Beyond the tree of texts: Building an empirical model of scribal variation through graph analysis of texts and stemmata

Stemmatology, or the reconstruction of the transmission history of texts, is a field that stands particularly to gain from digital methods. Many scholars already take stemmatic approaches that rely heavily on computational analysis of the collated text (e.g. Robinson and O’Hara 1996; Salemans 2000; Heikkilä 2005; Windram et al. 2008 among many others). Although there is great value in computationally assisted stemmatology, providing as it does a reproducible result and allowing access to the relevant methodological process in related fields such as evolutionary biology, computational stemmatics is not without its critics. The current state-of-the-art effectively forces scholars to choose between a preconceived judgment of the significance of textual differences (the Lachmannian or neo-Lachmannian approach, and the weighted phylogenetic approach) or to make no judgment at all (the unweighted phylogenetic approach). Some basis for judgment of the significance of variation is sorely needed for medieval text criticism in particular. By this, we mean that there is a need for a statistical empirical profile of the text-genealogical significance of the different sorts of variation in different sorts of medieval texts. The rules that apply to copies of Greek and Latin classics may not apply to copies of medieval Dutch story collections; the practices of copying authoritative texts such as the Bible will most likely have been different from the practices of copying the Lives of local saints and other commonly adapted texts. It is nevertheless imperative that we have a consistent, flexible, and analytically tractable model for capturing these phenomena of transmission. In this article, we present a computational model that captures most of the phenomena of text variation, and a method for analysis of one or more stemma hypotheses against the variation model. We apply this method to three ‘artificial traditions’ (i.e. texts copied under laboratory conditions by scholars to study the properties of text variation) and four genuine medieval traditions whose transmission history is known or deduced in varying degrees. Although our findings are necessarily limited by the small number of texts at our disposal, we demonstrate here some of the wide variety of calculations that can be made using our model. Certain of our results call sharply into question the utility of excluding ‘trivial’ variation such as orthographic and spelling changes from stemmatic analysis.

An analysis of protocols and publications suggested that most discontinuations of clinical trials were not based on preplanned interim analyses or stopping rules.

OBJECTIVES To investigate the frequency of interim analyses, stopping rules, and data safety and monitoring boards (DSMBs) in protocols of randomized controlled trials (RCTs); to examine these features across different reasons for trial discontinuation; and to identify discrepancies in reporting between protocols and publications. STUDY DESIGN AND SETTING We used data from a cohort of RCT protocols approved between 2000 and 2003 by six research ethics committees in Switzerland, Germany, and Canada. RESULTS Of 894 RCT protocols, 289 prespecified interim analyses (32.3%), 153 stopping rules (17.1%), and 257 DSMBs (28.7%). Overall, 249 of 894 RCTs (27.9%) were prematurely discontinued; mostly due to reasons such as poor recruitment, administrative reasons, or unexpected harm. Forty-six of 249 RCTs (18.4%) were discontinued due to early benefit or futility; of those, 37 (80.4%) were stopped outside a formal interim analysis or stopping rule. Of 515 published RCTs, there were discrepancies between protocols and publications for interim analyses (21.1%), stopping rules (14.4%), and DSMBs (19.6%). CONCLUSION Two-thirds of RCT protocols did not consider interim analyses, stopping rules, or DSMBs. Most RCTs discontinued for early benefit or futility were stopped without a prespecified mechanism. When assessing trial manuscripts, journals should require access to the protocol.

How gender fair are German schoolbooks in the twenty-first century? An analysis of language and illustrations in schoolbooks for mathematics and German

Schoolbooks convey not only school-relevant knowledge; they also influence the development of stereotypes about different social groups. Particularly during the 1970s and 1980s, many studies analysed schoolbooks and criticised the overall predominance of male persons and of traditional role allocations. Since that time, women’s and men’s occupations and social functions have changed considerably. The present research investigated gender portrayals in schoolbooks for German and mathematics that were recently published in Germany. We examined the proportions of female and male persons in pictures and texts and categorized their activities, occupational and parental roles. Going beyond previous studies, we added two criteria: the use of gender-fair language and the spatial arrangements of persons in pictures. Our results show that schoolbooks for German contained almost balanced depictions of girls and boys, whereas women were less frequently shown than men. In mathematics books, males outnumbered females in general. Across both types of books, female and male persons were engaged in many different activities, not only gendertyped ones; however, male persons were more often described via their profession than females. Use of gender-fair language has found its way into schoolbooks but is not used consistently. Books for German were more gender fair in terms of linguistic forms than books for mathematics. For spatial arrangements, we found no indication for gender biases. The results are discussed with a focus on how schoolbooks can be optimized to contribute to gender equality.

The Hospital Study of the City of Houston and Harris County

In 1941 the Texas Legislature appropriated $500,000 to the Board of Regents of the University of Texas to establish a cancer research hospital. The M. D. Anderson Foundation offered to match the appropriation with a grant of an equal sum and to provide a permanent site in Houston. In August, 1942 the Board of Regent of the University and the Trustees of the Foundation signed an agreement to embark on this project. This institution was to be the first one in the medical center, which was incorporated in October, 1945. The Board of Trustees of the Texas Medical Center commissioned a hospital survey to: - Define the needed hospital facilities in the area - Outline an integrated program to meet these needs - Define the facilities to be constructed - Prepare general recommendations for efficient progress The Hospital Study included information about population, hospitals, and other health care and education facilities in Houston and Harris County at that time. It included projected health care needs for future populations, education needs, and facility needs. It also included detailed information on needs for chronic illnesses, a school of public health, and nursing education. This study provides valuable information about the general population and the state of medicine in Houston and Harris County in the 1940s. It gives a unique perspective on the anticipated future as civic leaders looked forward in building the city and region. This document is critical to an understanding of the Texas Medical Center, Houston and medicine as they are today. SECTIONS INCLUDE: Abstract The Abstract was a summary of the 400 page document including general information about the survey area, community medical assets, and current and projected medical needs which the Texas Medical Center should meet. The 123 recommendations were both general (e.g., 12. “That in future planning, the present auxiliary department of the larger hospitals be considered inadequate to carry an added teaching research program of any sizable scope.”) and specific (e.g., 22. That 14.3% of the total acute bed requirement be allotted for obstetric care, reflecting a bed requirement of 522 by 1950, increasing to 1,173 by 1970.”) Section I: Survey Area This section basically addressed the first objective of the survey: “define the needed hospital facilities in the area.” Based on the admission statistics of hospitals, Harris County was included in the survey, with the recognition that growth from out-lying regional areas could occur. Population characteristics and vital statistics were included, with future trends discussed. Each of the hospitals in the area and government and private health organizations, such as the City-County Welfare Board, were documented. Statistics on the facilities use and capacity were given. Eighteen recommendations and observations on the survey area were given. Section II: Community Program This section basically addressed the second objective of the survey: “outline an integrated program to meet these needs.” The information from the Survey Area section formed the basis of the plans for development of the Texas Medical Center. In this section, specific needs, such as what medical specialties were needed, the location and general organization of a medical center, and the academic aspects were outlined. Seventy-four recommendations for these plans were provided. Section III: The Texas Medical Center The third and fourth objectives are addressed. The specific facilities were listed and recommendations were made. Section IV: Special Studies: Chronic Illness The five leading causes of death (heart disease, cancer, “apoplexy”, nephritis, and tuberculosis) were identified and statistics for morbidity and mortality provided. Diagnostic, prevention and care needs were discussed. Recommendations on facilities and other solutions were made. Section IV: Special Studies: School of Public Health An overview of the state of schools of public health in the US was provided. Information on the direction and need of this special school was also provided. Recommendations on development and organization of the proposed school were made. Section IV: Special Studies: Needs and Education Facilities for Nurses Nursing education was connected with hospitals, but the changes to academic nursing programs were discussed. The needs for well-trained nurses in an expanded medical environment were anticipated to result in significant increased demands of these professionals. An overview of the current situation in the survey area and recommendations were provided. Appendix A Maps, tables and charts provide background and statistical information for the previous sections. Appendix B Detailed census data for specific areas of the survey area in the report were included. Sketches of each of the fifteen hospitals and five other health institutions showed historical information, accreditations, staff, available facilities (beds, x-ray, etc.), academic capabilities and financial information.

Andrew Radde-Gallwitz, Basil of Caesarea, Gregory of Nyssa, and the Transformation of Divine Simplicity, Oxford University Press, Oxford, 2009; 261 pp. ISBN 978-0-19-957411-7.

Fil: Peretó Rivas, Rubén.

Primary production of phytoplankton and chlorophyll a in the southeast Barents Sea in August-September 1998

A study was performed from August 11 to September 3, 1998 in the Pechora Sea, which covered the shallow-water southeastern Barents Sea. Chlorophyll a concentration in the surface layer (C_chls) ranged from 0.08 to 1.15 mg/m**3, while primary production in the water column (C_phs) Varied from 17 to 170 mg C/m**2/day, aver. 75 mg C/m**2/day. Transition from central deep-water (60-190 m) parts of the sea to coastal shallow-water (15-30 m) parts was accompanied by increase of average C_chls values 2.4 times (from 0.21 to 0.51 mg/m**3) and decrease in average C_phs 1.6 times (from 95 to 58 mg C/m**2/day); the latter, in turn, resulted from decrease in thickness of the photosynthetic layer (H_ph) from 55 to 12 m and its relative transparency (H) from 17 to 4 m. This sharp change in H value and absence of a positive feedback between C_chls and C_phs were most probably related to rapid increase in the role of yellow substance and suspended matter in absorption of solar radiation in coastal waters. In sea areas with depths greater than 30 m a deep chlorophyll maximum was observed; at most of stations it located in the 20-35 m deep layer during illumination in photosynthetic active radiation range comprising 0.8-1.5% of its surface value. Parameters of photosynthetic light curves in these regions indicate participation of shade-adapted flora in formation of the deep chlorophyll maximum. In coastal waters characterized by a relatively uniform chlorophyll distribution over the water column no light adaptation of phytoplankton to efficient utilization of low irradiation for photosynthesis was encountered. Thus, a conclusion was made that combination of extremely low values of C_phs and H_ph makes the pelagic ecosystem of the Pechora Sea coastal regions very sensitive to anthropogenic impacts that may increase water turbidity.

Abundance of diatoms and foraminifers in the surface sediment layer of the southeastern Laptev Sea shelf

The study of diatoms and benthic foraminifers from the southeastern shelf of the Laptev Sea shows that their most diverse and abundant recent assemblages populate the peripheral underwater part of the Lena River delta representing the marginal filter of the sea. This area is characterized by intense interaction between fresh waters of Siberian rivers and basin seawater, Atlantic one included. Local Late Holocene (~last 2300 years) environments reflect the main regional and global paleoclimatic changes, the Medieval Warm Period (~600-1100 years B.P.) and the Little Ice Age (~100-600 years B.P.) inclusive. In addition, composition and distribution of planktonic foraminifers implies strong influence of Atlantic water during the Holocene optimum ~5100-6200 years B.P.