De la literatura y la estadística a la apropiación territorial: análisis de la narración geográfica sobre las provincias del norte neogranadinas en la segunda mitad del siglo XIX

Las obras geográficas de Manuel Ancízar y Felipe Pérez dan cuenta de la manera en la que la élite intelectual neogranadina se apropió y representó el aspecto físico y humano de la nación al inicio y final de la Comisión Corográfica (1850-1859). Un análisis comparativo de las obras mostrará la manera en la que la narración literaria y la geográfica influyen en la elaboración de imaginarios territoriales para unificar la nación y consolidar la identidad nacional a partir de la apropiación territorial en la segunda mitad del siglo XIX

La dimensión transnacional del movimiento feminista marroquí: génesis, desarrollo e impacto social (1980-2008)

Esta monografía busca explicar cómo han incidido el contexto internacional y las relaciones transnacionales en el movimiento feminista de Marruecos. De este modo, este estudio defiende que las Conferencias Mundiales sobre la Mujer de la ONU crearon una estructura de oportunidad política que favoreció el surgimiento y el desarrollo de este movimiento. Asimismo, dicho contexto construyó un espacio para que las activistas feministas marroquíes crearan y se insertaran en Redes de Defensa Transnacional, las cuales contribuyeron a cambiar la condición de la mujer en Marruecos, a través de reformas a los Códigos de Familia y Nacionalidad y el levantamiento de las reservas a la CEDAW. Para esto se hará un estudio interdisciplinario haciendo uso de la teoría de los movimientos sociales y del activismo transnacional. Igualmente, se utilizará una metodología cualitativa, principalmente a través de las herramientas del análisis de contenido y el trabajo de campo de la autora.

Discurso y política sobre procesos de Desarme, Desmovilización y Reintegración en Bogotá: La representación de los desmovilizados en el diario El Tiempo (2005 - 2010)

Los procesos de Desarme, Desmovilización y Reintegración (DDR) han sido tema central en la agenda pública y la forma en que los medios nos presentan a los diferentes protagonistas del conflicto, nos ha acercado a ellos y a la realidad de ese fenómeno desde una mirada en particular. En esta monografía se analiza la representación discursiva construida por el diario El Tiempo sobre procesos de DDR y sus actores protagónicos, los desmovilizados, en la ciudad de Bogotá, entre 2005 y 2010; a lo largo del texto se reflexiona sobre la influencia que puede tener el discurso de los medios de comunicación en la manera que la sociedad podría ver y responder a ese grupo social que busca reintegrarse a la vida civil. El trabajo se realiza a través de un análisis del discurso, en este caso, del discurso periodístico emitido por el diario El Tiempo y se abordan elementos de la teoría del pánico moral. La llegada constante y creciente de desmovilizados a la capital del país conllevó a que el trato que debía dársele a la situación hiciera parte de diferentes discursos políticos y mediáticos; por tanto, el discurso del diario se contrasta con la política local de atención a desmovilizados, específicamente con el "Programa de Atención al Proceso de Desmovilización y Reintegración en Bogotá (PAPDRB)", a fin de diferenciar el tratamiento que le dieron al fenómeno.

“Nadie es profeta en su tierra”: Etnografía económica de las dinámicas comerciales de los Kichwa-Otavalo en San Victorino, Bogotá

La presente monografía describe las dinámicas económicas de los Kichwas Otavalo en la zona comercial de San Victorino, Bogotá. Dichas dinámicas son examinadas a partir de la Nueva Sociología Económica (Smelser & Swedberg, 2005) y la Etnografía Económica (Dufy & Weber, 2009) para mostrar las divergentes racionalidades que surgen al interior del mercado. Esto nos lleva a debatir con la ciencia económica ortodoxa y los supuestos que manejan frente a la racionalidad, el mercado y la competencia. A lo largo del texto se sostiene la importancia de los marcos de transacción (Dufy & Weber, 2009), su trascendencia, y su factibilidad para entender las dinámicas históricas, económicas y comerciales que rodean la venta ambulante en San Victorino. Por otro lado mostramos cómo estos mismos marcos de transacción se reflejan en las dinámicas comerciales de este grupo indígena oriundo del Norte de Ecuador. Se hace un recuento de su historia y de los tipos de negocios en los que resultó la tradicional venta ambulante en la capital colombiana. Las racionalidades de estos son resumidas en dos tipos de racionalidades (tradicional y modernista) que derivan tanto en grandes logros como en grandes problemáticas al interior de la comunidad. El caso, en suma, demuestra que la racionalidad económica es mucho más compleja de lo que la teoría económica ortodoxa desea admitir. Nadie es profeta en su tierra.

Efectos de la reforma política del 2003 en la reorganización del Partido Liberal 2002-2010

Este trabajo busca analizar los efectos e implicaciones que tuvo la reforma política de 2003 sobre el Partido Liberal Colombiano (PLC), y cómo los cambios institucionales configuraron un marco para la reorganización de la colectividad liberal hasta 2010. En la primera parte del trabajo se expone el desarrollo del sistema de partidos en Colombia y la estructura de incentivos existente en el marco institucional antes y después de la reforma. Para dar cuenta de los cambios en el PLC, se hace una revisión de los principales debates que se dieron dentro de la bancada liberal en el Congreso con respecto a la reforma y sus posteriores modificaciones. Finalmente, se presenta la relación del alcance de la reforma sobre el PLC que a la luz de la teoría neo-institucionalista, explica el comportamiento del Partido como organización, así como la de sus miembros.

Alcances y limitaciones del modelo de privatización del agua en Bolivia como política pública auspiciada desde organismos internacionales (Década 2000-2010)

Bajo la tipología de estudio de caso, la presente investigación pretende explicar la influencia ejercida desde el Banco Mundial en la configuración de políticas públicas nacionales en Bolivia para la privatización del suministro, transporte y acceso al agua potable. El objetivo general de la investigación es explicar los alcances y limitaciones del modelo de privatización del agua en Bolivia como política pública, promovido por el Banco Mundial (BM), en la primera década del siglo XXI. Sosteniendo que el modelo de privatización del BM ha sido permeado y superado por el interés nacional del pueblo boliviano en materia de acceso al agua. Finalmente, la metodología empleada será de corte cualitativa a partir del análisis de documentos oficiales, textos académicos y científicos, legislaciones y disposiciones tomadas desde el BM y desde Bolivia en lo que respecta a la privatización del agua.

Desenlace intrahospitalario temprano del trauma ocupacional agudo, atendido “Entre Semana/Fin de Semana”, en una institución hospitalaria de III nivel, Bogotá, 2007 -2010

Resumen Objetivo. El desenlace temprano del trauma ocupacional agudo (TOA) puede estar condicionado al desarrollo industrial local en relación con el momento de la semana donde se presente el evento, por lo que evaluamos las diferencias en los desenlaces clínicos tempranos de trabajadores que presentaron TOA en diferentes momentos de la semana. Metodología. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo utilizando una base de datos administrativa de trabajadores atendidos por TOA, entre enero/2007-diciembre/2010, en una institución hospitalaria de III nivel de Bogotá. Se comparó la distribución del TOA entre semana (ES) y en fin de semana (FdS) según variables sociodemográficas/clínicas y la mediana de estancia hospitalaria (EH), el riesgo de muerte o de un trauma específico. Resultados. Se incluyeron 65169 trabajadores, la mayoría hombres (78,4%), adultos jóvenes (83,7%), edad mediana 31 años, con razón de ingreso ES:FdS 3:1, predominantemente durante el día (81,3%). La EH mediana (horas) en FdS (0,48) fue mayor que ES (0,43) (p: 0,000) en general y al evaluar por las sub-categorías de sexo, grupo de edad, momento de ingreso, área de manejo y estado al alta. Se presentaron 35 muertes, con mayor riesgo (OR;IC95%) en el grupo 45-64 años (3,47;1,71-6,76), en los ingresados en la noche (3,27;1,64-6,40) o durante el FdS (4,57;1,25-18,4). Durante el FdS se identificó mayor riesgo de TOA con compromiso de Cabeza/Cuello, traumas múltiples y de causadas por vehículos en movimiento. Durante el FdS disminuyó la frecuencia de trabajadores atendidos por Ortopedia/Oftalmología/Cirugía General (p: < 0,05). Conclusión. Evidenciamos que los trabajadores ingresados por TOA durante el FdS presentaron mayor EH y riesgo de muerte; además se identificó una redistribución en el Servicio de atención en el FdS, con una baja frecuencia de atenciones prestadas por médicos especialistas.

La instrumentalización de procedimientos democráticos en Irak tras la caída de Sadam Husein: tensión entre legalidad y legitimidad (2003-2010)

Esta investigación tiene como objetivo evidenciar la tensión entre legalidad y legitimidad, a raíz de la intervención de Estados Unidos en Irak en el año 2003. Dicha tensión es el resultado de la implementación de procedimientos democráticos que promovieron cambios legales en el gobierno iraquí. Sin embargo, fue la instrumentalización de tales procedimientos lo que generó una falta de legitimidad del gobierno iraquí por parte de algunos sectores sociales, debido a los intereses económicos, políticos y sociales que tenían aquellos grupos que detentaban el poder. La investigación ofrece un análisis sobre Irak bajo los conceptos de democracia formal, democracia sustancial, legalidad y legitimidad, con el propósito de comprender de manera detallada el tipo de democracia que se estableció en Irak y las tensiones generadas en la sociedad iraquí.

La igualdad de oportunidades en las propuestas educativas de los manuales escolares (1980-1990) : el mérito individual en la cultura escolar de la democracia.

Se recoge en la textualidad de los manuales escolares indicios que permitan reconstruir la concepción social de igualdad de oportunidades en el marco de la Ley General de Educación (LGE) estrictamente en la década de los 80 del S. XX. Se presenta el contexto histórico en el que aparece la LGE, y lo que se expresa en ella sobre la igualdad de oportunidades. A partir de dicho desarrollo teórico se analizan 12 manuales, la muestra está delimitada al segundo ciclo de Educación General Básica (3. 4. y 5. curso de EGB). Serán exclusivos para este trabajo los manuales de lengua.

"Enseigner les sciences": un espace numérique d'échange et de formation concernant l'enseignement des sciences à l'école primaire

Cela fait maintenant plus de 10 ans que les premiers dispositifs de e-learning ont vu le jour, que ce soit pour la formation continue ou pour la formation initiale. Dans un premier temps, le recours aux technologies n’a consisté qu’à publier sur Internet l’ensemble des ressources ainsi que le cours, sous forme de texte, dispensé par l’enseignant. Puis, grâce à l’évolution des technologies, de nouvelles possibilités ont vu le jour : la mise en ligne de documents audios, de vidéos, et plus récemment, la mise en place d’espaces numériques de travail permettant à l’enseignant, comme à tous les participants, d’y placer des documents et des commentaires. L’apparition des wikis a permis de voir apparaître de nouvelles formes de e-learning, basés sur la collaboration. Depuis quelques mois, l’explosion des réseaux sociaux, facebook pour le plus célèbre, permet d’envisager de nouveaux dispositifs d’apprentissage interconnectant cours en présentiel et travail à distance

Qu’est-ce qui caractérise une pratique innovante pour l'apprentissage de l'histoire? Quelques réflexions à partir d’expériences de formation initiale en didactique de la discipline

Le rapport entre la recherche en didactique des disciplines scolaires et la notion d’innovation mérite d’être interrogé. Quelles sont en effet les finalités de ladite recherche? Visent-elles en priorité une mise en perspective analytique des programmes et des ressources scolaires? Une meilleure connaissance des pratiques effectives au sein de la classe? Ou bien une meilleure perception des processus qui aboutissent aux apprentissages des élèves? Cherchent-elles à produire des états des lieux substantiels ou à encourager l’innovation et l’évolution des pratiques? Et si c’était le cas, dans quelles perspectives et selon quels critères? En effet, comment définir et identifier une pratique innovante dans la classe? Répondre à ces différentes questions conduit le chercheur, et le praticienchercheur qui intervient dans la formation des enseignants, à orienter ses travaux dans une direction donnée, mais aussi à les situer par rapport à des questions vives qui touchent sa discipline et qui impliquent l’exercice d’une responsabilité sociale au coeur de son expertise, loin de toute velléité de s’enfermer dans une tour d’ivoire

La universidad terrateniente: biopolítica, poder soberano y resistencia indígena-campesina en las haciendas de la Universidad Central en la Provincia de Cotopaxi, 1930-1980 (Estudios)

Este artículo estudia el proceso de constitución, apogeo y disolución de las haciendas que fueron de propiedad de la Universidad Central del Ecuador, en el cantón Saquisilí, provincia de Cotopaxi, entre 1930 y 1980. Este estudio considera que la hacienda constituyó un sistema de poder (biopoder) con alto grado de autonomía respecto a las leyes e instituciones del Estado, sometida a la voluntad soberana del hacendado y administrada por arrendatarios que ejercían a menudo una autoridad despótica. El artículo destaca la resistencia indígena, la participación de la izquierda en la crítica al sistema de hacienda, y la reticencia de la Universidad Central a entregar la tierra a los campesinos.

Mujeres silenciosas, mujeres silenciadas: Peruanas víctimas de violencia sexual en el conflicto armado interno 1980-2000

Señalan las voces expertas que una de las principales consecuencias de la violación sexual es dejarte muda, silenciarte, vivir con la certeza de que gritaste pero nadie escucho, es transformar la culpa en vergüenza. En el Perú el silencio ha cubierto lo que mujeres campesinas y asháninkas susurran: sus cuerpos fueron botín de guerra de las Fuerzas Armadas y los grupos subversivos. La violación sexual fue sistemática y masiva. Pero entre las masacres, desapariciones y torturas de uno y otro bando, lo que las mujeres vivían en sus cuerpos no tenía y tiene suficiente importancia. Hasta hoy no existe un solo caso judicializado y ningún culpable tras las rejas. El informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación en el Perú, CVR, concluyó que las mujeres, por el hecho de serlo, fueron víctimas singulares de un conjunto de delitos y atentados contra su dignidad y sus derechos humanos que vulneraron fundamentalmente el territorio más privado e intimo: su cuerpo y su libertad sexual. Estas violaciones a sus derechos humanos son expresión de situaciones previas de desigualdad de género, étnicas y sociales. El conflicto armado se instala en un contexto de autoritarismo, violencia contra la mujer, discriminación y exclusión social.

Report of the 2010 assessment of the scientific assessment panel: future ozone and its impact on surface UV

SCIENTIFIC SUMMARY Globally averaged total column ozone has declined over recent decades due to the release of ozone-depleting substances (ODSs) into the atmosphere. Now, as a result of the Montreal Protocol, ozone is expected to recover from the effects of ODSs as ODS abundances decline in the coming decades. However, a number of factors in addition to ODSs have led to and will continue to lead to changes in ozone. Discriminating between the causes of past and projected ozone changes is necessary, not only to identify the progress in ozone recovery from ODSs, but also to evaluate the effectiveness of climate and ozone protection policy options. Factors Affecting Future Ozone and Surface Ultraviolet Radiation • At least for the next few decades, the decline of ODSs is expected to be the major factor affecting the anticipated increase in global total column ozone. However, several factors other than ODS will affect the future evolution of ozone in the stratosphere. These include changes in (i) stratospheric circulation and temperature due to changes in long-lived greenhouse gas (GHG) abundances, (ii) stratospheric aerosol loading, and (iii) source gases of highly reactive stratospheric hydrogen and nitrogen compounds. Factors that amplify the effects of ODSs on ozone (e.g., stratospheric aerosols) will likely decline in importance as ODSs are gradually eliminated from the atmosphere. • Increases in GHG emissions can both positively and negatively affect ozone. Carbon dioxide (CO2)-induced stratospheric cooling elevates middle and upper stratospheric ozone and decreases the time taken for ozone to return to 1980 levels, while projected GHG-induced increases in tropical upwelling decrease ozone in the tropical lower stratosphere and increase ozone in the extratropics. Increases in nitrous oxide (N2O) and methane (CH4) concentrations also directly impact ozone chemistry but the effects are different in different regions. • The Brewer-Dobson circulation (BDC) is projected to strengthen over the 21st century and thereby affect ozone amounts. Climate models consistently predict an acceleration of the BDC or, more specifically, of the upwelling mass flux in the tropical lower stratosphere of around 2% per decade as a consequence of GHG abundance increases. A stronger BDC would decrease the abundance of tropical lower stratospheric ozone, increase poleward transport of ozone, and could reduce the atmospheric lifetimes of long-lived ODSs and other trace gases. While simulations showing faster ascent in the tropical lower stratosphere to date are a robust feature of chemistry-climate models (CCMs), this has not been confirmed by observations and the responsible mechanisms remain unclear. • Substantial ozone losses could occur if stratospheric aerosol loading were to increase in the next few decades, while halogen levels are high. Stratospheric aerosol increases may be caused by sulfur contained in volcanic plumes entering the stratosphere or from human activities. The latter might include attempts to geoengineer the climate system by enhancing the stratospheric aerosol layer. The ozone losses mostly result from enhanced heterogeneous chemistry on stratospheric aerosols. Enhanced aerosol heating within the stratosphere also leads to changes in temperature and circulation that affect ozone. • Surface ultraviolet (UV) levels will not be affected solely by ozone changes but also by the effects of climate change and by air quality change in the troposphere. These tropospheric effects include changes in clouds, tropospheric aerosols, surface reflectivity, and tropospheric sulfur dioxide (SO2) and nitrogen dioxide (NO2). The uncertainties in projections of these factors are large. Projected increases in tropospheric ozone are more certain and may lead to reductions in surface erythemal (“sunburning”) irradiance of up to 10% by 2100. Changes in clouds may lead to decreases or increases in surface erythemal irradiance of up to 15% depending on latitude. Expected Future Changes in Ozone Full ozone recovery from the effects of ODSs and return of ozone to historical levels are not synonymous. In this chapter a key target date is chosen to be 1980, in part to retain the connection to previous Ozone Assessments. Noting, however, that decreases in ozone may have occurred in some regions of the atmosphere prior to 1980, 1960 return dates are also reported. The projections reported on in this chapter are taken from a recent compilation of CCM simulations. The ozone projections, which also form the basis for the UV projections, are limited in their representativeness of possible futures since they mostly come from CCM simulations based on a single GHG emissions scenario (scenario A1B of Emissions Scenarios. A Special Report of Working Group III of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Cambridge University Press, 2000) and a single ODS emissions scenario (adjusted A1 of the previous (2006) Ozone Assessment). Throughout this century, the vertical, latitudinal, and seasonal structure of the ozone distribution will be different from what it was in 1980. For this reason, ozone changes in different regions of the atmosphere are considered separately. • The projections of changes in ozone and surface clear-sky UV are broadly consistent with those reported on in the 2006 Assessment. • The capability of making projections and attribution of future ozone changes has been improved since the 2006 Assessment. Use of CCM simulations from an increased number of models extending through the entire period of ozone depletion and recovery from ODSs (1960–2100) as well as sensitivity simulations have allowed more robust projections of long-term changes in the stratosphere and of the relative contributions of ODSs and GHGs to those changes. • Global annually averaged total column ozone is projected to return to 1980 levels before the middle of the century and earlier than when stratospheric halogen loading returns to 1980 levels. CCM projections suggest that this early return is primarily a result of GHG-induced cooling of the upper stratosphere because the effects of circulation changes on tropical and extratropical ozone largely cancel. Global (90°S–90°N) annually averaged total column ozone will likely return to 1980 levels between 2025 and 2040, well before the return of stratospheric halogens to 1980 levels between 2045 and 2060. • Simulated changes in tropical total column ozone from 1960 to 2100 are generally small. The evolution of tropical total column ozone in models depends on the balance between upper stratospheric increases and lower stratospheric decreases. The upper stratospheric increases result from declining ODSs and a slowing of ozone destruction resulting from GHG-induced cooling. Ozone decreases in the lower stratosphere mainly result from an increase in tropical upwelling. From 1960 until around 2000, a general decline is simulated, followed by a gradual increase to values typical of 1980 by midcentury. Thereafter, although total column ozone amounts decline slightly again toward the end of the century, by 2080 they are no longer expected to be affected by ODSs. Confidence in tropical ozone projections is compromised by the fact that simulated decreases in column ozone to date are not supported by observations, suggesting that significant uncertainties remain. • Midlatitude total column ozone is simulated to evolve differently in the two hemispheres. Over northern midlatitudes, annually averaged total column ozone is projected to return to 1980 values between 2015 and 2030, while for southern midlatitudes the return to 1980 values is projected to occur between 2030 and 2040. The more rapid return to 1980 values in northern midlatitudes is linked to a more pronounced strengthening of the poleward transport of ozone due to the effects of increased GHG levels, and effects of Antarctic ozone depletion on southern midlatitudes. By 2100, midlatitude total column ozone is projected to be above 1980 values in both hemispheres. • October-mean Antarctic total column ozone is projected to return to 1980 levels after midcentury, later than in any other region, and yet earlier than when stratospheric halogen loading is projected to return to 1980 levels. The slightly earlier return of ozone to 1980 levels (2045–2060) results primarily from upper stratospheric cooling and resultant increases in ozone. The return of polar halogen loading to 1980 levels (2050–2070) in CCMs is earlier than in empirical models that exclude the effects of GHG-induced changes in circulation. Our confidence in the drivers of changes in Antarctic ozone is higher than for other regions because (i) ODSs exert a strong influence on Antarctic ozone, (ii) the effects of changes in GHG abundances are comparatively small, and (iii) projections of ODS emissions are more certain than those for GHGs. Small Antarctic ozone holes (areas of ozone <220 Dobson units, DU) could persist to the end of the 21st century. • March-mean Arctic total column ozone is projected to return to 1980 levels two to three decades before polar halogen loading returns to 1980 levels, and to exceed 1980 levels thereafter. While CCM simulations project a return to 1980 levels between 2020 and 2035, most models tend not to capture observed low temperatures and thus underestimate present-day Arctic ozone loss such that it is possible that this return date is biased early. Since the strengthening of the Brewer-Dobson circulation through the 21st century leads to increases in springtime Arctic column ozone, by 2100 Arctic ozone is projected to lie well above 1960 levels. Uncertainties in Projections • Conclusions dependent on future GHG levels are less certain than those dependent on future ODS levels since ODS emissions are controlled by the Montreal Protocol. For the six GHG scenarios considered by a few CCMs, the simulated differences in stratospheric column ozone over the second half of the 21st century are largest in the northern midlatitudes and the Arctic, with maximum differences of 20–40 DU between the six scenarios in 2100. • There remain sources of uncertainty in the CCM simulations. These include the use of prescribed ODS mixing ratios instead of emission fluxes as lower boundary conditions, the range of sea surface temperatures and sea ice concentrations, missing tropospheric chemistry, model parameterizations, and model climate sensitivity. • Geoengineering schemes for mitigating climate change by continuous injections of sulfur-containing compounds into the stratosphere, if implemented, would substantially affect stratospheric ozone, particularly in polar regions. Ozone losses observed following large volcanic eruptions support this prediction. However, sporadic volcanic eruptions provide limited analogs to the effects of continuous sulfur emissions. Preliminary model simulations reveal large uncertainties in assessing the effects of continuous sulfur injections. Expected Future Changes in Surface UV. While a number of factors, in addition to ozone, affect surface UV irradiance, the focus in this chapter is on the effects of changes in stratospheric ozone on surface UV. For this reason, clear-sky surface UV irradiance is calculated from ozone projections from CCMs. • Projected increases in midlatitude ozone abundances during the 21st century, in the absence of changes in other factors, in particular clouds, tropospheric aerosols, and air pollutants, will result in decreases in surface UV irradiance. Clear-sky erythemal irradiance is projected to return to 1980 levels on average in 2025 for the northern midlatitudes, and in 2035 for the southern midlatitudes, and to fall well below 1980 values by the second half of the century. However, actual changes in surface UV will be affected by a number of factors other than ozone. • In the absence of changes in other factors, changes in tropical surface UV will be small because changes in tropical total column ozone are projected to be small. By the middle of the 21st century, the model projections suggest surface UV to be slightly higher than in the 1960s, very close to values in 1980, and slightly lower than in 2000. The projected decrease in tropical total column ozone through the latter half of the century will likely result in clear-sky surface UV remaining above 1960 levels. Average UV irradiance is already high in the tropics due to naturally occurring low total ozone columns and high solar elevations. • The magnitude of UV changes in the polar regions is larger than elsewhere because ozone changes in polar regions are larger. For the next decades, surface clear-sky UV irradiance, particularly in the Antarctic, will continue to be higher than in 1980. Future increases in ozone and decreases in clear-sky UV will occur at slower rates than those associated with the ozone decreases and UV increases that occurred before 2000. In Antarctica, surface clear-sky UV is projected to return to 1980 levels between 2040 and 2060, while in the Arctic this is projected to occur between 2020 and 2030. By 2100, October surface clear-sky erythemal irradiance in Antarctica is likely to be between 5% below to 25% above 1960 levels, with considerable uncertainty. This is consistent with multi-model-mean October Antarctic total column ozone not returning to 1960 levels by 2100. In contrast, by 2100, surface clear-sky UV in the Arctic is projected to be 0–10% below 1960 levels.

Littérature et histoire: un rapport incestueux (comme dans un roman de Simonetta Agnello Hornby)

This article is the outcome of the lecture given by novelist Simonetta Agnello Hornby together with the author at Université de Lyon in Febrary 2012 within the series held by Dr. Pascale Mounier and Dr. Monica Martinat «Le récit entre fiction et réalité». The topic deals with the relationship between literature and history, the author's experience as an historian, the implications between what told in Agnello Hornby's novel "La monaca" (2010) and current reality for women all over the world.