A 8.4 ± 1.3, B 8.6 ± 1.3, C 8.5 ± 1.6, D 8.5 ± 1.5. Kt/V was A 1.58 ± 0.30, B 1.67 ± 0.33, C 1.62 ± 0.32, D 1.45 ± 0.31. The low- compared with the high-flux membranes, correlated to higher systolic (128.1 ± 13.1 vs. 125.6 ± 12.1 mmHg, P < 0.01) and diastolic (76.8 ± 8.7 vs. 75.3 ± 9.0 mmHg; P < 0.05) pressures, higher peripheral resistance (1.44 ± 0.19 vs. 1.40 ± 0.18 s × mmHg/mL; P < 0.05) and lower cardiac output (3.76 ± 0.62 vs. 3.82 ± 0.59 L/min; P < 0.05). Hypotension events (decrease in systolic blood pressure by >20 mmHg) were 70 with A, 87 with B, 73 with C, and 75 with D (P < 0.01 B vs. A, 0.05 B vs. C and 0.07 B vs. D). The low-flux membrane correlated to higher blood pressure levels compared with the high-flux ones. The Helixone high-flux membrane ensured the best efficiency. Unfortunately, the very same dialyzer correlated to a higher incidence of hypotensive episodes.

Status epilepticus: impact of therapeutic coma on outcome.

OBJECTIVES: Therapeutic coma is advocated in guidelines for management of refractory status epilepticus; this is, however, based on weak evidence. We here address the specific impact of therapeutic coma on status epilepticus outcome. DESIGN: Retrospective assessment of a prospectively collected cohort. SETTING: Academic hospital. PATIENTS: Consecutive adults with incident status epilepticus lasting greater than or equal to 30 minutes, admitted between 2006 and 2013. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: We recorded prospectively demographics, clinical status epilepticus features, treatment, and outcome at discharge and retrospectively medical comorbidities, hospital stay, and infectious complications. Associations between potential predictors and clinical outcome were analyzed using multinomial logistic regressions. Of 467 patients with incident status epilepticus, 238 returned to baseline (51.1%), 162 had new disability (34.6%), and 67 died (14.3%); 50 subjects (10.7%) were managed with therapeutic coma. Therapeutic coma was associated with poorer outcome in the whole cohort (relative risk ratio for new disability, 6.86; 95% CI, 2.84-16.56; for mortality, 9.10; 95% CI, 3.17-26.16); the effect was more important in patients with complex partial compared with generalized convulsive or nonconvulsive status epilepticus in coma. Prevalence of infections was higher (odds ratio, 3.81; 95% CI, 1.66-8.75), and median hospital stay in patients discharged alive was longer (16 d [range, 2-240 d] vs 9 d [range, 1-57 d]; p < 0.001) in subjects managed with therapeutic coma. CONCLUSIONS: This study provides class III evidence that therapeutic coma is associated with poorer outcome after status epilepticus; furthermore, it portends higher infection rates and longer hospitalizations. These data suggest caution in the straightforward use of this approach, especially in patients with complex partial status epilepticus.

Predictability of refraction following immediate sequential bilateral cataract surgery (ISBCS) performed under general anesthesia

Abstract Background: To evaluate the predictability of refraction following immediate sequential bilateral cataract surgery (ISBCS) performed under general anaesthesia. Methods: This is a retrospective review of all ISBCS performed at Kantonsspital Winterthur, Switzerland, between April 2000 and September 2013. The case notes of 250 patients were reviewed. Patients having full refraction reported (110 patients/220 eyes) were included. 210 (95 %) eyes had a straight forward phacoemulsification with posterior chamber intraocular lens implantation, seven eyes had a planned extracapsular cataract extraction (ECCE); three eyes had an intracapsular cataract extraction. Results: Both eyes of 110 patients (64 women, 46 men) with a mean age of 79.0 years, standard deviation (SD) ±11.4 (range 26 to 97 years) were included. Median preoperative best corrected visual acuity (BCVA) was 0.5 LogMAR in the first eye, the interquartile range (IQR) was [0.4, 1.2]; 0.7 LogMAR in the second eye with IQR [0.4, 1.8]. At one month, the median BCVA was 0.2 LogMAR, IQR [0.1, 0.3] in the first eye, median BCVA was 0.1 LogMAR and IQR [0.0, 0.5] in the second eye. There were 3 eyes (3 %) that lost 3 lines or more in BCVA at one month (control vs. pre-operatively). In all three cases, poor visual acuity had been recorded pre-operatively (>1 LogMAR). Achieved refraction was within ±1.0 D of the target in 83 % of eyes. There were only 5 % (n = 6) of cases where if delayed sequential bilateral extraction had been performed could potentially intraocular lens (IOL) choice have been adjusted, in four of these cases, target refraction was within ±1.0 D in the second eye. Conclusions: ISBCS performed under general anaesthesia achieves target refraction in 83 % of eyes after consideration of complications, ocular co-morbidities and systemic restrictions. In the majority of cases where IOL power calculation could be considered, the achieved refraction of the second surgical eye was within ±1.0 D of intended refraction. This undermines the utility of IOL power adjustments in the second surgical eye. Keywords: Cataract, Cataract surgery, Immediate sequential bilateral cataract surgery