TABLE 1. - Taxa list at Bahi'a Ushuaia and Bahi'a Golondrina

This paper describes the composition and abundance of mesozooplankton of Bahi'a Ushuaia and Bahi'a Golondrina. These small bays are located in the northern Beagle Channel. Sampling was carried out from January 20 to 23, 2001 and samples were collected from the upper layer at nine stations. This study is the first research on mesozooplankton in this part of the Beagle Channel. Due to their dominance in the mesozooplankton community, we compared our Copepoda data with those reported by other authors from Antarctic coastal environments. By applying cluster analysis, we found two station groups in both bays: one in slightly polluted zones and the other in undisturbed external zones. Four assemblages in Bahi'a Ushuaia and two in Bahi'a Golondrina were determined by using non-metric multidimensional scaling (MDS) and cluster analysis. Mesozooplanktonic assemblages showed a certain resemblance in zones with and without anthropogenic influence. Most of the copepod species in our samples are typical of the sub-Antarctic region. Oithona similis (=0. helgolandica sensu Ramirez, 1966), Oncaea curvata, and Ctenocahmus citer show either similar or higher abundances at Antarctic coastal sites, including the upper layer in oceanic areas, in comparison with sub-Antarctic coastal localities. This suggests that, in agreement with other findings, the Polar Front is probably not a major geographic boundary for the distribution of these species.

Recent benthic foraminifera of the Scotia Sea and Argentine Basin

We investigated 88 surface sediment samples taken with a multiple corer from the southwestern South Atlantic Ocean for their live (Rose Bengal stained) and dead benthic foraminiferal content. Using Q-Mode Principal Component Analysis six live and six dead associations are differentiated. Live and dead association distributions correspond fairly well; differences are mainly caused by downslope transport and selective test destruction. In addition, four potential fossil associations are calculated from the dead data set after removal of non-fossilizable species. These potential fossil associations are expected to be useful for paleoceanographic reconstructions. Environments are described in detail for the live and potential fossil associations and for selected species. Along the upper Argentine continental slope strong bottom currents control the occurrence of live, dead and potential fossil Angulogerina angulosa associations. Here, particles of a high organic carbon flux rate remain suspended. Below this high energy environment live, dead and potential fossil Uvigerina peregrina dominated associations correlate with enhanced sediment organic carbon content and still high organic carbon flux rates. The live A. angulosa and U. peregrina associations correlate with high standing crops. Furthermore, live and dead Epistominella exigua-Nuttallides umbonifer associations were separated. Dominance of a Nuttallides umbonifer potential fossil association relates to coverage by Antarctic Bottom Water (AABW) and Lower Circumpolar Deep Water (LCDW), above the Calcite Compensation Depth (CCD). Three associations of mainly agglutinated foraminifera occur in sediments bathed mainly by AABW or CDW. A Reophax difflugiformis association was found in mud-rich and diatomaceous sediments. Below the CCD, a Psammosphaera fusca association occurs in coarse sediments poor in organic carbon while a Cribrostomoides subglobosus-Ammobaculites agglutinans association covers a more variable environmental range with mud contents exceeding 30%. One single Eggerella bradyi-Martinottiella communis association poor in both species and individuals remains from the agglutinated associations below the CCD if only preservable species are considered for calculation.

La popularización del fútbol en España. Análisis del fenómeno a través de la literatura especializada del fútbol (1920-1936)

La consolidación del fútbol en España se produjo a partir de los años veinte del siglo pasado. Entre 1920 a 1936 el fútbol adquirió todos los rasgos personales que hoy le caracterizan. En esta época surgió una literatura técnica y periodística especializada que se configuró como uno de los pilares más importantes para el desarrollo técnico deportivo y del espectáculo de masas. En torno a esta cuestión, el presente artículo busca un doble objetivo: recopilar la literatura técnica y periodística especializada publicada durante el período de 1920 a 1936, y reconocer el alcance social, técnico e ideológico de esta literatura futbolística en el proceso de configuración del fútbol en España. Para abordar este propósito hemos utilizado una metodología heurística y de análisis documental de las fuentes originales. Apreciamos que a través de estas obras podemos conocer mejor el contexto del espacio socio-deportivo del fútbol en España y, también, despertar nuevas líneas potenciales de investigación.

Sympodiomyces attinorum sp nov., a yeast species associated with nests of the leaf-cutting ant Atta sexdens

Four strains of a novel yeast species were isolated from laboratory nests of the leaf-cutting ant Atta sexdens in Brazil. Three strains were found in older sponges and one was in a waste deposit in the ant nests. Sequencing of the D1/D2 region of the large-subunit rRNA gene showed that the novel species, named Sympodiomyces attinorum sp. nov., is phylogenetically related to Sympodiomyces parvus. Unlike Sympodiomyces parvus, Sympodiomyces attinorum can ferment glucose, assimilate methyl alpha-D-glucoside, salicin and citrate, and grow at 37 degreesC, thus enabling these two species to be distinguished. Differentiation from other related species is possible on the basis of other growth characteristics. The type strain of Sympodiomyces attinorum is UNESP-S156(T) (=CBS 9734(T)=NRRL Y-27639(T)).

Parasitos metazoários de duas populações de Leporinus friderici (Characiformes, anostomidae) do sistema do Rio Amazonas no Brasil.

Leporinus friderici Bloch, 1794 é um Anostomidae com ampla distribuição nas bacias dos rios Amazonas, Paraná e Araguaia-Tocantins. Tem hábito alimentar onívoro, alimentando-se de insetos, material vegetal, detritos, frutos, sementes, camarão e pequenos peixes, bem como hábitos diurnos e sedentárias. No sistema Rio Amazonas, esse peixe se reproduz no período de abril a outubro, e tem desova total. Este estudo comparou a estrutura das comunidades de parasitos metazoários em duas populações de Leporinus friderici de diferentes bacias do sistema do Rio Amazonas, no Brasil. Em julho de 2012, 47 espécimes de L. friderici (22.1 ± 3.8 cm e 171.1 ± 86.3 g) foram coletados na bacia do Rio Jari, município de Vitória do Jari, Estado do Amapá (Brasil), e de julho a dezembro de 2012, 50 espécimes de L. friderici (15.1 ± 3.6 cm e 57.4 ± 42.8 g) foram coletadas na bacia Igarapé Fortaleza, próximo à cidade de Macapá, estado do Amapá (Brasil), para análise parasitológica. Métodos usuais de coleta, fixação, conservação e identificação dos parasitos foram usados neste estudo. Os termos ecológicos usados foram os recomendados na literatura. O índice de diversidade de Shannon (H) e uniformidade (E), riqueza de espécies e frequência de dominância (FD%) foram calculados para avaliar a comunidade componente de parasitos. O índice de dispersão e índice de discrepância foram calculados, para detectar o padrão de distribuição das infracomunidades de parasitos para espécies com prevalência >10%. As duas populações de L. friderici estavam parasitadas por Jainus leporini, Urocleidoides paradoxus, Urocleidoides sp., Tereancistrum parvus, Tereancistrum sp., Clinostomum marginatum, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Contracaecum sp., Octospiniferoides incognita e Ergasilus sp. Houve diferença na riqueza de espécies de parasitos, índice de Shannon e equitabilidade entre ambas as populações de L. friderici, pois a comunidade de parasitos mostrou similaridade de apenas 33%. Somente os monogenoideas, C. marginatum e P. (S.) inopinatus foram as espécies de parasitos compartilhadas por ambas as populações de L. friderici examinados. Os parasitos apresentaram padrão dispersão agregada, exceto Contracaecum sp., que mostrou padrão de dispersão randômica. Diferenças no tamanho dos hospedeiros foi um dos fatores que contribuiram para as diferenças nos níveis de parasitos encontradas entre as populações estudadas. O hábito alimentar contribui para ocorrência de endoparasitos em L. friderici, hospedeiro intermediário para tais esses parasitos como ciclo de vida complexo. Este é primeiro registro de O. incognita, C. marginatum e Ergasilus para L. friderici.