An investigation of how foreign language departments at American colleges and universities view American Sign Language

Corwin and Wilcox (1985) sent surveys to more than 100 American colleges and universities to determine the policies on the matter of accepting American Sign Language (ASL) as a foreign language. Their results indicated that 81% of those surveyed rejected ASL as a foreign/modern language equivalent. The most frequently stated opposition to ASL was that it lacked a culture. Some of the other objections to ASL were: ASL is not foreign; there is no written form and therefore no original body of literature; it is a derivative of English; and it is indigenous to the United States and hence not foreign. Based on the work of Corwin and Wilcox this study sent surveys to 222 American colleges and universities. Noting an expanding cognizance and social awareness of ASL and deafness (as seen in the increasing number of movies, plays, television programs, the Americans with Disabilities Act, and related news stories), this study sought to find out if ASL was now considered an acceptable foreign language equivalent. The hypothesis of this study was that change has occurred since the 1985 study: that a significant percent of post secondary schools accepting ASL as a foreign/modern language equivalent has increased. The 165 colleges and universities that responded to this author's survey confirmed there has been a significant shift towards the acceptance of ASL. Only 50% of the respondents objected to ASL as a foreign language equivalent, a significant decrease from the 1985 findings. Of those who objected to granting ASL foreign language credit, the reasons were similar to those of the Corwin and Wilcox study, except that the belief in an absence of a Deaf culture dropped from the top reason listed, to the fifth. That ASL is not foreign was listed as the most frequent objection in this study. One important change which may account for increased acceptance of ASL, is that 16 states (compared to 10 in 1985) now have policies stating that ASL is acceptable as a foreign language equivalent. Two-year colleges, in this study, were more likely to accept ASL than were four-year colleges and universities. Neither two- nor four-year colleges and universities are likely to include ASL in their foreign language departments, and most schools that have foreign language entrance requirements are unlikely to accept ASL. In colleges and universities where ASL was already offered in some department within the system, there was a significantly higher likelihood that foreign language credit was given for ASL. Respondents from states with laws governing the inclusion of ASL did not usually know their state had a policy. Most respondents, 84%, indicated their knowledge on the topic of ASL was fair to poor. ^

The dynamics of movement: Toward a definition of a Latin American identity in contemporary fiction

Concha Meléndez opened up a venue for the discussion of a Latin American identity in works of literature when she implied that the great Latin American novel would gestate in the cities, the space where the typical Latin American would achieve an ideal state of consciousness and intellectual capabilities. ^ Her point of view mirrored nineteenth-century debate on a Latin American identity. Similar to her viewpoint, intellectuals of this period viewed the cities and their inhabitants of European extraction, as the ideal spaces and people on which an identity could be defined. However, the present state of urban and rural areas in Latin America demonstrates that there is no such clear-cut division of city and countryside or of their inhabitants. The dynamics of movement, from rural to urban areas, of people of diverse ethnic, and socioeconomic backgrounds, make it difficult to uphold descriptors of space, race, or culture, as sole descriptors of an identity. ^ A study of five twentieth-century novels from North and South America, La muerte de Artemio Cruz (1962), Hasta no verte Jesús mío (1969), Los ríos profundos (1981), La casa de los espíritus (1982), and Los años con Laura Díaz (1999) reveal that the dynamism of movement, between countryside, and cities of peoples of distinct races and social backgrounds, hamper the definition of a collective identity in specific spaces. As characters move, they are constantly reconfiguring their identities and creating tensions and conflicts that intensify social, racial and economic divisions in society. This makes it difficult to ascribe permanent identity descriptors, much less define a collective identity. ^ However, as writers of fiction address the malaise in Latin American societies, they have unearthed descriptors such as history, economy, land, and movement that advance a collective definition of self in these societies. Additionally, female characters have been granted a new identity. The overwhelming evidence in this study points to ‘land’ as the prime factor in the identity dilemma and suggests that a definition will not be possible until the vast landless populace is granted a space they can call home. Only then, perhaps, will Meléndez novel surface. ^

The experiences of Cuban American women attending a Hispanic serving institution and the influences on identity development

The purpose of this study was to gain an understanding and gather insight into the experiences of Cuban American women attending a 4-year, public, Hispanic Serving Institution and how those experiences influenced their identity development. This was accomplished by conducting in-depth interviews and focus groups with 12 self-identified Cuban American women who were classified as sophomores, juniors, seniors, or graduate students. All of the participants had attended Florida International University for at least 1 year. The women had varying degrees of on and off campus academic and campus involvement activities. Participants were asked about six topics: (a) family, (b) cultural influences, (c) gender, (d) ethical and moral development, (e) education, and (f) ethnic identity. Based on the coding of the data provided by the participants, several interconnected themes emerged including the importance of family, familial support, cultural pride, expected gender roles, core values, decision making, biculturalism, and the value of attending a Hispanic Serving Institution. These themes were found to be all related to the identity development of the participants. It was found that looking at identity through a multidimensional lens is essential. Looking at personal growth and development through anthropological, sociological, and psychosocial lenses gave greater insight to a population of students who have been largely underrepresented in the literature. The findings of this case study are that culture is contextual and identity development is complex for first and second generation Cuban American women attending a Hispanic Serving Institution in a majority minority city. It was found that several factors, including the importance of family and gender roles, were not found to be more important than one another; rather they supported each other in regards to the participants' identity development. The notion of biculturalism as it has been presented in the literature was challenged in this study as it was found that the participants' experiences living and attending a school in a majority minority city presented a new way of understanding what it might mean to be bicultural. For professionals in the field, the findings of this study may lead to a broader understanding of nuances within the Hispanic community and a better understanding of the distinctiveness of what it means to be a Cuban American woman.

Tocqueville in Miami: Political culture and political organizing in Miami's Cuban community

This study examines the effectiveness of civic organizations focusing on leadership and the role of culture in politics. The study is based on a quasi-experimental research design and relies primarily on qualitative data. The study focuses on Miami's Cuban community in order to examine the role of public initiative in grassroots civic and community organizations. ^ The Miami Cuban community is a large, institutionally complex and cohesive ethnic community with dense networks of community organizations. The political and economic success of the community makes it an opportune setting for a study of civic organizing. The sheer number of civic organizations to be found in Miami's Cuban community suggests that the community's civic organizations have something to do with the considerable vibrancy and civic capacity of the community. How have the organizations managed to be so successful over so many years and what can be learned about successful civic organizing from their experience?^ Civic organizations in Miami's Cuban community are overwhelmingly ethnic-based organizations. The organizations recreate collective symbols that come from community members' memories of and attachments to the place of origin they hold dear as ethnic Cubans. They recreate a collective Cuban past that community members remember and that is the very basis of the community to which they belong.^ Cuban Miami's ethnically based civic organizations have generally performed better than the literature on civic organizations says they should. They gained greater access to community ties and social capital, and they exhibited greater organizational longevity. The fit between the political culture of civic organizations and that of the broader political community helps to explain this success. Yet they do not perform in the same way or in support of the same social purposes. Some stress individual agency rather than community agency, and some pursue an externally-oriented social purpose, whereas others focus on building an internal community.^

Islam in the American Classroom

A growing American-born Muslim population warrants the attention of educators in schools across the U.S. Educating teachers about Islam will prepare them to address the needs of Muslim students. This paper discusses the rationale for improving awareness of Islam and provides basic concepts necessary for education of the Islamic culture.

Cross-Cultural Mentoring: Exploration through the Lens of African American Students

Culture, trust and prejudice may impact cross-cultural mentoring relationships among African American students attending colleges in the United States. By recognizing the cultural perceptions and differences that exist, mentors and protégés may develop a better understanding of each other’s culture so as to enhance mentoring outcomes and student success.

Lan American Coups: Have They Vanished or Taken New Shapes?

In the following pages, three well-known Latinoamericanists share their views on the current prospects for coups in Latin America. They are: Rut Diamint of the University Torcuatto de Tella in Buenos Aires, Argentina; Pablo Policzer of the University of Calgary in Canada; and Michael Shifter of the Inter-American Dialogue in Washington, DC. Each looks at the potential for coups from different perspectives but, all three come to similar conclusions. That is, that despite substantial gains in democracy, the threat of coups in Latin America remains latent. The authors agree that democracy is growing in the region. Opinion surveys such as the Americas Barometer consistently show that citizens in Latin America have gradually incorporated democracy as part of their core value system. Yet, the authors argue convincingly that Latin America faces new types of interruptions to its democratic process that should be considered coups, even if not following the traditional style of military coup that predominated in the past. Situations that have taken place in Peru, Ecuador, Nicaragua, Honduras and other countries serve to illustrate the new trends. More specifically, Professor Diamint argues that in Latin America a culture of intolerance, demonization of the opposition, and the utilization of any method to achieve power prevails. In a region with a very high threshold of violence, governments fail to set an example of establishing a culture of debate, consensus, and transparency. This culture is inclined to uncontrollable political expressions, preferring confrontational means to resolve conflict. Within this scenario, “messianic” solutions are promoted and coups cannot be discarded as an option that would never transpire. Professor Policzer looks more closely to the constitutional loopholes that allow for a transformation of limited into absolute power. He argues that coups can be constitutional or unconstitutional, and that a constitutional coup can occur when violations to democracy actually stem from the constitutions themselves. In Honduras, for example specific provisions in the Constitution itself created conditions for a constitutional crisis; similar provisions have also led to constitutional authoritarianism in Venezuela and other countries. Dr. Policzer stresses that when a head of state or the military take absolute power, even temporarily, based on provisions in their constitutions; they are in essence staging a constitutional coup. These blind spots in constitutions, he argues, may be more serious threat to democracy than that of traditional coups. Lastly, Dr. Shifter argues that some kind of coup should be expected in Latin America in coming years, not only because fundamental institutions remain weak in some countries, but because the regional political environment is less prepared to respond effectively to transgressions than it was a few years ago. The good news, however, is that only a handful of countries, show no interest in governing. The bad news is that in those few countries where situations are indeed shaky, they are also in some cases aggravated by rising food and fuel prices, and spreading criminality, which pose serious risks to the rule of law and democratic governance.

Toward understanding the study experience of culturally sensitive graduate students in *American distance education programs

The purpose of this research was to gain an understanding of the study experience of non-American graduate students living outside of the United States and formally engaged in graduate studies in an American Distance Education (DE) Program. These students have been labeled “culturally sensitive.” The nature of this study dictated a qualitative case study methodology using in-depth interviews to collect the data and the hermeneutic approach to understanding and description. This study aims at generating questions and hypotheses that will lead to further investigations that explore the need for cultural and contextual sensitivity in order to provide more equitable and accessible higher education for all. ^ The study attempted to answer the question: What is the study experience of “culturally sensitive” graduate students in American DE Programs? The underlying issue in this study is whether education designed and provided by educators of different socio-cultural backgrounds from that of the students could be content relevant and instructionally appropriate, resulting in educational enhancement and/or prepare students to function adequately in their own communities. ^ Participants in this study (n = 12) were engaged in Master's level (n = 2) and Doctoral level (n = 10) DE programs at American Universities, and were interviewed by E-mail, face-to-face, or using a combination of the two. Data analysis compared interviews and highlighted repetitive patterns. Interview data was triangulated with recent related literature and data from document reviews of archived E-mail conversations between students and their professors. The patterns that emerged were coded and categorized according to generative themes. The following themes were identified in order to analyze the data and confirmed through participant check-back: program benefits, communication, technology, culture and methodology, and reflectivity. ^ Major findings in this study indicate that culture plays an important role in cross-cultural encounters for students in American DE programs vis-à-vis student perceptions as to whether their study needs were being met. Most notably, it was found that the coupling of cultural perceptual differences with transactional distance created a potential barrier to communication that could affect short-term success in American DE programs. To overcome this barrier, students cited good communication as essential in meeting student's needs, especially those communications that were supportive and full of detail and context and from a primary source (ex. directly from the professor). Evaluation was a particularly sensitive issue, especially when students were unaware of their professor's cultural and contextual intricacies and therefore were uncertain about expectations and intended meaning. CSGS were aware of their position and the American rather than global context in which they were participating. Students appear to have developed “extended identities”, meaning that they acculturated in varying degrees in order to be successful in their program but that their local cultural identity was not compromised in any way. For participants from Venezuela access to higher DE has been a limiting factor to participation, due to the high cost of technology and telephone lines for communication. ^

The African Roots of Cuban Culture : Artistic and Religious Expressions, A Symposium

This flyer promotes the event "The African Roots of Cuban Culture: Artistic and Religious Expressions, A Symposium", cosponsored by the Frost Art Museum and the African & African Diaspora Studies Program at FlU.

Tracing Antilles: History, Culture, and Art in the Work of Humberto Castro

This flyer promotes the event "Tracing Antilles: History, Culture, and Art in the Work of Humberto Castro" cosponsored by the Cuban Research Institute and the Frost Art Museum.

Contemporary Cuban Culture: Notes on Alternative Thinking, Lecture by Madeline Cámara Betancourt

This flyer promotes the event "Contemporary Cuban Culture: Notes on Alternative Thinking Lecture by Madeline Cámara Betancourt ". Credit for image on flyer: Baruj Salinas, Punta Cana VI, 1999.

The Euro-African Influence in Hispanic Culture and Cuban Music Illustrated, Lecture by Cecilio E. Tieles Ferrer

This flyer promotes the event "The Euro-African Influence in Hispanic Culture and Cuban Music Illustrated, Lecture by Cecilio E. Tieles Ferrer", cosponsored by the FIU Libraries as part of the Viernes de Musicalia series of the Díaz-Ayala Cuban and Latin American Popular Music Collection.

Unnatural History: Ecological Temporality in Post-1945 American Literature

While environmental literary criticism has traditionally focused its attention on the textual representation of specific places, recent ecocritical scholarship has expanded this focus to consider the treatment of time in environmental literature and culture. As environmental scholars, activists, scientists, and artists have noted, one of the major difficulties in grasping the reality and implications of climate change is a limited temporal imagination. In other words, the ability to comprehend and integrate different shapes, scales, and speeds of history is a precondition for ecologically sustainable and socially equitable responses to climate change.

My project examines the role that literary works might play in helping to create such an expanded sense of history. As I show how American writers after 1945 have treated the representation of time and history in relation to environmental questions, I distinguish between two textual subfields of environmental temporality. The first, which I argue is characteristic of mainstream environmentalism, is disjunctive, with abrupt environmental changes separating the past and the present. This subfield contains many canonical works of postwar American environmental writing, including Aldo Leopold’s A Sand County Almanac, Edward Abbey’s Desert Solitaire, Annie Dillard’s Pilgrim at Tinker Creek, and Kim Stanley Robinson’s Science in the Capital trilogy. From treatises on the ancient ecological histories of particular sites to meditations on the speed of climate change, these works evince a preoccupation with environmental time that has not been acknowledged within the spatially oriented field of environmental criticism. However, by positing radical breaks between environmental pasts and environmental futures, they ultimately enervate the political charge of history and elide the human dimensions of environmental change, in terms both of environmental injustice and of possible social responses.

By contrast, the second subfield, which I argue is characteristic of environmental justice, is continuous, showing how historical patterns persist even across social and ecological transformations. I trace this version of environmental thought through a multicultural corpus of novels consisting of Ralph Ellison’s Invisible Man, Ishmael Reed’s Mumbo Jumbo, Helena María Viramontes’ Under the Feet of Jesus, Linda Hogan’s Solar Storms, and Octavia Butler’s Parable of the Sower and Parable of the Talents. Some of these novels do not document specific instances of environmental degradation or environmental injustice and, as a result, have not been critically interpreted as relevant for environmental analysis; others are more explicit in their discussion of environmental issues and are recognized as part of the canon of American environmental literature. However, I demonstrate that, across all of these texts, counterhegemonic understandings of history inform resistance to environmental degradation and exploitation. These texts show that environmental problems cannot be fully understood, nor environmental futures addressed, without recognizing the way that social histories of inequality and environmental histories of extraction continue to structure politics and ecology in the present.

Ultimately, then, the project offers three conclusions. First, it suggests that the second version of environmental temporality holds more value than the first for environmental cultural studies, in that it more compellingly and accurately represents the social implications of environmental issues. Second, it shows that “environmental literature” is most usefully understood not as the literature that explicitly treats environmental issues, but rather as the literature that helps to produce the sense of time that contemporary environmental crises require. Third, it shows how literary works can not only illuminate the relationship between American ideas about nature and social justice, but also operate as a specifically literary form of eco-political activism.

The Efficacy of San Lazaro and His Manifestations: Divine Mediators of Health Within Miami's Cuban-American Santeria Community.

This study explored the origins, evolution and influence of the tradition of San Lázaro as it currently pertains to the Cuban-American Santeria community in Miami. The main argument of the study is that in the context of the contemporary religious culture of Santeria in Miami, San Lázaro is a hybrid spirit. Many manifestations of healing entities have come to merge in the person of this spirit. Though practitioners identify with specific manifestations of this spirit, the processes of transmigration have blurred the lines of deep-rooted faiths and created a fusion of meanings from disparate traditions, making San Lázaro an ambivalent personality. San Lázaro’s ambivalence is the very quality that makes him such an important Orisha. As a deity whose personalities demonstrates the combination of a diversity of qualities, including those that contradict each other, San Lázaro is deployed in a very broad range of healing context, making him a versatile Orisha. This study clarified the contrasting qualities this deity embodies and traces the socio-historical context in which the deity acquires the layers of meanings it is currently associated with. Drawing on interviews with Lázaranian worshipers [Lázarenos] in Miami and engaging in Bourdieu’s concept of Habitus, the study provided a window into the nature of the tradition of San Lázaro and how its usage is linked with the African heritage of the worshipers.

Death Threat Letters: Allegories of American Authorship in the Age of Terrorism

This dissertation examines novels that use terrorism to allegorize the threatened position of the literary author in contemporary culture. Allegory is a term that has been differently understood over time, but which has consistently been used by writers to articulate and construct their roles as authors. In the novels I look at, the terrorist challenge to authorship results in multiple deployments of allegory, each differently illustrating the way that allegory is used and authorship constructed in the contemporary American novel. Don DeLillo’s Mao II (1991), first puts terrorists and authors in an oppositional pairing. The terrorist’s ability to traffic in spectacle is presented as indicative of the author’s fading importance in contemporary culture and it is one way that terrorism allegorizes threats to authorship. In Philip Roth’s Operation Shylock (1993), the allegorical pairing is between the text of the novel and outside texts – newspaper reports, legal cases, etc. – that the novel references and adapts in order to bolster its own narrative authority. Richard Powers’s Plowing the Dark (1999) pairs the story of an imprisoned hostage, craving a single book, with employees of a tech firm who are creating interactive, virtual reality artworks. Focusing on the reader’s experience, Powers’s novel posits a form of authorship that the reader can take into consideration, but which does not seek to control the experience of the text. Finally, I look at two of Paul Auster’s twenty-first century novels, Travels in the Scriptorium (2007) and Man in the Dark (2008), to suggest that the relationship between representations of authors and terrorists changed after 9/11. Auster’s author-figures forward an ethics of authorship whereby novels can use narrative to buffer readers against the portrayal of violent acts in a culture that is suffused with traumatizing imagery.