Archiv für experimentelle Pathologie und Pharmakologie

Mode of access: Internet.

Niederdeutsch im Internet. Möglichkeiten und Grenzen computervermittelter Kommunikation für den Spracherhalt:possibilities and limitations of computer-mediated communication for language preservation

Der vorliegende Beitrag untersucht die Frage, in welchem Maße sich Institutionen, die niederdeutsche Kulturszene und individuelle Sprecher des Niederdeutschen moderne Kommunikationstechnologien wie das Internet zunutze machen und ob computervermittelte Kommunikation helfen kann, dem Rückgang des Niederdeutschen Einhalt zu gebieten. Die grundsätzliche Herangehensweise ist eine soziolinguistische, die das Internet als sozialen Handlungsraum versteht, in dem Individuen und Institutionen kommunizieren. Für eine derartige Perspektive stehen weniger das Medium oder das Genre im Mittelpunkt des Interesses als vielmehr das kommunizierende Individuum und die Sprachgemeinschaft, in diesem Fall die virtuelle Sprachgemeinschaft. Based on studies that analyse the potential of computer-mediated communication (cmc) to help fight language shift in lesser-used languages, this paper discusses the situation of Low German in Northern Germany. Over the last three decades, Low German has lost more than half of its active speakers. The article raises the question of whether and, if so, how Low German speakers make use of cmc to stem this tide. Following a sociolinguistic approach focussed on the individual speakers who use the Internet as a space for social interaction, it gives an overview of the discursive field of Low German on the internet and analyses in detail the most popular Low German discussion board. It shows that one of the main obstacles to a more successful use of cmc can be found in speakers' complex attitude toward written Low German. © Franz Steiner Verlag Stuttgart.

Multi-Channel-Management im Spannungsfeld von Kundenzufriedenheit und Organisation

Technologische Entwicklungen wie der massenhafte Einzug des Internets haben dazu geführt, die gewachsenen Absatzketten insbesondere im Handel zumindest teilweise außer Kraft zu setzen. Das Management von Kundenkontakten stellt Unternehmen vor neue Herausforderungen, da der multioptionale Konsument zur Realität geworden ist. Vor diesem Hintergrund wird mittels dreier empirischer Studien, durchgeführt vom Institut für Handelsmanagement und Netzwerkmarketing, ein Modell der Zufriedenheit von Konsumenten im Internet hergeleitet, welches den Unternehmen neue Ansatzpunkte präsentiert, um erfolgreich im Markt zu bestehen.

Utopien, Epiphanien und Melancholie:Der Norden als Erfahrungs- und Imaginationsraum in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur

Die lange zu bemerkende „markante Absenz der nordischen Hemisphäre als literarischer Raum“ (Uwe Schütte) in der deutschsprachigen Nachkriegsliteratur hat in den letzten Jahren ein Ende gefunden. In Texten so unterschiedlicher Autoren wie Sybille Berg, Klaus Böldl, Melitta Breznik, Judith Hermann, Peter Stamm und Antje Ravic Strubel wird vermehrt der (skandinavische) Norden als literarischer Schauplatz in Form eines schriftstellerischen Imaginationsraums utopischer Qualität gestaltet. Allen Texten ist dabei gemein, dass der Norden als bewusst aufgesuchte Peripherie aufgefasst wird, die im Gegensatz zum mitteleuropäischen Zentrum steht. In der postmodernen Welt der Globalisierung, die sich mit Baudrillard als eine die Wirklichkeit usurpierende Simulation begreifen lässt, bietet der Norden den typischerweise mit melancholischen Zügen gezeichneten, an Entfremdung von ihrer Umwelt leidenden Figuren als Ort räumlicher Extremität die zugleich reale und befremdende Erfahrung einer Natur der Extreme, die trotz der zunehmenden Homogenisierung der vernetzten Welt Fortbestand hat und die den auch im Norden anzutreffenden bedeutungsleeren „Nicht-Orten“ (Marc Augé) der modernen Transitgesellschaft ein Erlebnis von Sinnhaftigkeit und Ursprünglichkeit gegenüber stellt. Obwohl (besonders bei Judith Hermann) Zweifel geübt werden an der Zugänglichkeit und emotionalen Wirksamkeit dieser Naturphänomene, besitzen sie dennoch das Potenzial bei den auf der Suche nach ihrer Identität und nach Selbsterfahrung befindlichen Figuren Erlebnisse von Epiphanien auszulösen. Lässt sich in einigen der Texte (besonders bei Peter Stamm) eine Auflösung der geographischen Umgebung ins Unbestimmte bzw. (bei Judith Hermann) eine bewusste Verfremdung skandinavischer Topographie verzeichnen, so werden bei Antje Ravic Strubel gar die Zuschreibungen von Geschlecht und gender vor nördlicher Kulisse aufgebrochen und es entsteht im Norden sowohl ein Freiraum geschlechtlicher Performanz (Judith Butler) als auch ein allgemeiner Projektionsraum für mögliche Lebensentwürfe – und für eine Aufarbeitung der deutschen Geschichte in Skandinavien, die noch deutlicher bei Melitta Breznik anklingt und den Norden auch als Chronotopos und postkolonialen Raum identifiziert. Ausgehend von diesen grundlegenden Merkmalen der Texte geht dieser Beitrag der Frage nach, wie vor dem Hintergrund des viel beschworenen spatial turn neue Perspektiven auf die aktuelle intensive literarische Auseinandersetzung mit dem Norden als konkreter Ort geographischer Realität und als räumliche Metapher mit epistemologischer Aufladung zu gewinnen sind.

Cognitive Approach to e-Learning in Sciences and Technologies

This article describes the approach adopted and the results obtained by the international team developing WBLST (Web Based Learning in Sciences and Technologies) a Web-based application for e-learning, developed for the students of “UVPL: Université Virtuelle des Pays de la Loire”. The developed e-learning system covers three levels of learning activities - content, exercises, and laboratory. The delivery model is designed to operate with domain concepts as relevant providers of semantic links. The aim is to facilitate the overview and to help the establishment of a mental map of the learning material. The implemented system is strongly based on the organization of the instruction in virtual classes. The obtained quality of the system is evaluated on the bases of feedback form students and professors.

The relationship between educational placement, instructional practices, and achievement gains of Black students with specific learning disabilities in secondary urban school settings

Black students, in general, are underserved academically (Darling-Hammond, 2000; Townsend, 2002) and overrepresented in special education (Donovan & Cross, 2002). Black students with disabilities are further overrepresented in more restrictive educational environments (Skiba, Poloni-Staudinger, Gallini, Simmons & Feggins-Azziz, 2006). Although the National Longitudinal Transition Study 2 (NLTS2) revealed that the academic performance of students with learning disabilities is positively related to the percentage of courses taken in the general education setting (Newman, 2006), the research specifically on placement of Black students with disabilities, particularly at the secondary level, as it relates to academic achievement is lacking. While previous studies have sought to determine which placement is better for students with disabilities, no study was found that specifically examined the impact of placement specific to Black students with specific learning disabilities (SLD) in urban settings (Fore, III, Hagan-Burke, Burke, Boon & Smith, 2008; Rea, McLaughlin & Walther-Thomas, 2002). This study examined educational placement, instructional best practices, and achievement gains of Black students with SLD in urban secondary settings using an ex post facto research design. Achievement, placement, and demographic data were collected and analyzed on approximately 314 Black eighth grade students with SLD. The Teacher Instructional Practices Survey was developed and used to collect and analyze data from the teachers of 78 of these students as it relates to instructional best practices. Results indicate no significant difference in reading but a significant difference in math gains of students served in inclusive settings as compared to resource settings with a small effect size. Also, no significant relationship was found between achievement gains and the reported use of instructional best practices. However, there was a relationship between educational placement and the use of instructional best practices. The results implied that there is a need for training with both general and special education teachers on instructional best practices for SWD and that there should be certain IEP team considerations when making placement decisions for this population of students with disabilities. It is recommended that future research in this area include classroom observations and factors other than test scores to measure growth in achievement.

Radiation fluxes, soil heat flux, air temperature, soil temperature, soil moisture and vegetation at dwarf shrubs and wet sedges in Kytalyk, NE Siberia

Vegetation changes, such as shrub encroachment and wetland expansion, have been observed in many Arctic tundra regions. These changes feed back to permafrost and climate. Permafrost can be protected by soil shading through vegetation as it reduces the amount of solar energy available for thawing. Regional climate can be affected by a reduction in surface albedo as more energy is available for atmospheric and soil heating. Here, we compared the shortwave radiation budget of two common Arctic tundra vegetation types dominated by dwarf shrubs (Betula nana) and wet sedges (Eriophorum angustifolium) in North-East Siberia. We measured time series of the shortwave and longwave radiation budget above the canopy and transmitted radiation below the canopy. Additionally, we quantified soil temperature and heat flux as well as active layer thickness. The mean growing season albedo of dwarf shrubs was 0.15 ± 0.01, for sedges it was higher (0.17 ± 0.02). Dwarf shrub transmittance was 0.36 ± 0.07 on average, and sedge transmittance was 0.28 ± 0.08. The standing dead leaves contributed strongly to the soil shading of wet sedges. Despite a lower albedo and less soil shading, the soil below dwarf shrubs conducted less heat resulting in a 17 cm shallower active layer as compared to sedges. This result was supported by additional, spatially distributed measurements of both vegetation types. Clouds were a major influencing factor for albedo and transmittance, particularly in sedge vegetation. Cloud cover reduced the albedo by 0.01 in dwarf shrubs and by 0.03 in sedges, while transmittance was increased by 0.08 and 0.10 in dwarf shrubs and sedges, respectively. Our results suggest that the observed deeper active layer below wet sedges is not primarily a result of the summer canopy radiation budget. Soil properties, such as soil albedo, moisture, and thermal conductivity, may be more influential, at least in our comparison between dwarf shrub vegetation on relatively dry patches and sedge vegetation with higher soil moisture.

Multi-year weather data in the remote semi-arid to arid mountain region of the Saharan flank of the Atlas Mountains

In 2001, a weather and climate monitoring network was established along the temperature and aridity gradient between the sub-humid Moroccan High Atlas Mountains and the former end lake of the Middle Drâa in a pre-Saharan environment. The highest Automated Weather Stations (AWS) was installed just below the M'Goun summit at 3850 m, the lowest station Lac Iriki was at 450 m. This network of 13 AWS stations was funded and maintained by the German IMPETUS (BMBF Grant 01LW06001A, North Rhine-Westphalia Grant 313-21200200) project and since 2011 five stations were further maintained by the GERMAN DFG Fennec project (FI 786/3-1), this way some stations of the AWS network provided data for almost 12 years from 2001-2012. Standard meteorological variables such as temperature, humidity, and wind were measured at an altitude of 2 m above ground. Other meteorological variables comprise precipitation, station pressure, solar irradiance, soil temperature at different depths and for high mountain station snow water equivalent. The stations produced data summaries for 5-minute-precipitation-data, 10- or 15-minute-data and a daily summary of all other variables. This network is a unique resource of multi-year weather data in the remote semi-arid to arid mountain region of the Saharan flank of the Atlas Mountains. The network is described in Schulz et al. (2010) and its further continuation until 2012 is briefly discussed in Redl et al. (2015, doi:10.1175/MWR-D-15-0223.1) and Redl et al. (2016, doi:10.1002/2015JD024443).

First-year and second-year snow properties on sea ice in the Weddell Sea during POLARSTERN cruise ANT-XXII/2 (ISPOL) during the drift

Observations of snow properties, superimposed ice, and atmospheric heat fluxes have been performed on first-year and second-year sea ice in the western Weddell Sea, Antarctica. Snow in this region is particular as it does usually survive summer ablation. Measurements were performed during Ice Station Polarstern (ISPOL), a 5-week drift station of the German icebreaker RV Polarstern. Net heat flux to the snowpack was 8 W/m**2, causing only 0.1 to 0.2 m of thinning of both snow cover types, thinner first-year and thicker second-year snow. Snow thinning was dominated by compaction and evaporation, whereas melt was of minor importance and occurred only internally at or close to the surface. Characteristic differences between snow on first-year and second-year ice were found in snow thickness, temperature, and stratigraphy. Snow on second-year ice was thicker, colder, denser, and more layered than on first-year ice. Metamorphism and ablation, and thus mass balance, were similar between both regimes, because they depend more on surface heat fluxes and less on underground properties. Ice freeboard was mostly negative, but flooding occurred mainly on first-year ice. Snow and ice interface temperature did not reach the melting point during the observation period. Nevertheless, formation of discontinuous superimposed ice was observed. Color tracer experiments suggest considerable meltwater percolation within the snow, despite below-melting temperatures of lower layers. Strong meridional gradients of snow and sea-ice properties were found in this region. They suggest similar gradients in atmospheric and oceanographic conditions and implicate their importance for melt processes and the location of the summer ice edge.

Étude descriptive de l'environnement des écoliers à l'heure des leçons et des devoirs à la maison

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Proposition d'un modèle d'environnement multimédiatisé pour l'apprentissage de concepts abstraits en science

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Expertise sportive et entraînement perceptivo-cognitif de l’athlète

Pour être performant au plus haut niveau, les athlètes doivent posséder une capacité perceptivo-cognitive supérieure à la moyenne. Cette faculté, reflétée sur le terrain par la vision et l’intelligence de jeu des sportifs, permet d’extraire l’information clé de la scène visuelle. La science du sport a depuis longtemps observé l’expertise perceptivo-cognitive au sein de l’environnement sportif propre aux athlètes. Récemment, des études ont rapporté que l’expertise pouvait également se refléter hors de ce contexte, lors d’activités du quotidien par exemple. De plus, les récentes théories entourant la capacité plastique du cerveau ont amené les chercheurs à développer des outils pour entraîner les capacités perceptivo-cognitives des athlètes afin de les rendre plus performants sur le terrain. Ces méthodes sont la plupart du temps contextuelles à la discipline visée. Cependant, un nouvel outil d’entraînement perceptivo-cognitif, nommé 3-Dimensional Multiple Object Tracking (3D-MOT) et dénué de contexte sportif, a récemment vu le jour et a fait l’objet de nos recherches. Un de nos objectifs visait à mettre en évidence l’expertise perceptivo-cognitive spécifique et non-spécifique chez des athlètes lors d’une même étude. Nous avons évalué la perception du mouvement biologique chez des joueurs de soccer et des non-athlètes dans une salle de réalité virtuelle. Les sportifs étaient systématiquement plus performants en termes d’efficacité et de temps de réaction que les novices pour discriminer la direction du mouvement biologique lors d’un exercice spécifique de soccer (tir) mais également lors d’une action issue du quotidien (marche). Ces résultats signifient que les athlètes possèdent une meilleure capacité à percevoir les mouvements biologiques humains effectués par les autres. La pratique du soccer semble donc conférer un avantage fondamental qui va au-delà des fonctions spécifiques à la pratique d’un sport. Ces découvertes sont à mettre en parallèle avec la performance exceptionnelle des athlètes dans le traitement de scènes visuelles dynamiques et également dénuées de contexte sportif. Des joueurs de soccer ont surpassé des novices dans le test de 3D-MOT qui consiste à suivre des cibles en mouvement et stimule les capacités perceptivo-cognitives. Leur vitesse de suivi visuel ainsi que leur faculté d’apprentissage étaient supérieures. Ces résultats confirmaient des données obtenues précédemment chez des sportifs. Le 3D-MOT est un test de poursuite attentionnelle qui stimule le traitement actif de l’information visuelle dynamique. En particulier, l’attention sélective, dynamique et soutenue ainsi que la mémoire de travail. Cet outil peut être utilisé pour entraîner les fonctions perceptivo-cognitives des athlètes. Des joueurs de soccer entraînés au 3D-MOT durant 30 sessions ont montré une amélioration de la prise de décision dans les passes de 15% sur le terrain comparés à des joueurs de groupes contrôles. Ces données démontrent pour la première fois un transfert perceptivo-cognitif du laboratoire au terrain suivant un entraînement perceptivo-cognitif non-contextuel au sport de l’athlète ciblé. Nos recherches aident à comprendre l’expertise des athlètes par l’approche spécifique et non-spécifique et présentent également les outils d’entraînements perceptivo-cognitifs, en particulier le 3D-MOT, pour améliorer la performance dans le sport de haut-niveau.

Étude descriptive de l'environnement des écoliers à l'heure des leçons et des devoirs à la maison

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Proposition d'un modèle d'environnement multimédiatisé pour l'apprentissage de concepts abstraits en science

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Baseline characteristics of climate, permafrost, and land cover from Samoylov Island, Lena River Delta, Siberia

Samoylov Island is centrally located within the Lena River Delta at 72° N, 126° E and lies within the Siberian zone of continuous permafrost. The landscape on Samoylov Island consists mainly of late Holocene river terraces with polygonal tundra, ponds and lakes, and an active floodplain. The island has been the focus of numerous multidisciplinary studies since 1993, which have focused on climate, land cover, ecology, hydrology, permafrost and limnology. This paper aims to provide a framework for future studies by describing the characteristics of the island's meteorological parameters (temperature, radiation and snow cover), soil temperature, and soil moisture. The land surface characteristics have been described using high resolution aerial images in combination with data from ground-based observations. Of note is that deeper permafrost temperatures have increased between 0.3 to 1.3 °C over the last five years. However, no clear warming of air and active layer temperatures is detected since 1998, though winter air temperatures during recent years have not been as cold as in earlier years.