Salinity Promotes Accumulation of 3-Dimethylsulfoniopropionate and Its Precursor S-Methylmethionine in Chloroplasts1

Wollastonia biflora (L.) DC. plants accumulate the osmoprotectant 3-dimethylsulfoniopropionate (DMSP), particularly when salinized. DMSP is known to be synthesized in the chloroplast from S-methylmethionine (SMM) imported from the cytosol, but the sizes of the chloroplastic and extrachloroplastic pools of these compounds are unknown. We therefore determined DMSP and SMM in mesophyll protoplasts and chloroplasts. Salinization with 30% (v/v) artificial seawater increased protoplast DMSP levels from 4.6 to 6.0 μmol mg−1 chlorophyll (Chl), and chloroplast levels from 0.9 to 1.9 μmol mg−1 Chl. The latter are minimum values because intact chloroplasts leaked DMSP during isolation. Correcting for this leakage, it was estimated that in vivo about one-half of the DMSP is chloroplastic and that stromal DMSP concentrations in control and salinized plants are about 60 and 130 mm, respectively. Such concentrations would contribute significantly to chloroplast osmoregulation and could protect photosynthetic processes from stress injury. SMM levels were measured using a novel mass-spectrometric method. About 40% of the SMM was located in the chloroplast in unsalinized W. biflora plants, as was about 80% in salinized plants; the chloroplastic pool in both cases was approximately 0.1 μmol mg−1 Chl. In contrast, ≥85% of the SMM was extrachloroplastic in pea (Pisum sativum L.) and spinach (Spinacia oleracea L.), which lack DMSP. DMSP synthesis may be associated with enhanced accumulation of SMM in the chloroplast.

La palmera datilera y la palmera canaria en la medicina tradicional de España

En la actualidad son muy pocos los usos vigentes. Aunque los dátiles son la materia utilizada con mayor frecuencia, también se han empleado la savia, el polen y el cogollo tierno o palmito. Los dátiles de Phoenix dactylifera se utilizaron como analgésico y para tratar la anemia y trastornos digestivos, o para fortalecer las encías, en el tratamiento de la disfunción eréctil y como afrodisiacos, para facilitar el parto y calmar los dolores postparto, y tratar el prolapso de la matriz o para el exceso de flujo menstrual. También se utilizaron como diuréticos, para la disuria y en trastornos de la vejiga. El uso que más claramente ha persistido es el tratamiento de diversos problemas respiratorios. En uso externo se utilizaron para tratar problemas de la piel, heridas, hemorragias y hemorroides. De la palmera de Canarias (Phoenix canariensis), especialmente en la isla de la Gomera, la savia cruda o guarapo, su concentrado o miel de palma y los resultantes de su fermentación (vino de palma) se consumen como alimento y también se utilizan como diurético, remedio de trastornos génitourinarios, digestivo, para infecciones de la cavidad bucal, expectorante, antitusígeno y para las irritaciones de garganta. En el Toledo de Al-Andalus las espatas de P. dactylifera se utilizaron, hace casi mil años, en el tratamiento de la debilidad, los dolores, nefritis, las enfermedades de la vejiga, trastornos hepáticos (también como preventivo), diarrea, trastornos digestivos, dolores en el abdomen y en el estómago, excesivo sangrado menstrual, úlceras en la piel y sarna, dolores articulares y trastornos cardiacos. La fitoterapia racional debería prestar atención a este recurso, considerar la evidencia científica disponible (farmacológica e incluso clínica) e incorporarlo a nuestro repertorio terapéutico.

Adaptación cultural y validación de la escala de valoración de riesgo de desarrollar úlceras por presión en neonatos hospitalizados (Neonatal Skin Risk Assessment Scale)

Los estudios epidemiológicos realizados hasta la fecha en neonatos hospitalizados son escasos. En España en las unidades neonatales las cifras de prevalencia se mueven entre un 50% en unidades de cuidados intensivos (UCIN) y un 12,5% en unidades de hospitalización. Desde todas las organizaciones de salud, nacionales (GNEAUPP) e internacionales (EPUAP, EWMA, NPUAP) relacionadas con las heridas, se promociona y potencia la seguridad del paciente mediante la prevención de los efectos adversos hospitalarios. Para conseguirlo es necesario dotar a los profesionales sanitarios de herramientas validadas y adaptadas a la edad neonatal que permitan valorar el riesgo de la población hospitalizada. De esta forma los profesionales sanitarios podrán gestionar de forma eficiente los recursos preventivos y trazar planes de cuidados centrados en el neonato. En la actualidad, en España no existe ninguna escala validada específicamente para neonatos. Por tanto, el objetivo principal de nuestro equipo de investigación fue adaptar transculturalmente al contexto español la escala NSRAS original y evaluar la validez y la fiabilidad de la versión en español. En esta ponencia se presentarán los resultados preliminares de la tesis. Método. El estudio se subdividió en tres fases. En la primera fase se realizó la adaptación transcultural de la escala NSRAS original mediante el método de traducción con retrotraducción. Posteriormente entre un grupo de expertos se calculó la validez de contenido mediante el IVC. La versión de la escala adaptada fue evaluada mediante dos fases de estudio multicéntrico observacional analítico en las unidades neonatales de 10 hospitales públicos del Sistema Nacional de Salud. Se evaluó la fiabilidad interobservadores e intraobservadores, la validez de constructo en la segunda fase y en una tercera fase se evaluó la capacidad predictiva y el punto de corte de la versión en español de la escala NSRAS. Resultados. En la primera fase la validez de contenido evaluada obtuvo un IVC de 0,926 [IC95%0,777-0,978]. En la segunda fase, la muestra evaluada fue de 336 neonatos. La consistencia interna mostró un Alfa de Cronbach de 0,794. Y la fiabilidad intraobservadores fue de 0,932 y la fiabilidad interobservadores fue de 0,969. En la tercera fase la muestra evaluada fue de 268 neonatos. El análisis multivariante de la relación entre los factores de riesgo, las medidas preventivas y la presencia de UPP mostró que 3 variables eran significativas: la puntuación NSRAS, la duración del ingreso y el uso de VMNI. Siendo de esta forma la puntuación NSRAS (debido a que activa las medidas preventivas) un factor protector frente a UPP. Es decir, a mayor puntuación de NSRAS, menor riesgo de UPP. La valoración clinicométrica de la puntuación 17 mostró una sensibilidad del 91,18%, una especificidad de 76,5%, un VPN de 36,05% y un VPP de 98,35%. El área bajo la curva ROC fue de 0,8384 en la puntuación 17. Conclusiones. La versión en español de la escala NSRAS es una herramienta válida y fiable para medir el riesgo de UPP en la población neonatal hospitalizada en el contexto español. Los neonatos hospitalizados con una puntuación igual o menor a 17 están en riesgo desarrollar UPP.

Úlcera de Martorell. Diferencias en el diagnóstico y tratamiento entre estudiantes y profesionales de Enfermería

Objetivo. Averiguar las diferencias en el nivel de conocimiento de los estudiantes y profesionales de Enfermería sobre el diagnóstico y tratamiento de la úlcera hipertensiva o de Martorell. Introducción. Las úlceras de extremidad inferior (UEI) son lesiones que no cicatrizan en el tiempo esperado. Causan gran deterioro social, así como un gran gasto económico. La úlcera de Martorell es una complicación de la HTA sistémica de larga evolución. Su prevalencia es del 0,5 al 1%, pero este tipo de lesiones están infradiagnosticadas por el personal sanitario. Material y métodos. Se diseñó un cuestionario con un caso clínico a resolver. Se administró a estudiantes de Enfermería de 3º y 4º de la Universidad de Alicante y a profesionales de Enfermería del Hospital G. U. de Alicante, obteniéndose una muestra de 207 participantes. Se registraron varias variables como la edad, sexo, curso o conocimientos previos entre otras. Resultados. Un 60,9% de la muestra refirió tener conocimientos sobre heridas crónicas, un 43,7% de estudiantes frente a un 56,3% de profesionales. Un 20,8% diagnosticó correctamente la úlcera de Martorell, siendo un 90,7% estudiantes y tan solo un 9,3% enfermeras tituladas. Solo 1 de cada 4 enfermeras indicó el tratamiento correctamente, mientras que los estudiantes acertaron en un 62,1%. Por otro lado, los estudiantes que cursaron la optativa de “Atención Integral al paciente con Heridas Crónicas” tuvieron casi 6 veces más probabilidad de acertar que los que no la cursaron. Conclusiones. La formación universitaria sobre las UEI resulta imprescindible para desarrollar una buena labor profesional en el futuro, mientras que la formación post-universitaria es un reto en la actualidad. Hay una necesidad en la actualización de conocimientos sobre el diagnóstico y tratamiento por parte de los profesionales de Enfermería.

Estos mis paisanos

"Los tres últimos cuentos: 'La bala', 'En el vivac' y 'La bandera', son traducidos de la obra de Richard O. Monroi, 'Quand j'étais capitaine'."

A comparison of lighting, signing, and pavement marking methods for detecting rural intersections at night. Final report.

Ohio Department of Transportation, Columbus

[Cirandinhas] /

Publisher's plate nos.: 8453-8461, 8980-8982.

Extracto y censura de la observación leída en la Junta Literaria del dia 13 del corriente [Manuscrito] /

Tema: Observación sobre una herida por arma blanca.

Gabrielis Falloppii ... Opuscula tria ...

Contiene: I. Tractatus de vulneribus. - II. Expositio in libr. Hipp. De vulneribus capitis / [Petri Angeli Agathi opera, atque diligentia edita]. - III. Tractatus de vulneribus oculorum, aliarumque partium corporis.

De vulnerum lethalitate probata [Manuscrito] /

Tesis de doctorado Real Colegio de San Carlos.

Rationale vulnerum lethalium judicum : in quo de vulnerum lethalium natura, & causis; ... agitur /

Mode of access: Internet.

Dissertaçao sobre o methodo mais simples, e seguro de curar as feridas das armas de fogo ... /

Mode of access: Internet.

La chirurgia spagnuola antica e moderna nelle ferite per armi da fuoco : abbozzo storico-bibliografico /

Mode of access: Internet.

Pratique de chirurgie, ou Histoire des playes en général et en particulier ... /

Mode of access: Internet.