From medical librarian to informacionist: semantic traces of their profiles and areas of performance

This literature review retakes the discussion of the profiles and competences of the information area professional, specifically, in the health field. Therefore, the aim here is to outline the new fields of performance for the informationist and the profiles required in the health context.

Cross-cultural adaptation and reliability of Child-Initiated Pretend Play Assessment (ChIPPA)

Background. Play is an indication of a children`s development. Purpose. Organize a culturally adapt the Child-Initiated Pretend Play Assessment to Brazilian population. Method. Translation and cultural adaptation procedures consisted of translation, synthesis, back translation, author`s approval, and pretest of the assessment. For the pretest, 14 typically developing children were assessed. Was evaluated the use of play materials, duration of the assessment, and reliability. Findings. Play materials and duration of the assessment were appropriate for Brazilian children. Analysis of intra-rater reliability showed good agreement ranging from 0.90 to 1.00. Inter-rater reliability showed good to moderate agreement for five items ranging from 0.76 to 0.59. Four items showed chance to poor agreement (rho = -0.13 to 0.50). Implications. Results of the pretest indicate the Brazilian version of the ChIPPA is potentially useful for Brazilian children. ChIPPA training in Portuguese in Brazil with play observation feedback is recommended to improve inter-rater reliability.

Validation of the National Institutes of Health Stroke Scale, Modified Rankin Scale and Barthel Index in Brazil: The Role of Cultural Adaptation and Structured Interviewing

Background: We aimed to validate three widely used scales in stroke research in a multiethnic Brazilian population. Methods: The National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS), modified Rankin Scale (mRS) and Barthel Index (BI) were translated, culturally adapted and applied by two independent investigators. The mRS was applied with or without a previously validated structured interview. Interobserver agreement (kappa statistics) and intraclass correlation coefficients were calculated. Results: 84 patients underwent mRS (56 with and 28 without a structured interview), 57 BI and 62 NIHSS scoring. Intraclass correlation coefficient was 0.902 for NIHSS and 0.967 for BI. For BI, interobserver agreement was good (kappa = 0.70). For mRS, the structured interview improved interobserver agreement (kappa = 0.34 without a structured interview; 0.75 with a structured interview). Conclusion: The NIHSS, BI and mRS show good validity when translated and culturally adapted. Using a structured interview for the mRS improves interobserver concordance rates. Copyright (C) 2008 S. Karger AG, Basel

Performance of a chromogenic medium for the isolation of Listeria monocytogenes in food

According to the producers, CHROMagar (TM) Listeria medium comes to facilitate the detection, differentiating Listeria monocytogenes from the other species, directly on the isolation process, allowing final results in 72 h, while the traditional method takes up to 10 days. A total of 120 food samples of sliced cooked ham, ground beef and frankfurters was analyzed. From 151 colonies presenting typical L. monocytogenes characteristics on CHROMagar (TM) Listeria (bluish, surrounded by a white halo), only 95 (62.9%) were confirmed as L. monocytogenes. The medium was highly sensitive to detect L. monocytogenes in ground beef and frankfurter, but not in sliced ham. (c) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Brazilian Version of the Addenbrooke Cognitive Examination-revised in the Diagnosis of Mild Alzheimer Disease

Objective: To investigate the accuracy of the Brazilian version of the Addenbrooke Cognitive Examination-revised (ACE-R) in the diagnosis of mild Alzheimer disease (AD). Background: The ACE-R is an accurate and brief cognitive battery for the detection of mild dementia, especially for the discrimination between AD and frontotemporal dementia. Methods: The battery was administered to 31 patients with mild AD and 62 age-matched and education-matched cognitively healthy controls. Both groups were selected using the Dementia Rating Scale and were submitted to the ACE-R. Depression was ruled out in both groups by the Cornell Scale for Depression in Dementia. The performance of patients and controls in the ACE-R was compared and receiver operator characteristic curve analysis was undertaken to ascertain the accuracy of the instrument for the diagnosis of mild AD. Results: The mean scores at the ACE-R were 63.10 +/- 10.22 points for patients with AD and 83.63 +/- 7.90 points for controls. The cut-off score < 78 yielded high diagnostic accuracy (receiver operator characteristic area under the curve = 0.947), with 100% sensitivity, 82.26% specificity, 73.8% positive predictive value, and 100% negative predictive value. Conclusions: The Brazilian version of the ACE-R displayed high diagnostic accuracy for the identification of mild AD in the studied sample.

Validation of the Brazilian version of the quality of life scale for patients with Alzheimer`s disease and their caregivers (QOL-AD)

Quality of life (QOL) has been extensively studied in clinical trials and in research on chronic degenerative diseases and dementia. The aim of this study was to assess the reliability and construct validity of the Brazilian version of the QOL scale in Alzheimer`s disease (AD; QOL-AD). The QOL-AD was administered to 60 patients with mild or moderate AD and to their caregivers. The construct validation was accomplished through correlations amongst total scores of patients` and caregivers` reports on patients` quality of life (PQOL and C-PQOL, respectively), and data related to cognitive impairment, depressive symptoms, functional performance, behavioral disturbances and a generic instrument of quality of life (WHOQOL-brief), as well as correlation of total score of caregivers` reports on their own quality of life (CQOL) with the measurements cited above, QOL-AD patient reports, and depressive symptoms. The reliability was high for PQOL, C-PQOL, and CQOL versions (Cronbach`s alpha = 0.80, 0.83, and 0.86, respectively). We observed significant correlations in the construct validity of all three versions regarding the variables associated with the disease and also with WHOQOL-brief. The scale took, on average, six min for each version. The results indicate reliability and construct validity of the Brazilian version of the QOL-AD in the studied sample.

Evaluation of the performance of normal elderly in a limb praxis protocol: Influence of age, gender, and education

Limb praxis can be influenced by age, gender, and education. The present Study investigated the influence of these variables on gesture production by healthy elderly Subjects. We evaluated 96 individuals divided into two age groups (60-74 and 75-88 years). Each group contained 48 men and 48 women and was subdivided into four groups according to education: illiterates and 1-3, 4-7, and 8 or more years of education. Individuals were requested to carry Out tasks oil verbal command and imitation. There were no differences between the performance of men and women, while older individuals performed worse than their younger counterparts. Regarding educational level, three major groups emerged: illiterates, individuals with 1-7 years of education, and those with 8 or more years of education. In conclusion, age and education significantly influenced the performance of individuals in limb praxis tests. (JINS, 2009, 157 618-622.)