Andrew Marvell's Latin Poetry: From Text to Context (356pp.)

David Norbrook, Review of English Studies 56 (Sept. 2005), 675-6.
‘We have waited a long time for a study of Marvell’s Latin poetry; fortunately, Estelle Haan’s monograph generously makes good the loss ... One of her most intriguing suggestions … is that Marvell may have presented paired poems like ‘Ros’ and ‘On a Drop of Dew’, and the poems to the obligingly named Dr Witty, to his student Maria Fairfax as his own patterns for the pedagogical practice of double translation. Perhaps the most original parts of the book, however, move beyond the familiar canon to cover the generic range of the Latin verse. Haan offers a very full contextualization of the early Horatian Ode to Charles I in seventeenth-century exercises in parodia. In a rewarding reading of the poem to Dr Ingelo she shows how Marvell deploys the language of Ovid’s Tristia to present Sweden as a place of shivering exile, only to subvert this model with a neo-Virgilian celebration of Christina as a virtuous, city-building Dido. She draws extensively on historical as well as literary sources to offer very detailed contextualizations of the poem to Maniban and ‘Scaevola Scotto-Britannus’... This monograph opens up many new ways into the Latin verse, not least because it is rounded off with new texts and prose translations of the Latin poems. These make a substantial contribution in their own right. They are the best and most accurate translations to date (those in Smith’s edition having some lapses); they avoid poeticisms but bring out the structure of the poems' wordplay very clearly. This book brings us a lot closer to seeing Marvell whole.'

The African National Congress and its Critics: 'Predatory Liberalism', Black Empowerment and Intra-Alliance Tensions in Post-Apartheid South Africa

Post-apartheid South Africa is characterized by centralized, neo-liberal policymaking that perpetuates, and in some cases exaggerates, socio-economic inequalities inherited from the apartheid era. The African National Congress (ANC) leadership’s alignment with powerful international and domestic market actors produces tensions within the Tripartite Alliance and between government and civil society. Consequently, several characteristics of ‘predatory liberalism’ are evident in contemporary South Africa: neo-liberal restructuring of the economy is combined with an increasing willingness by government to assert its authority, to marginalize and delegitimize those critical of its abandonment of inclusive governance. A new form of oligarch power, combining entrenched economic interests with those of a new ‘black bourgeoisie’ promoted by narrowly implemented Black Economic Empowerment policies, diminishes prospects for broad-based socio-economic transformation. Because the new policy environment is failing to resolve tensions between global market demands for increasing market liberalization and domestic popular demands for poverty-alleviation and socio-economic transformation, the ANC leadership is forced increasingly to confront ‘ultra-leftists’ who are challenging its credentials as defender of the National Democratic Revolution which was the cornerstone in the anti-apartheid struggle.

Classical Romantic: Identity in the Latin Poetry of Vincent Bourne

This monograph examines a selection of Vincent Bourne's Latin verse in its classical, neo-Latin and vernacular contexts, with particular attention to the theme of identity (and differing forms of identity). Its aim is to initiate the resurrection from silence of an author whose self-fashioning is achieved by investigating the identity of the self in relation to the other and by foregrounding multiple attempts to fashion other selves.

From Back Cover of published book:

Through close and perceptive analysis of Bourne's negotiation of poetic identity, Haan argues in new ways for the blend of classicism and Romanticism informing his marginalized status. As such, the book promises to revive scholarship on Bourne, and to be of use to students and scholars of Latin as well as vernacular verse.
Carla Mazzio, Professor of English, University of Chicago.


Estelle Haan is the UK's most eminent neo-Latinist. Her books with the APS on Milton (From Academia to Amicitia, Transactions 88, part 6) and Addison (Vergilius Redivivus, Transactions 95, part 2) are both important contributions to our knowledge of those authors, and their scholarship is presented in a way that accommodates the growing number of specialists who do not read Latin. Much of the content of this study is entirely new, and it is written in a way that will make it accessible to non-Latinists. The connections with English-language poets that Professor Haan adduces page after page will be a very considerable resource for students of vernacular poetry.
Gordon Campbell, Professor of Renaissance Literature, University of Leicester.


I have long thought that a modern study of Vincent Bourne was very much needed, and am greatly pleased that one has now been written. Estelle Haan offers a thoughtful and sensitive study that has remarkable depth. She capitalizes on the familiarity with other eighteenth-century English poets about whom she has previously written (Cowper, Gray, and most recently Addison) and she makes use of contempoary literary theory without becoming dependent on any single approach or disfiguring her writing with critical jargon. This work will, one hopes, provoke further research into Bourne and his poetry.
Dana F. Sutton, Professor Emeritus of Classics, The University of California, Irvine.

Social Work in the Republic of Ireland: A History of the Present

This article reports on research carried out into the nature and position of social work in the child protection and welfare system in Ireland. Employing a methodology of a history of the present, this research sought to crtically examine the nature and position of social work within the social as a 'psy expert'. Selected findings relating to the genealogical and archaeological construction of social work discourse in Ireland are provided to illuminate how its particular historical pathways both enabled and constrained its development. It was found that, to some extent, conceptualizations of social work in the context of its space within the social were applicable to the Irish context. however, it was also found that a number of other factors were also significant, implying the need for problematization of existing theories of the social. Although some of the findings relate directly to the particular spatial context of Ireland, others are transferable to the UK and international contexts. The research asserts that, while social work represents a diffuse and complex activity, enabled and constrained by its genealogical context, the potential exists in the profesion for greater attention to be apid to its archaeoloigcal construction. In light of contemporary neo-liberal conditions of governance, the need for such attention is emphasized.

EU Environmental Policy under Pressure: Chemicals Policy Change between Antagonistic Goals?

Until now, chemicals policy was unable to find a method to establish a sound balance between the benefits and risks of chemical substances. Policy learning within the European Union (EU) resulted in the formulation of an alternative approach to future chemicals policy in some quarters. The Commission's proposal for new chemicals legislation - presented as 'paradigmatic' policy change - led to a highly controversial lobbying debate. This paper deals in particular with the influence of structures, policy networks, multi-level governance and the influence of new modes of governance on chemicals policy-making. It argues that future policy will not represent the paradigmatic change announced by the Commission but only one incremental, cost-effective step towards such a reform. The final proposal is criticised as a neo-liberal interpretation of the Lisbon strategy which includes a dangerous shift in environmental policy making.

English in Kenyan Education

This article places English language teaching in Kenya within a specific historical context. Any consideration of the use of English in Kenya must take into account the legacy of language policies adopted by both colonial and independent administrations in the country. Use is made in this respect of the growing body of research and theory that focuses on language policy in post-colonial and neo-colonial settings.

Optical colors of 56 near-Earth objects: trends with size and orbit

We present the results of BVRIZ photometry of 56 near-Earth objects (NEOs) obtained with the 1-m Jacobus Kapteyn telescope on La Palma during 2000 and 2001. Our sample includes many NEOs with particularly deep 1 - mum pyroxene/olivine absorption bands, similar to Q-type asteroids. We also classify three NEOs with particularly blue colors. No D-type asteroids were found, placing an upper limit of similar to2% on the fraction of the NEO population originating in the outer main belt or the Trojan clouds. The ratio of dark to bright objects in our sample was found to be 0.40, significantly higher than current theoretical predictions. As well as classifying the NEOs, we have investigated color trends with size and orbit. We see a general trend for larger silicate objects to have shallower absorption bands but find no significant difference in the distribution of taxonomic classes at small and large sizes. Our data clearly show that different taxonomic classes tend to occupy different regions of (a, e) space. By comparing our data with current model predictions for NEO dynamical evolution we see that Q- R-, and V-type NEOs tend to have orbits associated with "fast track" delivery from the main belt, whereas S-type NEOs tend to have orbits associated with "slow track" delivery. This outcome would be expected if space weathering occurs on time scales of >10(6) years. (C) 2003 Elsevier Science (USA). All rights reserved.

'American hegemony after September 11: Allies, rivals and contradictions'

11 September heralded and provided a pretext for a more aggressive but increasingly contradictory American hegemony. Some of the consequences are contrary to the United States' own interests. Its new doctrine of 'preemptive strike' against other sovereign states encourages similarly belligerent behaviour by other governments, and yet more terrorism by nonstate actors, the very threats which were to be eradicated by a re-asserted US hegemony. This essay focuses on three partly overlapping themes: different strategies towards allies - multilateral and unilateral; different forms of power - civil and military; and different ideologies of globalisation - neoliberal and neo-conservative. It argues that while US policy may oscillate between such poles, it often combines the different elements. The overall strategy of the Bush administration is best characterised as unilateral multilateralism. The main issue for US hegemonists is the ways in which their hegemony might best be exercised, maintained and strengthened vis à vis allies and rivals. But for a safer, more democratic world, the choice does not lie between one faction of US hegemonists and another: we need other alternatives such as cosmopolitan democracy and a genuine internationalist movement which would give it some much-needed substance.

The reform of Welfare Regimes in Costa Rica, Chile, Argentina, Brazil and Uruguay

The aim of this article is to analyze the social policy in Latin America in a context of emerging welfare states. To understand the changes one takes into consideration the theories about institutional reform and the transformations produced in the XX century and the beginning of the XXI to substitute a social security regime mainly based on segmentation of benefi ts and on programs to fi ght poverty by another with an institutional and redistributive nature. The paper pays attention in particular to the path of the most developed welfare states of Latin America: Costa Rica, Chile, Argentina, Brasil y Uruguay.

Pierre Bourdieu as a Sociologist of the Economy and Critic of 'Globalisation'

This article examines Pierre Bourdieu's sociology of the economy and his more recent politically engaged interventions on 'globalisation'. Many scholars regard these as not being in the same academic league as his classic studies on taste, academia, and state elites, etc., and, instead, dismiss them as a private matter or even, as the spleen of Pierre Bourdieu, the individual. This paper questions this disjunction of the 'academic' and 'politically engaged' sides of Pierre Bourdieu's work. First, it argues that his most recent interventions against a neo-liberal globalisation were the logical result of a particular definition of intellectual practice that had been outlined before in his sociology of the intellectual field. It then demonstrates that Bourdieu's economic sociology and critique of contemporary capitalism not only does not contradict his earlier research, but that it provides valuable and original insights into the current transformation of the political economy of the advanced capitalist countries. The paper concludes with a suggestion of how to strengthen the theoretical foundation of Bourdieu's analysis of contemporary capitalism by relating it to and making it compatible with alternative approaches in the tradition of critical political economy.

Conscientiousness and laboriousness as academic achievement predictors in a Spanish students sample

To understand academic performance of students, the variable of conscientiousness from personality inventory Big Five, has been recognized as an important key. The aim of this paper is to analyze the relationship established between the personality factor conscientiousness itself and two of its facets, laboriousness and planning, with academic performance, and observe if there are genre differences in consciousness personality factor. A total of 456 Spanish students of high school and college participated in the study. They were requested to answer a personality report and a self inform questionnaire. The results show that both conscientiousness as a personality dimension and the consideration of laboriousness facet are able to predict academic performance, especially with regard to student’s exam marks, classroom attendance and dedication to study. The genre variable pointed out that feminine genre is more conscious than male in that personality factor. From a practical perspective, these results indicate that the establishment of a routine of continuous work is suitable for improving student grades and their adaptation to the educational environment.