Ban yue 半月 (The Half Moon Journal) Vol 1 No 1 (16 Sep, 1921)

A bimonthly literary magazine edited by Zhou Shoujuan 周瘦鵑, featuring fiction, topical articles, and entertainment features, published from September 1921 through November 1925.

A LEITURA NA BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA: UM CONTRIBUTO PARA A HISTÓRIA DA LEITURA EM PORTUGAL (1887-1921)

A Biblioteca Pública de Évora é uma das mais importantes bibliotecas patrimoniais de Portugal, quer pela sua colecção quer por ter sido uma das primeiras bibliotecas a abrir as portas aos leitores. Neste trabalho analisam-se os dados sobre a leitura na Biblioteca Pública de Évora, entre 1887-1921, em particular o número de lei- tores em cada ano, os livros requisitados, as temáticas mais populares, a leitura de jornais e a comparação entre a leitura pública e a alfabetização da população. Como fontes utilizam-se os dados publicados pelo Anuário Estatístico de Portugal, os livros de registo de leitores e visitantes, os relatórios dos bibliotecários e verbetes de leitura. Esta análise tem como objectivo traçar o perfil do leitor da Biblioteca Pública de Évora e contribuir para a caracterização do público leitor em Portugal na transição do século XIX para o século XX.Abstract: The Public Library of Évora is one of the most important heritage libraries of Portugal, both for its collection either by being one of the first libraries to open the doors to readers. This paper analyzes the data on reading at Public Library of Évora, between 1887-1921, in particular the number of readers in each year, the required books, the most popular themes, reading newspapers and the comparison between the public reading and literacy of the population. It is use as sources the data published by the Statistical Yearbook of Portugal, readers and visitors registration books, reports from librarians and reading entries. This analysis aims to draw the profile of reader at the Public Library of Évora and contribute to the characterization of the reading public in Portugal in the transition of the nineteenth century to the twentieth century.

Fiesta e imaginería cívica: la memoria de la estatuaria de las celebraciones patrias costarricenses, 1876-1921

ResumenEste artículo se encarga de estudiar las develaciones de estatuas que se dieron en Costa Rica durante las fiestas patrias de la independencia, en un periodo ubicado entre 1876 y 1921. Su objetivo fundamental consiste en comprender la forma en que se seleccionó un cierto pasado político, y las estrategias discursivas que se utilizaron para fomentarlo y representarlo a través de la estatuaria. Así, inspecciona las discusiones que se dieron en torno de la elección de los personajes históricos que se iban a seleccionar para ser convertidos en estatuas públicas, y el papel de las representaciones en la elaboración de una memoria oficial.AbstractThis article intends to study the unveiling of statues carried out during the national independence celebrations between 1876 and 1921. Its fundamental purpose is to understand how a certain political period from the past was chosen, as well as the discourse strategies used for promoting and representing it through statuary activities. Therefore, it assesses the discussions that arose in relation with the selection of historical characters that were to be sculpted as public statues, and the role played by the representatives in the preparation of an official memory.

Homicidios en San José. 1800-1921

ResumenAnálisis de los móviles de 69 homicidios acaecidos en los cuatro principales distritos del cantón central de San José (Carmen, Catedral, Merced y Hospital) entre los años 1880 y 1921.AbstractA discussion of the motives of 69 murders in the four main districts of San Jose (Carmen, Catedral, Merced and Hospital) between 1880 and 1921.

Dose response relationships between physical activity, walking and health-related quality of life in mid-age and older women

Background Although physical activity is associated with health-related quality of life (HRQL), the nature of the dose-response relationship remains unclear. This study examined the concurrent and prospective dose-response relationships between total physical activity (TPA) and (only) walking with HRQL in two age cohorts of women. Methods Participants were 10,698 women born in 1946-1951 and 7,646 born in 1921-1926, who completed three mailed surveys for the Australian Longitudinal Study on Women's Health. They reported weekly TPA minutes (sum of walking, moderate, and vigorous minutes). HRQL was measured with the Medical Outcomes Study Short-Form 36 Health Status Survey (SF-36). Linear mixed models, adjusted for socio-demographic and health-related variables, were used to examine associations between TPA level (none, very low, low, intermediate, sufficient, high, and very high) and SF-36 scores. For women who reported walking as their only physical activity, associations between walking and SF-36 scores were also examined. Results Curvilinear trends were observed between TPA and walking with SF-36 scores. Concurrently, HRQL scores increased significantly with increasing TPA and walking, in both cohorts, with increases less marked above sufficient activity levels. Prospectively, associations were attenuated although significant and meaningful improvements in physical functioning and vitality were observed across most TPA and walking categories above the low category. Conclusion For women in their 50s-80s without clinical depression, greater amounts of TPA are associated with better current and future HRQL, particularly physical functioning and vitality. Even if walking is their only activity, women, particularly those in their 70s-80s, have better health-related quality of life.

Business planning, idea change, flexibility and performance: the best of both worlds?

The relationships between business planning and performance have divided the entrepreneurship research community for decades (Brinckmann et al, 2010). One side of this debate is the assumption that business plans may lock the firm in a specific direction early on, impede the firm to adapt to the changing market conditions (Dencker et al., 2009) and eventually, cause escalation of commitments by introducing rigidity (Vesper, 1993). Conversely, feedback received from the production and presentation of business plans may also lead the firm to take corrective actions. However, the mechanisms underlying the relationships between changes in business ideas, business plans and the performance of nascent firms are still largely unknown. While too many business idea changes may confuse stakeholders, exhaust the firm’s resources and hinder the undergoing legitimization process, some flexibility during the early stages of the venture may be beneficial to cope with the uncertainties surrounding new venture creation (Knight, 1921; March, 1982; Stinchcombe, 1965; Weick, 1979). Previous research has emphasized adaptability and flexibility as key success factors through effectual logic and interaction with the market (Sarasvathy, 2001; 2007) or improvisation and trial-and-error (Miner et al, 2001). However, those studies did not specifically investigate the role of business planning. Our objective is to reconcile those seemingly opposing views (flexibility versus rigidity) by undertaking a more fine-grained analysis at the relationships between business planning and changes in business ideas on a large longitudinal sample of nascent firms.

Architecture et révolution : Le Corbusier and the fascist revolution

In a letter to a close friend dated April 1922 Le Corbusier announced that he was to publish his first major book, Architecture et révolution, which would collect “a set ofarticles from L’EN.”1—L’Esprit nouveau, the revue jointly edited by him and painter Amédée Ozenfant, which ran from 1920 to 1925.2 A year later, Le Corbusier sketched a book cover design featuring “LE CORBUSIER - SAUGNIER,” the pseudonymic compound of Pierre Jeanneret and Ozenfant, above a square-framed single-point perspective of a square tunnel vanishing toward the horizon. Occupying the lower half of the frame was the book’s provisional title in large handwritten capital letters, ARCHITECTURE OU RÉVOLUTION, each word on a separate line, the “ou” a laconic inflection of Paul Laffitte’s proposed title, effected by Le Corbusier.3 Laffitte was one of two publishers Le Corbusier was courting between 1921 and 1922.4 An advertisement for the book, with the title finally settled upon, Vers une architecture, 5 was solicited for L’Esprit nouveau number 18. This was the original title conceived with Ozenfant, and had in fact already appeared in two earlier announcements.6 “Architecture ou révolution” was retained as the name of the book’s crucial and final chapter—the culmination of six chapters extracted from essays in L’Esprit nouveau. This chapter contained the most quoted passage in Vers une architecture, used by numerous scholars to adduce Le Corbusier’s political sentiment in 1923 to the extent of becoming axiomatic of his early political thought.7 Interestingly, it is the only chapter that was not published in L’Esprit nouveau, owing to a hiatus in the journal’s production from June 1922 to November 1923.8 An agitprop pamphlet was produced in 1922, after L’Esprit nouveau 11-12, advertising an imminent issue “Architecture ou révolution” with the famous warning: “the housing crisis will lead to the revolution. Worry about housing.”9

Balls up : the converse blank canvas project

Research background: For decades the Chuck Taylor All Star basketball shoe (first designed in 1921 by Converse, an American shoe company), has been an iconic item of fashion apparel, particularly for the youth oriented market - as a form of self expression and identify, adolescents have for generations been customising their Converse sneakers to create innovative and unique footwear. Although originally developed purely for sport, sneakers gradually crossed over into fashion and the majority of athletic shoes are now purchased for street fashion or leisure wear. Artisan Gallery (Brisbane), in conjunction with the exhibition Reboot: Function, Fashion and the Sneaker, a history of the sneaker, selected 20 designers to customise and re-design the classic Converse Chuck Taylor All Stars shoe and in doing so highlighted the diversity of forms possible for creative outcomes. As Artisan Gallery Curator Kirsten Fitzpatrick states “the ‘sports show’, designed to coincide with the Olympics, is also about exploring the sneaker as a platform for creativity... and (one) of the more bazaar creations was Dean Brough's deconstructed shoes to make men’s underwear.” The exhibition ran from 21 June – 16 August 2012: http://artisan-ideaskillproduct.blogspot.com.au/2012/06/converse-blank-canvas-project.html Research question: Even though the sneaker is a fashion item, it still is fundamentally used for foot protection and historically was aligned to ball sports, principally Basketball - as a fashion designers/practitioner how can I connect (in a whimsical manner) this history of usage for ball sports to the sneaker and re-design and re-use all the physical elements of the shoe to produce a unique wearable item of clothing - the selected medium for this challenge and experimentation was the classic archetypal men’s white boxer shorts. Artisan Statement BALLS UP - The Converse Sneaker, it’s almost impossible to imagine a better rounded item to maintain peak performance for all types of ball sports. Gentlemen, your other most precious balls also deserve this level of comfort and support to sustain the hard times – the Converse Boxer, balls up, bats out, get ready to play hard. Research contribution: The project highlighted some of the unique and diverse creative manifestations that are possible from the classic sneaker. From a fashion practitioners’ perspective, the design outcomes (men’s boxer short made from converse sneakers) demonstrated the strong association to iconic fashion apparel, and recognised the connection to wearability and comfort that is requisite in both footwear and men’s underwear. Research significance: The exhibition was viewed by in excess of 1000 people and generated exceptional media coverage and public exposure/impact. As Artisan Gallery Curator Kirsten Fitzpatrick states “20 of Brisbane's best designers were given the opportunity to customise their own Converse Sneakers, with The Converse Blank Canvas Project.” And to be selected in this category demonstrates the calibre of importance for design prominence.

Computer modeling of diffusion in biological tissues

Molecular-level computer simulations of restricted water diffusion can be used to develop models for relating diffusion tensor imaging measurements of anisotropic tissue to microstructural tissue characteristics. The diffusion tensors resulting from these simulations can then be analyzed in terms of their relationship to the structural anisotropy of the model used. As the translational motion of water molecules is essentially random, their dynamics can be effectively simulated using computers. In addition to modeling water dynamics and water-tissue interactions, the simulation software of the present study was developed to automatically generate collagen fiber networks from user-defined parameters. This flexibility provides the opportunity for further investigations of the relationship between the diffusion tensor of water and morphologically different models representing different anisotropic tissues.

Converse consumption : the converse blank canvas project

Research background For almost 80 years the Chuck Taylor (or Chuck T's) All Star basketball shoe has been an iconic item of fashion apparel. The Chuck T's were first designed in 1921 by Converse, an American shoe company and over the decades they became a popular item not purely for sports and athletic purposes but rather evolved into the shoe of choice for many subcultural groups as a fashion item. In some circles the Chuck Taylor is still seen as the "coolest" sneaker of all time - one which will never go out of fashion regardless of changing trends. With over 600 millions pairs sold all over the world since its release, the Converse shoe is representative of not only a fashion culture - but also of a consumption culture - that evolved as the driving force behind the massive growth of the Western economic system during the 20th Century. Artisan Gallery (Brisbane), in conjunction with the exhibition Reboot: Function, Fashion and the Sneaker, a history of the sneaker, selected 20 designers to customise and re-design the classic Converse Chuck Taylor All Stars shoe and in doing so highlighted the diversity of forms possible for creative outcomes. As Artisan Gallery Curator Kirsten Fitzpatrick states “We were expecting people to draw and paint on them. Instead, we had shoes... mounted as trophies.." referring to the presentation of "Converse Consumption". The exhibition ran from 21 June – 16 August 2012: Research question The Chuck T’s is one of many overwhelmingly commercially successful designs of the last century. Nowadays we are faced with the significant problems of overconsumption and the stress this causes on the natural ecosystem; and on people as a result. As an active member of the industrial design fraternity – a discipline that sits at the core of this problem - how can I use this opportunity to comment on the significant issue of consumption? An effective way to do this was to associate consumption of goods with consumption of sugar. There are significant similarities between our ceaseless desires to consume products and our fervent need to consume indulgent sweet foods. Artisan Statement Delicious, scrumptious, delectable... your pupils dilate, your blood pressure spikes, your liver goes into overdrive. Immediately, your brain cuts off the adenosine receptors, preventing drowsiness. Your body increases dopamine production, in-turn stimulating the pleasure receptors in your brain. Your body absorbs all the sweetness and turns it into fat – while all the nutrients that you actually require are starting to be destroyed, about to be expelled. And this is only after one bite! After some time though, your body comes crashing back to earth. You become irritable and begin to feel sluggish. Your eyelids seem heavy while your breathing pattern changes. Your body has consumed all the energy and destroyed all available nutrients. You literally begin to shut down. These are the physiological effects of sugar consumption. A perfect analogy for our modern day consumer driven world. Enjoy your dessert! Research contribution “Converse Consumption” contributes to the conversation regarding over-consumption by compelling people to reflect on their consumption behaviour through the reconceptualising of the deconstructed Chuck T’s in an attractive edible form. By doing so the viewer has to deal with the desire to consume the indulgent looking dessert with the contradictory fact that it is comprised of a pair of shoes. The fact that the shoes are Chuck T’s make the effect even more powerful due to their iconic status. These clashing motivations are what make “Converse Consumption” a bizarre yet memorable experience. Significance The exhibition was viewed by an excess of 1000 people and generated exceptional media coverage and public exposure/impact. As Artisan Gallery Curator Kirsten Fitzpatrick states “20 of Brisbane's best designers were given the opportunity to customise their own Converse Sneakers, with The Converse Blank Canvas Project.” And to be selected in this category demonstrates the calibre of importance for design prominence.

The social meaning of Brisbane City Hall

Three major periods of Brisbane's history were selected for examination of the social meaning of Brisbane City Hall: 1908 to 1920 – during which many debates about a 'new town hall' occurred, 1921 to 1930 – the construction phase, and the 1930s – City Hall's first decade of public use. This study shows that Brisbane City Hall is a central place where multiple social meanings have been made by residents and visitors. A broad range of views about City Hall existed during the periods studied; views and meanings that are not captured by its epithets or covered adequately by the existing literature. This thesis is an introductory study of the social meaning of Brisbane City Hall – what was said about it, how it was used and its significance to Brisbane's residents and visitors.

Drops That Open Worlds : Image of Water in the Poetry of Euphrase Kezilahabi

Euphrase Kezilahabi on tansanialainen kirjailija, joka ensimmäisenä julkaisi swahilinkielisen vapaalla mitalla kirjoitetun runokokoelman. Perinteisessä swahilirunoudessa tiukat muotosäännöt ovat tärkeitä, ja teos synnytti kiivasta keskustelua. Runoteokset Kichomi ( Viilto , Kipu , 1974) ja Karibu Ndani ( Tervetuloa sisään , 1988) sekä Kezilahabin muu tuotanto voidaan nähdä uuden sukupolven taiteena. Kezilahabi on arvostettu runoilija, mutta hänen runojaan ei aiemmin ole käännetty englanniksi (yksittäisiä säkeitä lukuunottamatta), eikä juurikaan tutkittu yksityiskohtaisesti. Yleiskuvaan pyrkivissä lausunnoissa Kezilahabin runouden on hyvin usein määritelty olevan poliittista. Monet Kezilahabin runoista ottavatkin kantaa yhteiskunnallisiin kysymyksiin, mutta niiden pohdinta on kuitenkin runoissa vain yksi taso. Sen lisäksi Kezilahabin lyriikassa on paljon muuta ennen kartoittamatonta tämä tutkimus keskittyy veden kuvaan (the image of water). Kezilahabi vietti lapsuutensa saarella Victoria-järven keskellä, ja hänen vesikuvastonsa on rikasta. Tutkimuskysymyksenä on, mitä veden kuva runoteoksissa Kichomi ja Karibu Ndani esittää. Runojen analysoinnissa ja tulkinnassa on tarkasteltu myös sitä, miten äänteellinen taso osallistuu kuvien luomiseen. Tutkimuksen määritelmä kuvasta pohjautuu osittain Hugh Kennerin näkemykseen, jonka mukaan oleellista kuvassa on kirjaimellinen taso. Kennerin lähtökohtaan on yhdistetty John Shoptawin teoriaa, joka korostaa runon äänteellisen puolen tärkeyttä merkityksen muodostumisessa. Foneemien analyysissä vaikutteena on ollut Reuven Tsurin teoria. Analyysiosio osoittaa, että veden kuva edustaa ja käsittelee teoksissa lukuisia teemoja: elämää, kuolemaa, fyysistä vetovoimaa, runoutta, mielikuvitusta ja (ali)tajuntaa sekä moraalia. Veden kuvan tutkimuksen pohjalta on nähtävissä, että Kezilahabin filosofia asettuu elävä/kuollut- ja elämä/kuolema dikotomioiden ulkopuolelle.

Observations sur les termes culinaires dans deux San-Antonio de Frédéric Dard

Pro gradu-työni aihe on ruokaterminologiaa käsittelevät ranskan puhekielen ja Pariisin slangin lainasanat sekä kirjailija Frédéric Dardin alias San-Antonion (1921-2000) luomat, ruokatermistöön kuuluvat uudissanat ja -sanonnat kahdessa San-Antonio-romaanissa C'est mort et ça ne sait pas sekä Le fil à couper le beurre. Näissä ns. kioskikirjallisuutta edustavissa rikosromaaneissa seikkailee puheenparttaan ruoka-alan termeillä höystävä, "erikoistehtäviä" hoitava komisario ja naistenmies, San-Antonio. Ranskankielisessä arjen kielenkäytössä vilisee ruokaan liittyviä sanoja ja sanontoja muissakin kuin varsinaisissa ruuanvalmistus- ja ateriointiyhteyksissä. Halusin tarkastella, millaisena tämä yleisesti havaitsemani ilmiö todentuu Frédéric Dardin kahdessa romaanissa, jotka olen valinnut aineistokseni. Frédéric Dard käyttää romaaneissaan varsin omaperäistä kieltä: sekä puhekieltä että Pariisin slangia. Korpukseni koostuu romaaneista poimimistani ruoka-alan termistöä sisältävistä esimerkeistä, joita valmiiseen työhön tuli 228 kappaletta. Jaoin kaikki korpuksesta löytämäni ruokatermit kahteen luokkaan sen mukaan, oliko kirjailija lainannut käyttämänsä sanan tai ilmauksen puhekielestä tai Pariisin slangista (lainatermit), vai oliko hän luonut termin tai ilmauksen itse (neologismit). Määrittelin termin tai ilmauksen neologismiksi, jos se ei esiintynyt joko laisinkaan tai ainakaan kirjailijan tarkoittamassa merkityksessä seuraavissa sanakirjoissa: Le Dictionnaire du français argotique, populaire et familier; Le Dictionnaire de l'argot moderne; Le Dictionnaire du français non conventionnel; Le Dictionnaire de l'argot; Le Dictionnaire du français argotique et populaire; L'argot chez les vrais de vrai ja Trésor de la langue française. Varsinainen tutkimus perustuu sanojen ja ilmausten merkitysten selvittämiseen ja analysointiin. Lainatermien analyysillä tarkoitan lainatermien merkitysten selvitystä em. sanakirjojen avulla. Neologismit analysoin tarkemmin käyttäen em. sanakirjoja sekä tukeutuen gastronomisten ja erityisesti kielitieteellisten lähdeteosteni tarjoamiin rakenteellisiin ja semanttisiin muodostustapoihin ja tekemällä niistä tarvittavat yhteenvedot oikean merkityksen selvittämiseksi. Käsittelin aineiston kaikki ruokatermit. Niiden valtavan lukumäärän vuoksi analysoitavien esimerkkien määrää piti rajoittaa niin, että valmiiseen työhön jäi jokaisesta termistä enintään kaksi esimerkkiä kummastakin korpuksen kirjasta eli yhteensä 228 esimerkkiä. Muut esimerkit luetteloin työn lopusta löytyvään liitteeseen. Neologismianalyysissä selvisi, että Frédéric Dard suosi erityisesti semanttisia muodostustapoja eli olemassa olevan merkityksen muuttamista metaforien ja kielikuvien avulla. Dardin rikas terminologia ja hänen humoristiset oivalluksensa ovat osaltaan rikastuttaneet ranskan puhekieltä.Työssäni totean, että Pariisin slangia ja puhekieltä on totuttu pitämään sosiaalisesti sopimattomana, marginaalisten ryhmien kielenä, vaikka sen ilmauksia saattaa nykyisin kuulla jopa akateemikkojen käyttävän, ja ilmauksia on siirtynyt slangi- ja puhekielestä yleiskieleen. Toivon työni edistävän kiinnostusta kielitaidon parantamiseen San-Antonion tyyliin tutustumisen avulla sekä herättävän mielenkiintoa ranskan kielen vivahteikkuuteen ja monimuotoisuuteen muullakin kuin yleiskielen tasolla. Kielessä ei mielestäni voi olla sellaisia osa-alueita, joiden opiskelu ja osaaminen olisi tarpeetonta.

Sisustaminen on kuin käsialaa : Carin Bryggman ja Lasse Ollinkari sisustusarkkitehdin ammatissa 1940- ja 1950-luvulla

"Interior Design is Like Handwriting." Carin Bryggman and Lasse Ollinkari as Interior Designers in the 1940s and 1950s My dissertation deals with the emergence of the interior designer's profession in Finland with focus on the 1940s and 1950s, the postwar years of reconstruction and modernism, as the historical context. The topic is addressed at both the collective and individual levels. Specific subjects of study are the training of interior designers (also known as interior architects), the association of Finnish interior architects (Sisustusarkkitehdit SIO), the professional field and its public image and two leading designers, Carin Bryggman (1920 1993) and Lasse Ollinkari (1921 1993). Though respected figures within the field, Bryggman and Ollinkari have otherwise remained little known and studied. My study presents a great deal of new empiria. The main materials consist of the documents of related institutions and the archives of Bryggman and Ollinkari, in which drawings and photographs figure prominently. The drawings illustrate in a new way the variety of professional tasks in the field. My results are also based on a large body of interviewed material. The materials are approached from two theoretical perspectives, with gender and margins as core concepts from the perspective of women's studies. The even gender division of Finnish interior designers revealed a difference with regard to neighbouring occupations and other countries. I claim that the division of tasks was not defined by gender. The second theoretical basis is the sociological study of professions. The high professional status achieved by interior designers is shown by the fact that of the many related titles in Finnish and Swedish, such as "furniture draughtsman" or "interior artist", interior architect became the established one, despite opposition from architects. My hypothesis that the professionalization of interior designers took place during the two postwar decades proved to be correct. The profession emerged through specialized education and became established with the founding of its own professional organization. From the outset, the goal was to mark a distinction between professionals of interior and furniture design and other designers and architects. Interior designers became a strong and successful modern professional group, involved in a wide range of projects from objects to interiors. Keywords: interior designers, interior architects, interior art, occupations, gender, professions, interior design, furniture, home, public space, Carin Bryggman, Lasse Ollinkari, the Sisustusarkkitehdit SIO association, 1940s and 1950s, reconstruction, modernism.

"America Would Lose Its Soul" : The Immigration Restriction Debate, 1920-1924

Vuosien 1830 ja 1924 välillä Yhdysvaltoihin muutti noin 35 miljoonaa eurooppalaista. Tämä niinkutsuttu "maahanmuuton vuosisata" päättyi varsin äkillisesti kun Yhdysvallat päätti rajoittaa maahanmuuttoa 1920-luvulla. Vuosina 1921 ja 1924 säädetyt lait asettivat kansallisuuteen perustuvat kiintiöt kaikille eurooppalaisille maahanmuuttajille; vuoden 1924 laki myös lopetti kokonaan japanilaisten maahanmuuton. Tämä työ tutkii näihin kiintiölakeihin johtanutta maahanmuuttajavastaisuuden kasvua sekä etenkin lakien ympärillä käytyä keskustelua. Pääpaino on kongressissa esitetyissä maahanmuuton vastaisissa argumenteissa. Nämä jakautuivat karkeasti ottaen kolmeen kategoriaan: maahanmuuton vastustajat sanoivat, että siirtolaisten vaikutus taloudelliseen tilanteeseen oli epäsuotuisa, siirtolaisten rodullinen ja kulttuurinen "laatu" oli huonontunut, ja siirtolaiset olivat radikaaleja ja bolshevismiin taipuvaisia. Erityistä huolta herätti maahanmuuttajien vaikutus Amerikan kulttuuriseen, rodulliseen ja poliittiseen yhtenäisyyteen. Huoli kansakunnan yhtenäisyydestä oli tulosta paitsi siirtolaisten määrästä myös amerikkalaisessa yhteiskunnassa tapahtuneista muutoksista. Erityisen tärkeitä olivat työväenliikkeen vaikutusvallan kasvu ja teollisuusjohtajien pyrkimys pysäyttää se. Maahanmuuttajien "bolshevismi" olikin käyttökelpoinen argumentti paitsi maahanmuuttajia myös amerikkalaisia työläisiä vastaan: teollisuusjohtajat painottivat että lakot ja työväenliike olivat tulosta siirtolaisten mukanaan tuomista "epäamerikkalaisista" ajatusmalleista, eivät yhteiskunnan epäoikeudenmukaisuudesta. Kongressin keskustelun lisäksi työssä käsitellään myös eri yhteiskunnallisten ryhmien ja vaikuttajien kantaa siirtolaisuuteen. Keskusteluun maahanmuutosta vaikuttivat etenkin eugenistit ja muut sosiaalitieteilijät, jotka väittivät itä- ja eteläeurooppalaisten olevan rodullisesti anglosakseja huonompia. Tämän väitteen vaikutusvaltaa lisäsivät yhteiskunnassa vallalla olleet ennakkoluulot, ja monet yhdistykset ja liikkeet (mm. Ku Klux Klan ja erilaiset isänmaalliset järjestöt) olivatkin tärkeitä rajoittamisen kannattajia. Keskustelu maahanmuutosta painottui ideologisiin ja tunteellisiin kysymyksiin, mutta rajoitusten taustalla oli myös konkreettisempia tekijöitä. Yhteiskunnan teollistuminen ja kaupungistuminen olivat pienentäneet siirtolaisista koituvaa taloudellista hyötyä: siirtolaisia ei enää tarvittu raivaamaan uusia viljelysmaita, kun taas tuotannon koneistuminen vähensi työvoiman tarvetta huomattavasti. Pitkän aikavälin taloudellisten tekijöiden roolin merkitys käy ilmeiseksi kun otetaan huomioon, että muut maahanmuuttomaat (esim. Kanada ja Australia) eivät juuri rajoittaneet siirtolaisuutta tänä aikana vaikka niissäkin esiintyi runsaasti rodullista ja kulttuurista maahanmuuttajavastaisuutta. Pääsyy rajoitusten vähäisyyteen näissä maissa oli juuri maahanmuuttajien tuoma taloudellinen hyöty, sekä teollisena työvoimana että maanviljelijöinä. Vaikka kiintiölakiehdotusten ympärillä käytiin kiivasta väittelyä, kongressi kuitenkin hyväksyi lait varsin suurella enemmistöllä. Siirtolaisia itseään lukuunottamatta varsin harvat näkivät lait haitallisina, kun taas useat erilaiset ryhmät katsoivat hyötyvänsä maahanmuuton rajoittamisesta. Avainsanat: siirtolaisuus, maahanmuutto, Yhdysvallat, 1920-luku, kiintiölait, maahanmuuton rajoittaminen