Causación y ergatividad en la semántica relacional

En el marco de la gramática contrastiva entre inglés y castellano, asumimos la perspectiva generativista, según la cual la sintaxis humana resulta de procesos derivacionales que combinan, por medio de mecanismos innatos, elementos capaces de codificar significados primitivos. Trabajamos con datos, ya sea reales o inventados, que ilustran los distintos tipos de oraciones ?gramaticales? posibles en una lengua natural. Nos centramos en la noción de ?ergatividad?, utilizada por distintas teorías para explicar fenómenos sintácticos y semánticos no siempre coincidentes. Desde el Funcionalismo/Cognitivismo norteamericano, Scott DeLancey (2001) compara distintas lenguas y distingue morfológicamente los sujetos ?agentivos? en estructuras causadas de los sujetos ?afectados? en estructuras no causadas. Según la Lingüística Sistémica Funcional (Halliday 1985, 2004), la ergatividad abarca, no sólo la presencia o ausencia de Causa en un proceso particular, sino también la relación causal que vincula distintos procesos entre sí. El esquema ergativo de Halliday incluye, además de pares constituidos por eventos de cambio de estado no causados y de causa externa, eventos inergativos de causa externa, y eventos transitivos instigados por otro proceso, expresado lingüísticamente o bien inferido. Desde la perspectiva de la Semántica Relacional (Mateu, 2002), reducimos el número de ?constructos primitivos? disponibles de tres a dos. Consideramos dos alternancias: la ergativo-transitiva y la causa interna/externa con inergativos. No vinculamos ni sintáctica ni derivacionalmente las construcciones transitivas con los eventos inferidos que las instigan. Justificamos la relación derivacional que vincula las construcciones pasivas estáticas con las construcciones ergativas de verbos naturalmente alternantes, por un lado, y, con las construcciones transitivas de verbos de ?locatum? y de inergativos, por el otro. Reanalizamos, respecto de la bibliografía canónica, la naturaleza del clítico ?se? en las construcciones ergativas españolas. Este análisis orienta de manera teórica el abordaje de las construcciones pertinentes, y ofrece equivalencias posibles que pueden resultar útiles para la traducción

Algunas alternancias casuales

En nuestro dialecto se registra un fenómeno con algunos verbos; consiste en que un verbo ditransitivo pasa a comportarse como transitivo, más precisamente, el primer objeto (OD) se elide y el segundo (OI) se expresa en acusativo: 1) Le robaron dinero a Juan; 2) Lo robaron a Juan. La hipótesis que formulamos para intentar explicar este cambio tiene varios aspectos: Se trata de un fenómeno que se presenta en nuestro dialecto debido a que admite doblado de clíticos acusativos. Se produciría un cambio en la estructura argumental del verbo, dando lugar a dos elementos léxicos distintos. Desde el punto de vista de Jaume Mateu i Fontanals (2002)1 tendríamos dos constructos semánticos con diferencias sintácticas y semánticas. Cambia el grado de afectación de los argumentos, si consideramos que el evento expresado por los verbos ditransitivos relaciona tres entidades, una entidad Causante, una afectada directamente y una tercera afectada en forma indirecta. Este cambio se origina en el hecho de que en español solo la 3ra. persona tiene marca de caso para acusativo (lo/la) distinta del dativo (le), mientras que en 1ra. y 2da. persona la misma forma expresa ambos casos, me y te, respectivamente. 3) Me/te robaron dinero; 4) Me/te robaron

Causación y ergatividad en la semántica relacional

En el marco de la gramática contrastiva entre inglés y castellano, asumimos la perspectiva generativista, según la cual la sintaxis humana resulta de procesos derivacionales que combinan, por medio de mecanismos innatos, elementos capaces de codificar significados primitivos. Trabajamos con datos, ya sea reales o inventados, que ilustran los distintos tipos de oraciones ?gramaticales? posibles en una lengua natural. Nos centramos en la noción de ?ergatividad?, utilizada por distintas teorías para explicar fenómenos sintácticos y semánticos no siempre coincidentes. Desde el Funcionalismo/Cognitivismo norteamericano, Scott DeLancey (2001) compara distintas lenguas y distingue morfológicamente los sujetos ?agentivos? en estructuras causadas de los sujetos ?afectados? en estructuras no causadas. Según la Lingüística Sistémica Funcional (Halliday 1985, 2004), la ergatividad abarca, no sólo la presencia o ausencia de Causa en un proceso particular, sino también la relación causal que vincula distintos procesos entre sí. El esquema ergativo de Halliday incluye, además de pares constituidos por eventos de cambio de estado no causados y de causa externa, eventos inergativos de causa externa, y eventos transitivos instigados por otro proceso, expresado lingüísticamente o bien inferido. Desde la perspectiva de la Semántica Relacional (Mateu, 2002), reducimos el número de ?constructos primitivos? disponibles de tres a dos. Consideramos dos alternancias: la ergativo-transitiva y la causa interna/externa con inergativos. No vinculamos ni sintáctica ni derivacionalmente las construcciones transitivas con los eventos inferidos que las instigan. Justificamos la relación derivacional que vincula las construcciones pasivas estáticas con las construcciones ergativas de verbos naturalmente alternantes, por un lado, y, con las construcciones transitivas de verbos de ?locatum? y de inergativos, por el otro. Reanalizamos, respecto de la bibliografía canónica, la naturaleza del clítico ?se? en las construcciones ergativas españolas. Este análisis orienta de manera teórica el abordaje de las construcciones pertinentes, y ofrece equivalencias posibles que pueden resultar útiles para la traducción

Causación y ergatividad en la semántica relacional

En el marco de la gramática contrastiva entre inglés y castellano, asumimos la perspectiva generativista, según la cual la sintaxis humana resulta de procesos derivacionales que combinan, por medio de mecanismos innatos, elementos capaces de codificar significados primitivos. Trabajamos con datos, ya sea reales o inventados, que ilustran los distintos tipos de oraciones ?gramaticales? posibles en una lengua natural. Nos centramos en la noción de ?ergatividad?, utilizada por distintas teorías para explicar fenómenos sintácticos y semánticos no siempre coincidentes. Desde el Funcionalismo/Cognitivismo norteamericano, Scott DeLancey (2001) compara distintas lenguas y distingue morfológicamente los sujetos ?agentivos? en estructuras causadas de los sujetos ?afectados? en estructuras no causadas. Según la Lingüística Sistémica Funcional (Halliday 1985, 2004), la ergatividad abarca, no sólo la presencia o ausencia de Causa en un proceso particular, sino también la relación causal que vincula distintos procesos entre sí. El esquema ergativo de Halliday incluye, además de pares constituidos por eventos de cambio de estado no causados y de causa externa, eventos inergativos de causa externa, y eventos transitivos instigados por otro proceso, expresado lingüísticamente o bien inferido. Desde la perspectiva de la Semántica Relacional (Mateu, 2002), reducimos el número de ?constructos primitivos? disponibles de tres a dos. Consideramos dos alternancias: la ergativo-transitiva y la causa interna/externa con inergativos. No vinculamos ni sintáctica ni derivacionalmente las construcciones transitivas con los eventos inferidos que las instigan. Justificamos la relación derivacional que vincula las construcciones pasivas estáticas con las construcciones ergativas de verbos naturalmente alternantes, por un lado, y, con las construcciones transitivas de verbos de ?locatum? y de inergativos, por el otro. Reanalizamos, respecto de la bibliografía canónica, la naturaleza del clítico ?se? en las construcciones ergativas españolas. Este análisis orienta de manera teórica el abordaje de las construcciones pertinentes, y ofrece equivalencias posibles que pueden resultar útiles para la traducción

Algunas alternancias casuales

En nuestro dialecto se registra un fenómeno con algunos verbos; consiste en que un verbo ditransitivo pasa a comportarse como transitivo, más precisamente, el primer objeto (OD) se elide y el segundo (OI) se expresa en acusativo: 1) Le robaron dinero a Juan; 2) Lo robaron a Juan. La hipótesis que formulamos para intentar explicar este cambio tiene varios aspectos: Se trata de un fenómeno que se presenta en nuestro dialecto debido a que admite doblado de clíticos acusativos. Se produciría un cambio en la estructura argumental del verbo, dando lugar a dos elementos léxicos distintos. Desde el punto de vista de Jaume Mateu i Fontanals (2002)1 tendríamos dos constructos semánticos con diferencias sintácticas y semánticas. Cambia el grado de afectación de los argumentos, si consideramos que el evento expresado por los verbos ditransitivos relaciona tres entidades, una entidad Causante, una afectada directamente y una tercera afectada en forma indirecta. Este cambio se origina en el hecho de que en español solo la 3ra. persona tiene marca de caso para acusativo (lo/la) distinta del dativo (le), mientras que en 1ra. y 2da. persona la misma forma expresa ambos casos, me y te, respectivamente. 3) Me/te robaron dinero; 4) Me/te robaron

Open-Source Computerized Patient-Reported Outcomes: Case Studies Illustrating Fifteen Years of Evolution

Thesis (Master's)--University of Washington, 2016-06

Managing change and time in dynamic workflow processes

Business environments have become exceedingly dynamic and competitive in recent times. This dynamism is manifested in the form of changing process requirements and time constraints. Workflow technology is currently one of the most promising fields of research in business process automation. However, workflow systems to date do not provide the flexibility necessary to support the dynamic nature of business processes. In this paper we primarily discuss the issues and challenges related to managing change and time in workflows representing dynamic business processes. We also present an analysis of workflow modifications and provide feasibility considerations for the automation of this process.

Data flow and validation in workflow modelling

A complete workflow specification requires careful integration of many different process characteristics. Decisions must be made as to the definitions of individual activities, their scope, the order of execution that maintains the overall business process logic, the rules governing the discipline of work list scheduling to performers, identification of time constraints and more. The goal of this paper is to address an important issue in workflows modelling and specification, which is data flow, its modelling, specification and validation. Researchers have neglected this dimension of process analysis for some time, mainly focussing on structural considerations with limited verification checks. In this paper, we identify and justify the importance of data modelling in overall workflows specification and verification. We illustrate and define several potential data flow problems that, if not detected prior to workflow deployment may prevent the process from correct execution, execute process on inconsistent data or even lead to process suspension. A discussion on essential requirements of the workflow data model in order to support data validation is also given..

Complexidade, Espiritualidade e Educação: por uma educabilidade do espírito humano

O tema desta pesquisa, Complexidade, Espiritualidade e Educação: por uma educabilidade do espírito humano, sugere que a problemática do conhecimento sobre o espírito e a espiritualidade humanos está enraizada não apenas nos redutos religiosos, mas também no próprio interstício da ciência e também no coração da sociedade moderna. Apostamos neste tema não apenas pela sua atualidade, mas porque vem assumindo nestes últimos anos o status de indispensável no conjunto dos saberes, das realizações e do ethos humanos. Mas, para nos infiltrarmos neste assunto, é preciso uma nova lente epistemológica capaz de fazer uma leitura crítica, complexa e multidimensional a respeito da espiritualidade humana. A gênese do problema levantada para esta pesquisa parte do conflito entre as várias percepções sobre a condição humana, que ocorre a partir mesmo da crise experimentada hoje por muitos matizes científicos. A aproximação entre a teoria da complexidade, a espiritualidade humana com a educação, nos permite criar um cenário enriquecedor que acrescenta qualidade aos discursos e práticas educacionais na escola, na família, nas pastorais, na educação religiosa e ainda, em outras atividades afins. A nossa pergunta nuclear e que servirá de norte para o esforço desta pesquisa, é a seguinte: o espírito humano existe e, se existe, é educável? Para um melhor aproveitamento e compreensão desta dissertação, a pesquisa foi dividida em três capítulos, sistematizados da seguinte forma: No primeiro capítulo fizemos a exposição de algumas dificuldades de infiltração na temática sobre o espírito e da espiritualidade humanos. Essa exposição foi feita em dois momentos: o primeiro discute alguns pressupostos conceituais e semânticos sobre o espírito humano e, em seguida, aponta a necessidade de superar o conhecimento fragmentado em favor da recomposição do cariz humano. No segundo momento, discorremos sobre a rasoura científica que tem deixado de lado algumas dimensões humanas, sob pesado ônus para a existência humana como um todo. No segundo capítulo discutimos a atualidade do tema, que também pode ser visto em duas partes: na primeira dialogamos com algumas teorias sobre a complexidade e a multidimensionalidade da condição humana. Em seguida, focamos a partir dos novos humores antropológicos a dimensão simbólica e espiritual do humano. Na segunda parte, pontuamos sobre o desencantamento e crise da sociedade prometéica e a emergência e interfaces dos assuntos sobre a espiritualidade humana nestas últimas décadas. No terceiro e último capítulo, discorremos sobre as funções do espírito e as possibilidades reais de uma educação para o espírito humano. Semelhantemente, dividimos o capítulo em dois momentos de discussão: no primeiro, fazemos uma abordagem sobre a dimensão do espírito e a expressão da consciência como função de sentido. No segundo e último momento, levantamos a questão da educação do espírito humano. Seguindo este raciocínio, propomos uma pedagogia voltada também para o espírito humano. Deixamos por fim algumas sugestões que sinalizam uma educação para a ecologia do humano.

A Cultura Caiçara do Litoral Norte Paulista mostrada na revista Beach&Co Estereótipos do caiçara das cidades de Caraguatatuba, São Sebastião, Ubatuba e Ilhabela em um veículo regional impresso

Estudo dos estereótipos que a revista regional Beach&Co fez do caiçara - povo nativo que mantém uma cultura relacionada ao mar e a mata nas cidades de Caraguatatuba, São Sebastião, Ubatuba e Ilhabela, no Litoral Norte Paulista. Aplicou-se uma metodologia de caráter híbrido que mesclou os Estudos Culturais com base nas obras de Douglas Kellner, Stuart Hall e Raymond Williams com a Análise de Discurso nas obras de Dominique Maingueneau, Eni Orlandi, Patrick Charaudeau e Audre Alberguine. Também foram resgatados os estudos da Cultura Caiçara feitos por Carlos Diegues, Gioconda Mussolini, Emilio Willems, e por fim redefiniu-se o gênero jornalístico Reportagem e contextualizou-se o Jornalismo Regional de Revista. Posteriormente, analisou-se a primeira década da revista Beach&Co, totalizando 120 edições publicadas de janeiro de 2002 a junho de 2012, no qual foram mostradas as diversas abordagens que a publicação fez do caiçara, bem como a evolução da própria revista nos aspectos editoriais, comercial e de design gráfico. Em seguida, selecionou-se 23 reportagens nas editorias de turismo, gastronomia, esportes e outras relacionadas à Cultura Caiçara, que tiveram seus discursos semânticos e os elementos valorativos de linguagens analisados. Nas conclusões, constatou-se que a cobertura jornalística da Beach&Co privilegia as áreas do turismo e do desenvolvimento do Litoral Norte e Baixada Santista; que a revista passou por readaptações e esquematismos dominantes na produção jornalística e encontrou mercado nas especificidades do Litoral Paulista; a Beach&Co se consolidou como uma revista regional profissional, de qualidade e criativa, distante do amadorismo, do bairrismo e da mimetização simplista; apesar de muitas vezes ter usado o caiçara para adjetivar os aspectos turísticos e gastronômicos do Litoral Norte, a revista trabalhou a produção simbólica do caiçara de forma ampla e retratou vários aspectos da Cultura Caiçara, reforçando o poder desta revista regional, como retroalimentando os sotaques do Litoral Paulista nas demais regiões do país onde a publicação também é lida.

Web based expert elicitation of uncertainties in environmental model inputs

When constructing and using environmental models, it is typical that many of the inputs to the models will not be known perfectly. In some cases, it will be possible to make observations, or occasionally physics-based uncertainty propagation, to ascertain the uncertainty on these inputs. However, such observations are often either not available or even possible, and another approach to characterising the uncertainty on the inputs must be sought. Even when observations are available, if the analysis is being carried out within a Bayesian framework then prior distributions will have to be specified. One option for gathering or at least estimating this information is to employ expert elicitation. Expert elicitation is well studied within statistics and psychology and involves the assessment of the beliefs of a group of experts about an uncertain quantity, (for example an input / parameter within a model), typically in terms of obtaining a probability distribution. One of the challenges in expert elicitation is to minimise the biases that might enter into the judgements made by the individual experts, and then to come to a consensus decision within the group of experts. Effort is made in the elicitation exercise to prevent biases clouding the judgements through well-devised questioning schemes. It is also important that, when reaching a consensus, the experts are exposed to the knowledge of the others in the group. Within the FP7 UncertWeb project (http://www.uncertweb.org/), there is a requirement to build a Webbased tool for expert elicitation. In this paper, we discuss some of the issues of building a Web-based elicitation system - both the technological aspects and the statistical and scientific issues. In particular, we demonstrate two tools: a Web-based system for the elicitation of continuous random variables and a system designed to elicit uncertainty about categorical random variables in the setting of landcover classification uncertainty. The first of these examples is a generic tool developed to elicit uncertainty about univariate continuous random variables. It is designed to be used within an application context and extends the existing SHELF method, adding a web interface and access to metadata. The tool is developed so that it can be readily integrated with environmental models exposed as web services. The second example was developed for the TREES-3 initiative which monitors tropical landcover change through ground-truthing at confluence points. It allows experts to validate the accuracy of automated landcover classifications using site-specific imagery and local knowledge. Experts may provide uncertainty information at various levels: from a general rating of their confidence in a site validation to a numerical ranking of the possible landcover types within a segment. A key challenge in the web based setting is the design of the user interface and the method of interacting between the problem owner and the problem experts. We show the workflow of the elicitation tool, and show how we can represent the final elicited distributions and confusion matrices using UncertML, ready for integration into uncertainty enabled workflows.We also show how the metadata associated with the elicitation exercise is captured and can be referenced from the elicited result, providing crucial lineage information and thus traceability in the decision making process.

Managing uncertainty in integrated environmental modelling:the UncertWeb framework

Web-based distributed modelling architectures are gaining increasing recognition as potentially useful tools to build holistic environmental models, combining individual components in complex workflows. However, existing web-based modelling frameworks currently offer no support for managing uncertainty. On the other hand, the rich array of modelling frameworks and simulation tools which support uncertainty propagation in complex and chained models typically lack the benefits of web based solutions such as ready publication, discoverability and easy access. In this article we describe the developments within the UncertWeb project which are designed to provide uncertainty support in the context of the proposed ‘Model Web’. We give an overview of uncertainty in modelling, review uncertainty management in existing modelling frameworks and consider the semantic and interoperability issues raised by integrated modelling. We describe the scope and architecture required to support uncertainty management as developed in UncertWeb. This includes tools which support elicitation, aggregation/disaggregation, visualisation and uncertainty/sensitivity analysis. We conclude by highlighting areas that require further research and development in UncertWeb, such as model calibration and inference within complex environmental models.

An integrated environment for semantic knowledge work

In this demonstration, we will present a semantic environment called the K-Box. The K-Box supports the lightweight integration of knowledge tools, with a focus on semantic tools, but with the flexibility to integrate natural language and conventional tools. We discuss the implementation of the framework, and two existing applications, including details of a new application for developers of semantic workflows. The demonstration will be of interest to developers and researchers of ontology-based knowledge management systems, and semantic desktops, and to analysts working with cross-media information. © 2011 ACM.

Uncertainty analysis in the Model Web

This thesis provides a set of tools for managing uncertainty in Web-based models and workflows.To support the use of these tools, this thesis firstly provides a framework for exposing models through Web services. An introduction to uncertainty management, Web service interfaces,and workflow standards and technologies is given, with a particular focus on the geospatial domain.An existing specification for exposing geospatial models and processes, theWeb Processing Service (WPS), is critically reviewed. A processing service framework is presented as a solutionto usability issues with the WPS standard. The framework implements support for Simple ObjectAccess Protocol (SOAP), Web Service Description Language (WSDL) and JavaScript Object Notation (JSON), allowing models to be consumed by a variety of tools and software. Strategies for communicating with models from Web service interfaces are discussed, demonstrating the difficultly of exposing existing models on the Web. This thesis then reviews existing mechanisms for uncertainty management, with an emphasis on emulator methods for building efficient statistical surrogate models. A tool is developed to solve accessibility issues with such methods, by providing a Web-based user interface and backend to ease the process of building and integrating emulators. These tools, plus the processing service framework, are applied to a real case study as part of the UncertWeb project. The usability of the framework is proved with the implementation of aWeb-based workflow for predicting future crop yields in the UK, also demonstrating the abilities of the tools for emulator building and integration. Future directions for the development of the tools are discussed.

Using the Business Process Execution Language for Managing Scientific Processes

This paper describes the use of the Business Process Execution Language for Web Services (BPEL4WS/BPEL) for managing scientific workflows. This work is result of our attempt to adopt Service Oriented Architecture in order to perform Web services – based simulation of metal vapor lasers. Scientific workflows can be more demanding in their requirements than business processes. In the context of addressing these requirements, the features of the BPEL4WS specification are discussed, which is widely regarded as the de-facto standard for orchestrating Web services for business workflows. A typical use case of calculation the electric field potential and intensity distributions is discussed as an example of building a BPEL process to perform distributed simulation constructed by loosely-coupled services.