Dissociating verbal and nonverbal audiovisual object processing

This fMRI study investigates how audiovisual integration differs for verbal stimuli that can be matched at a phonological level and nonverbal stimuli that can be matched at a semantic level. Subjects were presented simultaneously with one visual and one auditory stimulus and were instructed to decide whether these stimuli referred to the same object or not. Verbal stimuli were simultaneously presented spoken and written object names, and nonverbal stimuli were photographs of objects simultaneously presented with naturally occurring object sounds. Stimulus differences were controlled by including two further conditions that paired photographs of objects with spoken words and object sounds with written words. Verbal matching, relative to all other conditions, increased activation in a region of the left superior temporal sulcus that has previously been associated with phonological processing. Nonverbal matching, relative to all other conditions, increased activation in a right fusiform region that has previously been associated with structural and conceptual object processing. Thus, we demonstrate how brain activation for audiovisual integration depends on the verbal content of the stimuli, even when stimulus and task processing differences are controlled.

The effect of prior visual information on recognition of speech and sounds

To identify and categorize complex stimuli such as familiar objects or speech, the human brain integrates information that is abstracted at multiple levels from its sensory inputs. Using cross-modal priming for spoken words and sounds, this functional magnetic resonance imaging study identified 3 distinct classes of visuoauditory incongruency effects: visuoauditory incongruency effects were selective for 1) spoken words in the left superior temporal sulcus (STS), 2) environmental sounds in the left angular gyrus (AG), and 3) both words and sounds in the lateral and medial prefrontal cortices (IFS/mPFC). From a cognitive perspective, these incongruency effects suggest that prior visual information influences the neural processes underlying speech and sound recognition at multiple levels, with the STS being involved in phonological, AG in semantic, and mPFC/IFS in higher conceptual processing. In terms of neural mechanisms, effective connectivity analyses (dynamic causal modeling) suggest that these incongruency effects may emerge via greater bottom-up effects from early auditory regions to intermediate multisensory integration areas (i.e., STS and AG). This is consistent with a predictive coding perspective on hierarchical Bayesian inference in the cortex where the domain of the prediction error (phonological vs. semantic) determines its regional expression (middle temporal gyrus/STS vs. AG/intraparietal sulcus).

Fusiform activation to animals is driven by the process, not the stimulus

Previous studies have found that the lateral posterior fusiform gyri respond more robustly to pictures of animals than pictures of manmade objects and suggested that these regions encode the visual properties characteristic of animals. We suggest that such effects actually reflect processing demands arising when items with similar representations must be finely discriminated. In a positron emission tomography (PET) study of category verification with colored photographs of animals and vehicles, there was robust animal-specific activation in the lateral posterior fusiform gyri when stimuli were categorized at an intermediate level of specificity (e.g., dog or car). However, when the same photographs were categorized at a more specific level (e.g., Labrador or BMW), these regions responded equally strongly to animals and vehicles. We conclude that the lateral posterior fusiform does not encode domain-specific representations of animals or visual properties characteristic of animals. Instead, these regions are strongly activated whenever an item must be discriminated from many close visual or semantic competitors. Apparent category effects arise because, at an intermediate level of specificity, animals have more visual and semantic competitors than do artifacts.

Anterior temporal cortex and semantic memory : reconciling findings from neuropsychology and functional imaging

Studies of semantic impairment arising from brain disease suggest that the anterior temporal lobes are critical for semantic abilities in humans; yet activation of these regions is rarely reported in functional imaging studies of healthy controls performing semantic tasks. Here, we combined neuropsychological and PET functional imaging data to show that when healthy subjects identify concepts at a specific level, the regions activated correspond to the site of maximal atrophy in patients with relatively pure semantic impairment. The stimuli were color photographs of common animals or vehicles, and the task was category verification at specific (e.g., robin), intermediate (e.g., bird), or general (e.g., animal) levels. Specific, relative to general, categorization activated the antero-lateral temporal cortices bilaterally, despite matching of these experimental conditions for difficulty. Critically, in patients with atrophy in precisely these areas, the most pronounced deficit was in the retrieval of specific semantic information.

Supporting process model validation through natural language generation

The design and development of process-aware information systems is often supported by specifying requirements as business process models. Although this approach is generally accepted as an effective strategy, it remains a fundamental challenge to adequately validate these models given the diverging skill set of domain experts and system analysts. As domain experts often do not feel confident in judging the correctness and completeness of process models that system analysts create, the validation often has to regress to a discourse using natural language. In order to support such a discourse appropriately, so-called verbalization techniques have been defined for different types of conceptual models. However, there is currently no sophisticated technique available that is capable of generating natural-looking text from process models. In this paper, we address this research gap and propose a technique for generating natural language texts from business process models. A comparison with manually created process descriptions demonstrates that the generated texts are superior in terms of completeness, structure, and linguistic complexity. An evaluation with users further demonstrates that the texts are very understandable and effectively allow the reader to infer the process model semantics. Hence, the generated texts represent a useful input for process model validation.

Contrast and Emphasis: An Essay on the Modal Adverb Ke in Declarative Sentences [对比与强调 --- 谈陈述句中的语气副词“可”]

The data-oriented empirical research on the Chinese adverb “ke” has led to the conclusion that the semantics of the word as a modal adverb is always two-fold: it marks both “contrast” and “emphasis”. “Adversativity” as used in literature on “ke” is but one type of contrast marked by “ke”. Other types of contrast marked by “ke” in declarative sentences include: a) what is assumed by the hearer and what the truth of a matter is; b) what the sentence literally talks about and what it also implicitly conveys; and c) the original wishful nature of the stated action and its final realization. In all declarative sentences, what the adverb emphasizes is the “factuality” of what is stated. Chinese Abstract [提要] 对外汉语教学的实践表明，汉语副词“可”是教学中的难点，这跟我们对其语义内涵缺乏全面准确的认识有关。为了全面揭示副词“可”的核心语义，本作者以电视连续剧《渴望》前二十集为主要语料，并结合其他一些电视剧、电视节目以及文献里已有的语料，对出现在各种语境中的“可”进行了大量的考察和归纳性研究。研究结果表明，作为语气副词的“可”其核心语义不是单一的，它总是在标示“对比”（即“不同”）的同时表示强调。它所强调的是所述内容的“事实性”或“终然性”。由于篇幅所限，本文仅对陈述句中的语气副词“可”加以讨论

Distant Deaths : How Newspapers Report Fatal Events from Abroad

Despite the advent of globalisation and increasing interaction between people from different cultures, many people still are influenced in their opinion about people from other countries based on what they read, see or hear in the mass media. By investigating how newspapers report about deaths in their foreign news sections, this book provides an in-depth account of the journalistic decision-making behind the portrayal of people from other countries. Although there have been a few studies that examined news coverage of foreign death to some extent, this particular study presents the first comprehensive analysis of the topic. The book examines how newspapers in Australia and Germany decide on which foreign deaths to cover and, employing an innovative framework, it finds that cultural connections play a large part in the decision-making process. Differences between the newspapers in terms of linguistic and visual coverage of fatal events can also be traced along cultural lines. The book will be useful to students of journalism, international and intercultural communication as well as anyone interested in discourses about death in the public sphere.

Teaching spelling in the middle years : reviewing programs for diverse student groups

In what follows, I draw attention to understandings about the teaching of Standard Australian English spelling developed by being immersed in the URL project site for four years though sharing professional dialogue with teachers and educators and entering into informal conversations with some of the students and their parents. My understandings focus on the potential and problematics of oft-used generic spelling programs and approaches for student cohorts marked by social, cultural and linguistic diversity. This article concludes by considering two possible extensions to the word study approach that may have utility for working with middle years students from diverse backgrounds: creating a discursive ‘Third Space’ that overtly recognises students’ language experiences and the technique of colour blocking to create a visual stress.

What is the relationship between the term 'ADHD' and the object it purports to represent?

This paper addresses the question: what is the relationship between the term ADHD, and the object it purports to represent? While the most familiar linguistic position—Referential Theory— suggests that the term constitute an etymological peg corresponding to a particular part of nature, there are other, arguably more sophisticated, philosophical approaches that point to an altogether more complex relationship. These approaches do not assume that ‘behaviour disorders’, such as ADHD, are objective facts of nature, facts to which words can simply be adhered. Using the work of Wittgenstein, the intention here is to use the philosophy of language to destabilise, not just the relationship between the term ADHD and the idea to which it applies, but also the coherence of the notion of ADHD itself.

“Well, hang on, they’re actually much better than that!” : disrupting dominant discourses of deficit about English language learners in senior high school English

This paper explores how four English teachers position their English language learners for critical literacy within senior high school curriculum in Queensland, Australia. Such learners are often positioned, even by their teachers, within a broader “deficit discourse” that claims they are inherently lacking the requisite knowledge and skills to engage with intransigent school curricula. As such, English language learners’ identity formation is often constrained by deficit views that can ultimately see limited kinds of literacy teaching offered to them. Using Fairclough’s (2003) critical discourse analysis method, analysis of 16 interviews with the teachers was conducted as part of a larger, critical instrumental case study in two state high schools during 2010. Five competing discourses were identified: deficit as lack; deficit as need; learner “difference” as a resource; conceptual capacity for critical literacy; and linguistic, cultural and conceptual difficulty with critical literacy. While a deficit view is present, counter-hegemonic discourses also exist in their talk. The combination of discourses challenges monolithic deficit views of English language learners, and opens up generative discursive territory to position English language learners in ways other than “problematic”. This has important implications for how teachers view and teach English language learners and their capacity for critical literacy work in senior high school classrooms.

Scaffolding multimodal literacies: Learning in and out of the classroom

This chapter presents data produced by a research project that looked at pedagogy for print and digital literacies in a high poverty, high diversity primary school. The student population included refugee, immigrant and Aboriginal and Torres Strait Islander young people. In an environment in which schools, such as the study site, are under pressure to narrow the curriculum to ‘the basics’, the project sought to support teachers as they worked to create a rich curriculum for all students. The chapter will focus on pedagogy in an after-school media club. The aim of the club, which ran weekly for several years, was to build students’ media literacy skills. The data suggest that established ways of scaffolding linguistic texts cannot be simply transferred to multimodal text production. The chapter will also address implications from the research outcomes for other teachers working with At Risk EAL students.

Design democratisation and its understandings through the meaning of the word “design” in Portuguese colonised countries

This paper explores the literature and analyses the different uses and understandings of the word “design” in Portuguese colonised countries, using Brazil as the main example. It investigates the relationship between the linguistic existence of terms to define and describe “design” as an activity and field, and the roles and perceptions of Design by the general society. It also addresses the effects that the lack of a proper translation causes on the local community from a cultural point of view. The current perception of Design in Portuguese colonies is associated to two main aspects: linguistic and historical. Both of them differentiate the countries taken into consideration from other countries that have a different background. The changes associated to the meaning of “design” throughout the years, caused a great impact on the perceptions that people have about Design. On the other hand, the development of Design has also influenced the changes on the meaning of the term, as a result of the legacy from the colonisation period and also as a characteristic of the Portuguese language. Design has developed and reached a level of excellence in Portuguese colonised countries that competes with the most traditional Design cultures in the world. However, this level of Design is enmeshed into an elite belonging to universities and specialised markets, therefore Design is not democratised. The ultimate aim of this study is to promote discussions on how to make the discourse surrounding this area more accessible to people from non-English speaking countries that do not have the word “design” in their local language.

Exploring the concept of learner autonomy in cross-cultural research

This research explores how the concept of learner autonomy is understood and used in Vietnamese higher educational settings. Data were collected through interviews in Vietnamese with four university lecturers in Hanoi, Vietnam and then reported in an English language thesis. The problems confronted by the lecturers were in understanding the concept of learner autonomy, the complexities of translation equivalence for the concept from one language to another, and the impact of culture in interpreting the concept of learner autonomy. The paper concludes with recommendations for educators to be sensitive to cultural and linguistic considerations when transferring concepts from one culture to another.

Theorizing why in digital learning: Opening frontiers for inquiry and innovation with technology

Asking why is an important foundation of inquiry and fundamental to the development of reasoning skills and learning. Despite this, and despite the relentless and often disruptive nature of innovations in information and communications technology (ICT), sophisticated tools that directly support this basic act of learning appear to be undeveloped, not yet recognized, or in the very early stages of development. Why is this so? To this question, there is no single factual answer. In response, however, plausible explanations and further questions arise, and such responses are shown to be typical consequences of why-questioning. A range of contemporary scenarios are presented to highlight the problem. Consideration of the various inputs into the evolution of digital learning is introduced to provide historical context and this serves to situate further discussion regarding innovation that supports inquiry-based learning. This theme is further contextualized by narratives on openness in education, in which openness is also shown to be an evolving construct. Explanatory and descriptive contents are differentiated in order to scope out the kinds of digital tools that might support inquiry instigated by why-questioning and which move beyond the search paradigm. Probing why from a linguistic perspective reveals versatile and ambiguous semantics. The why dimension—asking, learning, knowing, understanding, and explaining why—is introduced as a construct that highlights challenges and opportunities for ICT innovation. By linking reflective practice and dialogue with cognitive engagement, this chapter points to specific frontiers for the design and development of digital learning tools, frontiers in which inquiry may find new openings for support.

Teachers-as-writers: Writing information texts in English and vernacular

Our contribution to this volume is not on the work of the teacher who inspires the child writer, but the teacher as the writer and illustrator of multilingual texts for classroom use that inspires the child reader. This chapter focuses on a first time teacher writer from Fiji, Bereta , who participated in a two day writing workshop known as the Information Text Awareness Project (hereafter ITAP). This chapter commences with an overview of the ITAP which was conducted in Nadi, Fiji, in 2012 with Bereta and 17 teachers from urban, semi-urban and rural contexts within the Nadi educational district. The politics of presenting Western ways of knowing to teachers from diverse cultural and linguistic contexts via a Western pedagogical approach is explored in the second section. We believe that this work involves a moral dimension that needs careful consideration. The third section outlines the eight stages of ITAP where teacher writers such as Bereta produced an English and a vernacular information text for use in their classrooms. The outline of the eight stages of ITAP is justified with links to the research literature. The final section recounts Bereta’s interview data where she talks about using the newly created English and vernacular information texts in the classroom and the community’s response to her inaugural publications. The findings may be of interest to those seeking to establish an adult writing cooperative to produce English and vernacular information texts for classroom use.